Y Drafod

C. ma C. OVVVL BANC. -0- BYDD YSTORDAI Y CWMNI YNG NGHAU NA WN SADWRN, Y 6ed 0 IONAWR NESAF, YN UNOL A THREFN- IANT YR HYRWYDDAI. Oherwydd fod Etholiad y Cynghor yn Mi re- few yr un dydd bydd Y stordai y Cwmni yno yng nghau drwy' r dydd YR AROLYGIAETH. Trelew, Rhagfyr 12, 1916.

Y RHYFBL. Mewvddion gyda'r Pellebr. (HAVAS AGENCY.) Rhagfyr 15. ARIS.-rvIae'r Senedd wedi cymeraclwyo y cyfringyngor ncwydd. Briand yw llyvvydd y "Pwyilgor Rhyfel" yr hwn sydd gyfansoddedig o Briand, Ri- bot, Lyntcay, Lacaze a Thomas. Mac Ge- neral Neville wedi ei enwi yn Gadlywydd y byddinoedd Ffrengig- yn y gogledd a'r g-oglcdd orllewin, ac felly yn cymeryd lie joffre; mae JofTre yn Bengadlywydd holl fvddinoedd Ffrengig ac yn gynghonvr celfycldydol y Cyngor. Bydd Neville a Sarrail o dan reoiaeth uniongyrchol y Pwyilgor Rhyfel ac yn anibynol ar Joffre. LAS PALMAS.—Torpedwyd gan long tan- forol Almaenaidd y llong hwyliau Ffrengig Emma Ladsana yr hon oedd ar ei thaith o Bordeaux i America achubvvyd y dwylaw ac arweiniwyd hwy gaii long'tanforol 300 milldir i gyfeiriad cost Canaries, mae tair llong" tanforol yn gweithio o amg-ylch y Canaries. BERLIN.—Bu Tywysog" Henry, Reuss, farw ar Tachwedd 11 ar y ffrynt Rwssi- aidd. LLUNDAIN. Lloyds.—Ataliwyd gan aw- durdodau Portugese 5 o longau Groegaicld yn Cape Verde Islands. VIENA.-Mae'r VVeinycldiaeth Awstriaidd wedi ymddiswyddo. NEW YORK.- Adrod(.Iir o Norfolk fod yr holl ddwylaw oedd ar y }]ong Pawhatan (yr hon suddwyd) wedi eu hachub. PARIS.—Cymeradwywyd g'an y senedd benderfyniad y weinyddiaeth fod y rhyfel i g-ael ei chario yn mlaen yn egniolpas- iwyd pleidlais o ymddiriedaeth. CARTAGENA.—Yn y pelider o 170 milldir o'r cost torpedwyd dwy long fasnachol- nid yw yn hysbys i ba wlad y perthynent, achubwyd y dwylaw. WASHINGTON. Cyrhaeddodd cynygion heddwch o'r Almaen neithiwr. j TOKIO.—Nid yw swyddogion y LJywodr- aeth, yn ystyried fod yr Alniaen 0 ddifrif I ynglyn a chynygion heddwch, a chredir hefyd y bydd i'r Cydbleidwyr barhau i ymladd hyd nes cael buddugoliaeth hollol. PETROGRAD.—Dywed y Novoi Vremya" fod y cynygion diweddar am heddwch yn ymgais at daflu eto cyfrifoldeb y rhyfel ar y Cydbleidwyr ac yn ymgais bellach i enill y teimlad cyhceddus trwy y byd i fod yn ffafriol 1r Almac-ii. OTOWA.—Anfonwyd gwifreb at Lloyd George oddi'wrth Hughes, Prif Weinidog Canada i ddyweaid fod Canada gydag ef ac fod yr Ymherodraeth yn cario rhyfel egniol yn mlacn hyd nes cael buddugoli- aeth derfynol. LLUNDAIN.—Wrth gyfeirio at waith yr Almaen yn dwyn cynygion am heddwch dywedodd Bonar Law yn Nhy'r Cyffreclin fod Mr. Asquith, pan gyflwynwyd y cais diweddaf am fenthyciad ger brori y senedd, wedi defnyddio y geiriau hyii, N,'Iae'r Cydbleidwyr yn hawlio ad-daliad am y dyfodol—yma cawn gnevvyllyn amcan y Llywodraeth. (Cymeradvvyaeth brwdfry- dig.) MONTREAL.