Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
28 articles on this Page
ysorif ELFYN ar MR. WHELDON.…
ysorif ELFYN ar MR. WHELDON. 1 (Gwel tudalen 7). t Llythyr Cddiwrth Mr. Lloyd I George. j Pan. ymddangosodd ysgrif yn y Genedl tfynyddoedd yii 01 ar y Parch. ( T. J. Wheldon, yng nghyfres "Arwein- wyr Cymru" (gan Elfyn) anfonodd Mr Lloyd George lythyr at awdur yr Ysgrif yn ei longyfarch ar ei waith. Dyma ei lythvr:— Criccieth, Ion. 26, 1892. Anwyl Elfyn,—Erthygl odidog ydyw yr eiddoch ar Wheldon. Y mae yna dda.rnau gwir athrylithgar ynddi. Dar- llenais hi gyda bias a hwyl anarferol. Nid oes gydlmariaejth. cydrhyngddi ag* erthygl Gagendor cydrhyng- ddynt. Yr Eiddoch yn dra chywir, t D. Lloyd George. »
t GVMANF A 1J1i11i n i;..;j…
GVMANF A 1J1i11i n i;j i uL AlífOh I CYRDDAU BLYNYDDOL. j CYRUDAU BLYYDDOL. YMYFED YMYSG MERCHED. Cyiuialavyd Cymanfa Ddirwestol flynyddol ) Arfon a Dyrfryn Conwy. ym Mhenmaenmawr, ddydd Mercher. Llywyddwyd dros y cyn- hadleddau gan y Parch. R-. G. Roberts, Caer- narfoh (Llywydd am y flwyddyn). Yii ei an- erchiad cyfeiriai y Llywydd at berthynas y fasnach reddwoi a, phroblemau eymdeithasol a llwyddiant y Wiadwriaeth yn yr argyfwng presenol. Cyffyrddid a chwestiynau cym- deithasol gan y ddiod ymhob cyfeiriad. Nis gellid son am afreoieidd-dra ynglyn a. gwaith heb ieddwl am yr enaith oedd y ddiod teddw- ol wedi ei gael ar hyny. Yr oedd y sefyllfa gymdeithasol yn bresenol yn oondeninio yn y modd iiwyraf yr arferiad o ddiota, ond y con- deznniad cryfaf o gwbl oedd ynglyn a. perth- ynas y fasnach hon a'r Wiadwriaeth. Un o etfeithiau y rhyfel oedd datguddio pwy oedd cvfeillion gwirioneddol y wiad a phwy nad oeatt felly. Yr oodd dweyd fod y fasnach wedi bod yn ioddiun i helpu'r Wladwriaeth yn yr argyiwng presenol yr honiad mwyaf digywil- ydd ellid feddwl am dano. (Cymeradwyaeth). Yr oedd y Prif Weimdog wedi dweyd fod rhwng 15 ac 20 y cant o'r dynion a ymunodd a'r tyudin yn ystod y rhyfel wedi eu hanallu- ogi i fod yn filwyr oherwydd efIeithiaa y ddiod, felly yn ol y cyfartaledd yr oedd allan o fyddin o bum' miliwn tua hanner miliwn o ddynion wedi eu hanghymwyso i wasanaeth milwrol. Mewn cysylltiadau ereill yr oedd cosb drom vuWael ei dodi am gadw dynion o'r fyddin, ond yr oedd y fasnach feddwol, y mwyaf o'r troseddwvr, yn cael dianc heb gosb o gwbl. Cyfeiriai y Llywydd at ag- weddau ereill ar y cwestiwn er dangos gy- maint o niwed yr oedd y fasnach feddwol yn ei achosi yn y wlad. Adolygodd yr Ysgrifenydd. y Parch. Thom- as Lloyd, Lianberis, y gwaith awnaed gan y Pv.yilgor Gweitlnol yn ystod y flwyddyn. Yr oedid cynydd wedi ei wneyd ynglyn a'r cyn- HUll I uno 'r Gobeithluoedd, a bu'r camrau a gymerwyd ynglyn a'r cwynion o r gwersyll- oedd milwrol yn effeithiol. Datganai y PwvUgor werthfawrogiado waith y Bwrdd Canolog, ac mor bell ag oedd Gogledd Cymru JI yn myned, yr oedd y gwaith a. wnaed i'w Pwyllgor werthfawrogiad o waith y Bwrdd' wyd gan aelodau neillduol o'r pwyllgor, yn I fwyaf neillduol Syr Henry Lewis a Mrs. W. R. Jones. Yr oedd y pwyllgor hefyd wedi cymi-ryd rhan i wrthsefyll ymgais LIstusiaid Conwy i leihau gwaharddiadau Ileol y Bw-rdid Canolog. Adroddodd y Trysorydd, Mr. W. G. Thom- as, Caernarfon, fod y gweddill arianol mewn Haw yn fwy nag y bu er's rhai blynyddau. Mabwysiadwyd yr adroddiadau, ar gynhyg- j iad v Parch. Lewis Williams, Bangor, a chefn- ogiad Mrs. W. R. Jones, Caernarfon. Priodolai y Parch. Ellis Jones, Bangor, lwyddiant y mesurau a gymerwyd gan y Bwrdd Canolog yng Ngogledd Cymru i waith y gymdeithas. Ar gynhygiad y Parch. D. C. Roberts, Conwy, a chefnogiad y Parch. John Griffith, I Llanfairfechan, pasiwyd penderfyniad i apelio at y Llywodraeth i wneyd darpariaethau y Bwrdd Canolog yn rhai parhaol. YMYFED YMYSG Y MERCHED. I Dywedodd Mr. W. G. Thomas y bu'r Pwyll- gor "Gweithiol yn ystyried y cynydd yn yr ymyfed ymysg merched. Gwyddai ef am achosion ymha rai yr oedd plant yn cael eu hesgeuluso a'u hanfon i'r ysgol heb fwyd oher- wydd fod eu mamau yn arfer ymyfed. Cyn- hygiodd benderfyniad i'w anfon i'r Bwrdd Canolog ianog i fesur.au gael eu qymeryd i geisio gwella pethau yn y cyfeiriad yma, ac hefyd erfyn ar y Bwrdd i gwtogi oriau fm. yfed gan fod siopau i gael eu cau yn gynar- ach. Cefnogwyd gan y Parch. D. Griffith, Beth- el, a phasiwyd. Ar gyanygiad Mr. John Owen, Caernarfon, gofynwyd i'r Pwyllgor Gweithiol roddi ystyr- iaeth i'r cwynion ynghylch torri y rheolau parthed talu am ddiod dros arall; a'r effaith niweidiol a roddid ar blant oedd yn mynychu v neuaddau lie y danghosid darluniau byw. Llongyfarchwyd y Parch. Ishmael Evans, Caernarfon, ;ar acWysur dathliad ei haner canrif yn y weinidogaeth. Etholwyd Mr Evans yn llywydd am y flwyddyn ddytodol. Bu'n ilanw'r swydd o'r blaeu pan sefydlwyd y gymdeithaa. CENEDLAETHOLI A GWAHARDDIAD. Yn y prydnawn, cynhaliwyd cynliadledd i dratod y cwestiwn Cenedlaetholi a Gwa- harudiad," a agorwyd gan y Parch. Thomas Hughes, Fell iihell, a'r I'arch. Lewis Williams, Bangor. Siaradwyd arno gan Mr. Caradog Rees, A.S. Yr oedd amser wedi dod, meddai, pryd na ddylai dirwestwyr betruso dweyd; mai y gelyn tu fewn i'r muriau "-y fasnach feddwol—oedd yn helpu'r getyn ar y cyfandir. Gadawer iddynt anfon ymaith y gelyn yma o'r tir. A chaniatau y gallai y wlad dalu am gael meddiant o'r fasnach, ni ddylid tybio y dylid ei brynu am y swm o dri chan' miliwn y sonid am dano mor ami. Mor bell ag oedd I efe yn deall dyna'r swm oedd ei eisieu i brynu allan v darllawyr, ond golygai prynu allan yr ho 11 fasnach, yn cynwys yr ystoc, yn agos i fil o filiynau o bunau. Nid oedd neb oedd yn credu mewn achos dirwest yn dweyd y dylid talu hyny, ac os oedd tal i fod, nis gellid ei roddi ond ar y dealltwruveth fod y fasjiach i ddod i ben. (Cymeradwyaeth). Ni buasai ef yn rhoddi ceiniog o gwbl i'r fasnach, er fod y mwyafrif o aelodau Ty'r Cyffredin yn cym- eryd y wedd arall ar y cwestiwn. Ni ddylai y wlad o gwbl dalu'r arian. Siaradwyd ymhellach gan y Parchn. Robert Williams (Glan Conwy), Madoc Roberts, a Mrs. Yaughan Davies. Ar gvnhvgiad y Parch. H. Rees Davies, pasiwyd penderfyniad o blaid gwahardd gwei-thu diodydd yn ystod y rhyfel a chwe' mis ar ol hyny.
