Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
11 articles on this Page
Advertising
La Pasteleria 'Paris' q _— Dymunaf wneud yn hysbys i'r cyhoedd fy mod yn prynuu WYAU, YMENYN a IEIR, etc. AVENIDA FONTANA (TRELEW).
BA LA NCE HOSPITAL DE GAIMAN…
BA LA NCE HOSPITAL DE GAIMAN desde 30 de Junio 1918 hasta Noviembre 30 de 1918. ENTRADAS Suma recolectada por las Senoritas Marta Hoesshetter, Flora Macdonald y Malvina Amiconi: Guillermo Mulhall $ 50.00 Nuncio Bongiorno 10.00 Dr. Luis A. Vallejo 5.00 José Navarro 10.00 F. C. Haddock 30.00 Microbio 8.00 Otro Microbio 10.00 Senora Mary Ellen Davies 10.00 Edward Morgan 10.00 N. B. F. 5.00 Richard James 5.00 Pedro de Pablo 10.00 Forcada. Pellicer y Cia. 10.00 Domingo Descalzo 5.00 Cafe Britanico 5.00 Puerta 3. op Ithel J. Berwyn 20.00 Domingo Naso 1.00 Saglietto 5.00 Sautos Gonzales 3.00 Hotel Chubut v 1.00 Inocencio Cuerpo 1.00 Davies 5.00 Juan P. Waag 5.00 G. Evans 10.00 E. M. Gatica 2.00 C. Evans 2.00 Avelino Nunez 1.00 Evan Ellis 1.00 A. L. 1.00 Sra. C. J. Williams 5.00 Morgan Roberts 5.00 Juan H. Hughes 1.00 D. E. Jones 5.00 Williams 5.00 Paoli Hermanos 100.00 Sra. Ana Morgan 5.00 A Friend 5 00 Robert Williams 5.00 Robert Hope Jones 5.00 N. N. 50.00 Vicente Calderon 10.00 Some Owe 5.00 A. Thoin Morris (Banco Anglo) 100.00 R. Lahn 10.00 N. N. 10.00 A. S. 10.00 C. P » 10.00 Sra. Williams 5.00 Richards 1.00 T. A. 0.50 Clark 50.00 Guillermo Mulhall 10.00 Hector Macdonald 5.00 Hugh S. Pugh 2.00 Jorge L. Krebbs 2.00 Adam Antonio 1.00 Lazaro de Pablo 2.00 Domingo de Pablo 1.00 M. de Pablo 2.00 Leo. Walter Hayes 1.00 Elwyn Pritchard 1.00 Alberto G. Hayes 2.00 Herbert Jones 1.00 Samuel Jones 1.00 E. T. Edmunds 2.00 Hayes 10.00 Suma reeibido por la Senora M. Thomas de Berwyn re- colectado por varias Stas. 1,118.1 5 Recibi de la Municipalidad 100.00 Entrada del Bazar 20 de Septiembre 1918 503.45 Entrada del concierto idem 268.50 „ te „ 117.70 rifade an cojlnil]O 75.00 12,872.30 .4 J SALIDAS. Viaje un enfermo a Bueuos Aires 100.00 Senor Camuso por medicina 43.20 Lena 49-65 Utiles para el hospital 127.85 Mercaderias segun facturas 109.80 Leche 34.00 Pan 32,40 Carne 76.15 Sueldo por asistir los enfermos 122 dias a $3.00 tres pesos por dia 366.00 Saldo que pasa a Diciembre 1,933.25 $2,872.30 Dr. A. V. JUBD, Presidente. OMERO PAOLI, Secretario. R. O. THOMAS, Tesorero.
lqbl BARDDONIAETH.
lqbl BARDDONIAETH. I. Awdl, Pryddest, neu Awdl-bryddest ar Yr Hauwr." Gwobr, Cadair Dderw Gerfiedig. (Beirniad, Pedrog.) 2. Pryddest Goffa, i'r Parch. J. C. Evans. Gwobr $40. (Beirniaid, Pedrog a'r Br. E. J. Williams.) 3. Cywydd, "Mam." Gwobr $30. (Beirn- iad, Pedrog.) 4. Darn i'w adrodd, Dychweliad y Milwr." Gwobr $20. (Beirniad, Pedrog.) 5. Can wladgarol gymwys i gerddoriaeth (y gan i fod yn un Wladfaol). Gwobr $15. (Beirniad, Caeron.) 6. Chwe Phenill, "Y Camwy" (i rai heb ennill o'r blaen mewn eisteddfod). Gwobr $10. (Beirniad, Caeron.) 7. Englyn, "Y Gwyliwr." Gwobr $10. (Beirniad, Pedrog.)
ADRODDIADAU.
ADRODDIADAU. i. Adroddiad i feibion, "Y Ffoadur." Gwobr $15, 2. Adroddiad i ferched, Cau y Crys." Gwobr $t5. 3. Adroddiad i blant dan I scg oed, "Y Crwydryn bychan ar yr Heol." Gwobr $10. 4. Adroddiad i blant dan ioeg oed, Bob amser ar ol." Gwobr $10. (Beirniaid yr adroddiadau, Deiniol a Iàl.)
CYFIEITHIADAU.