—Mae y Wasg Ganadaidd yn gweled yn gynnygion yr Almaen am hedd- wch ddim ond dyfais haci-Ilug a Iledchwith. LATTAGUK. Dywedodd Prif Weinidog Holland ddoe yn y Senedd fod y Llywodr- aeth yn credu fod perygl i Holland gae1 ei thymI í'r rhyfel, a gwnaed symudiad i fod yn barod ar gyfer hyny. SWITZERLAND.—Dywedodd Llywydd cyn- greiriad Switzerland wrth ohebydd y "Petit Journal" fod Switzerland am barhau i gadw anmhleidgarwch manwl ac yn ben- derfynol o amddiffyn ei thiriogaeth a'i han- nibyniaeth vn erbyn v naill ymosodydd a'i Hall. PARIS.—■Mae'r cwestiwn o waharddiad hollol diodydd meddwol ar fin cael ei ben- derfynu YI1 y Senedd. LLUNDAIN. Swyddogol.—Mae'r Senedd yn ystyried y cwestiwn o roddi rniliwn o ddynion eto dan arfau. 13ERLIN.-Dywed adroddiad swyddogol fod y Ffrancod neithiwr wedi cymeryd yr ochr ymosoc101 yn Verdun ac wedi syrnud yn mlaen ar ddwy ochr y Meuse. LLUNDAIN. — Yn y Senedd cyflwynodd Bonar Law (Changhellor y Trysorlys) gais am gredyd o 400 miliwn yr hyn gymerad- wywyeJ yn unfrydol. MADRID.-Am y ddau ddivvrnod diweddaf mae Hythyrgod Portugese, cludiad teith- wyr a nwyddau, yn ymddongos fe1.wcdi ei barlysu. LISBO.N.Mae Machado Santos y capten teyrngarol enwog wedi ei gymeryd i'r ddalfa pan ar fyned i mewn i dalaeth Abiantes. COPENHAGEN.—Mae pleidlais yr holl bob! wedi cymeradwyo gwerth y West Indies Dacnaidd-cafwyd 283000 o bleidleisiau yn erbyn 158000. LLUNDAIN. Mae'r Cydbleidwyr wedi penderfynu rhoddi cludiad diogel i Von Tarnow (gweinidog Awstriaidd.) LLUNDAIN. Mae IJoycl George yn gwella. Rhagfyr 16. ATHEN —Mae Groeg wedi derbyn Ulti matum y Cydbleidwyr. LISBON.—Dinystriwyd ar unwaith gan y Llywodraeth y symudiad chwyldroadol geisiwyd roddi mewn gweithrediad ar y 13eg cyfisol. PARIS. Swyddogol.- Ymosodasom ar ochr Ogleddol Donamont rhwng. y Meuse a'r Woevre a chymerasom gadoffer trym- ion a 7500 yn garcharorion. Symud- asom yn mlaen ar ffrynt o 10 kilometres gyda thrwch o 3 kilometre. PETROGRAD.—Mae'r Duma gyda sarhad wedi gwrthod cynnygion yr Almaen yn ngiyn a heddwch. MESOPOTAMIA. Swyddogol.—Cymerodd y Prydeinwyr yr ochr ymosodol yn llwydd- ianus a symudasant yn mlaen i gyfeiriad Senmayat. LLUNDAIN. Swyddogo1. Ar y 14eg cyfisol darfa i fintai o avvyrlortgau llyngesol ddisgyn swm mawr o ffrwydbeleni yn Ku- lelibourges yn agos i Andrinopolis gan achosi niwedmawr. PARIS. Swyddogol.—Yn y fyddin ddwy- reiniol i-nae'r cadoffer a'r traedfilwyr yn weithgar i gyfeiriad Monastir. BERLIN. Swyddogol.— Neithiwr enill- wyd tir gan y Ffrancod yn nghyfeiriad Louvemor t a Handoumont. Rhagfyr 17. RHUFAIN. Cymeradwyir gan "Italo GiornaIle" araeth Briand yn desgrifio dyfais y Teutoniaid fel ymgais i wcnwyno meddwl pobl y gwledydd sydd yn rhyfela. PARIS.