AT GYNGIR TREFOL CAERNARfON.1
AT GYNGIR TREFOL CAERNARfON.1 Ym wyneb yr amseroedd enfrydus a'r galw- adn.u trymifm gyddar bob dyn drwy y wlùd., cMMi yw yn bosibl cwtogi ac axbted- tipin o a.i ia,ri, mewn rhyw ffordd nen gilydd? a chan fod cyfn^widja^iani ar gymeryd J1& yn awydd ogiotn y Cj'nigor, a. ydyw yn angenrheidiol pcnodti un 0 gymwndoraai y Borough Ac- j coniiitat? pn:senol yn. ei Ie? Oni ellid ax" arian yn rhy?le? By (Mat yn d"lerb?-niol | iawn tvniu rhyw chwe cheiniog y bunt o'r dreth 1 lawr a? hynj o bryd. H?fyd onid o?ai  bt?ibi ca<! ge;rràl sur\'?y o hoU fatenon 3r j) diet. Mae peth fel hyn yn. lies, mud ei wyd mewn yibryd priodo], heb amcarni disodli j na thru traed neb. 1ae yn debyg v bydd yn ofvool nemiodi "olynydd i Mr. HoldoeTIl i Hyrife^af y cymerir p-T-y", a-c na wnwr hyn yn sydjn, fel ar ol ei wa,t.yd y byddis vil 1 gweled oaamgymenad. TREFWR. I
CHWARELWYR DINORWIC. [
CHWARELWYR DINORWIC. [ CRONFA YkL YSBYTAI. I Mr. Gol.-Hyderaf y caniatewch goaigl ( fechan o'ch newyduiaaur i wneud sylw neu ddau ar yr uchod. iel y mwyafrif o'r cym- uiiiUia&au yn aiaaloedct y chwareku mae lion mewn anhawsd'er axianol Libya hyn mae hi yn gyru yn gyflym ar ei pht'dwaredd flwyddyn 01 hueltriiit, ac wedi gw asaiiaetii ammrisiadiwy er paai ei sefyd- iwyd. Anlonwyd -il o gleihon i'r gwaiiaai- ol ysbytai a u cynal yn ystod' y flwyduyn adi- vs eci'dai. Fel y crybwyilwyd, mao gwa £ gia arl.a.iiul wedi ciii goadiweauya Unci oiae y mfer byc-haoi sydd yn aros u honom—gwiaai lieu, a gw an ieuaillc-wldi dangos ai),ei-th ma«T trwy gydsyxno i gyfraxiu be yn ycix- wanegol at yr hyn oeudym yn flaenoioi, pa un a delir ar Tacnwedd 11. Ni i'eddyiiwyd' y buasiii y bleidlais mor gyffredinol, and inae mv.y na, phymtheg a. phedwar ugaiii y cant wedi cydsynio ar ychwanegiad. Pan ystyrir fychander y cyfio'gau a ciruaajiiaeth anghenrheidiaiu byw nid hawdd yw cael ych- wanegiad mewn cyfraniadau. Dyinunwn drwy hyn apelio yn gareciig ax garedigion y cliwaxelwyr pa. le bynag eu ceir. Mae lill mawr ag y mae ffawd wedi au. rhoddi mew 11 gwell amgy Lhiadau, hefyd mae llaw-er wedi ein gadael ac yn derbyn cyflog- au da, ag y dymimwn eu hadgoffa o'u cysyll- tiad a r gronia uciiod, a'r posibiirwydd idd- ynt gadw eu ha<eloc;ii(ethi Hefyd, mae ar hyd a lied y wlad bensonau ag y gwyddixm y buasai yn bleaer ganddynt ein cynorth- wyo. Derbynir pob rho^d yn ddiolchgar gan y trysorydd, Mr. David Evans, Plafi Coch, Llanberis. Gallwn eich sicrhau y iiyddwch yn cynorthwyo personam sydd yn gwneud eu goreu eu hiiiiain.-Add--fwii mai, beiddgai-wch ynoin yw apelio yn gyhoeddius fel hyn am gyfraniadau mewn adeg y mae- [ cymaint o alwr aa-nom o bob cyf01 riadj i:\Íoü pan ystyrir deilyngdod yr amcan, credwn ein bod i'n cyfiawnhau. Nid oes eisieu dangos gwaith y gronia; gwna hyny ei hun, yn ei gwaith, ac mae hyny wedi ei wneud trwy y wasg beth amser yn ol. C.yfranwyd genym 41p at y gwa.hanol ysbytai y flwydd- yn ddiweddaf Fghyda t-halu yr holl draul y cleifion, 46 mewn nifer. Ond hyd ym hyn ni roddwyd ond haner y swm uchodi i'r ysbytai. Pan ystyrir fod traul yr ysbytai gymaint yn fwy oherwyed eu gwaith yn cy- meryd cymaint o'n milwyr druain i niewn dylae-em roddi mwy iddynt ac nid llai. I Yr oedd yn ofid mawr i'r pwyllgor oedd yn trefnu yr amgylchiadau orfod gwneud hyn, yn enwodig pan gofiwn y parodi-wydd mawr a. ddangoswyd gan y gwahanol ysbytai i gvmeryd ein cleifion i mewn, yn ngwyneb y fath anhawsderau. Gyfeillion, cofiwch am danom ir unwaith! Dygwcih feichiau eich gilydd, T. REES OWEN, Ysgrifenydd.
