Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
V ---Aelwyd y Beirdd.
V Aelwyd y Beirdd. -Anfened y Beirdd eu cynhyrohion i Ap Heftn, 11 Seymour St., Aberdar. Wele 30 o englynion o hob lliw a llun. Difyr clywed Dewi Emrys, Alfa ac Ap Yalant yn moli ei gilydd. Gwcll hynny na difenwi. Tramp, O.B.E. — Campus i ateb campus. Paham na rydd y Breuddwydiwi: ei enw 1)i-lo d o l priodol i'r cyboedd? Croeso i Ddewi Llwyd hefyd am; y wmth cyntaf i'r cylch o Saen y tan ar destun agos i'r galon. Nid gwaeth vw'r eiddo Dai Bach o golli chwe llinell. Atebed y Disgyblion ar gan i Bos Gwilym Williams. Rhyblldd doetb sydd gan Plutonian. Davw berwi i lawr, J.M.E. 08Chreu yn addawol y mac new. A man. Haedda Ufelwyn y lie a roddir id do pe ond am aros heb holi pa le y mae ei gin. Clywsom oddiwrth—o. Jenkins, Trefin- fab, Alaw Sylen, Ap Mandrel Cwt. BORD FACH Y (DISCYBLION. Mewu ateb i'r tasg. a roddwyd yn yr Aelwyd am Dachwedd 18, cynhygia John Hughes, fel hvn "Yn ail englyn Alaw Sylen— a'i ghist Geir yn deg lawn troedfedd A fyddai hyn yw fwy cywir:— a'i glust Yn deg lawn liyd trotKlfedd, j oherwydd fod yr orffwysfa i fod ar y Vdrydedd sill?" Diau ei bod yn fwv dymunol fel y d'ywedwch; ond nid oes reol parth w drydedd sill. Weithiau "atebir y cyrch yn y sill gyntaf, bryd arall yn' yrail a'r drydedd" a/r bedwaredd, ond ni elliv mynd vmhellach. ADOLYCIAD. Awdl: Y Proffwyd. Cystadleuol yng Nghorwen, 1919. Can y Parch. T. Gwernogle Evans, Castell Nedd. tPris Is. Llyfryn wedi ei droi allan yn ddestlus o Swyddfa'r Cymro., Dolgellau. Heblaw'r awdb cynhwysa: Loftktn, yn eu mysg englynion i'r Prif-Weinidog. Soned y Bedd Dienw, englynion i'r Bin en Eira, ac englynion I 1 John Hinds, Ysw., A.S. Hyderwii y bydd i deulu'r Aelwyd gefnogi allturiaethuIl o'r frawdoliaeth, t-rwy anfon am gopi ar unwaith. Caiff y cyngaheddwyr lawer cP bleser ynddi. Wrth gwrs, nid oes din# o 61 y bardd newydd diweddaraf ami, ac yr oedd yn gofyn peth gwroldeb i'w banfon i fewn i'r oiliest genedhtffthol. Synnwn weled hen law fel fhvernogle yn syrthio i wail eynghanedd ambell waith, megis—- "Eu Duw, yn adfyd, dan draed ynfydiom." "aphur Yw'r ProHwyd." "Y b6 ei lianian heb unionedd." Gwall ,y wasg, mae'n dqbyg, oedd gosod "weled" yn lie "weld" yma— "i weled j Tragwyddoldeb trwyddo." Collir y gynghaneddyn y llineli keti øherydd pwysau y geiriau canot:- "Rhwng ei fyd a'i Ddtiw, Cyfryngydd." Cyngbanedd gywrain yw hon- "Yng ngwyll nos, cannwyll yn llosgi." Ceir "dorra" yn lie "dyrr," ac "agora" yn lie "egyr," "dringa." yn lie "dring." Ym mesur- v vr englyn, y cywydd, a'r toddaid y can bron yn ddi- eithriad. Wele damaidlo gywydd sydd mor hoew ei gynglianedd a phennill eanu "Eto Ef, er. goddef gwawd,, Fad hera, fyd a'i arawd; I Nefoll hwyl drydana'i floedd