Y Drafod

BRITISH VICE CONSULATE, PORT MADRVN, 1 5th March, 1915. His Majesty's Minister in Buenos Aires, is desirous of having positive information as tc the number of British Subjects, resident in the Chubut Valley and adjacent districts. The term "British Subjects" here, in this case refers to persons entitled to claim pro- tection, as such, while resident in this Coun- try and docs not, therefore, refer to persons born in Argentine, who, by the laws of this country, arc regarded as citizens of this Re- public. All British subjects, resident in the Chubut Valley, who have not already done so, are, therefore, requested, to register their names in the British Vice-Consulate at Port Madrynr with as little delay as possible. In order to facilitate the procedure ancT avoid inconvenience to the persons concern- ed, temporary registration offices have been opened in the following centres :—RAWSON, TRI;U:VV & GAJMA.N*. The following gentlemen have kindly con- sented to receive applications and enter names unbehaif of the British Vice-Consul in Port Madryn Raws on—Mr. David Uovd Thomas lt the C. M. C. Trclew—Rev. D. J. Williams at the Chap- bincv. Ganiian—Mr. William M. Evam, at the ,\1- macen Central. The registrstion omces: in these centres will" be opened on the 1 5th March and closed on the 15th April following. All non-Argentine-born Britidlsubjcctsr being residents of the Chubut VaHey, are re- quested to avail themselves of their first visit to one of these centres, or to the British Vice Consulate in Port Madryn, and incribe their names. The names will be registered under one of 13iree headings, i.e. (j).-—Persons who have not been previous- ly registered and are not In possession of British passports should fill in the application form for Registration and pay a registration fee application forms wiil then be forwarded to the British Vicc-Consu! in Port Madryn, who will, in return, remit the regular certificate of registration for transmission to each applicant. (2).r:crsos.\hosc, names have been re- gistered in a British Consulate office, in the Argentine Republic, otner than Port Madryn, need not apply for a fresh registration cer- tificate, but they arc requested after giving satisfactory evidence of such registration, to enter their names, with placc and date of birth, and stating the office of previous regis- tration, for inclusion in the Register of the British Vice-Consul at Port Madryn.. (3).—Persons whose names have not been registered, but who, being non-Argentine- born British subjects, are in possession of British passports, are requested to produce their passports, when the particulars win be entered and registered in the British Vice- Consulate at Port Madiyn. Persons alreaoy in possession of registra- tion certificates, issued by the British Vice- Consul in Port Madryn, need, of course, take no notice of this Circular letter, as their names and ether particulars are already filed in the Vice-Consuialo. This action is being taken in the interests of British subjects themselves, resident in the Chubut Valley and adjacent districts, and it is therefore requested that they wiil all avail themselves of the opportunity of registration thus offered. The lists in Rawson, Trelew and Gaiman will be closed on the 15th April next. Any British subject, whose name is not registered, and has hereafter occasion to- call for the assistance of H. M. Legation or one of H. M. Consular officers will have on him the ouus of proving his British Nationality. C. T. ALLT, Vice-Consul Port Madiyn.

Amddiifyn Eiilonydd ei bun yn bur iiniog vn erbyn y rhai a ymosodasent arno am gy- iiocddi o hono ysgrifau yn beirniadu pregeth- wyr yn y Genhimn. Dywecl y beirniedir pob dcsbarth o bobl gyhoeddus o bryd i bryd yn ei gyhoeddiad ccuedbetbol, end y pre- gethwyr yn unig sydd 3*11 cwyno o herwydcl eu rhoi yn y glorian, er caniatau iddynt hwytbau berifaitli ryddid i amddifiyn eu. bunain.

