Y Drafod

STOP PRESS. Tachwedd 17. Anfonodd y Brenin George wifreb i Syr Douglas Haig i'w longyfarch ar  weithrediadau !!wydd!anus y Prydeiln=1 wyr ar y Somme, 

THOMAS.—Ar y 9fed cyfisol, ganwyd ,ili- Brr. a'r Fones Robert Thomas fab. Gelwir ef Elfed. Y fam a'r bychan yn dyfod jnnlaen yn dda.

'j, Llongau. ¡ •CAMARONES i adael Buenos Aires ar y 25aiii cyfisol. ASTURIANO o'r Gogledd i'w disgwyl i IMad- ryn heddyw. ARGE^TINO o'r De i'w disg'wyl i Madryn heddyw.

Ty Da a Gardd Helaeth Ar Werth. Yn Nhrelew y mac ar werth l)y a Gardd ac ynddi agos i gant o Goed Ffrvyythau.. Mae/f tv a'r ardd me.wn cyflwr rhagorol. Ymofyner am fanylion pellach yn Swydd- fa'r DRAFOD.

Hysbysiad. Mae y llyfr isod i'w gael gan R. R. Jones, Trelew, 30 cts. yr un. Rhoddwn yma farn ysgolheigion a duwin- yddion Cymrn am y llyfr — Casgliad, o Feddyliau ar Destynau Amserol. "Fel efrydydd dyfal a meddyliwr treidd- gar, y mae Mr. Jones yn adnabyddus i rai oliotioiii er's blynyddau. Amlvvg yw ei fod yn gwylio" arwyddion yr aniseroedd gyda iii,itiyidei, Rhed aw el werth fa wr o avvyr iadhrwyy cwbl; a gwna ei ddarllen les diiiiil,ieuol.Pi-off. RICHARD MORRIS, M.A., B.D., Bala. o 0 0 p. g d Mae y llyfr hwn yn arddangos llawer o feddylgarwch, ac wedi ei gyfansoddi mewn arddull ddymunol, fywiog a ch ii-Pareli. R. E. MORRIS, M.A., Wrexham. v 7- > 0 0 0. 0 0 (i Y mae'r materion, yn ddiau, yn rhai amserol iavvn, a thraetha 31' awdnr yn wir deb arnyiit. Benditli anrhaetliol i ieuenc- tyd eiir gvvlad fyddai eu trwytho aTsyniad- au sydd yn yllyfr hwn.—PI off. JOHN OWEN JOM:S, Bala. <) • I 0 O O o Meddyliau mewn gwirionedd, yw y rhai hyn, ac nid mewn enw air rhai hyny yn braffa thlws ,-dwy tjodwedd na chyf- erfydd ond yn dra anfynych mewn llen- yddiaeth Gymraeg." Parch. MOKLWYN HUGHES, M.A., Ph.D.

Ar Werth. Ceffyl, Cerbyd bychan isel 2 olwyn, a ger. Gwerthir am bris rhesymol am arian parod Eicldo Mrs. Margaret Jones (Otro), Fuches Wen, Bryn Gwyn.

Ar Werth. 1. Tyddyn No. ,62 A, ger y Ty Gwyia. Am fanylion ymofyiaer a William Da vies.:

4 RHYBUDD. CAN GEN B. CWMNI DYFRHAOL UNDEBOL. Mae Hyrwyddai Cangen B. wedi pender- fynu nas gellir dyrrhau mwy nag un hectarea a banner ar gyfer cyfran yn ystod y tymhor presenol. Mae yn ofynol hysbysu yr Arolygydd, y Br. Emrys Austin, rif yr hectareas fwriada PObUIl ddyfrhau. YR HYRWYDDAI. Trelew, Hydref 7, 1916.

CWMNI DYFRHAOL UNEDIG Y CAMWY. Gelwir Aelodau y Cwmni uchotl i Gyfarfod Cyffredinol arbenig gynhelir yn y Gaiman, Tachwedd 20, 1916, am 1 p.m.,i'r amean o drin materion perthynol i Gangenau A a B, parthed agor y genau newydd, ynghyda'r anghenrheidrwydd o ddechreu y gwaith yn ddioed. Y mae yn wir bwysig i Aelodau II y Cwmni bresenoli eu luinain yn y cyfarfod. D. S. JONES, Gaiman II\'dIOC-fl(' 6 Is-Gadeirydd. Gaiman, Ilydref 16, 1916.