Tnvy1 fjnvyd y tyrfaoedd Ac o ras ei gywir Ri Ei barabl sydd yn berwi; (rWron yw, a gore^i'i Ner 0 dan, ei galon dyner." Wele linell ragorol allan o hir-a- thoddaid— "O byd gelwir am waed ei galon." Rhoddwn ddarn ar yr nn mepur eto yr wythnos nesaf.. ( Y CERDYN BWYD. I Yn gyfaill cerdyn gafwyd-hwn hawlia'n Gynhaliaeth fesurwyd; Er yn fain, y gy-fran fwyd, Ti weli, gyfartalwyd. Blaenclydach. TEGRYN. GWYMON. I 1'1' meddyg.'tDae'n rym moddiok,-yii y ty Proffwyd tywydd ffyddlon Benyr dwr, rubanau'r don, Gemwisg mereh mor yw Gwymoa. i APHEFIN. SIR FON—GWLAD FY NGENEDIG- AETK. Golud i mi yw gwladMôn,paradwys Buredig fy ngbalon; Am fy ngwlad siarad a son Braidd ydwyf mewn breuddwydion. JOJJN HUGHES. LLUN NE WYD D Y TRAMP. I Y darlun sy lan del -b.vndd--o'n. itranip, Un triw, heb gymendod; Darlun yw o'i fyw a'i fod—yrt waith pur, )I fyu, a" A witeir yn eiVur, DARTAN J wiwglod. '=' MEIRIONA. i ii n I CLOCR Y LLAN. Adfywiol forwyn odfëuon,o'i thwr Gydtt'i thine yn brydlon; f Jeli hall iaifeh, i babell Ion Hyf eilw ar y plwyfolion. Biynaniaii. D. BltYNFAB THOMAS. I DYDDIAU GWELL. 'No] oe-soedd, o niwl nesu—diddig wawr Dyddiau gwell sy'n t'wnnu; Hedciwch llawn a. gawn yn gu, Cy in o(! gormes yn cefnu. HEN WR HEN. I BEDDARGRAFF. Er rhoi Ann i hir huno-vn ei bedd O swn byd a'i gyffro, Rhyw fore wawr ddaw i'r fro A daw Ion i'w dihuno. I LEAVE Y MILWR. O! eutaidd awr y rhyddhad—o diroedd Blind^rau' annirnad ) At.ei geraint a'i gariad .Dat, teave tdl-,6, il-.A- wlad. DEWI AERON. I I FY MHROFIAD, Adde\vai> i' \y yn i fy Nuw Yn fy nydd c-ystuddiol, O'i ryddid, eis yn 1 raddol, Er wir, Pl-.Aifft yn ol. C'HISTJ AR ,Y GROES. Chvelaf 'r OfiTi ar Galfari,—er fy mai Er fy inwyn-mewn cyni; i. d Ao l i- H wii. a ddylwfiaddoli- 'JMioes Ivi. ei waed droswyf fi. TREFOR MAWDDWY. Fi f RION DEITHIAU. Yn Horeb. a oet-i, a Hydref Rhaeadrol yn brochi, Yn rban i'm hoff rieni O deithio 'mhell deuthuin i. Ar ben taith birfaith oes ,wyf Saitb. deg mlwydd lioewdeg ydwyf > Buan af o boen i bedd Rhad ei w Duw i orwedd. FY NGENEDIGOL GARTREF. Taer-dorrvvr glo o Ty'r-deri—y gwiw Hore b, ger Llanelli; Ar y lad oer Liedi, Eilia fwyn al:p\, wyf fi. fan cyntaf ces damaid-o faeth Fwyd i'm eorff, a llymaid 0 laeth pur—eilwaith heb baid Feithrinol faeth i'r eiiaid. | CAWS CARDI. II Ir-olwyn frag, orlax^ o fri-a gix,ii sp- Wedn iaivn vw "Caws Cardi" Cria hoff faelwyr Caerffili, Mai'r haul yri nwr y mor yw hi. TYWYLLU MAE TU ALLAN. Henadur wyf wedi'm nodi—i fod Yn ddall, wyf yn ofni Er a wnaf, rhy hen wyf i I gae'l iawn gu oleuni. < Bod yn ddall yw byd yn ddim, A'i*ddiwldef yn ddu-ddim. ALAW SYLEN. Y SFGURYN. I 1311 gwilion dim ond gorwedd—oedd beunydd Ei bennaf ffol nodwedd: Rhy fasw ei oer fysedd A'i sal fyd yn seMo'i fedd. Ei drigle mae'n dra eglui:—oedd y ffos Hyn sydd ffaith o'i argur; Di-seigiau fywyd wgur l!