Arwyddion Dirywiad I Cenedlaethol. Cenedlaethol. • TGAN W. F. Paii.I-irs, B.A., D.D., B. LITT,, v' ■ !DIXSVCJT- V-PYSGOO ]. j Y'MAE dan fath ar feirniadaeth. Tarddle'r yw barn fFynhonneil y Hall yw rhagfarn. Cymhellir dyn I, blaeuaf gan gariad at y gwir, awvdd diwygio'r gwrthrych, a gwy- bodaetli slct,. y sieryd yn eu cyich. Fe. cymhellir i'r olafgan auwybod a pliob rhyw fath or gulni meddyhol .ac ysbryd- cl. A garo'i wlad a chariad diffuant ac a ddymuno'i Ikvydd yn ddidwyll,—hwnnw'n uuig biai'r liawl i osod ei fys ar yr hyn a vmddengys yn ddirywiad yn ei chyfavr, ac i ddangos iddi Sbrdd ragorach. uu i. b v J. .1VJ.1 I l.tb ILh Nid buddiol i cldyn nac i genedl ydyw by w ohonynt u?-chiaw bcu'niadacth. Ac yn y pen draw, cyfaiH goreu a theilyngaf fab ci genedl vw'r gwr hwnnw a faidd ddwcyd y g'?r, yr hoIl wir, a dim ond y gwir yn ei chiyw, pan y.dengys arxVyddioa yr amserau fed yn bryd siarad. Ceir digon a gormod o gaumcl ar Gymru yn y dyddiau hyn. Diflanuottd nos. erledigaeth \veitliia11, a tbeg wawriodd arnom ddydd. anrbydeddir ni heddyw mewn cylchocdd lie nad ocdd hyd yn-oed air da ni i cynt. Bu farw, o ddifiyg anadi, y chwedlau a daenwy" d am "buom adeg Brid y Llyirau Gleision, ac yn ddivveddarach na hynny ac nid yw'r cyhuddiadau parth eiu geirwiredd ii moesoldeb amgea nag efieithiau auhwyi- a'n <noeso!deb amgeu uagcft cithiau anhwyi- (lei) estroniaid. Nid oes coel ar y cyhuckhad- au gwarthus hynny heddyw, ond yn unig le bo rhagfar lla chenfigen. Bu ein gwroniaid—heddweh i'w Ihvoh-— yng weithio7n udifliiio ac yn gweddio'u ddibaid, a'u Imwnebau tua ohodiad haul. Ychydig o gantnol fu yn eu banes hwynt, ond caumol- iacth y aef. Kid am arian, na clod, nac anrhydedd personol, na svvyddi urddasol, na thcitlau anrhydeddus, na dim o'r cyfryw, yr oflVymasant eu bywyd, megis abcrth byw a llosg, ar allor gwasanaeth eu gwlad. Digon iddynt hwy ydoedd teimlo a chredu y byddai cu disgyuyddion a'u holynvvyr yn medi iw dydd yn y meysydd He y buont hwy yn hau mor ddiwyd liw nos. Wrtli oleuni ambell sereu obeithiol y llafuriasant, a ninnau a aethoiTj i mewn i'w hetifeddiaetli wedi eodiad haul. Gorweddaut heddyw mewn beddau dicnw ym mynwentydd tawel gwlad y bryn- iail, a thyf y glaswellt megis mautell gysgod- ol uwch eu pen, ond erys eu coffadwriacth yu felys ac yn fendigedig. Fe'n caumolir yn awr am ein cyfundrefn addysg, am ein liydid- londcb gwleidyddol, am ein gwroldeb gwerin- am cin argyhoeddiad crefyddol, ac am gaut a mn'Y o rinvveddau erciil. Yu ddios, un o'n prif berygion yw i ni ymfoddloni ar fod i ni air da ymhlith yr boll genliedloedd, a chredu ol-onom i ni hvyddo i gyrraedd perffeithrwydd. Dichoncm cautnolirheddyw. ar sail