Munlcipalidad de Gaiman. De con form idad con lo resuelto per el 11. Consejo Municipal en sesion del dia 31 de Octubre del corriente ano i.~ -Convocase al Distrito de Gaiman a eleccioiles cjue tendran luger el dia 8 de Di- ciembre proximo venidero para elejir dos concejales en, reeinplazo de los salientes Srs. James Peter Jones y Williai-ii Hughes los que ternlinan su mandato el dia 6 de Enero del ano entrante. 2S—Este acto se celebrara en cuatro me-' sas por separado de acuerdo con la Ley de Elecciones de la siguiente manera 3.—La mesa N. i A estará. instalada en el local de esta Municipalidad, la N. 2 B en la Biblioteca Publica, la N. 3 C en la Escuela Nacional N. 34 Y la N. 4 D en la casa del Sr. Nicolas Ciolfi en el Solar E, Manzana N. 5. debiendo funcionar dichas mesas desde las 8 a. m. hasta las 6 p. m. 4.—La mesa N. i Aestarl compuesta por 1 os ci u dad Ei n os EL iseo Aguero, Will i a ril Brunt y William C. Davies como titulares y Myrdd- in Evans, Edward O. Thomas y Emilio J. Forcada coiiio stipleiites. 5.-iLa mesa: N. 2' B efetara compuesta por 105 ciudadanos Ithel J. Berwyn, Jose Gafet y Fabian Garcia como t tulares y Humphrey T, Hughes, Robert E. Hughes y Henry J. Hughes coniO'suplentes. 6.—La mesa N. 3 C estara compuesta por los ciudadanos Morgan Ph. Jones, Omero Paoli' y Alejandro Protto como titulares y Liewelyn Griilfiths, John S. Pugh y Samuel Jones como suplentes. 7. —-La mesa N. 4 D estara compuesta por los ciudadanos Philip John Rees, Nicolas Castro y Daniel Rodrick Evans como titula- res y Ivor J. Pugh, Hugh John Evans y Sal- vador Quartara como suplentes. 8.-Quiiice dias antes de la election esta ran expuestos en sitios publicos y repartidos en las casas de negocio el presente ejicto de convocatoria y el Padron Municipal dividido en Cuatro listas que corresponden alas cua- tro mesas indicadas a fin dc que los ciudada- ■nos sepan en cuales de las cuatro mesas de- ben concurrir para dar su voto. 9.—De acuerdo con la Ley de Elecciones se pbdra votar por doss j io.-Coilluiliquese, publiquesc y asientese en el libro de actas. Gaiiiiii,, Novieiiibi-c cle igi6. E. M. ROtERTS.-Presideiite. D. IAL JONES.—SecretariO.

Municipalidad de Gaipan. J Llamase a licitacion por el termiuo de 20 dias a coutar desde la priiiiei-a -ptil)licaci()ii de! presente para el cargo de ENCARGADO DE MOTOR Y BOMBA de esta Municipali- clad, debiendo los concurrentes indicar en SllS propuestas la remuneracion que prcten- dan niensualmente por dicho trabajo. Las provuestas deberan ser pi-eseiitadas cii pliego cerrado dirijido al Sr. Presidente de la Municipalidad, agregando "LICITACION PARA EL CARGO DE ENCARGADO DE MOTOR Y BOMBA." Gaiman Nov. 3 de 1916. E. M. ROB ERTS:-PRESIDENTE.' D. IAL JONES :-SECHETARIO.

Y Gymanfa Ddirwestol. Bydd cyfarfod o Bwyllgor y Gymanfa Ddir- westol yn y Gaiman, dydd Sadwrn, Rhagfyr 2il, am 2 o'r gloch. Cofied cyn-aelodau y Pwyllgor, yn ogystal a chynrychiolwyr newydd on, bresenoli eu hunaiu. Croesaw i bawb o garedigion y mudiad. MORGAN PH. JONES, Ysg.