( A'i ddawn swrth a'i trodd yn sur. A ddaw henaint i'w ddihuno—o'i gwsg A gwisgo am dano y- Yn gydwedd a phan godo O'i hir gwsg bywheir ei go' P MURMURYDD. ALAW SYLEN. I Sylwais ar Alaw Sylen,—un o fil 0 feib hoew awen Gvrr i'n Ilaw hil gywrain lien, Ond Ow! foli'r jad felen! Trehafod. J.ABSALOM. ALFA. I Ein brawd Alfa a'i brid elfen—a gwyd Uwüh caer y ffurfafen; A'n tywys wna sant awen I des haul Paradwys, wen. I I DEWI EMRYS. „ Dewi Emrys. a cldycl wmreth—o nwyddai} Newyddion mewn pregeth f Anilwg gwna bethau cymhleth, Ca haul i'r pwne—hoelia'r peth. AP VALANT. AP VALANT. I I AP VALANT i Ap Valant! Pwy o'i a feilioii--a red? Prif X Rays y Brython ( Seraff ffydd, asyr 'a'i ffon, A'i clwg ar' angvlion. v ALFA. I i AP VALANT. Rhoed hedd hyfrvd i'w ddwyfron,-a'i a.wen OleijuVr pren almon: Hyd anial -bvdd i'w galon Bwys ar ffydd. heb eisiau'r ffon. DEWI EMRYS. GLANFFEEWS YN EI FEDD. I Er huno mewn oer anedd—hwn ctedd fardd, Ganodd fwyn ogonedd; A fe oedd un, gafodd hedd, Yn dawel yn y diwedd. f Ty-Croes. E. V. JAMES. I CARCHAROR DUW. j Pwy welaf yn y carehar, Ae angau ar ei rudd- A chwmwl du fu'n gwasgir Uwcbben ei fywyd prudd? y' 0 dan ei loes yn fore, Y cyffion ar bob' llaw Ond yn ei lygad "gole" Cysgodion byd a ddaw'. Mae'r noson ddu yn arw-, Heb lewyrch ser y nef, Yr ing wnai wedd yn welw 0 cianei storom gref. Mae niwl y bedcl yn nesu I'r anwar ddifa'i oes, Ond dal y' mae i grodir Yn arwr mawr y Groes. "Y cwpan," 0! mae'n chwerw. Sibrycbi, acen leddf; Bodlona eto',i farw Cyn diystyru'r "Ddeddf." Daeth angel nef gwarcheidiol Cyn yr an waraidd lu, A'i dug i'r Ddinas Nefol I gwmni'i Geidwad cu. BREUDDWYDIWR. PWY YDYNTP Pam yr ymserelia'r lluaws Mewn o fer chwaiitan ffol, Y sydd o hyd yn gadael Hyll greithiau ar eu hoi. Ni cherddant Iwybrau rbinwedd Ond liagr Iwybrau hud, Gadawant eu dylanwad Llygredig at-, v, byd. Mae sawyr ar eu dillad, Mae lliw eu c-roen yn ddu, A cherbyd erehyll angau Yn ai-os wrill eu ty. t I PLATONIAN. I YR, AlItIRO CY-AIRKEG. j (Ysgol Sir Aberaeron.) Cymro glan ei galon, Cymro pur ei fin, Daw i'n""dysg;,u' ffyddlon yn ei iaitb ei hun. Mae y wers yn felvs pan fydd ef o hyd, Dyma athro lioffir l gan y plant i gyd. Llawen ydwyf finnan o gael athro pur, Pawb sy'n hoff o'r athro sydd yn atluo gwir. r f Ex ..amynedd eiys at tldisgyblion lu; Athro/da a liwylus —•dvma'n liathro »i. J. M. EDWARDS. TRWMPED OER IRAJVIP Y DARIAN I YNG NGHLUST DEWI GLAN I RHONDDA. I Hoi' Wirionddyn y Rbondda,—ystyriais Dy stan fam, ha; A thipyn o waith epa Yw nod-wedd lion, nid yw dda. Parddua'r Tramp yw camp y cor !—O.B.E. Na bu'i ail me"in goror; ceiv y delft toe ai- ei dorr, Un drwg, 0 pheched r,-tgor Pardduo'r Tramp ,y'n glamp teg, glew !