Y Drafod

 V RHYFEL. Newyddion gyda'r Pellebr. (HAVAS AGENCY). Gorphenaf 3°. LDXDAIN.—Cymerwyd Aimaenwr i'r ddalfa gyda teitheb Americanaidd ffugiedig. Y mae'r llywodraeth Americanaidd wedi gorchymyn i'r Teyrngenad yn Berlin i siarad gyda'r awdurclodau Almanaidd ag sydd yn rhcddi i'w ysbiwyr teithebau ffugiedig fel y profir oddiwrth y tystebau I sydd yn meddiant y rhai gymerir i'r ddalfa yn Lioegr. Y mae ymchwiliadmanwlwedi ei ddechrcu. (Bydd i'r Almaen yn ddiau barhau gyùa'r gwaiih cr i'r America wrtbdystio, gan ei bod yn diystyru pob I gwrthdystiad os na fydd g-rym arfau tu cefn iddo). Yn Falmouth y mae Aimaenwr o'r enw I Reinhardt yr hwn laniodd gyda teitheb Americanaidd ffugiedig wedi ei gondemnio i chwe mis o garchar gyda llafur caled. (Byddai i Brydeimvr laniai yn yr Almaen o dan amgylchiadau cyffclyb gacl ei saethu I o fewn haner awr ar 01 glanio). Cyhoeddir yn swyddogol fod deg o ysbiwyr Almaenaidd wedi ei cymeryd i'r ddalla, yr oedd dau o honynt yn Almaen- wyr, dau yn Iselmyn, un yn Almaenes, un yn frodor o Sweden, un o Brazil, un o Peru, ¡ un o Uruguay, ac un yn Sais. (Y mae'n amlwg fod yr Ysgrifenydd cartrefol newydd yn fwy manwl na'i ragflaenydd). Wrth siarad mewn cyfarfod i'r amcan o roddi ystyriaeth i'r cwestiwn o genedlaetholi y gweithfeydd glo dywedodd Mr. Lloyd George fod rhagor o hyd o'r glo yn angen- rheidiol er cael budclugoliaeth, a chymhell- odd y gweithwyr a'r meistriaid i g'yd- W' J Eo' 'v J \». J.u J -I weithredu yn lie codi gwrthwynebiadau. Swyddogol.—Mewn canlyniad i Nasiriych i fynu yr Euphrates gael ci chymcryd y I mac'r Tyrciaid wedi enciiio 40 kilometers I i'r gogledd. Yr oedd colled ion y gelyn yn I 2,500 a cholledion y Prydeinwyr yn 564. RHUFAIN. Swyddogol.—Y mac ymosod- iadau yr Italiaid yn parhau yn ilwyddianus. Y mae dinystriad y gaerfa Hansel rhwng Malborghetto a Jarvis wedi ei gwblhau gan cin gynnau mawr. GixEHRA.—Y mac'r Rwsiaid wedi ail ddechreu ymosod yn rhanbarth Sokal yn figogledd Galitzia ac wedi gyrru yr Awst- riaid yn ol 20 kilometers. TOKIO.—Y mae cyfrin gyng-or Japan wedi ymddiswyddo. PARIS. Swyd-do-ol.-Yn agos i Sanchez y mae ymosodiadau parhaus gyda tan belen- au YI1 cael eutaflugyda'rdwy1aw. Gwrth- 1runvyd yn hawdd ymosodiad yr Almaen- wyr. ar Croixdes Charmes. Gorphenaf 31. ¡ Ni.:w, YORK.-YN ol yr hyn dderbynir o Vienna cyhoeddir yn swyddogol fod y ¡ meirchfilwyr Awstriaidd wedi myncd i mewn i Lublin. LLUNDAIX.—Y mac dau ysbiwr Almaen- aidd brofwyd ac a gondemniwvd yn euogo farwoiaeth wedi cacleu saethu. -)es )-all Dywed y M?'??//?' 