rai pcthau sydd mewn gwirioneda yn groes i'r hyn a ystyriivii ni yn hanfodol i vvir hvyddiant ein ceuedl. Gwahanol i'r eiddom ni ydyw safou beirniadaeth y Sais. Fe'i ihvyr foddlonlr ef, os gwel arwyddicn o gynnydd materol. Os gei!! ennill tir- iogaethau newyddion, os cenfyddfod masnach i yn 1 hvyddo, os yw tystiolacth y llyfrau gleision a gyhocddir o bryd i bryd, yn ffafriol, cred oddiwrth hjnrny fod llvyddianl; yn diiyn Ac am bethau cyffelyb y cawn niiinairn awr eiu canmol. Dywedir wrthym y perthyn i ni gyfundrefn addysg cystal ag eiddo un- rliyw wlad, a gwcB nag eiddo gwledydd iavvcr. Cyfeirir at ein Prif-ysgolion, ac at era ill o'n sefydliadau ccnedlaethol, megis y IJyfrgell yn Aberystwyth, a'r Amgueddfa vug Ngbaerdydd, a gofynnir i ni gredu fod breuddwydion cenedlaethol y tadau ar fin cael eu sylweddoli. Pwysleisir fod 1!u o feibion goleu'r genedl yn eistedd ym mhrif- leoedd y Deyrnas Gyfunol, ac estynir hyn fel math o brawf diymwad o gynnydd cin dylamvad, ac o'r ffajth y cydnebydd y Sais, o'r divvedd, rhyw deiiyngdod ynnom. Ond wedi'r cyfan, pethau arwynebol ydyw y rhagoriaethau hyn ac nid oddiwrth y cyfryw .allanolion y bernir ein llwyddiant a'n cynnyùc1 gwirioneddol. Ac lJ jd a r y safon isel hon o feirniadu yi- iii sy'n clyi-nuiio gwir lwydd a lies eil1 ccncd1. I'rgwrthwyneb, ymddengys i ni y gellir cyfeirio at rai pethau ym mywyd y genedl sy'u atal ei Jhyyùdiant fic hyd yu oed yn pen-glu ei dyfodol. pethau hynny'n bennaf y mac a fynnom yn hyn o drafodaeth. O'r boll wrthrychau amryw y gcsyd dynion eu serch arnvnt, y cryfaf cu gafael dylanwad ydyw en cysyntimbu tenhuiidd, ccnedlaethol a chrefyddoh Katuriol a greddfol hollol ydyw ymlvniad dyu with ci deulu, ei genedl, a'i grefydd. Ac nid ccs, yn ei natur, ddirn dyfnach na'r teimladou brwd ac anorchfygol a enynir gan y gwrthrychau cysegredig hyn. Yn y cylchocdd hyn y ceir hunan-aberth, yngliyd a liiaws o riaweddau disgleiriaf y natur cldynol, ar ei gorcu. Didd- orol dros ben fyddai ystyried dylanwadau rhwymedigaethau teuluaidd, ccnedlacihol, a chreiyddoi ar datblygiad gwareiddiad. Ond ni chrminta amser i ni wDcuthur mwy, yn awr, na chrybwyll y fiaith, a datgan c i., i argyhoeddiad na cJlir ormodoi ein dyled fel ceuedl i'r sefydliadau pwysig a nodwyd. Eithr ofmvn yn faur ibd pcth dirywiad weled a'i deirnio ymhob un o'r cylchoedd hyn, sef, ym mywyd ftiu'ufridd, ccnedlaethol a chrefyddol ein gwlad. Ac er i ni gynhjddu mewn dysg, ac amlhau mcwn cyfoeth, ac enniil ohouom glod ac anrhydedd ■mewn liawer byd, ni ddaw c-lw o'r pethau hynny, os evil y genedl ei gafael ar yr hen J t.), _¡t' o" i £.I. I. ddelfrydau. (i). Meddylicr o ddifrif i dechreu am y cyleli teuluaidd ac