— ar hedd weh Ayrr addig dli'r Iddew; Yn dwp Indian daw pendew, Yn wr I li p i herio .llew! Paixlduo'i; Tramp wna'r scamp, nas gwyr. —mai asyn Moesol yw, Vnab pabwvr; Rbed o'i siol yn lol las lwyr, Ideas enaid disynnwyr. Y scrwbyn coesog. robar,—a blagard Heb logins, imp carehar: Gem o beth, rhyw gyw mab iar Yn pigo y Tramp hygar! Talaf I Morgan y Teilwr-da,ir- punt I roi pen ar swagrwr; 4, tliroedied yr atbrodwr I'w fedd gwag, anfoddog wr! Chwi, feirddion, dewcli i f'arddel,—a ebleddii-eli Leiddiad mewn bedd dirgel; De"ich i drin yr hwdwch drel, Ai osod yn beii isel. Daw Jones y ffeii-ad a'i bader-uwoh ei IAI, CII A'i wicli leddf felysber; A'r C'rydd fydd clocbydd Pen Cler, Efo\ oernad, a'i fwrner. I I I 1n FEDDARGRAFF. j Yma'n ei fedd mae un fu—yn flagard, Diafl Iogodd v F'agddu; i. Ddoe y beirdd ga'dd ei barddn, Heddyw ei dwlo yw bedd du! TRAMP, O.B.E. WRTH WELY MARW NHAD. I I T'ra'n gwyIiowrth eiweIy Ar dynoli-yiv, j Yn paiatoi ei babell frau I I adael tir y by w; Atgofion yn aneiiif A lanwil'rri calon wa.n Wrtli weled cwcli fy nhad yn troi I nofio am y Ian. n llong yr Iachawdwriàeth Tramwyodd flwyddi maitb, Ac bawdd oe.dd gweld mai ar ei bwrdd Yr aeth i'w olaf daith Cynhetin oedd a'r Cadben, A wyddai am bob ton, A chyrra.edd wnaeth i'r hafan deg A Balm o fewn ei fron. 'Roedd geiriau wedi pallu Ar ddyddiau ola'i daith, Olid defrro wnai'r distawrwydd mud Hyawdiedd goreu'r iaith: Acenion o'r gorifennol A dorrent ar fy ngldyw, Fel' bwriwm byw yr afon ddofn Wrth ddisgyn dro& y rhiw. Yn seiat ola'i fywyd, Yn Hebron, mynydd Duw, Y cafodd wys i ddod i'r net I dragwyddqli byw Tra angau a'i bicellau'n Trvwanu'i babell wan, Fe dystiai wrthym yn y porth: Pob peth. yn dda i'r Ian, Os yw ei gorff mewn daeai- 1 Mae'i ysbryd gyda Christ, A thra'r dystiolaeth yn fy mron Paham y byddaf drist ? Nid rhinwedd yw galaru, Tra'n gwybod mai o'r bedd Y daw, pan seinir utgorn Duw I'r lan, yn wyn ei wedd. Cwmaman. DEWI LLWYD. t TOMMI. (Ar ddull Kipling—"Tommy this ajad Tommy that"). 0 wle-dydd anniolchgar Y pennaf yw fy ngwlad, Mawr yw ei gwaedd a'i galar Pan ddigwydd son am gad; Pan fo'r tabyrddau'n curo, Pan rua'r fagnel groch, Ceir mawl a chan gan fawr a man I wron y got goch. CJytgari :— Bydd Tommi'n ddyn—yn eithaf dYD- Os daw y drin gerllaw; Caiff fynd hyd arch—heb fawr o h2ralt Pan gilia'r gelyn draw. Aeth heihio gofwy'r rhyfel, fagnel groch yn fud, Ond llawer gwr ni ddyehwel Byth mwy yn ol i'w dud; Y wraig a'r plantos bychain! Beth am y rhai'n, fy ngwlad? Os tloty 11 win lieu dlodi trwm, T'nlgywydd dy sarhad Cytgan. Ceir heddyw lawer gwron v Yn crwydro yn ddiwa.ith, Ac arno fawr o olion Arii-hydedd-ond ei graith Daoth llu o'r rhai fu adref I gyfoeth yn y man Ai teg fod hwn o dan ei bwn -Yn crwydro'n l'lesg