Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
PWNC YR IECHYD.
PWNC YR IECHYD. Y mae hen air yn bod sef, Pwyth mewa pryd arbeda naw," a phe cymerem gamrti priodol i atal yr afiechyd pan dyrr alias gyntaf, arbedid naw rhan aUan o ddeg o'w hafiechydon teuluol. Y mae meddygly-a o Gwilym Evans' Quinine Bitters, o'i gymery* pan deimlwch allan o hwyl yn "bwyth mewn pryd." Y mae cwestiwn o iachyd yn as ag sydd yn sicr o'n cyfarfod rywbryd yn arbenig pan y mae yr Anwydwst mor gyffredin ag yw yn awr; felly y mae yn 'briodol gwybod beth i'w gymeryd i atal ymoo. odiad yr afiechyd gwanhao1 hwn-y dyfarwrt» heintiol neu anwyd o'r fath xvaethaf-beth i'w gymeryd pan yn dioddef, ac ar ol yr ymosodiad, pan y mae y cyfansoddiad wedi gwanhau, ac yn agored i afiechydon difrifol. "Cydnabyddir fod Gwilym Evans' Quinine^ Bitters y fuddyginiaeth arbenig orea at If Anwydwst yn ei wahanol agweddau, gan el fod wedi ei baratoi yn ofalus gyda Quinine & sylweddau eraiU sydd yn puro y gwaed, yn dda at yr afu. Treuliad, a'r hoD afiechydon y rhaid eu hy-tialad.1 gyda tonic. at y nerfau, ao at gryfhau. Dyna farn y rhai a'i profasant. Y mae yn a-rahr, at Anwyd, Enenwst, afiechydon difrifol, neo- 'wendid yn codi oddiar Ddiffyg Cwag new bryder, pan y mae y corph yn wan a dl* nerth. Treiwch ef yn ddiymdroi. Anfoo. weh am gopi o pair.phledyn yn cynnwya tystiolaethau. Darllenwch y cyfryw yn ofalus, ac ystyriwch hwy, Yna prynwoh hotel (gwerthir mewn dau faintioli 28. go. a 4s. 6c.) yn siop y flferyllydd agogaf. ond paD yn prynu gwelwcb fod enw Gwilym Evans" ar j hotel.
Advertising
nr::{>:# g \In Q' '\E, \<j Th PLE%SMLlf M 1 1 ,3, fA A',qOt' ,v't i\f I 1t .ø¡¡I i /fJ? ^^|LLS I TYSTEB ODDIWRTH Y DIWEDDAR GYHOEDDWR "TYST AR DYDD," Anwyl Syr.— Aeth un o'm meibion allan i Canada, *3 ymsefydlodd yn nghymydogaeth yr Oil Springs, Lambton, Ontario. Tua thri TIllS yn 01 ysgrifenodd ei fod wedi bod yn Wh, ei iechyd era amryw wythnosau, yn diodiM oddiwrth y Piles. Mor fuan y derbyniais ei lythyr danfonais iddo sypyn o'ch pelt3D1. Tair wythnos yn ol, ysgrifenodd adref i ddywej i tod eich pelenau wedi gwenyd lies dlrfawr iddo. Cyn ei fod wedi gorphen un blwch, yir oedd yn alluog i ail gymeryd ei waith. Noiib- iwr, cefass lythyr arall oddiiwrtho, fod y elefyd, i bob ymddangosiad wedi ei lwir adael, a'i fod yn ei gynefin iechyd. Ar ol clywed yn ddamweiniol fod dyn yr, byw yn y gymydogaeth wedi dioddef oddi- wrth y Piles ors ugain mlynedd, darfu i fy mab chwilio am dano, gan ddweyd wrtho am y daioni yr oedd eich Peleni chwi wedi wneyd iddo. v»n roi iddo haner blycha :1 oedd gaitddo. 0 fewn pedwar diwrnod yr oedd y dvn yn dawn si o gan lawenvdd odd;- wrth effeithiau daionus eich Peleni chwi. Wedi derbyn y fatb leshad iddo ei hur, A gweltd y daioni dirfawr wnaed i'w gyf;iii. teirala fy mab yn awyddus am i ereilI wybod am y feddyginiaeth werthfawr hon. Yr eiddocli, etc., JOSEPH WILLIAMS. Y MAE Y FEDDYGINIAETH ERTHFAWR HON • W CHAKL MEWN TRI FFURF. No 1.—GEORGE'S PILE AND OR VEL fc'lt.LS (Label ven.) No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILLS (Label las.) No. 3.—GEORGE'S PILLS FOR TH PILES (Label Qwerthir y Peleni Byd-glodus byn yn mhobman, mewn Blychau 1'8. jo. a 2.-?. 93. yr un. Gyda'r Po-;t am Is. °2c a 2s. 10c. b "nr Ti' A ''D (' '"I'1 PILLS" "ch RHYBUDD.-Byddweh ofalus wrth brvn "PILE AND G HaVEL PILLS," eich bod yn cael y "Genuine Piils, sef PELENI GEORGE. PERCHENOG: J. E. GEORGE, M. r". P t S., J (., .-f .,<t,J' -4' 1 t t> HIRWASN ABERDARE G W E U" PATENT t I "t A tJ fl I Á.