7?; nad oes g-an y Tyrciaid ddim end digon o gad-ddarpar- iaeth i barhau am fis. Cyhoeddir gan General French fod y g-elyn dydd Gwener wedi tanbeleni ein ffosgloddiau i'r Gogledd a'r De i Chateau Hooge. t,-tiforol Aliiiaciiaidd Y mae Hong tanforol Almaenaidd wedi suddo yr agerlong Iberian perthynol i linell Lezland, Haddwyd saith o'r dwylaw ac ymddengys fod pedwar o honynt yn American. .SWANSEA.—Y mae 35.000 o ddynion sydd yn'gfweithio yn ngweithfeydd alcan (tinplate) wedi penderfymi cymeryd eu wythnosarfen >1 a holiday yn dechreu ar Awst 2 (Bank Holiday). Yn ffortunus y mae gan Prydain Fawr a'r Cydbleidwyr swm mawr yn ystor o'r alcan fel nad achosir prinder trwy i'r dynion gymeryd wytlinos o holiday. PETROGRAD, Swyddogol.—Y mac amryw ymosodiadau ar wahanol leoedd ar ein ffrynt wedi eu gwrthguro, ond torwyd ein liinell yn Ranomua(?). Y mae ein manlongau yn y Black Sea wed: tanbclcnu batteries y Tyrciaid yn agos i Chileh, a suddwyd hefyd ganddynt un long glo fawr a 47 o longau hwyliau. PARIS, Swyddogol.—O amgylch. Souchez a'r Labyrinth brwydrir gyda magnelau yn awr ac eihvaith. Chwythasom i fyny niwn Almaenaidd. Y mae awyrlongwyr y gelyn I wedi disgyn ffrwydbeleni ar Nancy gan achosi ychydig niwed. Gorfodwyd gan ein gynnau i awyrlong ddyfod i lawr ond diangodd yr awyriongwyr. Awst r, LI.UNOAIX.—Y mae Cynghrair Gwladgarol Prydeinig Tramoraidd wedi gv/neud cais I peilach am i'r Trefediaethau a De America (. j ). c. j..JtJ. ,)) ,tJ.)- ¿ ag sydd cisioes wedi rhoddi £ 35,000 i'r Moriys 1 b rynu Gcg o Hydroplanes, i godi trysorfa cto i' brynu dcg yn rhgor. PETROGKAD, Swyddogol—Y mae fyddin Rwsiaidd rhwng- y Vistula a'r Bug wedi! enciiio yn mhellach i gymeryd i fyny safleoedd newydd. Y mae Lublin wedi ei gwaghau. PARIS, Swyddogol.—Y mae awyrlongau Almaenaidd wedi eto ddisgyn ffrwydbeleni ar Dunkirk, nid yw y ni\vcidiau yn bwysig. Yn y Vosges y mae'r gelyn wedi tanbelenu cin safleoedd ar IJill 629, La FoiUanelle a Metzeral. Y mae saith o'n awyrlongau wedi tanbelenu yr Orsaf, ac y mae'r Aviatik (math o awyrlong) yn gweithio yn Freiborg. Gorfu i un ddisgyn o fewn liinell y gelyn oherwydd anhawsder gyda'r peiriant. Awst 2. PETROGJRAD.—-Y mae'r "Duma" wedi ei hag-or gyda moesfturf parchus. Dy wedodd y Llywydd,—po fwyaf ofnadwy yr oedd y rhyfel yn myned mwyaf penderfynol oedd I y genedl Rwsiaidd i'w chario yn mlaen hyd ncs cael buddugoliaeth. Dywedodd y Gweinidog rhyfel ei bod yn I bosibl y gadcwir Warsaw yn yr un modd ag y gadawyd Moscow yn ystod rhuthr- gvrch Napoleon, gyda'r amcan o sicrhau buddugoliaeth fwy yn y diwedd. Canmol- wyd gan y Llywydcl gydweithrediad y Cydbleidwyr. •. COPENHAGEN. — Oddiwrth adroddiadau; dderbyniwyd yma, yn vstod y prawf ar nifer o longau tanforol Almaenaidd, sudd- odd rhai o honynt a boddodd deuddc, o'i- llongwyr. GIXEVA.