Y Drafod

Llongau. MITRE yn y De. QUINTANA i gyrhaedd Madryn o'r De yr 2oed cyf. I CAMARONES i adael Brifddinas am borth- laddoedd y De ar y 23am cyf. ARGENTINO yn y Brifddinas. ASTURIANO ar ei mordaith i'r De.

Gleanings. The Bolsheviki seem to be trying to make it clear that what they stand for is peace with murder. The beauty of the present situation is that the Allies have taken the initiative without giving our friends from over the Rhine the "power of referendum. Sometimes Austria is afraid that Germany won't win the war, and sometimes poor Austria is afraid Germany will. When next the Kaiser contemplates visit- ing Paris, it would be better for him to entrust all the arrangements to Thomas Cook & Son. Those who have become familiar with the Crown Prince through the cartoons will wonder why he is so very anxious to save his face. If you ever looked out of the window of an express train and saw an elderly lady with a bird-cage and an umbrella signalling it to stop and pick her up at a cross-roads, you have an accurate picture of how Lord Lansdowne looks to the Britisher he is call- ing upon to stop fighting. It may be true that Germany has lost, and that's the one thing in the world we prefer to take her word for. By breaking up all the metal statues in Berlin and converting them into war mater- ial, Kultur is finally making a worth-while contribution to art. President Poincare of France sent a note of condolence to Colonel Roosevelt on the death of Lieut. Quentin Roosvelt. The father of the young hero answered by saying that his only regret is that he is unable to fight beside his three remaining sons who are in action. The Kaiser's only regret pro bably is that he has not twice six sons to preserve from danger in battle. Maximilian Harden in his Berlin Zukunft "The Government, however, may be assured that none of its words will any longer be believed by any one on the five continents." And the Volksseilung says-" Defeatism is rearing its head in Cologne, Dusseldorf, and elsewhere, even in Essen, where the people may be heard grumbling: Another defeat for us we shall lose the war. We have nothing to eat, no clothes, no shoes we shall starve and be utterly ruined 3. 0*0 4 W, H. H. I >♦♦ <

Diwydiannau Cymreig. I Gan CEMLYN. Gwlad lorn ei diwydiannau yw Cymru I er's blynyddau lawei- bellach. Hyd yn oed o fewn cof gwyr canol oed peth digon cyff- redin mewn llawer treflan oedd clywed swn gwennol y gwehydd bron bob yr eil drws, ond y mae'r oil wedi newid erbyn hyn. Aeth y doraeth o'r gwyr ieuanc i'r chwarel a'r lofa. a chiliodd y diwydiannau y naill ar 01 y llall o'r ardaloedd gwledig. Rywfodd yr ydym er's blynyddau laweryn canobwyn- tio ein holl sylw ar y divvydiant neu'r gwaith y bo mwyaf a alw am dano ar v pryd gan Iwyr anghofio mai amrywiaeth diwyd- iannau yw arf goreu gwlad yn erbyn tlodi a chyfvngder. Po fwyaf yr amrywiaeth yn y cysylltiadau hyn mwyaf oil y sicrwydd na newynir darn o wlad drwy anghydwelediad gweithfaol a phethau cyftelyb. Dichon fod cyni ardal fel Ffestiniog fu'n ymddibynu bron yn gyfangwbl ar gyfoeth ei llechau yn engraifft darawiadol. Ymhell cyn i'r rhyfel dorri allan ychydig ydoedd y galwain lechau ac wythnos fer" a 11 chyflog bychan oedd yr hunlief a wasgai ar ysbryd aelwydydd yr ardal. Pan dorrodd y rhyfel allan aeth pethan o ddrwg i waeth. Gorfu i'r tadau a'r meibioti ymadael o'u hen gynefin i chwil- io am waith yn nglofeydd Morganwg neu ystordai a dociau Lerpwl, a gadawyd y mam- au a'r merched gartref i edwino o dan faich o hiraeth a chyfyngder. Petai Ffestiniog a llawer ardal arall wedi dodi sylw i ddiwyd- iannau eraill ni fuasai'r fath chwalfa wedi dod i'w hanes, ond dyna hanes pob rhan o Gymru o ran hynny, ysywaeth. Drwy gymhorth y gronfa gasglwyd gan Gymry'r America y mae Mrs. Lloyd George a'i chyn- orthwywyr wedi gwneud llawer yn barod i leddfu cyfyngder ardaloedd y chwarelau. Codwyd ffactri sanau ym Mlaenau Ffestiniog a chafwyd gwaith i ddeg a thriugain neu ragor o ferched ieuanc, a gwnaed yn gyffely b ym Mhenygroes ac ardaloedd eraill yn Arfon Cwblheir yn agos i ddwy fil o sanau bob wythnos yr un yn y ffactrioedd hyn, a sicr- heir marchnad lwyr iddynt. Amheuthyn yw sylwi hefyd fod Cymdeithas y Diwyd- iannau Cymreig yn dechreu ennill nerth yn Ngheredigion. Yn y rhan ogleddol o'r sir cynygir gwobrwyon am y cwiltiau (a feddwn air Cymraeg mwy dealladwy ?) goreu, ac y mae pob mudiad o'r fath yn rhwym o esgor ar ddaioni a llawnder maes o law.