—Mae'r brwdfrydedd ynglyn a buddugoliaeth y Ffrancod yn gvvrthweithio dylanwad yr aflwyddiant yn Roumania. General Vivelle yw arwr y dydd. Y mae ei ddewisiad i fod yn Gadlywydd yn arwydd o ddyfodol llwyddianus. Adroddir gan y "Petit Journal" fod gwifreb wedi cyrhaedd Quaid'Orsay neithiwr yn dyweud fod Groeg yn derbyn yr oil o amodau y Cydbleidwyr. PETROGRAD. Swyddog-ol. Moldavia- mae y gelyn wedi ei rwystro i fyned yn mlaen yn Nyffryn Oituz, ein hamcan oedd dinystrio melinau ag- oedd yn cyflenwi y gelyn a blawd. Tanbelenwyd gan ein Hongau Porth Balehik ar cost Bwlgai ia. Ymosodwyd gan battens, Hongau tanfor- ol, ac awyrlongau y gelyn ond heb wneud dim niwed. WASHINGTON.—Mae cynnygion yr Al- maen, Awstria, a Twrci ynglyn a heddwch wedi eu cyflwyno i brifddinasoedd y Cyd- bleidwyr, LLUNDAIN. Swyddogol.— Ar y 15 fed cyfisol darfu i fintai o awyrlongau llyngesol Prydeinig ddisgyn amryw ffrwydbeleni yn Ihvvddiannus ar Razluvoi (iervia). PARIS. SwyddogoL-Cymerasom ben- tref Bezonvaux. Gwrthgurwyd ymosodiad ffyrnig ar ein safleoedd yn Cote Poire. Mae carcharor- ion yn parhau i dd\fod i mewn, mae'r rhif yn awr dros gooo yn cynwys 2500 SW) dd- >>gion. Nid yw y cyfrif ynglyn a swm y defnyddiau gymerwyd wedi ei gwblhau, ond hyd yn hyn mae 81 o cannons wedi eu cymeryd neu eu dinystrio. LLUNDAIN. Swyddogol.—Tanbelenasom wmni bvchan o'r gelyn ag oedd yn ceisio dyfod at e-in tfosg-ioddlau ar fron yr Ipres. I'r gogiedd o Ipres ac i'r gogiedd oAncre mat-, r cadoffer yn weithgar. 1'1' dwvrain o Newchapple tanbelenasom y ffosgloddiau. PARIS. Sw>ddogol.—Mae pedair bydd- inran Ffrengig wedi gwneud ymosodiad ddoe ar bum byddinran Almaenaidd rhwng y Meuse a Waevre. GENEVA.—Dywed y "Zurich Gazette" fod y Cyngor cyngreiriol, oherwydd eu bod yn ystyried y safle yn un ddyrys, wedi pender- fynu peidio cyfryngu yn ffafr heddwch. "Lloyd's Weekly News."—Mae y new- vddur hwn yn cyhoeddierth yglau i'r ped- war iirweiiiydd Ilafur-Walsh, Stanton, rtirady a John Ward, a dywedir ynddynt fod yn angenrheidiol parhau y rhyfel hyd nes i'r amodau osodwyd i lawr -an Asquith a Lloyd George gad eu sylweddoli. Rhagfyr 18. PARIs.-Mae penderfyniad y Llywodr- aeth i wahardd y ddiod feddwol wedi achos' gwrthdystiad cryf ar ran y fasnach mewn gwirodydd (wine and spirit), hawlir gai<ddi ddigollediad. "Frankfort Gazette" a ddywed nad yw yr Almaen yn dymuno am heddwch ond am i gynnadledd g'ymeryd He yn yr Hague -ddeutu canol Ionawr yn yr non y bydd i'r gwahanol b'eidiau gyflwyno yn rhydd eu cynygion a'u telerau heddwch. BERLIN. Swyddogol.—Cydnabyddir yn llawn fuddugoliaeth y Ffrancod yn Bezon- vaux. AMSTERDAM.—Argryma y "Cologne Ga- zette" y personau camynol fel aelodau o'r cy ringyngor newydd Awstriaiddr-Llywydd Sping; Muel er gweinidog mewndirol; Von Hadel-gweinidog amdcliffynol hefyd Von George a Von Wemmer. RHUFAIN.—Mae'r Wasg yn canmol y