-CRICCIETH I
CRICCIETH I WEDI EU CLWYFO.— Derbyniwyd v newydd gofidus, gan Mi's. Jones, Bakeho-use, Caetle -Street, fod ei mab RhinF),Il W. Jones, o'r 12th Liverpool King's Rifles, wedi ei glwyfo yn Ffrainc. Daeth ga-ir yn ddiwedd- arach yn hrsbysu ei fod ycliydig yn well. Mawr obeithiwn y c-aiff a-dferia-d bual. LN.- os Wener diweddaf, daeth newydd ara-Il. am Pte. Thomas Pugh Joneg, mab Mr a Mrs I Thomas Pugh Jones, Llanystumdwy ei fod wedi derbyn ygytiad, yn Ffrainc. Perthynai i'r ":Sottth Wales Borderers." Mawr obeithir I y c-aiff adferiad buan, nid oes ond ychydig dros ohwe' mis er pan y ma-£,'r gwr ieuanc hwn wedi myned i faes y brwydro. I
I RHOSTRYFAN I
RHOSTRYFAN I AXRHEG.—Nos Sul diwedd'af, yn nghapei I y Ta-bernacl (A.), cyflwynwyd i'r Private R. R. Griffith, Llwyn Dyrus, "book-case" hardd gan Gymdeithaa y Milwyr, ynghyd a Thesta- ment gan Obeithluoedd vr ardal. Gwnaed y cyflwyniad gan Mr. Daniel Job (blaenor). Da ydyw gwaith y Gymdeithas hon yn an- rhegu holl fechgyn yr ardal sydd yn cael dod adref am egw3 i o Ffrainc Y mae Preifat Griffith wedi bod yn wool ond wedi gweila erbyn hyn. Diolchodd yn gynes am yr I' anrheg. Diweddwyd trwy i'r plant gajiu "Milwyr Iesu." )
BETHESDAI
BETHESDA I Y TRIBUNLYS.-Cyfarfu yr uchod nos Ia-i. pryd yr oedd yn bresenol:— Mr D. Llewelyn j yn y gadar Mri John Jones, Y.H., William j Owen; R. O. Williams, Jeremiah Thomas; ( David Davies, ynghyda'r qynrychiolydd mil- j wrol Dr. Arnokcl, a'r clarc Mr Lem Thomas, Dygwyd ag unai-bymtheg o achosion gerbron, a dyfarnwyd fel y canlyn. Rhyddhad amodol i Mri Evan Williams, Rachub; W. Hughes Jones, iGlasgow House, Gerlan; Benjamin Jones, Bontuchaf, John Hughes, Gordon I Terrace. Estynwyd amser Mr Wm. Hughes, Hill St., Gerlan hyd Tach. 30ain Robert Jones, Hill St., Gerlan hyd imig. 31ain; 0. Williams, Llanllechid hyd Rhagflyr 31; John Davies, Garneddtwon, iRhagfyr 31; Moses Hughes, ishop fRachub, Rhag. 31; R. Arthur Williams, Neiadd ewydd iRhag. 31; Gohiriwyd achosion y rhai canlynol hyd amser pellach John Roberts, Carneddi Road; R. W. Griffith, Hill St., Gorlan; Robert Thom- as, Cefnfaes Terrace Trosglwyddwyd achos Mr John Elias Williams, Carnedcli i Lys Ogwen i'w ystyried, a gohriwyd achos Mr W. P. Owen, High St., hyd nes y gelwir C3 i fyny I Gwrthodwyd cais Mr Wm. Griffith, Henbaif;.
LLANRUG
LLANRUG COFPAL'WRIAETH.—-Cy tihel i r owisan- aeth coffa yn Eglwys y Plwyf ddydd Mawrth, Ta.chwedd 2il, am y diweddar 2nd-Lieut. Kelyth Pierce Lloyd Williams, Llwy.ibrain, a gjfarfyddixld a'i. dci'iwedd yn y frwydr yn Ffiainc, Hydref 17 1916. ANGLAiDiD.—Ddyddl ISadwrn cyn y di- weddaf claddwyd plentyn naw mas oeid i Mr a Mrs John W. Jones, Coedgoleu, Bryn Bras, yn mynwent y Plwyf. Oydymdeimlir yn fawr a'r tad, a'r fam yn eu iprofedigaeth. OODI TATWS.-Dynaydyw hanes y rhan fwyaif o honom wedi bod y dyddiau diweddaf, a'r gwyn yn gyffrodinol ydyw, fod oddeutu haner y cnwd ddiim yn gymwys ifod yn ym- borth i ddyn, ac felly o angenrheidrwydd fe fydd pris uchel ar y tatws eleni. Y clwyf sydd wedi eu taro, ac nid oes gan neb ddiin help i'hyny, ond am y rhan fwyaf o ymborth dyn, y mae yn cael ei reoleiddio gan fasnachwyr ein gwladl, nes ly mae braidd a myned o afael y rhan fwyaf ohonom. Da. oedd genym ddeall fod y Llywodraeth wedi penodi pwyllgor i edrych i mewn i reoletiddiad ein hymborEh, Gobeithio y gwelir ffrwyth yn deilliaw oddi- w)-fli yrymchwilad.
LLANDDEINIGLEN.I
LLANDDEINIGLEN. I Nos Wener diweddaf daeth nifer Juosog o brif .amaethwyr y cylch yiughyd, yn Ysgol Llanddeiniolen, i ffurfio cronfa tr ceisio casglu swm sylweddol i ddangos cydy-mdeim- lad cyffredin ol y wlad a'r amaethwr d'staw, caredig Owen Jones, y Gors. Yr wythnos ddiweddaf aeth holl wair a gwel It ()\ven Jone& ar dan. Cafwyd eyfarfod brwdfrydig dros ben. Codwyd y ddau hen frawd ad,val)yd'd- us, Owen Roberts, Castell, a Owen Roberts, Tyddyn Rhyddid yn gyd-gadeirwyr; William J Roiberts, Blaencae, yn (trysorydd. a'r pump canlynod yn ysgrifenyddion :—Daniel Jones, Blaeiicae; .John Hug-hes, Tanwy!fa: G. F. Roberts, Llwynbedw; Mr Evans Penisar- waen. a R. T. Griffith, Ddol, Llanrug. Bwr- ledjr codi ca-glyddion yn mhob cylch o Clyn- n(W i Fangor, a rhan c Fon, ac yn ddiddadl teimla y trysorydd yn fa'ch o Lob swm o'r til allan i'r cylch. Metbodd dau amaethw- adnabydduci. sef G. Jones. K-er.t, a Joh" Roberts, IIafod 4 a dod i'r cyf:rfod, ond an- fonant haner Olini bob un. nyJd oyfarfod o r holl an'H^tbwvr a dei.mla ddyddio?deb yn v n>udiad t-e-ihvng yn y. Tnst"'tv.t», Caernar- fon, ddydd Sadwrn nesaf, 4ydd o Daohwe ld, sc 3 o'r gloch.
MILWR WEDI El LADD.I
MILWR WEDI El LADD. I Ddiwedd yr wythnos derbyniwyd y new- ydd fod Lifftenant Richard Jones, R.W.F., wedi ei ladd yn Ffrainc. Dyrchafwyd1 ef yn Lifftenant ar faes y gwaed, ychydig amser yn ol. Cyn ymuno gwasanaethai fel athraw yn Ysgol y Cyngor, Bontnewydd. Ymunodd a'r Fyddin ar doriad allan y rhyfel, ac yr oedd yn ddyn ieuanc cymeradwy ac adnabyddus i gylch eang. Genedigol o ardal Ffestiniog ydoedd, a threuliodd ei yrfa golegawl ym Mangor.
MiLWii AR COLL. I
MiLWii AR COLL. I HANES EISIAU. I Gofynir i ni gyhoeddi y darlun a'r hanes a ganlyn am filwr colledig:—Pte. W. H. Edwards, 40396, 'Royal Welsh Fusiliers, hyfe- byswyd ei fod air goll,.Medd 3ydd, 1916. Der- bynir unrhyw wybodaeth am dano gan ei 'am Mrs. EdKvards, Church View, Llanfyllin, Trefaldwvn.
