Y Drafod

i 7' ? YR ETHOLIAD. ^i Sr. Director de "Y DRAL'OD." S,- 1)' reel, Oie I- 0 Habiendome clirigido a 105 Eiectores de! D;s- trito por in termed io de-ese Diario, cou fecha L)ic. 22, en galehse. -Ruego a Vd. dar cabida en .sus .coiumnas al siguiente articulo en Castellano, en eon- testacion ;i la critiea hecha sob* e aquel l articulo en "El Prdgreso" de la semana pasada. J. H. J. ()- AL Scnor DIRECTOR de "EL PROGRESO" Ell d nuinero 33 del semanario. que Vd. Eii el l i; ,dirije, el articulo de fourio estti. dcchcado â zaherir mi hutniide personalidad, lleganoo a ..tal, su atrevimiento, que stis diatrihas cons- tituyen groseros r.ltrajes ai honor inmaculado de mi persona, el honor mas gratide que puede posecr ei hombre que nacio de humil- de cuna, es, el cDlJquistarcnn su honradez y su trabajo, una posicion social que !e penni- tc pasar los pocos iifios. que le restal1 de vida, sin preocupRciollCS ecouomicas, y tener el orgullo deser Padre (Ie LilJa famiha bien criada y educada, y producir envidia a per- sonas que pudiendo disfrutar v poseer una posicion-pudieromos Ikunar brlllante, se ven hoy relegados a segundo termino y compro- metido el porveuir de siis hijos. Un honor para mi es el haber nacido en Gales y haber empezado mi via crucis de trabajo a ids ociro anos, trabajando en las "nunas de mi* pais, como su periodico dice, y 'por esto le doy las gracias, porque el trabaju "honrado eunoblec?; y enelealVano que hube 1 ecoi rer basta el dia, no deje tras de mi otra| <_( s qne estimaciony.Tespetd. v- Su periodicd, senor Director, ha confundi-i do COil darme el titukr de "pfestamista" y pant que P.O continue ea cl error, rncpermito decide que soy rertista y no prestnmista, y "que estoy disfrutando el fruto de mi honradcz y trabajo de tocio mi vida sin que teuga quo arrepentirme de ninguno de mis actos, ni de aqueilos qne cita de proveer de carbon las estufas particulares, puesto que para ello cstaba autorizadoj y lo estov nun (si 10 duda, consulte a! sehor Gerente) Prestamista." I Pero seflor Director, Vd. no sabe que en cste puebl. no se puede èjercer tal profesiun siii que a uno le dejen como el gallo de moron, sin pluma v cacareando ? Vd. des- eoiioce que los granules personajes que por ,,ti (i(i colistitli\,eii Ia Vergiienza pn- blica, tienen costumbre de pedir prestado y luego se presentan ofreciendo el 50 por ciento a ti es anos de plazo ? y se quedan tan frescos, dando?e porte de personajes honradisimds, sin otro titulo de Caba!!ero— que c! FRAC con que disfrazan (mnc:. premia qu? les qucda de tal titulo) el cual no camb'.aic -j?mas par la humilde y hon- rosa BLUSA de minero de Gales, con que me inicie el, la vida de trabajo. Nunca lie deseado pertenecer ai Consejo Municipal ( iesde que deje nl de Rawson) at haberlo querido, hace alios io seria, y siempre rehnse, porque sabia que cuin- pliendo con mis obligaciones en el ferro- carril no me restaba tiempo para ocuparme de otros asuntos ajenos a el, y ademas como existia elemento poco de mi agrado en el Consejo, esto coopero con la razon ante dicha para 110 areptar las repetidas pcticiones a candidato, v espero que los Sres. Electores coufirmaran 10 antediclio con efecto en re- petir "las tres palabras" de sii Excelencia El Sefior Presidente, "PRONTO IIAREMOS JUSTICI X," vercmos que efecto had "el sebo á. los colonos" y quien sabe" senor vecino lo que sabemos referente al usar it los cmpleados y, que no debo preguntar en que se gastan los miles de pesos que el pueblo paga." Pues, seiior, soy un contri- buyente con todas mis propicdades libres, y como tal op no que tengo pleno derecho a preguntar v exjir se me con teste en que se emplea las; sumas fuertes que el pueblo paga y Vd. senor Director, si quiere hon- rar el titulo de SLI periodieo, que dice ser INDEPENDIENTE (?) y DEFENSOR (? ?) de los intereses de los pobiadores, debiera I) us car LO SANO para defender, y clamar en las coiumnas de El Progreso por que 110sctcn caeiita clara de la inversion de fon- dos, publicando los balances con detalies, unica forma v medio para que desaparezcan las sombras de in-moralidad que envuelven al Consejo Municipal, de esa forma es como se defiende los int reses del Pueblo, y se ha ce Patria, no coino lo entiende el "Progreso" que el patriotismo consiste en gastar mayor sumas de dinero, que las necesarias en las fiestas patrias, asi no se hace Patria sino que se deshace, el verdadero patriotismo rlcbe ra- iicar en los corazones de los pobiadores, que d defender sus intereses defiendo al mismo los Patriot, es un error craso creer que gas- tando sumas enormes de dinero se siente mas fuerte el seiitimiento del patriotismo. Eso no es mas que una valvula abierta puesta halnlmeiite en contacto con cl seiitimiento Patria para tener lugar para mayor escape de los foiidos que el pueblo paga. Saiuda a Vd. I J. H. JONES. I t.. !—