ã., .1J. GRIFFITH OWEN. G _l '.1': 1. CWNEUTHURSYS fWPECVSilU illVBYAF t ¥':rI ,.j h h r YS KSKYMRU. Dymuna Griffitia Owen, 25 a 27, High Street, Caernarfon, hysbysa y cyhoedd ei fod ya neillduol (yn Specialist) yn ngwneuthu riad GWRBGYSAU 0 BOB MATE X3 C31 3B AMCYLCHIAD, AC I BOB OED, OR BABAjyi fR HEN- AFGWR. Y mae Mr. Owen wedi treulio rhan helaeth c'i oes yn cael ei gynorthwyo gan gyng- borion a chyfarwyddiadau amryw o feddy-goll profiadol er cael allan Y CYNLLUN GOREU 0 WREGYS I SIWTIO POB ACHOS so y mae ef yn abl i sierhau fod ei Wregysau ef yn crynhoi yr anbebgorion hyn FR CRBFFTWYR A LABBWTR I MAENT YN WREGYSAU CRYFiON, ESMWYTH. AC YN MEDDU YSTWYTHDER. I GANIATAU RHWYDDINEB I BOB YhTUM OOrPhOrOl yn unrhyw sefyMfa. MaL hyn yn ddiamheu yn fantais bwvsig iawn Y mae y 8pring sydd ynddynt wedi ei ?ymberu yn of?ins i?n, w olier%vy'dd hvttv y waent bob amser yn cadw yr ? gradd bwysau ar y ?ad-dyna fantai* arai! o'u rr,agoi^ideb' Fe ?r Smtl-oy G?egysau hyn hsb ddod oddicartref, drwy y.grifenu at Mr. ,h? AnEomr y modd i chwi fesur ech hunan gyda tJ?cad v post. COFIWCH Y CYFEIRIAD:— I GRIFFITH OW..EJV II {1 1; 'I l3: -.Â.- FFERyLI-YDI), 25. 27, High Street, Caernarfon, CAMBRIAN' RAILWAYS -.= I ^—BBMlMMMMMg < K. — CHRISTMAS EXCURf ION ARRANGEMENTS. _.=. I Until farther notice, M &dddtionaJ pwenger Train will ran each week-day p.m. Portmadoc, dep. 6.50 CrMcietfh, „ 59 MOtMctin? with the 6.20 p.m. train from Afon Wen ?o Pwnhei!. 1 an 2 days ExcurBim T?-kets t:o th  iwued :H.  Ðvery Frid>y, durin Jany  8 6 d..y.; and every ",aturday da' (,g NoT. Ji     •OTObVjSS: during Janusry for 8 ? -¡;-¿ E?raian Jc? wHr?'?no' 9OUTH'WALE?' ou I ike SP OswS^' the Slati0M' ? "PPH«i*V» to ?? Herbm"t, WjJ1iam: Sur}t. ûf ( the Line, Osweetry. Vestry,'W!4. s. WILLIAMSON, I General I ——— — j ^lMyg|^WBBM!BJLIU»aBBaBgBBgBaBQragM3ar iMBgyWaMHMOMBBI I PFISICORA iWArnac ':rsr"lr.>W'f-,1Pm'7 ",r. 1:d'74- f I r glo(¡ .?'.?O-?'?'.?TS??.-KS:'? ) h | fcotelaid o FFF^rl?SlfGrOmRA. PIa?. Up?r B??. AafQûw('h í hIAD'Y-xr r nnig b?b 8ydd -? ?Ua v Camdreul?d ? ??'f???c° h! V. I w Fferyllwyr Den odd?rth 7 Pe?henox ara ? 3c.. ? :?. ::NY r ?t. w, J. BOARDMAN, M. P. S..Di?cdd?r Ow?in Jon?). 'FFl?IGO'BiA I! WOR?S. ABBRGEL.B j -;r APARTMENTS rno ALL having Aparimenta to Lot.—DO JL not lose Pounds by having your upart- ments empty, when for la. {or throe weekg 2s.) you can bare a 30-word advertisement in Six Newspapers circulating in districts whicJf each year sends thoasaaads of Visitoira it NortSi Walet; v :me« of Papers: Leytom, Leytonetone, W «x.t Ham, Wanstead, Wood- fand and Foresi Gate, Manor Park, aril Iflford.—Address, Pnbluber, "Indep«n<d«Qi" Lrrbcaustoiie, ^oodoab Jf-M. ^W!KWJmL4i- { BíDD RICHARD EVANS, Es- gyrn (Bone Setter), 8 Salem Terrace, f Pwllheli, yn ymweled a'r lleoedd eanlynol yn wythnosolDydd lau Market, Vaults, Llan ? gefai; Dydd Gwener, SportimaD Hotel", ( Portmadoc; Dydd Sad-iia, Emu Tempeni j ance, 2, Palace Street; Caeruhrfen fgyTsirbyn I &'r Farchnad). Oil at y gewyn?n i Daymen i ac Anifeiliaid am 18 l?c a 2s ? y B<<te!; ?o jo ychwaneg drwy y pook fi===. ¡ OS OES ARNOCH EISIEU m I STABLAU. SHEDIAU AC YSGUBORIAUI   I NEWYDD MEWN COED, DUR, HA LAM, N'EU GONCRETE, G=l?;6 BU !!j CAEL ?RISNYM NI, WEDI EU HAD EILADU YN EU LLE, AM Y PRYSIAU (j I ISELAF A?FO?WCH FANYLION LLAWN, A DANFONWN I CRWI B' |« LAU ?'R ?MSIAU YN DDI-DAL. Ü I J THOMPSON & HUOHES-JONES, I 20. BUDGE ROW, I CANNON STREET, hi i C ?EVERNAC?, LU?DON. LONDON, E.C. Defnjddiwch ANCOIR SILT FA." i'' Y GOHkl i ft RHATAf AT GADW COED AC HA IARN MEWN CYFLWR jjj l DA. MA EN WELL AC YN RHATACH NA PHAENT. DEFNYDDIWCH EF Jjj ,k,") c?,tll,TNGS, LLIDIARDIAU AC ADEILADAU liAIARN. ( II | MEDDYGOL ?.? ? .————— ?. 5ir0a 61I tft j5U'} 4'i IlTif OYAE t ??? fHVi?S?i?id'?U ML ?STBZL.   ?_ ?ANMB HIS ADW? ? f??C ?? I i FBttc,wo. EK UA UAO otfilt » GrweHha jix fnan bob afreoleidd-dra. 8ymllda.bQh rhwystr, a rhyddh* bob *.nhwylde» bliasu CYFAILIi DIFBTH MERCH, 1, WED! DAL PRAWFf f 80 MLYNEDO t ?. Y ?omtjd.? 