GARN A'R CYLCHI
GARN A'R CYLCH I Y IGlOBElTHDU.—'Cynhaliwyd eyfarfod cyntaf Gobeithlu Horeb, nos Fawrtlf, dan lywyddiaeth y Parch T. M. Reed, gan yr hwn y caed anerchiad, a chynghorion budtiiol i'r plant. Canwyd amryw donau yn swynol dan arweiniad Mr Robert Jones, Penybryn. MARW.—Ddydd Iau diweddaf, ar ol cys- tu'dd maith, bu farw Mrs Laura Owen, Pen- llyn, yn 75 mlwydd oed. Yn ei marwolaeth collwiyd un o gymeriadau taweaf y fro, ac aelod ffyddlon o Jerusalem M.G. Cymer yr angladd le heddyw. i(Ddyd?d iLlun.) MAMAETH.—-Nos Iau, yn Ysgol y Cyngor cynhaliwyd eyfarfod cyhoeddus, dan lywydd- iaeth y Parch T. A. Davies, Ltanfihangel y Penant, i ystyried y pwysigrwy^d o gael mam- aeth i wasanaethu i'r ardal a'r cylch. Anerch- wyd, y cyfarfod gan Nurse Pyrtherch, Bangor. Mrs R. M. Greaves, Wern; a Mrs Breese, Portmadoc, gan yr hon y cafwyd gwybodaeth ifanwl o'r modd i weithredu. Cynygiwyd gan y Parch T. M. Reed B.) a chefnogwyd gan y Parch D. C. Morgan, ein bod i symud yn mlaeii gvda'rgwaith, a. phasiwyd yn unfrydol Dewiswyd Miss Wheldon, Llwyn Onn, yn Ysgrifenyddes, ac i bob Eglwys ddewis dowy chwaer i ffurfio pwyllgor i gario'r gwaith yn mlaen. Pasiwyd pleidlais o ddiolchgarwch y eyfarfod i'r boneddigesau am eu hanerchiad- au, ac i'r Llywydd, \yr hwn a wnaeth ei waith mor dda.
LLANBERIS I
LLANBERIS I OFFRlWiM DIOLOH.-Oasglw-yd gan Eglwys Rehoboth ar ddtYddLlun diolchigarwch am y Cynhaeaf, y swm o £43. iNEWYiDD PRUDD.Boreu Sadwrn daeth y newydd trist i'n hardal fod Lieut. Kelyth P. Lloyd Williams, o'r Welsh Regi- ment wedi colli ei fywyd yn Ffrainc, ddydd Mawrth, 17eg cyf. Un o fechgyn ein hardal ni ydoedd Kelyth; yma, ei ganwyd ac ei magwyd, ac yr oeddym yn edrych yn mlaen atto, fel un adyfodol disglaer iddo. Yr oedd wedi cyehwyn ar ei yrfa fel meddyg, a diameu y buasai yn cerddddi yn llwybrau ei dad fel meddyg llwyddianus a medrus, ond yr oedd ei awiddifryd i wasanaethu ei wlatil yn angerdd- ol, fel y cyflwynodd ei fywyd drosti, ond y mae ein calon yn ibnidd wrth feddwl ei fod wedi cael ei dori i lawr mor gynar ar ei yrfa. Y mae cydymdeimlad yr ardal yn fawr iawn gyda'r rhieni trallodus, Dr. a IMrs Lloyd Wil- liams, a'i chwaer Miss Eire's Lloyd WTilliams, [Mae iddynt le cynhes yn nheimladau yr ardal. ANGLADD Y PkRJOH T. J. WHiELflXXN. -—Ddyd'd Mercher, 'gyda'r gerbydres sydd yn cyrhaedd yma un o'r glo&h, daethpwyd a chorph y diweddar Barch T. J. Wheldon yma., i'w roddi i orphwys yn mdddrod y teulu yn mynwent Nant Peris. Daeth tyrfa fawr yng1 iiyq 1 r or sat, ac wedi 1 ;bob peth gael ei drefnu dan ofal Mr Morris (Rowlands, Bee Hive, cych wynodd yr angladd am y fynwent. Gwasanaeth wyd ar lan y bedd gan y Parch Thomas Gwynedd .Roberts, a Thomas Lloyd. Yn mhlith iy rhai ddaeth i'r fynwent gwelsom y Parchn J. !Hughes, Liverpool; Ellis James Jones, D. J. Lewis, IR. O. Hughes, Howell Han-is' Hughes, Tudno Williams, G. Parry fHughes, R. T. 'Williams, yn nghyda blaenor- iaid y Tabernacl, pa, rai oedd yn ekido yr areli at y bedd. Y tprif alarwyr oeddynt Capt. Wheldon a,'i briod a'i chwaer {ma.b a mercli I y diweddar Mr. WTieldon,) priod y 'diweddar inir Pierec, Wheldon, yn nghyda brawd i'r wraig. Cafodd angladd hardd, .hawdd oedd gweled fod un o gewxi y jpwlpud yn cael ei roddi yn ei fedd. FFRWYTH ANFERT'H.—Tyfodtl yn ngardd Mount Pleasant, dan ofal Mr William Abel Davies, Pompkin, yn pwyso 38 pwys. Yr oedd o faintioli mawr iawn; bu yn ca-el ei ddangos yn ffenestr y tSnowdan Valley.
I WAENFAWR. I
I WAENFAWR. MARW.—'Mae genym yr wythnos hou i gofnodi marw Jennie Davies, merch Wil- liam Jeffrey Davies, Giyn Afon Terrace, yn yr oedran tyner o ddeonaw mlwydd oed. Hawdd gweled oddiwrtJh faint ei harigiadd fod cydymdeimladi mawr a'r teulu. Gwas- anaethwyd gan y Parohedigion Jamiei Jol-ws, Croesywaen, a D. J. Lewis, B.A. Y'SGRIFENYDD.—Yn gymaint ag fod ys- grifenydd cyffredinol eglwys Moriah (A.), wedi ymadael, daeth angenrhaid dewis un i lanw y swydd, ac yr oedd yn ddealledig fod' pwy bYllag a ddewisid i fod hefyd yn ddiacon yn rhinwedd y swydd. Disgynodd y coel- bren ar Mr. R. T. Williams, Frondirion, ac os yw y swydd yn anrhydeddu y person yn yr amgylchiad hwn, mae y person yn aai- rhydeddu y swydd hefyd. EIN BECHGYN.—Mae rhai wedi eu gi,lw ymaith yr wythnos ddiweddaf drosodd i' Ffrainc, Kef Morris Griffith, Bryntirion, a; William Williams, Pant-y-Waen; hefyd, Morgan Richard Jones, Tyniwll, y baritone disglaer fu yn ein swyno a'i garni cynes, yn- tau yn y fintai yn rhwym am Salmica.-T-)a, hefyd, cael cofnodi fod y rhai fu'n glaf ac a glwyfwyd, yn dal i wella yn rhagorol, sef John J. Owen, Glyn Afon Terrace, yr hwn gadd ddod adref i vmweled ai deulu, wediL i'w glwyfau wella digrwi; R. Arthur Wil- liams, Gra-ig Llwyd, yntau yn parhau i well a., ond nid yn ddigon i ddod tu allau i furiau'r ysbyty, Guilford, Surrey.
I CONWV;-i >6
I CONWV; i 6 ,I,LWYDDIAIN-T.-Ma,e Misb Myfenwyi iWilliama, Girls Cottage Homes, Woodlands yn uchaf ar restr arholiad y disgybl abhrawon. Yr oedd chweoh ar hugain yn ymgeisio o wahanol Ysgolion Elfenol ac Ysgolion Sirol y I cylch. Addysgwyd Miss Williams yn Ysgol y Genethod, a Uongyferchir y brif athrawes.
