Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
Colofn y Celt.
Colofn y Celt. GAN DDYFNALLT. Awr gyfyngr ydyw ar len y Celt, yn ar- "en-ig yn Llydaw. Mae ymron pob bardd a lienor ar faes y gad. By wed Taldir nad rdyw wedi cael hamddell i lunio can na rhoi. gair ar 13-fr a theimla fod dydd clu wedi torri ar ei hen fro. Yn ol a ddywed tad oes yn aros ond "Croaz ar Fretoned, a gyhoecldir yn St. Briens, ac y mae;'r cyhoettdiad hwnnw wedi'i dalfyrru i ddim ymron. Nid yw hyn ond awgrym o'r difrod inawr a fl-L. a" y sydd ar ein cymrodyr dro-s v doii. Mae Taldir bellach wedi gwerthu ei eiddo yn Carhaix. Chwith meddwl hynny gan iddo anturio llawer i godi. swyddfa urintio yno, ac ymollwng i'i, gwaith o ail- em y Lydaweg. Yn wir yn ol arwyddion, oinwn fod awr galed ddigon i ddod. i ral-I cyhoeddiadau Llydewig. Ymfalchia ein Cymrodyr fod Cymru gymaint yn fwy ffodus na hwynthwy. Pa mor bell y mae Cymru wedi dioddef yn ystod y rhyfel nid yw'n hawdd dyfalu Mae Gwyan Jones wedi rhoi i ni y ifigyraii o 1910 i 1914. Yn y blynyddoedd hyn cyhoeddid Papurau Vythnosol fel y caiilyii. Y ng Nghymru, 21; yn Lloegr, 2; yn yr TUTnol Daleithiau) 1; yn Canada, 1 (dwy .ieit-,Iliog). yn Ne Amerig, 1. tie papur arall, o'r enw "Y Gwerinwr, ,vediJi gyhoeddi yn y Wladfa ar ol i Gwyn wneud ei ymchwiliad. v Dyma'r ffigvrau part-lied eyfnodolion.- ;Tng Nghymru, 34; yn Lloegr, 3; yn yr Cnol Daleithiau, 1. v Heblaw hyn, y mac'r rhan fwyaf o'r :papurau Saesneg yng Nghymru yn cyhoeddi newyddion ac erthyglau Cymraeg. Mae niwy o ogwydd yn y cyfeiriad hWll nag a fu o gryn lawer. Daw hynny i' r golwg yn ;amlwg iawn, lie y mae 11 y wodr aet h y papur- au yn Haw Cymry. Pertliyn i'n papur a'r eyfnoclolyn Cym- TÜl"g gymeriad na cheir ei fath yn lien ilewyddiadurol un wlad arall. Bychan lawn o sylw a ga-iff newyddion sy'n holl- ddiddorol i Sais, megis chwareuon, •llofruddiaethan, tor-priodasau, etc. CaifS .Hen a barddoniaeth eu lie, a chedwir y Icymeriad gwerinol yn gryf gan y llythyrau .at y Golygydd. Llenyddol yn fwy na dim yw cymeriad ;blôlll cyfnodolion, a chroesawir ysgrifenwyr o dosbarth ac ysgol. Yn gymharol ddi- 'weddar y mae Celtiaid o Lydaw, Iwerddon, 'a'r Alban wedi cyfoethogi ein lien, ac nid .yw yn ormod gan ambell Sais ddysgu ein feiaith yn ddigon da i'w hysgrifennu. Nid Vwl r nodyn diwinyddol mor amlwg ag y bn, •a daw mater llafurol ac economaidd i fwy o fri o flwyddyn i flwyddyn. Angen symudiad 3 la fur yng Nghymru yw gwerinwr, a'i, sel genedlaethol yn ymlosgi. Y duedd o hyd yw Copio'r Sais. Gwelir hyn ar hyn o bryd yn yr ymgais at iuideb ymhlitli ffermwyr a gweision ffennydd. N j d ydym yn magu •diwygwyr ar linellau Cymreig. J)iddorol iawn yw dadansoddiad o natur :Y llyfrau a gyhoeddwyd o 1909 i 1914. Dyma')' cyfartaledd yn 01 y Gwymi: — Crefyddol a diwinyddol, 24.3 y cant; barddoniaeth, J(),J y cant; llyfrau i blant, 10.2 y cant-, hanes, 9.5 y cant; byw- igraffiadau, 9.5 y cant; drama, 4.8 y cant; !