wtth hwnnw gdygwn bopeth a ddeil berthynas a'r to sy'n codi. Ai tybed y gellir syllu ar y cylch cyfrin a chysegredig bwn, heb dcimlo fed peth dirywiad wedi llitbro'i mewn iddo ? Peth pwysig ynglyn ag unrhyw sefydiiad ydyw yr hyn a elwir yn awyrgylch. Nid yn hawddy gellir ei doiffmio, ac nid yu rhwydd y gellir dweyd yu iawn beth ydyw. Oiid hyn sy'n sicr, peth gwirioueddol iawn ydyw, a thra phwysig ei ddylanwad argymeriad. Dibyn- na rlatblygiad cyraeriad plant ac eraill, i j raddau mawr, ar atisavvdd yr awyrgyleh sydd o'u cvvmpas. Rhyw gyfnewidiad, graddol ond sicr, yn awyrgylch y cylch teuluaidd, a deitnlir yn y dyddiau hyn yng Nghyrnru ac yn 01 ein barn ni, nid cyfnewidiad hwnw aingen nag anvydd sicr o ddirywiad. 0 fewn cof hyd yn oed yr ieuengaf ohonom, bu cryn newid ar arfcricu teuluaidd yng Nghymru. 0 dan yr ben oruchwyliaetb, fiynnai ibyw gymaint o ddisgyblacth ar yr aelwyd. Yr oedd gair y tad yn ddeddfcl, a dynmniad y fam yn deriYnoI. Pcth Sled ddieithr ydoedd i blant o dan oed heclj-dd am oriau yn yr hwyr; ac yr oedd i rieni gamatau hynny yn brawl i eraiil o dditiyg gofal ac awdurdod. Rhan o dceddf anysgrii'enedig y teulu ydoedd fod yn rhaid i'r plant fynychu'r capel yn rheolaidd, cr fod hynny'n groes i'r graen yn ami, ac yu drctb ar Nid oedd inodfedd o le y pryd hwnnw i'r newyddiaduron a'r Hyfrau y prycl hwri,,ivv i, rew ydO.idui-jii "I- isel a dichwaeth a wc1ir yn gyiTrcdin yn awr yng nghartrefi Cyinru. Eithr arferai'r pen teulu arolygu'r pcthau hyn, gan t,.vtl-.u?i- nithio'r drwg. Yr ocdd y wiaicn fedw yu hongian yn urddasol mewn lie cyfleus yn y gegin, ac yn dwyn ar gofyn vvastadol i'rang- hofus mai caled yw ffordd troseddwyr. Nid gwiw ychwaith i fachgen borthi ei flvs am rodio ar y Sabctli. Telid parch nid bychan i'r dydd sanctaidd, ac edrychid ar dydd hwynw fellln o bechodau mawr bywyd. Yn olaf peth, mynnai'r rhieni !ais yn ncwis- iad cyfeillion i'w plant, a gwae i'r bachgcn neu'r eneth a weith red ai, yn hyn o beth, yn groes i ddymuniad y rhieni. Dyn a ddarlun teg ni obeithiwn o gyflwr cyfiredin aelwydydd Cyinru ugaiu mlynedd neu lai yn ol. Teimlir fod yr awyrgylch yn gaeth, ac efallai ci fod ar brydiau yn afrcsYlnol felly. Ond, atoiwg, pwy uhonorn a faidd wadu dylanwad iaclius yr elfen Biwritanaidd hon ar ddatblygiad cymeriad ? Yn y cyfryw awyrgylch y magwyd ac y tyfodd cymcriad- au gore'r genedl. Llawdd j'dyw ymosod ar yr hen drefn, a'i gahv yn hen drcfn gaeth, a chul, a chyfyng. Ond y sawl a ymesydd arni, dylai hwnnw egluro paliaui a pha fodd cymeriadau cryfion a rhyddfrydig, heb gysgcd S culni ar en hyrnarweddiad old y culni hwnnw a ddwg mawr sel dros y da ac a wrthodai ymgymodi a'r drwg. l'w bar/nut.