RHYDDDU AR CYFFIIMIAU I
RHYDDDU AR CYFFIIMIAU I MARWOLAETH MR. CADWALADF. JONES, HAFODRYFFYDD GANOL..— Gyda gofid yr ydym yn cofnodi marwolaeth y gwr hynaws a charedig hwn. Er peth amser yn ol cafodd ergyd o'r parlys, ond coleddid gobeithion am ei adferiad, gan ei fod yn. graddol wella; ond er galar dwys, ymosododd yr hen elyn arno drachefn, a bu farw yn dra disymwyth yn ei gadair, foreu ddydd Llun. Mab ydoedd i'r henafgwr Mr. Owen Jones, Hdodryffydd Isa'. Treuliodd ei holl oes yn ei hen gartre' fel ffermwr poblogaidd a thra hysbys i gylch eang. 0 ran ei broffes Bed- yddiwr Albanaidd selog ydoedd, a theithiodd gryn lawer at y frawdoliaeth i hen gapel hys- bys yr Amoth, yn laanifrothen. Yr oedd yn wr goleuedig, ac yn dra hoff o gerddoriaeth, a ystyrid ef yn ddatganwr da. Yr oedd hefyd yn meddu y dalent it-farddoni; cyfan- soddodd amryw benillion lied wych. Diameu y teimlir chwithdod a cholled ar ei ol, gan ei fod yn gymeriad serchog a charedig. Cladd- wyd ef ddydd Iau, yn nieddrod y teulu yn mynwent yr Amoth. Angladd preifat; y Parchn. John Davies, Ffestiniog, ac S. Jones, Porthmadog, yn gwasanaethu. Gedy bump o blant yn amddifaid o dad a mam i alaru eu colled ar ei ol, gyda pha rai y mae cydymdeim- lad byw yn y gymydogaeth.
LLANAELHAIARN I
LLANAELHAIARN MARWOLAETH A CHiLADDEDIG- AETH.—-Ddydd Mawrth, Hydref 24, cladd- wyd gweddillion Mrs Williams, priod Mr Marc Williams, River Terrace, Trefor, yn mynwent y Plwyf, yn 36 mlwydd odd,, gan adael 6 o blant at drugaredd oer y byd. (QWAD,LEIDD,Drwg genym am y lluawa sydd wedi e".1, goddiweddyd gan wMletld. Gobeithio y cant hybu d!ipyn etto. Yr hen bererin William (Hughes, IGalltderw, yn or- weddiog ers tua dwy flynedd; tyr hen frawd Robert Jones, Tyn y foel, yntau wedi ei gaeth. iwo ers ams-er maith. Gwened haulwen ar eu llwybrau wrth neshau i ben eu taith, yw ein dymuniad. ADRE'iN OL.—'Da genym roddi croesaw i Private R. Williams, Tan y Ceiri, i'n mysg eto am dipin. Y GiRiOES GtOCH.—Deallwn i Eglwys y Babell gyfflwyno etto £ 5 tuag at y cyfryw. WYAU I'R iMlLWYR.—Parha'r plant yn eu ffyddlondab i gasglu wya-31 i'w hanfon i'r milwyr clwyfe'dig a deallwn fod gan bob tin sydd yn casglu lyfrau cyfrifon, a bod gan yr Athraw yn yr Ysgol ei lyfr yntau. Anfonir ,wyau fel hyn bob wythnos i'r milwyr.
Ebenezer I
Ebenezer GARTRE F 0 F,FRAISGC.os lau- cyrhaeddod Private Robert Williams, mab hynaf Mr Robert Williams, Boston Terrace, Waen, Penisa'rwaen, gynt, gartref o ipfraingc Ymunodd Bdb fisoedd lawer yn ol tyn wir- foddol, ac er ei fod yn Ffraingc ers misoedd, nid ydyw eto wedi cyrhaedd yr oedran ag y mae gan y Llywodraeth hawl i'w anfon allan, os byddai ei rieni yn 'gwrthwynebu. Cymer- odd ei dad fantais ar hyny a galwodd am dano adref. Er ]Vn_v y mae ef wedi gwneyd ei tan yn dda iawn. CA'U CYiNAR—(Yr wythnos ddiweddaif gwnaethom gyfeiriad at yr archeb newydd oedd y Llywodraeth wedi ei wneyd ynglyn a chau masnachdai, a dywddasom y byddent yn cael eu cau am 7 p.m. ierbyn hyn y mae awr yn ychwaneg wedi ei chaniatau. Felly o hyn allan oauir yr holl fasnachdai nosweithiau yr wythnos am 8 p.m., a 9 p.m., nos Sadwrn. "Gian fod cymaint o drigolion plwyf Llanddein. iolen yn byw ymhell o'r pentref, ac felly mewn anfantaiis i weled iY rhybudd Swyd'dogol, cred- wn y bydd o fanfais iddynt goifio fod yr archeb uchod yn orfodlol, fel na chaffont eu siomi wedi dyfdcl o ffordd bell ar nosweithdau tywyll y gauaf.
PENYGROES I
PENYGROES I ANGLADD.—Plydnawn ddydd ¡lau yn mynwent St Rhedjyw, Llanllyfni, cladjdwyd gweddillion y brawd caredig Mr John Jonee, Cochrwd House, Baptist Street, efe yn 58 mlwydd oed. Cafodd fisoedd o gystudd, a bu yn daw-el iawn ar hyd yr amser; yn hollol fel efe ei hun. Bu yn gweithio yn Colorado am ddegau o flynyddoedd, ond diaeth yn ol i'r Hen Wlad. Yr oedd maint y dyrfa ddaeth i'r angladd. yn profi pa mor gymeradwy ydoedd Gwasanaethwyd wrth y ty ac ar lan y bedd gan y Parchn. iR. R. ;Hughes, Rheithor; Wil- liams, cura,d) egIwys Crist, a Williams, curad Talysarn. Cydymdeimlir a'r weddw a'r mab i( efe yn gwasanaethu gjyda'r 'Fyddin.) DB CIHREU'IR TYiMOR.—Nos lau, bu gan Gobeithlu Soar gyfarfod i 'ddechreu gwaith y tymor. Arweiniwydi yn fedrus gan Mr. M. J. Hughes, "Pearl," a Mr D. Glyn Jones yn cyfeilio. Heblaw gwasanaeth y plant cafwyd gwasanaeth parod Miss Moelwyn Jones a Mr R. IH..Evans, Gi-ooery Stores, efe gyda'r "Zonophone" a Miss Jones yn canu (yn swyn- ol fel arfer. C'aifwyd gair gan y gweinidog y Parch J. M. Williams. (Enillwyd y gwobrwyon gan Harry Roberts, Jennie Roberts, D. Price Thomas, J. Arthur Williams, iSallie Roberts, Ma-ggie Williams, Millie Price, Robert Wil- liams. Gwethredwyd fel beirniaid gan y Parch J. M. Williams, a Mr Philip Thomas. Yr oedd yn bresenol dros ddau gajit, a chafwyd eyf- arfod rhagorol iawn. PAiRCH MA;WR. —-Dydd Iau, cymerodd angladd Mrs Dr. R. Owen, Bodnant, le, yn mynwent Maopelah. Angladd preifat ydoeddi ond eymaint ydoedd parch yr ardalwyr i'r ymadawedig, fel yr ymgymillodd tyrfa fawr