7 ?yi?ch u onrbyw ?eo! ? «- eidd-dm TU y cylanwKldiftd tymerwcblT BeknM R^VOSR'Ss Symuduil yn^. f i:s»a k>b dioddeiaini- f- t )HD JijE6 THM CYFFELYB IDDYNTt & SA DIIvI SYDD HOIR FYD. II t NABYDDUB- j ^r Ni-.{ /.sc. yj an- i-iviaygtniaeth Lrsll i* &?TC-,h&u derbyn y fatSi gf:, f nogaoth+ eang digamfiytiio!, a gwir dd«egrifir^, jj* hwy lei «- r £ ?'ED:.) YGINIAfiTH OREU I f 1- .'i.lJ¡..1. (JR]CU T ¡ ? ?R???.?D Y? yr KOLL FYD. ?-<?<.? gael ?. ? LOOSE'S PILLS |; o !ely4.,himdau Bydd yn niw< id.>? \tewn blychaa Ie 1io, nen dri b' wi' &t& &. Yn fhad trwy yt- yt:v .ld«Tbvn.i»d P.O. un 1.. a St- .f tl  5 ?R?.'F!TB[ OWEN, it .5, Kl'GH STREET, CAERNARFON,^ Trc u a yr holt bolanan honii sydd yD* gwelJa a-"i-'f- Jied, nnd Pelenau Rooee's- vd aaig QtfodJ yr effaith ddymunol"* fy At w, nb In Pwllheli gw Bald<wiiij^ Oon^ 4, Roberte, Pontan Are.&t- Bar-got, J. 31. Owen, Dinggiat f.. 1t Criccu'ih, Ji,{.erta, Drnggiflfe; Blaen&u^. Lloyei iin-i. Dinggiat- >## FREE OFFER TO LADIES. To pror3 tdW Superiority of ELLIS'S I PILL? FOR FEMALES, I will send a free trial packet post paid. Prepared from the onjfinal recipe of a celebrated Nurse, :J;d never fails in restoring regu- larity, ;f, certain and speedy. Pill that never disappoints. Thousands of letters of thanks, testifying to their speedy tfficaoy after all other things have been :rtod in vain. Each purchaser Hendti bi"k. tetim.inials, as they afford relief in ev-ry instance. There is nothing to equal them, Is 3d per box. Special extra strong pills (recommended 4s 6d, poet paid ;ii plain wrapper, with full dir- ect'-one arJ mlvice. Supplied th-rough tb,t, o '.ly by \fr» ELLIS, 17 Surrey Lane, Brittorpcea, London. An Intereet- ing Gaidft, 49 pagea, 63 illnstnationa sent rroo with I'i.oh box. HOBTOM'S BEr^DIOT PILLS. FREE TO LADIES. In a few days* correct all irregularites and r^iiiove all obstruction; also cure Anaemia and cause no injuries; to the warrieii x angle are invaluable. By post, under cover, lor Js, 1t{, fir, 9d., from Urrton and Co., Chyinists (Chief. Dispenser from the late Birminghan, Lymg ir; :'ai (71 Dept.), Aston Atanor, Birmingham. Sold over 40 year?.. SUPPLIED iWKKCT ONLY SELDOM EVER FAIL. ALL LADIES should send penny stamp for a free samlpe of P:ll&. a)$o :111proved Sanitary Tow«' Mid fckvokiefe. CYNNYO RHAO I FERCH ED. Er profi "h;tgoriaeth PNI.ENAU ELLIS FERCHI5D nnfitnaf sypyn rhad ar brawf yn rhydd drwy'r liythyrdy. Mae y Pelenau wedi ey paratoi yn ol cyfarwyddiadan Nyrs enwog, ac ryin fethant i adfer cysondeb, a 'hyny tnevn aiodd d-50gel, sicr a chyflym. Pelert riad yw bytll yn rhoddi aiom. Ceir tailoedd 1-thyrau yn datgen diolchgarwfill, yn tystio i'w heffeithiolrwydd cyflytn, ar ol rhoddi pra*vf ar bopefh arall ond yn ofe-T. Mae pob ^rynvvr yn dycbwel cvmeradwyaeth, gan fod y Ft.I'nan yn ¡d103i riiyddhad union- gyrchol. Nid oes dim i'w tebygu, Is. 8c. y blwch. Pelctan arbennig cryfach (yn cael eu cyroeradwyo), 4s. 6c., wedi taul'r cludiad mewn 'l.mL?,n hlaen. gyda chyfarwyddiadau llawri. CdJir s-u Hythyrdy yn mug gan Surrey Lo.ne, Battersea, ^London. A nfonir llyfr cyfar- Wyddiadau, W tuda!en, 53 darlyniau, yn rhydd gyda phob hJwch. CLARKES .ll41 PILLS. Gellir dibyou am wrilbad drwy'r Pelenan hyn i bob sonhwylder cyfansoddiadol nen 6tifeddol -fir vr ()r,?,a. fctifeddo! ar yr Organau Dvfriol, Gravel, a Phoenau yn y cefn, yn y ddau ryw. Yn rhydd oddiwrth arian byw. Sefydlwyd e? drm.? :i'.i?!r.. Mewn blychan 4s. (kt. yr un gan yr hoi! fferyllwyr a rhai yn gu orti.iu Patent Meuicine, trwy'r byd. Neu antrnsr stamps i'r gwneuthurwyr The-Li-'tcoln and Mid'and Counties Drug Co., LINCOLN. O BWY i FAMAU.