§wleidydd:iaeth, .5 y cant; nofelau, 4.0 y cant; cyfieithiadau, 1.6 y calit; teithio, I 1.2 y cant; rhamant, .3 y cant; lien gwerin, .3 y cant; llysienaeth, .2 y cant; o walianol nodweddi-031, 11.8 y cant. Mae cyfarta ledd y llyfrau briiitiwyu. .yn ystod tymor y rliyfel wedi lleihau n •ddiri'awr. Rhyw 50 a brintiwyd i gyd yn 1916. Ar yr mi pryd, y mae'r diddordeb yn Y (Tymraeg ar gynnydd mawr. Ni thry'r .estroll ar ei sawdl mor chwimwth ag yr aT fferai wneud, er fod gan y fyddin lawer i ateb yn y peth hwn pan ddaw'i' eyfle. Gobeithioi yinhob rliyw wedd oedd yr ar- rgoelion o flaen lien C'yiuru cyn i'r Weldrijt dorri allan. Cafwyd cyfeithiadau gorchestol o'r prif weithiau safonol ac y mae gwycldoniaeth yn ein plith fel ymhlith y Seiyon fel peJn darganfod ei lladmerydd. Mae gennym. lyfrau ar lysieiiaeth, adar, etc., a cldeil on cymharu a'r goreuon. Erbyn hyn, y mae cwmni dramatig ymhob pentref a chwmwd, ac nid oes dim yn fwy poblogaidd na'r ddrama Rydd yn tyiu allan '°'11 bywyd ni ein hunain. Eliaid gwylio na bo i'r ddrama efelychu y dramodwyr. t,.g y dywedodd Mazzim am 1 tali fod ei liiachawdwriaeth yn dod o lioni ei hun, follv ninnau. Angen y.byd yw del- fryd a dyhead a gweledigaeth y Cymro, a phan ddel t'l r awr eto i bios a barddoniaeth «;ymru gaeen cyfle, boed y taiuwiad1 yn fwy pendant, a'r neges yn fwy auttaeledig.
CHWAON 0 CEREDIGION.
CHWAON 0 CEREDIGION. Rhaid I!o)-?y?rch v beirdd ar « Hwydd yn yr Eistediodau duveddar. qpiodd Ceiu?ch o Gilcenin pidau' !)enclawdd; a Ixi'n farwnadwr llwydd- 'artnusvH Nhreorci. Wcdynd'ynaB.T.Hopkius,? ?iacu pennal 'vnpnnm ar ?rdd I ( 'Hyw1e'n Ffrainc >nn Min Eiddwcn nos ?\cMr Y ^roglitb. Gwyliwch clu, iechgyn > Sowtli, claw liwn i glirio r deiu yn ( "eisteddfod ar fyr otlro. Hywel Myrddin yn ennill ar farwnad > u Nhaliesin tan T. Gwynn Jones, a bam Griffiths a Prosser Rhys yn cipio gwo- hrwyon o gystadleuaethau poblogaidd yn y De. I V Mewn a eh os o gael caiiiitad i, gyliiiil Eisteddfod mewn ysgoldy, hu bais nieui Bwtdd Gyfeoeddus yu dywedyd gwerth y sefydliad wrth dwrr o Gymry. Y mae n cynrychiolwyv cylio>edd yn warthus o 3n-. ??aoT E. Nicho]aso hvd a'i boll e?ni vn ceisio hyrwyddo symudTada? gweriuol y hvd. Dvma hroAwyd yu ??. nas ani?dpddwyd hvd yn hyn. Dvwedir fod ;"1' Atliro & M Lowell, ?LA., vn cynnvg am swvdd Prif-athio ? yn? Ysgol S.r Han?T?in. ? ?ae?M.i eilnn hro Tregaron, ac os yr a i ffwidd J} golled fawr ar ei ol. C?h- cyfarfodydd annerch vmaa itnhiv^„ i lo h m- y l. Ei-3,s i'n mihvyr vn awr ac <?chwyL ]? s ?s?od?T. v drin Ar? deg gan barlysu pob hewyd. Hl^uvv in-
j Bwyd y BobL I BwYBObl.