Hadau Alfalfa. Peldlwch gwerthu eich had- au Alfalfa heb yn gyntaf eu cynyg I'r C.M.C. Nid oes neb yn gallu talu uwch prls,

yr Ancre yn fwy boddhaol yn ngwyneb y ffaith fod y g'elyn wedi cyfrif ar ddynes- iad y g-auaf fel rheswm i'w gyfiawnhau dros symud ei gaclluoedd i ryfela yn crbyn y Roumaniaid. Mae gwaitl-i milwyrNew Zealand OT I at' hyd 7fed cyfisol wedi bod yn hynod fedrus ac o'r gwerth cadofyddol mwyaf. Tachwedd 16. PARIS. Swyddogol.-Brwydrir gyda'r ,cadotIer i'.r dde o Somme. Mae'r frwydr gyda'r cadoffcr yn Donamont a Vaux yn ffyrnigo. LLUNDAIN.—Swyddogol. —-Yr ydym yn awr mewn meddiant 11awn o Beaucourt;, mae'r carcharorion dros 5000. I'r dwy- rain o fryn Warlenceurt gwnacthol11 sy- mudiad Ilwyddianus yn mlaen gan gymeryd -Soyngarcharorion. BF,RL IN.-Cy.hoeddir zan y wasg AI-: maenaidd fod mesur ar gael ei gyfinyg- i wneud gwasanaeth i'r Wladxvi-iaeth)- n orfodol. Mae "Berlin Taglesbatt yn dat- g-an y syniad y dylai Almaenwyr o'r ddau ry\V^ f6 \i\ndwriaeth,'ä;búddi¿friaÜ,êu'g;\Vl;,¡J. ¡ AjraENs.Cafodcl b\\u ii<lQg\ rhyfel Ffraingc, General Roque, drafodaeth g-yd- a'r Preiiin ynglyn a sefydiu /cylch rniiihl- eidiol rhwng byddin y Brenin a bydidin Venizetos. RHUFAI N .—YMwe 1 odd Bissolati a Padua a b Li: yn arcriwi iliio y lleoedd y disgynodd fTrwydbe.eni dafhvyd gan awyrlongwyr Ffrengig, a chynorthwyodd i symud y cjw- yfedigion. Tachwedd 16. BUCAREST. Swyddogol. — Yn Dobindja cymerasom Coasci tanbelenwyd y palas breuinol yn BucarestganawyrlQngau y gel- yn, nid oedd y frenhines a'r dvwysoges „yno. PETROGRAD.-Swyddogol. Yr ydym wedi cymeVyd yr ochr ymosodot yn rhanbarth Narayuoka methodd gwrthymosodiad y gel- yn yn hollol. CAUCASUS.—Gorchfygasom nifer o ymosod- iadau yn Charafkan a Mushkon. MADRID.—Bydd i Bwyllgor Anlddiftyniad Cenedlaethol barhau i eistedd y fory o dan ly- wyddiaeth y Brenin. NEW YORK.-Dvwed hysbysiad Almaen- ,-iidd.trwy Lluiicl-,iiii fod y Ffrancod wedi cy- meryd safleoedd hynod gadarn yn nghoed- wig Saint Pierre a Vaast i'r dde o Soinnie. BERNE.—Mae" disgyniad eithriadol yn arian Ahnaenaidd mac 88.50 francs yn werth 100 marks. Mae'r Krone Awstraidd mewn sefylifa -si ledi-inae 54 francs yn gyfwerth i 100 krone. BUCAREST. Skv yd(logol,-Yr yclyiii yn myn- ed rhagom ar hall ffrynt Dobindja; mae awyrenan y gelyn yn hynod brysur. LLUNDAIN. Swyddogol. Mae mintai o beiriannau morol ac awyrol Prydeinig wedi tanbelenu heddyw yn llwyddionnus y porth- ladd, hangars a llongau tanforol yn Ostende a Zeebrugge, dychwelodd ein holl beiriannau yn ddiogel.