a gwan ? Cv, tgan Bydd Toitimi'n ddyn, yn eithaf dyn, Os 'daw y drin gerllaw Ond byr yw co' ei annwxi fro Pan gilia'r gelyn draw. i E. PHILLIPS. CAN 0 GLOD I BONTSARN. Golygfa ryfeddol, 'nol syniad a barn Yw oerdded o gwmpas hen Iwybrait PoHt- sarn, Yr afoti yn rhedeg dan gysgod y bryn, A'r pysgod yn nofio yng ngloewder pob llyn. I A'r adar yn canu ar frigau y berth, A'r derw yn sefyll fel cewri o nerth; Y bugail yn marchog ar garlam yn hy', A'r defaid yn prancio pan gyfarth y ci. Y coedydd yn ysgwyd dan a.wel y nen, Yb orlawn o ffrwythau pur,—blasus dros ben; Y bont dros yr afon sy'n deilwng o glod, Yr hen bont gadamaf o sicraf sy'n bod. Hen Gastell Morlais, mor hynod ei swyn, Sydd heddyw yn fangre i'r defaid a'r wyn Meddygon gydunant, unfrydol eu barn, Does unlle yng N ghymrn yn well na Phontsarn Peiidarren. » DAI BACH. I
-IMETHIANT Y GIAU.I
METHIANT Y GIAU. I Yn Ddiymadferth am 6 mlynedd. One I ei Wella gan Dabledi Dr. Cassefl. Dyma dystiolaeth eglur Mr. Lemuel Parry, Nythfa House, Feni-lajit Road. Ponkey, nr, Wrexham. Dywed ef: "Cyn crmeryd Tabledi Dr. Cassell roeddwn yn barlysedig o'r canol i lawr, ale:, wedi bod felly am 6 mlynedd. Ar hyd yr amser hwnnw yr oeddin-ii yn y gwely'n ddiyin- adferth, Ni allwn droi, ni allwn wmeud dim yn y hyd. Roedd fy nghoesau'n bollol oer, ac nid oedd ynddynt ddim teimlad. Ni allwn deimlo nodwvdd a wthid iddynt. Cyfrifid fi'n anwelfadwy. ond penderfynais dreio Tabledi Dr. Cassell. Yn fuan, gallwn symud fy mg h oesau ?,c h Hghoesau ychydig, yna arferwn fynd allan mewn Bath-chair. Cryfheais yn raddol a sicr, ac yn y diwedd gallwn gerdded ar ffynbaglaul Yp awr gallaf fynd o gwippas gyda llaw-ffon, ond o hyd yn ey- ifteiiyd y ffyn-baglau os byddaf yn mynd ymhell iawn." Tabledi Dr. Cassell yw meddyginiaeth berffaith y cartref heddyw at Fethiant Gieuol, Toriad i lawr, Niwritis, Camfaeth, Treulio ymaith, Diffyg Gwaed, Methu Cysgu, Diffyg Traul, Anhwyldeb yr Ar- rennau, a Gwywdra Anamserol. Addas neilltuol i famau yn magu ac i fenywod eanol oed. Gwerthir gan ffqryllw-vr a siopau ym mhob rhan o'r byd. Prisiau, 1/3 a 3/ y maint 3/- yw'r mwyaf dar- bodus. Gyrrir gwybodaeth ddidraul ar bob achos os gofynnir am dano. Dr. Cassell's Co., Limited, Chester Road, I Manchester, Eng.
Advertising
I I GWNEUS TABLED! A WEL6.t,2A-, T EtCH GWDDF TOST. Yr ydym yn eu gwneuthur gyfiymed a bydddo'n bosibl —ond mae'r defnyddiau'n brin—ac y mae'r gofyii (3toii fwy na'r cyfienwad. Os ydych yn dueddol i gael Gvcidf Tost, Inffliwensa. etc., mynnweh eich cyflenwatj gaeaf o Formamint yn awr. fORHAHIHT1 |[ TH E CERH SJU1SG THROAT TABLET Gwneir gan GENATOSAN, LTD. (Cwncuthurwyr Sanatogtn, Cenasprin, eis.) 12 Chenies St., London, W.C.I. [• Cadeirvdd Isiariles Rhondda. I T1 I
ILlythyr at y Gol.