CYFIEITHIADAU. i. O'r Saesneg ilr Gymraeg, darn allan o waith J. Stuart Mill" On Liberty." Gwobr $20 (agored i bawb). 2. O'r Saesneg i'r Gymraeg, darn allan o 11 Crown of Wild Olives (Ruskitt) "Ou War" (cyfyngedig i ferched). Gwobr $20. 3. O'r Gymraeg i'r Spaenaeg. Gwobr $20. 4." „ „ Saesneg. Gwobr $20. 5. Spaenaeg i'r Gymraeg. Gwobr $20. 6. Cyfieithiad o ddarn allan o Blant yr Haul" {Eluned), (a) I'r Saesneg. Gwobr $10. (b) I'r Spaenaeg. Gwobr $10. (Cyfyngedig i rai dan 20 oed.) 7. Araeth bum' munud ar Y Milwr Clwyf- edig." Gwobr $10. (Beirniaid y cyfieithiadau, Bwyr. Wm. M. Hughes ac Arthur Roberts.)
AMRYWION.
AMRYWION. i. Am y plan goreu o amaethdy gyda'r tai allanol cymwys i'r Wladfa. Gwobr $40. (Beirniaid, Bwyr. R. H. Roberts a Wm. M. Hughes.) 2. Darlun lliwiedig (water colours) o rosyn i rai dan 20 oed. Gwobr $ (Beirn- iad, Br. Wm. M. Hughes.) 3. Darlun pwyntil o Gath i blant dan 14eg oed, i'w dynu ddiwrnod yr Eisteddfod. Gwobr $5. (Beirniad, Br. Wm. M. Hughes.) 4. Llawysgrifio i blant dan 14eg oed, "Psalm i:" Gwobr $5. (Beirniad, Br. Harri E. Roberts,, C.M.C.) 5. Am y Crys goreu i ddyn. Gwobr $10. (Beirniad. Fones Llewelyn Roberts.) 6. Brush and comb bag a Nightdress case (cwd i frwsh a chrib, a chas i wn nos), cyfyngedig i ferched dan i5egoed. Gwobr$5. 7. Tray cloth in drawn thread work," i blant dan 15eg oed. Gwobr $5. 8. Gwau cap gwlan cymwys i deithio y gaeaf. Gwobr $8. 9. Gweithio Ceninen mewn edau sidan ar unrhyw ddefnydd. Gwobr $15. (Beirniaid Rhifau 6, 7, 8 a 9, Bonesau Antuefio a Llewelyn Roberts.) YR YSGRIFENYDDION.
Advertising
tw-CASA "KVMRO" -7*S* DL3 E. MORGAN ROBERTS, G AIM AN. ■ TT AR WERTH. Maiz (Indrawn), Ceirch, Cwenith man, Haidd, Porotos, Rice, Olew bwyd (Olive Oil), Yerba Mate, Ysgubelli llawr, Fideos, Margarine, Hadau gerddi, lysiau a blodau pwrpasol ar gyfer eu hau yn yr Hydref a chanol yr Haf. Records a Grama- phones. —o— Wyau gieir at eu deor,-cymysgiad 6'r rhywogaethau goreu at ddodwy, am $3.00 y dwsin, rhaid erchi y wyau yn mlaen o her- wydd y galw. —o— Yn fuan derbynir ystoc o nwyddau am- rywiol o EWROB, GOGLEDD AMERICA a CHILE.
IHYSBYSIAD.
HYSBYSIAD. Dymu-naf hysbysu y cyhoedd fy mod wedi penderfynu rafflo fy nhy a'r solar sydd gen- nyf yn y Gaiman, ar gyfer Gorsaf y Rheil- ffordd, ar y dydd iaf o Fawrth y flwyddyn hon. Pris Tocyn $3.00. Gaiman, Ionawr i5fed, 1919. SABA VARELA.
RHYBUDD.
RHYBUDD. Er cael trefn ar fynwentydd y Gaiman, yr hen a'r newydd, byddwn ddiolchgar i ber- thynasau neu gyfoedion, fod hynawsed ac ymweled a Swyddfa'r Cyngor, er ein cyn- orthwyo i hunaniaethu y beddau a'u cof- restru yn rheolaidd. Gaiman, Rhagfyr 19, 1918. TOMAS F. Puw, Ysgrifenydd.
Advertising
Gwmni Golea Trydanol Trelern. Llenwir acumuladores" am brisiau rhesymol. Gwarantir y parhad a'r nerth.
LLENYDDIAETH.
LLENYDDIAETH. i. Traethawd bywgraffyddol ar "Arloeswyr y Wladfa." Gwobr $50. (Beirniaid, Bwyr. Huw Gruffydd, E. F. Hunt a Thomas Jones, Glan Camwy.) 2. Traethawd, Gweryd Dyffryn y Camwy." Gwobr $50. (Beirniaid, Bwyr. D. S. Jones, Twyn Carno, a E. T. Edmunds, B.Sc.) 3. Nofel Wladfaol. Gwobr $30. (Beirniad, y Fonesig Eluned Morgan.) 4. Traethawd hanesyddol ar Ddatblygiad y Gyfundrefn Ddyfrhaol yn Nyffryn y Camwy." Gwobr (heb ei benderfynu. (Beirniad, Br. William Evans, Bryn Gwyn.) 5. Traethawd i ferched, Lie merch mewn cymdeithas." Gwobr' $40. (Beirniad, Eluned.) 6. Ysgrif ddisgrifiadol, Y Gorlif." Gwobr $10 a medal arian. (Beirniad, Br. Wm. M. Hughes.)