—Dywed y Tribiina fod cymeryd Lublin wedi cost'o i'r Awstriaid 700,000 o ddynion. LLUNDAIN.—Dywed General French,— Yr ydym wedi ailgymeryd y ITosgloddiau gollwyd o amgylch Chateau Hooge, a gwrthgurasom wahanol ymosodiadau. Y mae brwydro yn myned yn mlaen ar hyd y ffrynt gyda'r magneiau. Y mae'r agcrlong Glintonia wedi ei suddo gan long tanforol, y mae 54 or dwylaw wcdi eu hachub. Y mae teyrng-enad Amcricanaidd Dr. Page wedi hysbysu ei Llywodraeth fod tri Amencanwr wedi eu lladd a thri wedi eu clwyfo gan y torpedoes ymosododd ar yr Iberian. PARIS, Swyddogol.—Y11 Artois gwrth- gurasom amryw ymosodiadau o amgylch Souchez y mae brwydro eto wcdi bod gyda tanbeleni yn cael eu taflu gyda'r dwylaw ac enillasom dir. Ar uchelfanau y Meuse gwnaeth y gelyn dri ymosodiad ffyrnig ar ein safleoedd yn Goedwigoedd Hout, ond darfu i'n cadluoedd eu hattal. ATHENS.—Sibrydir yrna fod tan mawr wedi bod yn Constantinople, llosgwyd i lawr 3000 o adeiladau yn cynwys yrysbytty Al- maenaidd. Awst 3. LUJNOAIN.—A'droddir gan y Morlys fod llong tanforol Brydeinig- ar Gorphenaf 26 wedi suddo bad torpedo Almaenaidd ger y cost Almaenaidd. SwyddogoL- Yn Mor Marmara y mae Hong tanforol Brydeinig wcdi suddo agcrlong fawr pcrthynol i Twrci, wedi ymosod gyda torpedo ar arfdy yn Constantinople, tan- belenu ystordy pylor yn Zeitunlik, a'r rheilffordd yn Karaburua gan chwythu i fyny dair wag-en llwythog o gad-ddarpar- iaeth. PeTROGRAD, Swyddogol.—Yn y Baltic y mae llong tanforol Brydeinig wedi dinystrio trosglwyddlong (transport) tavvT Almaen- aidd. LuiNDAiN- Y mae llong tanforol Almaen- aidd wedi suddo yr agcrlong Brydeinig Ranza, allan o 24 o'r dwylaw dim ond 12 achubwyd. Swyddogol.—Yr ydym wedi enill copau yr uchelfanau yn yr Orynys Gallipoli. Y mae safleoedd y Prydeinwyr yn y Dardan- elles wedi gwella. AMSTERDAM.—Dywed brysnegesau o Cour- trai fod brwydro ffyrnig yn myned yn mlaen ar hyd y ilrynt Prydeinig. Y mile rhuadau y gynnau mawr a ffrwydriadau y mwnau i'w clywed yn eglur. GINEBRA.—Anfonir gwifreb gan yr Havas Agency i ddywcud fod Awyriongwyr Cyd- bleidiol wedi tanbelenu Strassburg". WASHINGTON.—Cyhoeddir dydd Mercher diweddafdri Nodyn oddiwrth y Llywodraeth Brydeinig. Y maey cyntaf yn dal dros haw! y Cydbleidwyr i ddinystiro masnach y gelyn. Y mae'r ail yn dal fodgwarchaead porthladdoedd y North Sea yn parhau yn effeithiol. Deil y trydydd nad yw gorchymyn y Cynghor ynglyn a chadwad llongau Americanaidd yn doriad ar egwyddorion iawnder rhyngwladwriaethol'. ALGECIKAS.—Y mae'r awdurdodau Pryd- einig wedi cyflogi amryw o weithwyr Ysbaenaidd, pa rai sydd yn myned i weithio yn arfdy Malta. 01 Awst 4. LLUNDAIN.—Fry yg cyfisol gwaherddir aliforio glo Prydcinig, lie bynnag y bwriedid iddo gael ci anfon.