- Pob Marll ey'n gwari-hfawrogi iechyd a glendid ei phlentyn, a ddvla-i defnyddio Harrison's Reliabl(- Nursery Po-nade. Gwnaiff un cymhwysaid 1 ruM pob pryfyn. a nedd. Cryf. ha a phrvcif:-rt,ha v gwallt. Mewn tinau 4^c, a 9c. Cludiad lc. Geo. W. HARRISON, Chemist, Reading. Carnarvon R. Roberts, Llangefni: T. J. Prichard; Bangor J. Bowen; Holyhead: R. H. Williams; Portmadoc: T. Jenkins; Bethesda: W. Morris; Criccieth: E. Davies Hughes and Co.; Penygroes: J. Ellis Jones; Amlwch: R. Jones. All Chemists., MEDDYGOL Y MWVAFJFFEITHIOL Ni raid i neb ddioddef gan GUR MEWN PEN, NEURALGIA a'r DDANODD, mae uh dos o EASINE yn eu llwyx wolla mewn ychydii^ iawn o funydau. Mae EASINE ar ol dros ugain mlynedd o ddefnyddio wedi ei brofi tu hwynt i amfneuaeth i fod y fedd- yginiaeth siaraf a mwraf diogel at yr nchod- Nid ydyw gwyddioniaeth feddygol wedi dar- ganfod gwell meddyginiaeth nag EASINE at Headache, Neuralgia. a Tootache. Is. trwy y post. Ar werth yn mhob man. Os daw OUT didoetiuri-i dy ben Paid bytJh a hir oedi; Un dos 0 "EASINE" myn di (Wych foddion) a iadh fyddi.- Paratoir gan HUGH JONES, M P,S.,F.S.M.C.) Chemist, MEDICAL HALL, BLAENAU FFESTINIOG. | MOFtRI? OINTMENT (ELI KITTY MORRIS.) I YR HWN sydd yi. tmffaeledig at bob an- hwyldfcrau croen. Mae wedi cael ei Tan Eiddew, Eczema, Piles eosfaol, Llosg, Tan Llosg Eira, Pemai* plant yn tori, Dwy law toradig, Briwiau -ir goesau drwg. BOXES rVj. a Is. I'w gael am MRS. MORRIS, 6, Llanberis Road, CAERNARVON. H:HH* "'JHH"" *Jh MAE B h i Beecham's i whs i T yn gwneud rhai pethau yn well nag T ? unrhyw feddyginiaeth araU yn y byd. y ? Mae yu bwysig cadt-j mewn cof pa y ? bethau yw y rhai hyny >:r mwyn dean ? yn glir elfeithiau daionus a pheM- ? gyrbaeddol y pel?nnu hyn. Dyry f ? BEECHAM'S MLLS sTyMer i'r ☆ ? cy11a gaii sicrhau .trelùi: priodol, symudant y beil ymaith yn llwyr, ?! ? rheoleiddiant yr afu a'r ymysg?roedd, pureiddiant a chyfoethogant y gwaed, T- 'k ac fel canlyniad cadanthant y gyfun- 5s ? drefn o nerfau yn barhaol. Maeut I I Yn Wirioneddol i berlau o iechyd, ae y mae meddiant £ ? °honynt yn nghrrhaedd tlawd a chy- ? foethog fel eu gilydd. Os ydych yn *? ? teimlo eich hn? yn dyoddef cur yn y ;"C, T pen,yn flin.gw;aillyd a pluruddglwyfus, "f ewcli yu ddiafreg it BE][-:CitAm's X PILLS, y rhai g gyfansoddir o ? y gyffuriau nas dichon iddynt eich niweidio ond yn d"r r. witaiit ddaioni i ch?. Ymr.?'wch xhag y Uuaws ? cracb-gyffuriau ue? ddiou a hysby- .,ebir mor feiddgar a chuinarwehiiol. ? Mae Uawer o'r rhaL hyu. pan nad ydynt yn hollol r.ivreidiol i ieebyd, $yn ddiwerth ac yn fuxn 1'e'u Iroir lieibio ? mewu dibrisdod, ?; ar y Haw :)raH, ceir ?411, ? BEECHAMS PILLS wedi enill 4 ? enwogrwydd yspl.?iydd, an am dair ceDedlaeth wedi profi eu hunaiu yn  | Gyfeillion y Bobl. ..II, Parotoir yn uni rf .n 'rhomag Bccchain, Ji, St. Helens, XjOhcb. :t; y Gwarthir yn mhoh man mewn blychan, pria *"•(* ¥ lil 1. (56 o beienau), a 2/9 (168 o belewau). ? "k M *>A JA. M .v .u XA A4 XA HORTON'S I X L. 'PILLS Are Avarr? "lied to -;ire all private caaes and eoniptieaJioiv ,<f the urinary organs, whether acquii-r! otherwise; also gravel and pain in the back. Free from Mercury. Sent post-free for 4-s. by the 1 Proprietors, .HO'R'M )N and Co., Chemists I (late Chief Disper-er from Birmingham General Dept.), Aston Manor. Birmingham. Letters answered free. N.B. —NEVER KNOWN TO FAIL. FOR MORE TITAN TWENTY-SIX YEARS THOU SANDS OF LADIES HAVE DERIYEO* I^NEFIT FROM DR" DAVIS'S FAMOUS FEMALE PILLS. Have been ua.ver^alJy admitted to be A BOON TO WOMANHOOD. They are the b<:st-kn«$wn remedy for Anaemia, Giddiness.