o gwmpas ei phreswylfod, Bodnant. Cymer- wyd rhan yn y ty gan y Parchn R. W. Jones, Cilgwyn; a W. iElias Williams, ac ax la-n y bedd gan y Parchn J. (M. Williams, ei gwein- idog, a IH. Williams, B.A., Machynlleth (cyn- weinidog isoax). Yr oedd yn bresenol hefyd y Parch. R. J. Parry, 'Horeb. iGorchuddid yr arch a blodau prydferth. Anfonwyd llu mawr o "wreaths." Yr oedd arwyddion o barch iw weled ymhob man. Dilynwyd 'yr angladd i'r gladdfa. gan lu mawr, ac ymwelwyd a'r bedd gan amryw. Fel y sylwyd genym o'r blaen, fod ein colled fel ardal yn fawr. Colled i'r teulu, i'r Eglwys, i'r tlodion, ac i .bob symud- iad dta. Cydymdeimlir eto a'r teulu, Dr. Owen, a Miss Owen, (Mrs Catherine Roberts, y fam, a Mr Griffith Roberts, Hull, yr unig frawd. NEJWYDD TRUST.—Dyna newydd trist yn dod i Mrs (Morris, Stag's Head, yn ei bys-bysu fod ei majb hynaf, Charles Edward Morris, wedi cwympo yn aberth dros ei wlad yn Ffrainc. Yn y Gorllewin y clywodd "Charles Eddie" yr alwad, a chymaint ydocdd ei gar- iad at yr Hen WLad, fel ry daeth trosodd i ymladd yn erbyn ei gelynion. (HetMw?h i !wch y llanc tirion yn naear Ffra.inc, Ile y gorph- wys rhai o fechgyn yr ardal fu yn yr ysgol, j ao yn ayd-chwareu; ag ef. Wedi y rhyfel, beth gawn ni wneyd tybed i gadw eu coffadwriaeth | yn fyw? -Hyd hyny gof?Ied rh?wun yn mhob ,arœal am groniclo enwau y dewrion. Ceifnder iddo ef ydoedd mab, Mr. R. C. Moriis, West j End Stores, Pwllheli, yntau wedi cwymipo yn |] yr un w lad. AiR YMlWiEHjlAD.—'Gwelsom y Preifat J M?thew Roberts, Llwyndu 'Road, wedi dod i I edrych am danom. Daeth trw^y frwydrau 1 Loos a 'Somme yn dianaf. Hefyd y Preifat 1 Thomas J. Jones, 'High (Street, yntau wedi treulio misoedd yn y ffosydd, ond yn cael 3efuiant wed'i d ychdyd ohono o Carlisle, o'r ? ysbytty. Edrych )yn dda m"'r dda? ?wr. J
Advertising
YR APR, AUR, Caernarfon. Dyma'r amser i brynu PLANCEDI A CWILTIAU. Pob Matb o Wlaneni, Ftrs Jackets a Millinery. Y Stock Fwyai a iibataf yn JXgogiedd Cymru PIERCE A WILLIAMS DLsgwyliwn y bydd dyfarniad Cystadleuaeth y cyfieithu o law y Beirniad ar t gyfer yr wythnos nesaf.
CA!EATHRAW. 1
CA!EATHRAW. CY SURC)N I R MILWYR.-—Y mae chwi- orydd yr arda.l hon edeni eto yn dechieu gweithio gyda. zel mewn gwau a gwnio. Ar y 19eg cyfisol gwahoddodd Mrs. Greaves hNN-Ynt i Glaaigwna, heb wybod fod y sym- udiad ar droed eisoes. Daeth nifer dda yng- hyd. Yr A-t-glwvddies Robert.4, Plas-y-bryn, yr hon fu'n achlysur i ffurfio-'r symudiad yn y cylchoedd hyn, ydyw y lly wyddes; Mrs. Wyn-Williams, Bodwyn. a Mrs. Bodfel-Ro- berts, Tanrhos, yn ysgrifanyddesau; a Mrs. Gwynedd Roberts, Bodawel, yn diysorydides. Ei«teddodd yn ymyl deugain. o wragedd a merched ieuainc yn Y.sgoldy M.C., i de dan- teithiol, brydna-wn lau diweddaf. Gwein- yddwyd wrth y byrddau gan Mrs. BodfeJ Roberts, Mrs. Wyn-WiUiams, Mrs. Mc- P.obe?ts, .Nlrs. n r U.ŒlU¡ iriitoacu-a, irenaai iyirs. Uwm, Mur Matthew Villa; Mrs. Carter, Rhuddallt Newydd; Mrs. Morgan, Brynteg Terra.ce; Mies Owen, Mur Mattheiw" Farm, a Mra Gwynedd Roberta. Tra yn ymadajel derbyn- iai pob un o'r metc-hed edafedd a gwlanen i'w gweithio. Gwnacd casgliad ar y diwedd tuag at dd'efnyddiau eto.—Ewyllysiwr Da.
BANGOR I
BANGOR I CHWARTER CANRIF.—rvawn a nos Ferclier diweddaf bu eglwys a chynulleidfa. Ebenezer yn dathlu chwarter cainrii gweini- dqgaeth eu gweinidog, y Paxch Ellis Jones. Yn y .prydnawn rlioddwyd gwledd o de i t plant, ac ar 01 hynaiy bu'r rhai mewn oed yn cael eu digoni. Wedi clirio'r byrddau caed' iyfarfod dan lywyddaaeth Mi. L. D. Jones (' (LJew Tegid), efe yn rhoddi crynbodeb dydd'-  orol iawn o .hanes yr eglwys a, ohyfeinad- I au at yr hen weinidogiotti fu yn yr eglwys, y Parchn. Dr. Arthur Jones, Ap Vychan, D. S. Davies (Patagonia), ac eraill; ac hefyd, rai o'r hen swyddogkun. Yr oedd y Llew yn dda neillduol. Ar ei ol ef siaradwyd gan eraill o'r 6wyddogion, yr Athro T. Rhys, B.A., Mri Thomas Edwards, Henry Wil- lia.ms, a Deiniol Fyehaai, gyda'r brodyr can- lynol, Mri. Richard Williams, Joseph Wm. Evans, a'r hen frawd, Mr Humphrey Evans, yn awr o I'c,.Ttdiiioywig. Cofiai ef gyda lla.wenydd am yr amser a dreuiiodd yn Eb- enezer. Caed gair hefyd gan Mr. Cox, Old- ham, un a fagwyd yn yr eglwys. Yr oedd yr oil o'r siaradwyr yn llongyfarch yr eglwys a'r gweinidog ar yr anigylehiad- hap us, ac yn hyderu y byddai i'r teimladau cynee bar- hau yn hir. Pan gododd y Parch Eillis Jones i ddweud gair cododd y gynulleidia yn unol i roddi derbyniad eroesaa,gax iddo. Yr oedd yn amlwg ei fod wedi cadw cofnod- ion nianwl o ddigwyddiadau pwysicai yr eg- lwys er pan y symudodd i Fangor o Gonwy, 25ain o flynyddoedd yn oi. Darllenwyd pellebyr oddiwrth Mr. J. Arthur Williams (Pencerdd Seiriol), arweinydd y gan, yn gof- idio nas gallai fod yn bresenol, ac yr oedd amryw o blant yr eglwys sydd ar wasgar wedi ajtfon Hythyrau a phelIebron, rhai oddi- wrth filwyr ym Ffrainc, Kinmel Paic, a lle- oedd eraill, yn llongyfarch yr eglwya a'r gweinidog. Cyn i'r eyfarfod, derfynu daetih Dr. Gwylfa Roberts i fewn, amelus oedd. ei adgofionam yr amser yr oedd yn fyfyriwr ym Mangor, ac yn aelod yn Ebenezer. Ni roddtwyd anrheg yn y eyfarfod hwn. Deallaf y cynhelir eyfarfod eto cyn bo hir. Diolch- wyd yn gaæedig i'r chwiorvdd am ?u gw<Mth da yn trefnu'r wledd, a diolchodd y Pa;2 Ellis Jones amy geiriau caredig oedd we? eu lliefaru am damio ef a Mis. Jones. Gofid- iau y cynulliad na fnafiai eu hnig fab, Glyn Ellis, yn gallu dod garrtref o faes y gwaed i fod yn bresenol yn y eyfaalod-