IMPORTANT. I An Appeal to all Britons Overseas. I I issued by the United Workers, London, with the approval of The Right Hon. A. BONAR LAW, Secretary of State forthe Colonies, and endorsed by Earl of Cromer, G.C. B., O.M. (late British Agent il1E:vpt). Earl Grey, G.C. B. (late Governor-General of Canada). l:ie i- Viscount Mihier, G.C. B. (late High Com- iii South Africa). Lord Sydenham, G.C.S.I. (late Governor of Victoria and Bombay, Chairman British Empire League). Lord Aldenham (Treasurer Patriotic League of Britons Overseas). Dowaaer Countess of jersey (Presic1en V'ctoria League), .1 Right Hon. Sir G. Reid, G.C.M.G. (late Prime Minister of Australia). Right' Hon. Sir G" Taubmaii Goldie, K.C.M.G.. (Fnundernf Nigeria). Right Hon. Will Crooks, M.P. Sir John Hewett, G.C.S.I (1?tte Lieut.-Gov. North West Provinces). R. M. Kinderslev (Chairman National War Savings Committee, Governor of Hud- son's Bav Companv). Hon. R. I-I. Brand, C. M.G. Sir Tlarrv Wilson, K.C.MG. (Secretary Roval Coioni;lil Institute). Eve!vn Wrench (Honorary Organizer Over- seas Club). London, July, 1916. TO BRITONS OVERSEAS. I After two years of the War we see most clearly emerging a struggle of Economic En- durance,to be waged by the non-combatants and that side whose non-combatants can finance it longest will win. Upon the issue depends the liberty of our Empire. The whole German nation is supporting its armies. The utmost frugality is in force, and the nation's resources are being con- served in a remarkable way. To the recent War Loan, which realised 535 millions, there were 5,279,645 subscribers. Germany is not exhausted. Britain, who must buy her food and raw material abroad, and lend lie,- allies more than a million pounds a day. has at last realised that every single citizen is called upon for his or her maximum effort. Through her Cabinet Ministers she has called upon the people for self-denial, for the utmost conservation of resources, and for the loan of every spare penny. And the people, now that they understand this to be an economic struggle, are respond- ing more and more. They are awakening fast. The national conscience is stirring. We intend to produce more, to consume less, and to adjust our whole economic out- look to the War. Meanwhile, it is of the utmost importance that every Briton over- seas, man and woman, shall under- stand the position. We address all of British blood. We address Canadians, Aus- tralians, South Africans, Britons in the Crown Colonies and Protectorates, Britons in India and Burmah, Britons in the United States, in Latin America, in China, Britons | wherever they may be on the face of the I and we ten them this (r) Time is on our side if our Empire can outlast Germany in money and re- sources and it is beyond dispute that we can outlast her if we choose. (2) Our power so to do, depends entirely noon the individual conserving HIS resource's, and making them available for the war. (3) This he can only do by producing more, consuming less, and lending every penny he can either to his own Government's War Loans or to those of the British Government. HOW TO LEND. BRITONS IN FOREIGN COUNTRIES.—Apply in Loudon for 5'0 Exchequer Bonds, issued free of income tax. Take the advice of some local British banker as to how you can best help the exchange in our favour. London, July, 19 C. J. STEWART, Esq. (Public-Trustee), Chairman of United Workers, Dear Sir, We most cordially endorse the Over- seas propaganda which the United-Workers propose to undertake. There is,' in our judgment, no more important service which any non-combatant Briton can render to our cause, than to produce morr, to consume less, and lend every penny he can to War [Loans.—Yours sincerely, Cromer, Milner, Sydenham, Grey., Aldenham, R. H. Brand, M.U. • Jersey, George T. Goldie, George Reid, J. P. Hewett, R. M. Kinderslev Will Crooks, H. F. Wilson, Evelyn Wrench.

Would You? Would you go about your business In a 1916 way? Wouid you be there on the minute And never• plead delay ? Would you like to have your mileage • At a cost* that's minimum? Would you iikc to own a motor That is always on the hum ? Would you buy real satisfaction For what you can ailord ? Well, there's one sure way to do I t Get a Ford. Would you prove that you're a prophet? That you see ahead—and far? Would you be itinoilo- the wise who use The Universal Car ? Would you marry Joy to Prucletice, And draw a full reward? Well, here's the way to do it- Buy a Ford. WOODSVVORTH. Xrvvy law S. J.

Hadau Alfalfa. Peidiwch gwerthu elch had- 8U Alfalfa heb yn gyntaf eu cynyg I-r C.M.C. Nid oes neb yn gallu taluuwch pr/s.