- Fulness and swelling after Meals, Loss of Appetite, Hysteria, Prdnitalion of the Heart, Debility, Depression, Weakness, Ir- regularities, and all Female Ailm vnta. Boxes & £ d.; Is. Ija. 2s. 'Jd. • 4s. 6d., and lis., may he had from Chemists and Patent Medicine Vendors every- | where, or gent, free from observation by the Proprietor. Dr. D* ViS S I it tie book far MARRIED WOMEN most invaluable sent freo on nveipt of a stamped addreese<l siv<-i,>pe. Only address:— 339, PORTO HELLO ROAD, NOTTLNG HILL. sample of atamp for poatagg. C. & G. KEARSLEY'3 ORIGINAL *1 WidowWe)eh'sFema)ePM)s I Prompt nd Reliable fop ?fd?ae. The only C?nuine- C AP- ,;fwDF CERTtMCATN OF MERIT at the Tasmanian Exhibitirn, 1881. lOO Years* Rep- 4 utatlon. Ordered by Speci.iijjis for the Cure of aU Fe- I ?W? Comphmts. Sold !n tx<MS. IT.? and 2/9. o( aU II Che.i,t,, p.,t free, 112 ?.d 2/10, fr"s CATHERINE KKAR3LEY I AD-M. N-wQ>. 42 Waterloo Hoed. Lob Jon B.B. | B IG.-Mme JOHN PRYDDEUCH, Ty Newydd, Caerhun, Bangor, yn parhau i fendio gafod o bob dolarian. Ym- weler. nen mionor i'r cyfeiriad udbogl ARE AN DIM BLAENDALSADAU. RHODuili BENTHYG ARIAN YN BREIFAT. Mewn syntiati bychain neu fawr (dim llai ne. £10). Ar "Promissory Note" y Benthyeir Ei Hun. Wedi ei sefydlu ers dros DDEUGAIN MLYNELL, &o yn awr yn rhoddi bentbYIl dros i<80 000 yn flyayddol. Am y Teierau, ymofyner a GEORGE PAYNE & SONS 3, CRESCENT ROAD, RHYL YN YN 15, KING STREET CAER, BOB PRYNHAWN IAU. BENTHYCHC AKiAN YN GYFI-LINAGHGL 0 £ I £ 1,000. AR YORYDIG ORJAU 0 RYBUDcD, am dymorau penodol. NOTB OF HAND YN UNIG, yn oi ) teierau n I ynol fienfehyg, AddaliacL ;34fflthyg, Ad. dali.. A iC s. d. £ k a, II 6 i 5 « 40 42 t) 1. 10 18 0 m 63 it SO 81 in 0 108 105 C so 11 16 8 1000 1050 0 Cymarir ad-daliadan bvchaia trwy gytun deb neilltnol, noi) Of dowieir gall y bonthvc lad ftefyll ond talu y llog bob hauntli Vlwyddyn. Telir y benihyeiadau ay'n srk, am log llawer U. Gfwarentii y bydd po' petih yn bol101 gyfrinachol, pa un a WBO bunnes a'i peidio. Vmofynwch yn beroon oe yn gyfleus, non gehir gwneud busoes tww y Hythyrdy. Arbedwah y llogau uchei a addaliadau trymion, trwy ymofyn a TH. MANAGES, 1#5 STATION Road, COLWYi BAY. BENTHYCIR ARIAN AR FYR RYBUDD, 0 JS10 I £ 1000. AS ADDEWID YSGRIFENEDIG I AD DA LU. Basn", i Ddodrefnu eych Ty, i brynn, ei nela Dretihi. Anfoniv yr arian gyda'r Ixi- gyfrinachol. Gelliv ad-daln yn ftqol, chwar tarol, neu haner-blynyddol, mi (m dewid:- gall y benthyciad aros i fyny hyd hum mlyri edd ond talu y llog. Nid ydyw y peUder y Oit derwieir, Mae pob bentthyciad yn holi >• ji nnrhyw an gen, noa i gychwyn me-, o ddim gwahamaeth. Mae y llogau yr isaf yr Nghymro. Erfynir ar fenthyewyr ey'n ta!» 'log uchel mewn lie arall ymofyn yma, pan, telir y benthyciad sydd yn aros am log llaw, is. Ni chom. ddim j chwi ymholi, ond gai ubed punoedd drwy anfon yn Gymraeg nf s Saeeoneg, am y prospectus i'r NATIONAl ADVANCE and INVESTMENT SOCIETJ Ltd., 41 CORPORATION STREET, MAN JHESTER. Efetablisued 1887. Nat. Tele- phone, City 80M, or to our North Wales dii-, fcriot Office, 10 DEAN STREET, RANG OB Ir-t HODDIR BENTHYG 0 £10 I FYNY, AR DELERAU ESMWYTH. Ymofyner a R. P. HUGHES, M CASTLE SQUARE, CARNARVON. [ Gorucbwyliwr.l A RIAN I RODDI ALLAN AM LOG }1, RHESYMOL, AR YMRWYMIAD PERSONOL. R. R. STYTHE & CO., GROVE CHAMBERS, BANGOR STREET, CAERNARFON. ARE YOU WUIm.? to pay 4s. in the £ for to pay 4E;. -m the 2 for Atwelve months. I don't advervm to lmd Money at Is. or 26. in the j6. and then tell you it is for one or two months. My TERMS ARE IN PLAIN ENGLISH, £ 20 will cost you C4, for twelve montrna, £ 50— £ 10, £ 100— £ 20., and special terms for larger amounts. ANYONE ADVERTISING CHEAPER RATEiS, DOES SO TO AT- RACT APPLICANTS. MARK SHAFFER, 5. Bold Street, Liverpool. Tel- Royal 3651. TUB IWYNElJD LOAN AND -L DISCOUNT CO. COETMOR CHAMBERS. BETHESDA. Established 1864. This well known old established Company in prepared to advance money on personal Security. No preliminary charges. Strict confidence. Depoait? received, and 4 pa I cent in1:eræt prompt.? paid. All inqfuiiMo and communications to be &ddreMed to tb? Manager ?t the ?bovc addree*. T?? M?ttona! Loan and Advance ?T!