I i PORTMADOC
i PORTMADOC YNADLYS. CYHUDDIAD YN ERBYN MILWR. Thomas Jones, milwr, Rock Place, Tremadog,. a gyhuddid o ladd helwriaeth heb drwydded, ac o gario gwn heb drwydded.—Mr. J. T. Edwards Jones, Swyddog Sirol y Trwydded- au. a ddywedai nad oedd ei dystion ef yn bre- senol.—i\id oedd y diffynydd chwaith yno.— Gohiriwyd. CERBYD MAR0HNAD—Mr. J. T. Ed wards Jones a erlynai Robert Roberts, Peny- cicgwyn, Cam, am feddianu a defnyddio cer- byl heb drwydded. Honid mai nid cerbyd marchnad oedd, ac nad oedd enw y perchenog aiiio, a'i fod wedi bod yn cario teitnwyr.—Y d'ttynydd a ddywedodd na wyddai efe ddim fod eisieu orwydded at gario ei deulu ei hun a uwyadau i'r farchnad.—Mr. Jones a ddy- widi^dd nad oedd y cerbyd wedi ei wueyd yn y fath fodd fel ag y gellid ei alw yn gerbyd marchnad.—Nid oedd y Cadeirydd yn eyd- weled a. hyny. Gwyddai ef am gerbydau yr ardal yn well nag y gwyddai Mr. Jones, ond cydwelai fod trosedd wedi ei wneyd ynglyn ag aoeenoldeb enw y perchenog ar y cerbyd.— Perwyd i Roberts dalu 4s. o gostau. Y MEDDYG A'R PYSGOD.—Cyhuddwyd D. Geo. H. Vos, Bruce Grove House, Totten- ham ,Llundain, o fod wedi pysgota. yn yr aton Glaslyn yn yr haf heb drwydded.—Ymddang- osai Mr. J. Humphreys dros Mr. David Jones, yrcrrifenydd Cymdeithas Gwarchodwyr yr Afonydd, i erlyn, a darllenodd lythyr maith cddiwrth Dr. Vos, yn yr hwn y dywedai iddo yn fwriadol beidio codi trwydded eleni er mwyn i'r cwynion oedd ganddo i'w gwneyd gael eu dwyn o flaen y Gymdeithas. Goi- ynwch i mi," meddai, "godi trwydded pys- gota. Ond i ba beth? Nid oes frithyil gwerth eu dal yn awr yn yr afonydd. Flyn- yddoedd yn ol gallwn ddal amryw. Eithn cd yw gweled gleisiaid yng Ngwynant a Dinas yn awr. Nid oedd yr afonydd yn cael eu stocio a brythylliaid, ac felly nid yw yn syn- dod nad oes yno bysgod i'w dal. Priodolid hyn i fod y pysgod yn cael eu rhwydo 7iig ngenau yr afon Glaslyn ac i bysgota uefo pryf yn y nos. Hefyd, caniateir i'r ceict.Na-d a? ,nvdd* bysgota. Unwaith yn yr wythnos y bydd y ceidwad lleol yn mynychu yr afon, gan ei fod yn byw ym Mhorthmadog. Ni chan- iateid i'r ceidwaid mewn lleoedd ereill bys- gota. Aceta gofynir i ymwehvyr dalu am drwyddedau! A thrachefn, paha.m na chan- iateir i bysgota hefo cwch ar y Traetb i.la w Aberglaslyn. lie y ceir cvfleusderau da 1 tidal pjgod ? Y mae Beddgelert wedi colli ei enw feIlle da i bysgotwyr. Nid yw yn verth myned yno. Dyma fy mhwyntiau 1. '-I- i d oes ainaf eisieu tori unrhyw reol na cbyfi'aith, na pheidio talu. Da genyf gael y cyfleusd-a hwn i dynu sylw eich Cymdeithas at y ma-,er. Yr wyf yn deall mai ychydig o'ch haelodau fyLirl yn pysgota yn ardal Beddgelert. Ai m nad yw yn werth iddynt wneyd hyny yw yr hu;? Ac er hyny gofyuir i ymwelwyr d-lu am drwyddedau. Mae genych bysgodfa bryd- ferth yn yr ardal, ond gresyn na fyduai yno bysgod Yr ydych yn drygu eich buddianau eich hunain drwy beidio stocio brithvlliaid yn yr afon, ac amddiffyn y gleisiaid. Gallech. god; mwy am y trwyddedau ond i chwi ddar- Tbi-ii pysgod i'w daI. "-Kid oedd Dr. Vos yn y Llvs.—Dirwy, 5s. I Y MAB A'I FAM.Ar raii Bwrdd V I Cwarcheidwaid, gofynai Mr. T. Roberts, eu clerc, am archeb i garcharu Wm. Ellis, Morfa Bychan. am anufuddhau i orchvmyn y Llys i dalu Is. yn yr wythnos at gadw ei fam. En- j iiia-i mewn glofa yn y Delieubarth dros ISp. yn y mis.—Caniatawyd v cais.—Mr. Roberts a ofvnodd am wys eto yn erbvn Ellis am nnd oedd wedi talu arian ar ol gwèinyddid y wys fbenorol arno ef.-Caniata-.vyd. 1 •
I CAERNARFON
I CAERNARFON Y TRLBUNLYS.—Bu eisteddiad o'r Tri- bunlys lleol 110s Wener. Wele restr o'r dy- fainiadau: Mr. Owen Ll. Jones, D'inorwic House, Owmygto, cjifiifydd a gwertiiwr yn ngwasarmeth Mr. D. Evans, Grove Chambers, Ca-erna.i,foii-Dau fis o ryddhad.. NLir. NAIda Griffith, cariwr a igwerthwr yng ngwasanaeth Mri. Thomas & Edwards, Mineral Water Works, Dim rhyddhad. Mr. I-e t welyn Cole, yng ngwaith cadnddar- pariadau, Caei-iiarfoil.-D,irn rhyddhad. Mr Evan Jones, clerc yug ngwasanaeth Mri. E. Hughes a i Fab.—Dim rhyTddhad. AR GOLL.Aiak, i-vlrs. Margaret Gould dynes 76 mhvydd oed, a drigai yn 21 Crown Street, ai- goll er dydd Mercher diweddaf. Ei thaldra yw 4 troedfedd ac 8 modfedd, a'i gwallt yn frith. Gadawodd ei chart-ref dvdd Mere her, a gwi^gai het ddu skirt ddu, cot wedi ei gwau, ac ei-gidiau brethyn, ac yr oedd ganddi lasged ddillad yn ei Haw. Gwelwyd hi ddiweddaf tua haner awr wedi dau yn y pryidnawn. Bydd yr heddlu neu ei theulu yn- falch o dderbyn ryw newydd am i'ani.
