Y Drafod

ATHROFA El Hogar Domestico" 0 A I M AN, CynygKv j seiydliad uehod, i'r sawl fwriad- ant ddilyn galwedigaeth yn y crefftau nodir ised, addysg a alluoga vr efrydydd i ymgym- eryd a chwrs o efrydiaeth uwch ar yr un pryd, bydd yr addysg gyfrenir yn werthfawr yn y cartref, ar wahan i fod yn fanteisiol i wneud bywoliaeth. RHAOL.EN Torri a gwueud i fyny bob math o ddef- rayddiau. Gwneuthuriad brodwe ac addurnwe ym mhob arddull. Gwau, crygwau, gwnio a gwneuthuriad blodau celfyddydol. DysgirSaesonaeg yn ol cyfundrefn Berlitz. Gwersi paratoavvl ar gyfer graddau uwch, yn sylfaenedig ar raglen yr Ysgol Genedl- aethol. OATALINA MARTENSEN. PorJuanJohansen tfemate ExtraoFdinario DB UN (fran Suftido de JVIaebies EN TRELEW Dependencia de una distinguida familia que se ausente del territorio Q- BADO 17 DE AGOSTO DE 19)8. A LtAS 1.30 p.m. I en mi local de remates, al lado de Cafe Sportsman," Calle Avenida Fontana, donde fsetard mi bandera, procederd a vender en REMATE PUBLICO, por orden de su dueno, ana gran cantidad de muebles y enseres para familia SIN BASE Y AL MEJOR PQSTOR DETALLE :—Uti piano, juegos dormitorios, jaegos de comedor, juegos de sala, sillas de twbie, id. de viena, aparadores, trinchantes, mesas, mesitas, lavatorios, roperos, guarda- ropa de tres cuerpos, camas de matrimonio y de uua plaza, caja de fierro, dos hillares en perfecto estado y una iiifinidad de cosas que mo detalle por su mucha extension. Ruego a los interesados visitar mi local de remates, donde estargn los muebies en exj&osicioa desde la salida de los avisos. Venta liberal como de costumtre en mis retnates. Comision !0" 0 4 cargo del comprador. JUAN JOHANSEN, MAR.TILBR.O. NOTA.-E1 Sabado 24 de Agosto re- ,matere dos solares 10 por 47, muy centra- les en Trelew. c-tudfa Oyfreithiol pyfr!tiQ' y Poctor ENRIQUE L. ftUERGO, OYFREITHIWR. (: 1:' Materion gwladol, masnachol, troseddol a gweinydd?K Derbyaia poderes yn ei enw e hun* f ( l TRELEW — CHUBUT r;\i;(.J. MkRYLLFA HERMAN MANFRED (DYFFRYN lICHAf). -Dymunaf, hysbysur Cyhoedd fy mod wedi ail gyineryd gofa) y Fferylifa yh Nhre Dot avo,o ?'ge f" "d avoii^Sc fy Lmo bairod | wasanaetliu fy < nghwsmeriaid fel arfer; y nwyddau o'r fath fcuraf ac am bris rfresyiaaSl. SPIFWRO- T Anglo South American Bünk L PRIF SWYDDFA YN LLUNDAIN, OLD BROAD STREET, E.C. Arian Cenedlaethol CYFALAF AWDURDODEDIG L5,000,000 $57,250,000.00 TANYSGRIFIEDIG 4,500,000 51,525,000.00 TALEDIG 2,250,000 25,762,500.00 OL-SAWD 1,500,000 17,175,000.00 0 CANGHBNAU: o Yn Ewrop.—Paris, Madrid, Barcelona a Bilboa. Vn yr Unol Dalaethau.-Efrog Newydd. Argentina Buenos Aires, Bahia Blanca, Rosario de Santa Fe, Mendoza, San Rafael, Rio Gallegos, Deseado, Comodoro Rivadavia a San Julian. Chile Valparaiso, Santiago, Antofagasta, Iquique, Concepcion, Chilian, Coquimbo, La Serana, Talcahuano a Punta Arenas. Uruguay.—Montevideo. o TAL Y BANK: 0 Ar soddiadau mewn cyfrif cylchredol heb rybudd iQ/ y flwyddyn. amdrimis. •• 20 chwe' miss 4° a, ddeuddeg mis 5° 0 Ar gynilion hyd $10,000.00, wedi 60 o ddyddiau, telir 4°/a y flwyddyn, yn cael ei gyf- rif bob tri mis.. Rhoddir talebau ar Ewrop, yr Unol Dalaethau a phrif ddinasoedd De America. Rhydd hefyd goel-lythyrau, a gwna bob gwaith arall perthynol i Ariandy. Cynrychiolwyr yn Rawson, Gaiman, Dolavon, Esquel a Phorth Madryn. Swyddfa yn Trelew: A. THOM MORRIS, Arolygydd. TREMOR JONES v ftRTICULQS ••• GENERALES v COMISIONES y CONSIGNACIONES TRELEW (CHUBUT) COOPERATIVA CHIC A. Y BffOpYR MARTINEZ. TRELEW YSIQf* 0 yVAffANpL PYPPAIJ. -f ? CYNRYCHIOLWYR V Ma netchdy a wcrthjpf retai e a yn y Diriog^cstH* o a PRYNIR GWENITH A HAD ALFALFA, STOC HELAETH 0 EUROPE. MEGIS CADACHAU SIDAN, ESGIDIAU, PLANCEDI, AC AMRYW NWY- DDAU ERAILL AM BRISIAU HYNOD 0 ISEL. i, ft? A T E R fONOYPRBIT H f O L. & f CYNRYCHIOLWYR Y D?s. ADOLFQ LABOUGLE (?u.), AC EDUARDQ L,?-PPPPLE, B -U EN 0,i AíRF — LA PLATA '?C,AYL-TTRE EI'T4W-y R?l ?V AliAVI'A' ?620; 13 N* $14. Carpinteria de obra ifanca de Muebles. í'" —— JULIO eVROVICN.   en Uti'9 +e." caau £ e ,fto. :pçiidad ea ?d?tr&b?OsperteBecientesMTai?o. fif SIN COMPjETEICCIA. Fvvnte al Negocio M r Ludovico, Mechio, Trole*.