<o0at!on LlmlUtf ESTABLISHED 1883. tt k 49t, STAFFORD ST., BIRMINGHAM I idvanfse Somn from t R.10 ig- El.COO ON BORROWER'S OWN SIGNATUM. To all responsible householders. First lette-t at Application receives prompt attention. AM communication* are treated in itvictest feOB "•d^nc^. This old established and well-knowt "rm do not fvdrerhi«>? misleading terms, al I f?7rn do ?, .,) t n- uansactionsi being arianged to fait borrower'* sonvenience, and repayment* can be madi onfehly, or Quarterly. Special qnotatiooa fo: vhorfc date I/oarui. Before applying eleewhevr •yfite i* (tid be convinced. Distance no 0& f ALFRKD BOSH, Becty BENTHYG ARIAN. 0 £ 5 I £5,000.-I NID OES ElSIAU MEICHIAFON. Tolir y Benthydadau sydd yn sefyll. An- fonir pob manylion & thelerau trwy y post I Benthyg. Ad-daliad. Benthyg Ad-daJiad. £ s. d. £ £ s. d. 1 5 5 5 0 40 42 0 0 10 10 10 0 50 52 iU 0 20 21 10 0 100 105 0 0 30 31 10 0 1000 1050 0 0 Llog yn ol 6c y Bunt am Dymhorau Penodol, ond anfon at v Manager, 24, BANGOR ST., CARNARVON. |~JYMUNA | ¡ PETER TONES I I'SSRHOS GWALCHMAI alw eylw AMAETHWYR MON ac ARFON ¡ at y ffaith ei fod yn prynnu pob math o I ANIFEILIAID MEIRW. Rhoddir y Prisiau uciiaf, a thelir am t Telegrama. j Cyrehir liwynt o Aber i lawr i Gaernarfon. LLOIAU GWLYBION.—Bydd gan P. J.; nifer dda hob dydd lau, vn Uangefni, yn lie Mr. DeaboroujsA. ■ THE OLD ENGLISH HOUSE for cheap JL Jeiwellery, Gold and Silver Goods, j Clocks, Watches, Pipes, Cutlery, Electro- I plate. Noted house for spectacles. Prizes I for Athletic Sporte or Whist Drives, j Hawkers, Shopkeepers, or those starting in j bufiinesa, will find best assortment and low. 'J est prices for cask at MLLLINGTON '.S 12, Hoandsditdi, LONXKXK A It YOU WANT TO KNOW WHAT WILL HAPPEN IN ills GET RAPHAEL'S ALMANACK It ia the greatest of all prophetic publications, and forecasts the destinies of natione as well as individuals. )T CONTAINS A PROPHECY FOR YOU! Buy a Copy to-dav from your Boo kseller, or post free 7d. from 0N. FOULSHAM & CO.. 5 Pilgrim Street, Londotn, ik C.  .1 USE t KEE1RA I CUSTARD PO .DER M ,J,S 1Ca ;EAMV CUSTARDS j WITHOUT ERCS I BUSTS. BURYMI BURYM DIM PRXDER 'J'R BURYM PRYDEINIG GOREU. CYFLENWAD FRESH BOB DYDD. TRIHH A SCOTCH YN UNIG DAVID JONES, Si POOL 8TRE6T, I CARNARVON. aKMaua8mawaBEai8B3M«a»»«awMwaaBaBwa«aBwa»"MMPaM"w^ n- I
MARCHNADOEDD
MARCHNADOEDD ANIFEILIAID. WAKEFIELD, Rhagfyr 30ain. -Cyflen- wadau ysgeifn, a'r prisiau yn uchel o gan- lyniad i hynny araf oedd y galw. Gwerthid heffrod a bustych am 8c i 8c y pwys; 000 7c i 7tc; garw 6c i 6c; defaid hogg 10c i 10,c y pwys; oanolig 9-1-c i 9-c y pwys; trymion 8!-c i 9c y pwys mamogiaid a tups 6ic i 8c y pwys. EDINBURGH, Rhagfyr 30ain.—Masn<boh araf gatd yma. Gwerthid stirks am Up 10s i 14p; hoggs banner brid i fynny i: 38s 6c. Gwartheg godro yn brin. Byrgyrn yn gwerthu o 24p i 26p 10s Gwyddelig i 27p. BIRMINGHAM, Rhagfyr 31ain. Ychydig iawn o anifeiliaid oedd ar werth yn y farchnad hon, ac ychydig o ddefaid. Gwerthid biff am. 7c i 9c y pwys; mutton 8c i lOte y pwys. Cyflenwad gweddol o foch; moch baewn yn gwerthu am lie 6c; perichyU lis 9c; a hychod 9s 9c. CIG. prisiau a gaed yn y farchnad hon:—Beef Scottish short sides 5s 2c i 5s 4c. long sides 5s i 5s 2c English. 