FELINHELI
FELINHELI Diau y bydd y newydd am farwolaeth Private Teddie RAerts, 3 Sea View Terrace yr hyn gymerodd le yn yr ysbytty yn Boulonge, Tir Ffraingc yn enyn ein cydymdeimlad at Mrs Roberts ei fam weddw, yr hon yn ngwm- ni Mr Pierce, Perthi, dalodd ymweliad ag ef cyn rnarw, ychydig didyddiau'n ol, ac a wel- sant ei gladdu ym medd y gwTon, er mewn estron wlad. i Nos lSadrwrn ar yr heol yn N'gh aernarfo 11, derbyniodd Mris J. R. Jones, Tan y graig. ddamHain a dorodjd asgwTrn iddi. Da genym ddeall ei b-od yn gwella, eilwaith o'i hanlwc.
, Mincemeat & Xmas Puddings
Mincemeat & Xmas Puddings are best made with "ATORA" Beef Suet No chopping, no waste; ready for immediate use. Itbs goes ar far as 2:bs raw suet. Sold in pkts. Shredded for Mincemeat and fud- dingts, and in Blocks for Fi-ying. 1 lb. box Is i Lt)-- b £ d- Insist on "ATORA"—refuse substitutes.
MARCHNADOEDO
MARCHNADOEDO CAERNARFON—'Ddydd Sadwrn Ymenvji Is 8c y pwyKwyau 4 a 5 am Is; ffowls 5s 6e i 6s y cwpl. CROESOfe WALLT. Dydd Mareher.-Yni- enyn Is 8c i Ls 9c y Pwys wyaJu. 2s i y dwsin, ffowls 4s i 6s y cwpl; hwyaid, 5s 1 8s; cwingod. « Is 9c i 2s y cwpl. D'INBYCH. Hydref "iii.-Ffowls o 4s i 5s 6c y ewpl ;h wyaid 7a y cwpl; wyau 4 a 5 ajn 1B; ymenyn ffres Is 8c i Is 9c y pwys; ac ymenyn hallt (tybiau bach), 18 9c y pwys biff o 11e i Is 3c y pwys; MYtott o Is i Is 4c y pwys; moch tewion 8c i W- y pwys; cwningod, 2s 3c y cwpl; gwlarn -Saesnig Is 6c y pwys; gwlan Cynweig, 10 lc i Is l £ c y pwys. PWLLHELI. Dydd Mercher.—Ymenyn, Is 7c cigoedd o 10c i Is 4c; wyau 6 Is J perchyll o æ i 38s; moch towion, g. LLANRWST, Dydd Mawrth.—'Ymenyn, Is Be y pwya; wyau o 4 i 6 am Is; ta4ww5 o 58 6c i 6s 6c y cant. ABERYSTWYTH.—Ddydd Lhm; Ylllenyrt Is 6c i Is 7c y pwys; wyau 6 am In; pytatwg 6s 6c y 112 pwys. LLANGEFNI.—Ymenyn Is 6c y pwys; ysu 0 ani t,; moch 22s i 34s. Argraffwyd droo y Perchenogion gan Thomas f. Jones, a chyhoeddwyd ganddo I "GenedV ?ew iHur, (?umacTon. j
Family Notices
GENI PRIODI: MARW GEDIGAETHAU.. •JONES.—Hydref 19eg, priod Mr. Thos. J. Jones, Bryngwyn, Church Street, Blaenau Ffestiniog, ar fab (cyntaf-anedig). PRJODASAU. ROBERTS— PBJTCHARD.-Hydraf 18, yu NghapeJ Isaf (Al.C.j, Maentwrog, gan y Parch.. Hugh Ellis. William Roberts, mab y diweddar Mr. Morris- Roberts, a Mrs. Ro- berts, Taltrouddyn Fawr. Llanbedr, Meir- ionydd, a Gwen, merch y diweddar Mr. J. Pritchai-d, Gorflwyfifa-, Llanfair. ROBERTS—WILLIAMS.—Hydref 17, yn Hollo-way, Lmnqain, gan y Parch. O. Gaiailydd Williams, Mr. R. D. Roberts, Medina; ltmd, Llnndain, a. Miss 'Bsthege ELlen Wiiliains, Cysegr, Caemai-fon. LEWIS—BATTEN.—Hydref 23ain, yng iighapel yr Annjbynwyir Saesnig, Rhvl, ga.n y Parch. James Charles, Dinbyoh, yn cael ei gynorthwyo gan y Pa.rch. Caplan Edward Jones, M.A., y Cad hen Ro-bert Langf'ord Lewis, R.V.C. (mab hynaf y diweddar Mr IC. H. Lewis a Mrs. Lewis, Bank Place, Linbych), a. Miss Emily Batten (merch ieu- engaf Mr. a Mrs. Thomas Batten, Bod- aeron, Dinbycb. MARW]OLAETHAU. LEWIS.—Hydref 20, ym Mn-ngollen, Llin- eixihymedd, yn 75 mlwydd oed, Mrs. Cathe- rine Lewis, 'gweddw y diweddar Mr. Wil- liam Lewis, o'r un lie. Laearwyd hi vm mytnwent Ceidio, y Llun dilynol. LLOYD.— Hydlief 26ain,, yn 73ain oed bu farw Jaiie-anikyl briod Mr. W. C. Lloyd, Bethel, Bodorgan. Gadawodd bariod, dwy ferch a nmb (sef y Caplan Llewelyn Lloyi, Kinmel Park) i hiraethu ar ei hoi. Cladd- wyd yn mynwenrt, Bethel, Hydref 30ain, PAiRRY". —Hydjief 20, yn dra sjdyn, yn fit mlwydd oed, Anne, priod Mr. Robert Parry, 13, New Street. iBeaumaris, a merch- y diweddar Mir. Jeremiah Jones, Mount Pleasant, Caernarfon. WILLIAMS .—Hydref 27ain, yn mreswylfod y-maen, ac arweinydd y gan ynoam 54aio ej fer-ch f^chards, Tremoelgoohbach, L1and!deu8ant. Mon, yn 82 mlwydd jet, Henry Williains, blaenor hynaf eglwys Tyi y-maen ac a?einydd y gan ?ao am Main  vdvw o flymddoedd. Mab iddo ef yclvw Mt* John WiUt?c? Helen Villa, Ctwt?baat Yr oedd yn frawS hdyd i'r Parch. R. P. Wl!- hams (A.), Caergybi, ac i Mrs. Richards, vr I andwi*, CI wty bon t. WILUAMS -Ifydref 22. yn 10 Beach-road, Birkejihtvid. yn sydvil, -Jarjo, anwyl briod Mr. J&mes Williams (eye specialist) gynt o vr StGv naxt c>o. °^^Tv?ydrC>f21- Owen, priod Dr. Kobert Owen, Penygrce8 THOMA S.-Hydref 21. f-Afr. Ellis Thomas, Penybont, Eoenezer, yn 74 mlwydd oed. ER COP. HUGHES. Er eerchog g6f am ern hunig lerch, Doris- Enid Hughes, yr hon a hunodd yn yr Iesu, Taohwedd 4ydd, 1913. yn 14 mlwydd a 9 mis oed. Mewll hiraeth, Mam a Thad, a. theulu oil, Maesteg, Talysarn. ELLIS.—Er serchog got am ein hanwyl fam, Mai-garet EllIS, Gelli, yr hon a hunodd yn yr Iesu Techwedd 1, 1915.—H"fyd, ein hanwyl dad JoJ11l Ellis, yr hwn a fu farvv Tachwedd 18, 1906. Wedi myned ond nid yn ahgof, eu meibion a'u marched.