I Llythyr at y Gol. I Y DDRAMA YN ABERTAWE. Annwyl OJygvdd,—A gaf eto ychydig ofod o'r DAHIAX er galw eich sylw chwi a'ch darllenwyr at anghysondeb llythyr Mr. J. S. Lewis yn eich rhifyn diweddaf. Amlwg yw i'r gwr flromi yn aruthr am i beth mor ddistadl a 'Chystadleuwr' an- tnrio ei alw i gyirif am ei ysgrifau anam- serol. Cymer ef banner colofn o'i- DAHIAN i ymdrin a phethau hollol amherthnasol i'r ddadl, megis pwy yw'r gohebydd, etc., yn ei ymdrech i am- ddiffyn ei hun tan y cyhuddiad sydd yn ei erbyn, sef yw hwnnw 'nad oedd ganddo hawl foesol i ysgrifennu beirniadaetli ar y dramodaii na'r chwarae yn ystod y gys- tadleuaeth. "Ychydig iawn a ddywed- ais am y ehwarae," meddai. Dywedaf innau iddo ddweyd gormod, ae nid gwiw iddo geisio amen. Yn nes ymlaen efe a ddywed "Rhoddais fy sylw'n llwyr i'r dramodau." Sut y medrai ddweyd ychydig ar y ehwarae, a rhoddi ei sylw'n llwyr i'r dramodau'r un pryd ? Nid oes gysoiideb mewn peth fel hyn. Ymhlitb pethau ereill dywed wrth- ym mai "dyn swil yw a bychan o gorff." Pan gofiwyf am y rheffynau hynny o'i eiddo ym mhapur Abertawe, mae'n anawdd gennvf gredu gosodiad min- felys fel yna. Dyn swil yn wir! A beth yn enw popeth sydd a fynuo byehander ei gorff a'r pwnc tan sylw? Y, mfoddlonecl y dyn ar ei fraint—trefn | Rhagluniaeth yw hi, sbo. BelJach, parthed ei ofyniad aneglur. Os mai Ued-awgrymu y mae fy mod yn anfoddog ar y dyfarniad, her iddo ef neu rywun arall brofi i mi ysgrifennu gair yn erbyn y dyfarniad. Gwn or gore mai "ofer dadl g,in-edi barn." Dyna gystad- leuaeth Ahertawe heibio; mae sibrwd yn y gwynt bod rhai cyffelyb gerllaw. Dysged y pwyllgorau eu gwersi yn ddi- ymdroi os ydynt am i'r cystadleuaethau fod yn boblogaidd gan gwmnioedd dram- odol. Y gamp am ysbaid fydd adnaboi pwy yw gwir garwyr y ddrama yng Nghymru, a phwy hefyd yw'r gau-bro- ffwydi sy'n ysu am le amlwg yn yr haul.- Ydwyf, UN O'R CYSTADLEUWYR.
EISTEDDFOD BODRINCALLT,, .NADOLIC,…
EISTEDDFOD BODRINCALLT, NADOLIC, 1910. Cair o bwys i Cystadleuwyr yn yr Adran Adrodd. Llawenydd gennym eich hysbysu mai D. T. Davies, Ysw., B.A., awdur "Ble ma fa," etc., a beirniad yn yr Eisteddfod Genedlaethol a gynhelir yn y Barri, fydd gyda ni eleni yn beirniadu. Cytunwyd gennym a Mrs. Frances Evans (Llaeth- ferch) er mis Awst diweddaf i feirniadu. A theimlwn yn wir flin i Laethferch ein siomi fel hyn, wedi i ni gwblhau ein trefniadau, a mynd i'r draul o'u hargraffu a'u hysbysu mJe-wn gwahanol ffyrdd. Er hynny deued y cystadleuwyr yn galonnog. Bydd gwr o tarn a safle yn cloriannu, a tbelml,t v PiA-,vllgoi-, a'r ym Mod- ringallt yn dra diolchgar iddo am ei garedigrwydd a'i foneddigeiddrwydd yn addaw dod i'n gwasanaethu ar rybudd mor fyr, ac yntau yn ystod yr wythnosau hyn yng nghanol trafferthion yng nglyn ei alwecKgaetb bwysig. Mae argoelion y cawn Eisteddfod mwy disglaer nag erioed. Croeso calonnog i'r adroddwyr. Mae llawer o honynt bellacb yn gyfeillion a ymwelant. a ni yn flyn- yddol.—Dros y Pwyllgor, JOHN JONES, Cadeirydd. 11 D. R. JONES, Ysgrifennydd,