4s 10c i 5s; Irish (in- cluding Birkenhead killed) 4s 8c i 4s lOe; Argentine chilled hiiidqtiao-ters 4s 6c i 4B 10c, forequarters 3s 7c i 3s 9c. Mutton: Scottish tegs 5s i 5s 6c, wethers 4s 10c i 5s 2c. eAves 3s 10c i 4s; English tegs 4s 101C Ii 5s, wethers 4s 6c i 4s lOc, ewes 3B 10c i 4s; New Zealand 3s 8c i 3s 10c; River Plate 3" 6c i 3s 7c. Lamb: New Zealand 3s 8c i 3s 10c; A. ustraliaii '4s i 4s 5c. Veal: English a nd Dutch 5s i 5s 6c. Pork Dut-ch 4s lOc i 5s yr wyth bwys. LLUNDAIN, Rhagfyr 31akt.—Prisiau Beef: Scottish short sides 5s 4c i 5s 6c, long sides 5s 2c i 5s 4c; English 58 i 5s 2c; Irish, including BiTkenhe-ad killed 4s IOe i 5s; Argentine chilled hindquarters 4s 6e i 4s 10c, forequarters 3s 6c i s 3s 9c. Mui ton Scottish tegs 5s 2c i 5s 6c, wethers 4s 10e i 5s 2c, ewes 3s 10c i 4s; English tegs 4s 10c i 5s 2c. wethers 4s 8c i 5s. ewes 3s 10c ( i 4s; Dutch tegs 4s 6c i 4s 10c. wethers 4s 4c. ewes 3s 8c; New Zealand 3s 8c i 3s 10c; River P:ate 3s 6c i 3s 7c. Lamb: New Zealand and Dutch 5s i 6s. Pork: I Dutch 4s 10c i 5" yr wyth bwys. PYSGOD. '•'LEETVTi >OD. Rhagfyr 30aiii.-Cyfleii- wadau gwael iawn. Prisiau:—Large soles lie, medium soles Is 6c; slips Is 9c y pwys. Turbot 17s; halibut 15s; brill 12s 6c y 14 pwys. Sehlf cod 65s, iced cod 43s; whiting 42s; medium haddock 60s, small haddock 35s; conger eel 40s plaice 128s small plaice 5.5s y bocs. Roker 42s; ling 38s; coalfish 35s gurnet 24s v kit. LLUNDAIN, Rhagfyr 30ain.—Prisiau: -,iole-i Is 6c; slips Is 5c; red mullet Is 9e; dories 6c y pwys. Turbot 14s; halibut 14s; brill Us; English and Aberdeen plaice 11s; lemon soles lOs whiting 5s 6c; (gurnet 3s 6c hake 6s: skate 5s; live cod 6s. dead cod 5s 6c y 14 pwys. Large steamer haddocks 30s, small haddocks 20s y trunk. Live cod 20s. dead eels 12s y draft. Lobsters 20s i 60s y scor. Large crabs 25s, smaJI crabs 10s v hamper. Whitebait Is v chwart. GRIMSBY, Rhagfyr Slain.-Yr oedd y galw yn fywiog ond y cyflenwad yn fychan yn y farchnad hon. Dyma'r prisiau gaed: —Soles Is 7c i 18 8c; turbot Is i Is 6c; brill lie i Is y pwys. English plaice 14s i 14s 3c, medium plaice 13s 6c, kmon soles 15s 9c i 16s 3c; whitches 7s '3c i 7s 6c; wthiting. 6s 3c i 6s 6c; live cod 6s 3c i 88 3c. dead cod 4-: 6c i 6s 6c; kit haddocks 3s 9c, gibbed haddocks 6s, small haddocks 3s 9c v 14 pwvs. FLEETWOOD, Rhagfyr 31ain— Cyf. Jenwadau gweddol. a galw bywiog, a'r pris- iau yn uchel. Prisiau :—Large soles 11e, medium soles 1", 8c, slips Is 6c v pwys. Turbot 15s. halibut 15s; brill lis 6c y 14 pwys. Medium bake 60s, chat hake 55s, shelf cod 60s; iced cod 45s; whiting 40s; medium haddocks 50s, small haddbeks 38s; conger eel 25s: plaice 138s; small plaice 50a y bocs. Roker 37s; ling 35s; gurnet 24s y kit. LLLNDAIN, RJiagfyr 31ain.—Dyma'r prisiau a gaed yn y farenhad lion:-S,oles Is 61; slips Is 5c; red mullet la 6c. dories 6c y pwys. Tnrbot 14s; brill lis; lemon s-oles lis; halibut 15s; English plaice 13s; Aberdeen plaice 12s; Faroe 9s; whiting 5s; gurnet 4s; hak<- 6s: skate 5s; live cod 69 6c, dead cod 5s I); large haddocks 5s. small haddocks 3s 6r y 14 pwys. Live eels 20s, dead eeJs lis y draft. Lobster 20s i 60s y scor. Large crabs 25s, small craBs lOs y hamper, I YMENYN. Y:VIEryX. ( I CORK, Rhagfyr 30am.—FIrsta 1398; :monds 131s. Ymenyn Srea 1309. CORK, Rhagfyr 31ain.—Fbsta 139s; seconds 121s. Ymenyn ffrea o 128a. GWAIR, GWELLT. MAIP A PHYTATW. LERPWL, Rhagfyr 29ain.—Htm wair, 49 i 5A 3c; gwellt gwenith, hir. o Is 7c i Is He; otto, bailed, Is 6c; a gwellt ceirch, bailed, Is 6c y 112 pwys. Pytatw—Main crops, 4e 3c i 4s 9c y 112 pwv.s; Up to dats, 38 6a a 3s 10c y 112 pwys; a phytatw newydd (King Edward), o 3s illc i 4s 1 21 pwys. Maip, 6c i 8c y 12eg bwns; etto, Yswedaidd, Is 8e y 112 pwys; carrots,. 