——— 4*4+ Yr Ysmaldod Dirwestol. [Allan o Waith TREBOR. MAI, prif Englyniwr Cymru, cyhoeddedig gan I. Foulkes, Lerpwl, I88J.] Trwy law UMBALAH. [PARHAD.] I AT O. GETHIN JONES. Havhesp, ai dwr ayfi ?" I Ie, siwr. nid yfais i-yr un dracht O'r hen drwyth byth gwedi I'r goler wen" f' ail eni Gyfaill teg,—ai felly ti ? Sut ddrwg mae Trebor heb dori-ei fol, Rhwng ei fir a'i whisci ? Ei ganol diddigoni, Sy fawr, fawr, fawr, goeliaf fi. Diau ceir poen, ond cauir pwll--ilw safti, Un fo'n syth unionbwll; Ond, myn diawst, y mae 'na dwll Yn mol Trebor mal trobwll. Mae'n rhywle ddiwedd neu ddor—i far- Oferwyr pob goror [iaeth Ond rheibus ydyw Trebor, A'i du mewn fel gwaelod mor A Chethin, ar win ni ry wg,—gwae ef, Bigog walch, cyfrwys-ddrwg Gwyliodd rhag d'od i'r golwg Nes creu drain, a swcro drwg. Ac anhawdd fydd i'r un genau,—na neb, 0 un âch, gael siwrnau Droednoeth, neu droi ei wadnau, I ddw'r efo'r un o'r ddau. DEWI HAVHESP. ETTO. I Cethin, am draflwngc aethoch—o'r gwin- A drygionus wnaethoch [oedd Y Cymro cu, ai Mor Coch > Yh lwnc oes a lyncasoch ? Teulu'r botel o'r Bettws.-ar ein hynt, Yrwn ni yn siwtrws Ni thai y gwin, claerwin clws, Frawd twt, i ferwi tatws T. T. J. RHYFEL Y BIR. Ar foliau bir, rhyfel boeth-a godais Gyda beirddion pen boeth Yn hyn, on'd eis i'n annoeth ? Hogi 'nawn i drin cig noeth. DEWI HAVHESP,

MARTIN CUTILLO, —TWRNE,— Trosglwyddiad cyfreithiol o hawliadau am Nodau a Trwyddedau. TRELEW, CHUBUT.

I Hwre 11 I (Caner ar y Don "Harlech.") Hir bu'r "goelceith wen vn fflamio,"— A thwrf megll.\ I .} II )- mruo, Ac afonydd idwaed yn llifo Dros hen Ewrob draw. Broydd tecat wedd anrheithid, Rhyddid y cenhedloedd fethrid, Blodau y ddynoliaejh tedid, Gwelwai'r byd gan fraw. Heddyw'r benyr chwifiant, I'r holl tod cyhoeddant— Methodd gormes diafl a'i ddig Yn ysig y cwympasant Mwy ilis ciy%ir cri uti (idolef- Wele hedriwch llawn a thangnef, Yn lie'r heldriii a'r dio(icief, Heddwch ar bob llaw." W. H. H.

P- G- !¥L O. ™ "?. !V!. <L?? 1 ?j? DERBYNIA y CWMNI I HADAU ALFALFA neu un= rhyw gynnyrch arall ar gonsign= ment, a gwerthir ef yn BUENOS AIRES dan ei fare priodol ei hun. Am y gwaith cwyd yr C.M.C. lai o gomisiwn na neb arall, ni chodir Hog ar y blaendal, ac ni chodir ychwaith am ystorio, y cynnyrch yn Ystorfeydd y Cwmni i aros llong. Y mae yn ddealledig fod yn well gan y Cwmni i'r ffermwyr lanhau eu hadau eu hunain ond iddynt fod i fyny a'r safon. YR AROL YGIAETH. Trelew, Gorph. 31, 1918. C OLLWYD. CWCH oddiar yr afon, Tyddyn Rhif 222 B. (Drofa D.S.) Dyffryn Uchaf. Gwobrwyir y sawl ddaw a hysbysrwydd o honno i'r C.M.C., Gaiman. ESTRA VIA D C)- Estraviose de la Chacra No. 222 B. Drofa D.S. Valle Superior UN BOTE. Será gra- tificado quien de noticias del paradero, a la sucursal C. M, C. Gaiman.

VIENNA. -Te rf ysgoed d o flaen y Senedd- dai. LLUNDAIN. Amsterdam.— Cyrhaeddodd cyn-Dywysog Coronog yr Almaen a mfer o swyddogion i Holland. PARIs.-Pasiodd y Senedd yn unfrydol fod y fyddin, y swyddogion, y Prifweinidug- a'r maeslywydd Foch yn llwyr deilyngu diolch y genedl.