2e fic i 3s y 112 pwys. Wynwyn trsmof, 9x i 9R 60 y bag. YD. LERPWL, Rhagfyr 29a.in.- Y tarchtiad vptwth yn is mewn cydymdeimlad a'r America a. chviiiiygion frhatach «a» shippers Argentine. Y galw am wenitk ar .raddfa lai yn mhob sefyllfa a.rno, ac yt li>OOd yr American winters o 4ck i 6c is. a (thnxgoes o'r Plate yn llawn 6c j'l, Busnes byehan wnaod mewn gwenith agoa at law, a'r prisiau yn anwastad: winters o ddeat. lo r, a'r springs Ie drutach. Ii -wd ve dawel, ond yn ddrutach blawd pobyddion In uwch. yn 01 38s y sach o 280 pwys. Blawi tramnr yu gad am, a thua 6c druttach galw tawel. Indrawn eymmysgedjg yn da.W'eL as fi,-b tfyfnewidiad mathau Ewropaidd via gadaraach, ac o lc i 3c drutach tr;t yr m.(141" njdrawn Plate yn dawel, vil ol -.to y canpwys Py ynga.darn, ond heb fawr o alw; marrowfat Satv.nig 2s y chwailer drutach. Ce;rch eartrefol yn dawel ac het gyfnewidiad. gyda galw araf; ceireh tramo* yn f?»darn, yn ol prisiau diweddar. Blawd <K»irch tra:mor mewn galw sweddrl, ond y cyflenwad yn ysgafu blawd ceirch caaitref- (-,I yn dawel a d:-alw. ilfa tramor yn gad- am iawn, gvda r rhai Chinpa'dd o 9c i Is y chwarter drutach, ac mewn galw da. HULL. Rhagfyr 29ain.—Y prisiau wedt oodi dvdd Ma wrth etto, ac yr oedd yna- pvflenwad gweddol yn y farchnad. Hajdd. 31q i 38s; coirch. 278 i 28s; ffa, 37s ? 37s 6c gwenith. 49s i 50s; ac indrawn Plate at law, 30s 6c y chwarter. Cododd mrslinwyr Hull Is v sach yn mhrisiau blaw# dydd Mawrth. LEEDS, Rhagfyr 29ain.—Gwenitha» oartrrfol a thra,mor yn cael eu da-T yn gedarw am Is o gndiad a,r yr wythnos ddiweddaf, ond ni phryn melimvy.r "nd At anghenioa 'presennol vn unig. Haidd at falu meww !<i,lw cymmedrol. am tua'r prisiau diweddar. Indrawn tna. Is y chwarter drutach. Ceirek a Ita yn 6c drutach-
Advertising
!——" DAVIES'S COUCH MIXTURE. > ■ ANWYD, PESWCH, INFLUENZA.— Mae rhai'n gyda ni bob amser. pair hin- sawdd gyfnewidiol fod llawer o ddioddef odd! wrth Beswch, Bronchitis, Pae Dolur Gwddf, Crygni Caethdra, Diffyg Anadl. Y mae yr hen Feddyginiaeth "Davies's Cough Mixture" etto ar v blaen, nc yn cael ei cwerthfawrogi yn fwy sag erioed, i)ob amser wrth law, yn felus, yn cynnhesu v frest, so yn rhyddiau y phlegm. Bydd dose mewo pryd yn ddigon. IIIl, a 2/9" (postage, 3c).— HUGH I PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH Hush )AVIES, Chemist, Machynlleth. Y FEDDYGINIAETH FAWB GYMREIG AT ANHWYLDERAU Y FREST Y GWDDF. A'R YB. GYFAINT, NT RAID I NBB- heb ofni canlyniadau Anwyd e. Pheowch ond gofalu fod potel. aid o DAVIES'S COUGH MIXTURE yn y ty. Bydd po" dyn yn ftddyg i'w denlu at holl' an h vvyl(ieraii anhwylderau y Gwddf a'r Frest, os bydd DA VTES'S "COUGH' MIXTURE" wrth law. Davies, Machynlleth.
Advertising
— the tife. 11 I B'°aH P"r" ntWr '• Ufa." Clarke.s j 'Blood' j Mi??m"e ? SimSMtSltESBEN?BNtij?? a medicine. mifyousuffer-fiomBBjustsuchamcdic ine. E mentioned below, 8j ingredients ? which || don't waste time and B quickly attack, over- » money on lotions or com e. and expel from ointments which can- the blood all im- R not get beliiiv the H purities from what. H surface of the skin. H ever cause arising. || What you want is a R and by rendering it H medicine that will clean and pure, if thoroughly free the H never fails to effect H blood of the impure a complete and last- H matter which is the R ing cure. Thousands B true cause of a!! your of testimonials. Over N suderings. Clarke's B 50 years succcss. Blood Mixture is w B Pleasant to take. B ffiMfcmaarjgmaagi ^jeW JZSEgZSSS&SBBH CURES r, I | KCZKMA, QLAFvDULA^ BLOOD POiSON, C B SCROFULA, SWELLINGS* FILES. B B BAD LEGS. BOILS. RHEUMATISM, B B ABSCESSES. PIMPLES. COUT, ■ B ULCERS, SORES, £ c,, Sc. 9 Of all Chelltls" & S!or88, 2/9 er bottll. w REFUSE SUBSTITUTES.