j Bwyd y BobL I BwYBObl. Ffeithiau y Dyiai Pawb eu Gwybod. A yw Cynllun y Rations yn Gyffredinol ? —Ydyw. Nid oes unrhyw ran o'r wlad bellach lie nad yw y cynllun mown gweith- rediad o leiaf ynglyn a siwgr a chig. Mae defnyddiau eraill bwyd, megys te ac ymenyn hefyd o dan y cynllun mewn rhai ardaloedd, ond nid ymhob man. Mae deu- gain miliwn o bersonau o dan rations am siwgr a chig; un filiwn ar bymtheg ar hugain am yinenyn a margarin; deunaw miliwn am de; dwy filiwll am gaws miliwn a hanner am lard, a chwarter miliwll am jam a syrup. Mae tua phedair miliwn lieb ddod dan rations ymenyn a margarin. Nid oes lawn hanner y bobl o dan rations am de; un o bob ugain sydd o dan rations am gaws; un o bob chwech ar hugain am Jard ac un o bob cant a hanner am jams a syrup a'r eyff elyb. A llaid Myned i'r Un Shop am Gig-fwyd? Ni ellir cael cig ffres ond mewn rnyw un shop a ddewisir gan y cwsmer, ac y cofrestrir ef ynddi fel cwsmer. Felly hefyd am gig moch-ond ni raid i'r shop cig moch fod yr un a'r shop cig ffres. Geill cws- mer brynu pore, ncu sosages, neu tfowls, neu gwiillli-igod Ile bynnag y mvnno—ond rhaid cael coupons cyfateboi am yr hyn a brynir. A Haid Cae1 yr ynienyn a'r Margarin o'r un Shop?—li-haid—gyda'r un oerdyn. Ond os bydd mwy nag un aelod yn yr un teulu, geliir cofrestru rhai o honynt mewn un shop am margarin, a chofrestru eraill o'r teulu mewn shop arall am ynienyn. Geill y teulu felly gael ymenyn mewn un shop a margarin mewn shop arall. Dros ba cyhyd yr erys Coupon mewn grymP—Mewn enw wvthnos yw oed coupon; ond estynir oes pob coupon ar hyn o bryd hyd y nos Fercher yn yr ail wyth- nos. Wedi hynny bydd yn ddiwertii. Dengys y daflen a ganljm y dyddiadau o fewn y rhai y rhaid defnyddio pob coupon os y'i defnyddir o gwbl. Rhifnodir pob coupon, a rhaid eu defnyddio yn ol trefn y ffigiwr a fo arnynt. Ffigiwr Geliir Rhaid ar y dechreu gorifen canol1 Coupon. bore Llun. nos Fercher. 8 Ebrili 15 Ebrill 24. 9 22 lVlai 1. 10 29 x. 11 lVlai 6. lo. 12 13. 22. 13. 20 „ 29. 14 27 Aieh. :-). 3 12. 16 10 19. 17 17 26. 18 24 Gorff. 3. 19 Gorff. 1 10. 20 8 Sadwrn 13. Geliir defnyddio y Coupon ar y dyddiad- au a geir gyferbyn a'r ffigiwr a rhyngddynt yn v daflen uehod. Ni ellir pi ddefnyddio cyn y dyddLlul1 yn y golofn, nac ar 01 canol nos Fercher yn y golofn gyferbyn a'r ffigiwr. Felly mae dwy set o coupons y geliir en defnyddio o fore Llun hyd ganol nos Fercher mewn unrhyw wythnos, ond diui ond un set y geliir ei defnyddio o fore Tau hyd ganol nos Sadwrn.
Anhwylder Gieuol Enbyd. I
Anhwylder Gieuol Enbyd. I Dolur Giau, Anhunedd ac Iselder Ysbryd Wedi eu Cwella'n Llwyr gan Dabledi Dr. Cassell. Mr. Frank Lord, 93 Stretford Koad, i ddywed Ycb'ydig lfynyddau'n ol torrais i lawr yn llwyr, a gwellhaodd Tabledi Dr. Cassell fi, a chredaf nad yw ond teg i mi ddweyd wrth ereill. Yr oeddwn mewn cyflwf gwan ae isel. iawn; yr oedd fy nhraul yn liollol allan o Ie, yr oedd popeth a fwytawn yn rhoi poen i mi, ac anaml yr oeddwn yn rhydd oddiwrth gur pen. Gofid arall oedd anhunedd, ac a-ethum yn .isel iawn fy ys- bryd. Mewn geiriau ereill, eefais ddolur giau mor ddrwg ag y gallai unrhyw un ei gael. "Ni wnaetli triniaeth arferol les o gwbl, ond o'r diwedd, a diolch am hynny, cefais Dahledi Dr. Cassell, a dyna ddech- reu'r gwellhad. Gwellhaodd fy nhraul, ac enillais nerth. Yn well na dim, gallwn gysgu, a daeth fy ngiau yn sefydlog dra- ehefn, Yn y diwedd gwellhawyd fi yn hollol, ac er nnvyn dweyd wrth ereill am y feddyginiaeth fawr hon y clygaf yn awr dystiolaetb i Dabledi Dr. Cassell. Tabledi Dr. Cassell yw'r feddyginiaeth I)i-of(-dig at- Fethiant Ciau, Parlys Giau, Gwendid Cefn, Parlys Mebyd, Cwendid Ciau, Anhunedd, 0 werth arbennig i plant, ac yn ystod fywyd. Gwendid Cwaed, Dolur Arennau, Diffyg Traul, Doluriau Nychel, Cur Calon, Hysbyddiad Nerth. famau tra'n magu cyfnodau pwysig ar 11 1 1 I Gwertmr gan hterynwyr ac istorreyaa ymhob parth o'r hyd, yn CYllllWYS Awstral- ia, New Zealand, Canada, Affrica, ac I India. Prisoedd 1/ 1/3, a 3/- (y maint 3/- yw y rhataf). PWYSIG.—Gwarentir fod Tabledi Dr. Cassell yn rhydd oddiwrth haearn a chwsg- bair. Hi allant na rhwymo na pheri fod cymryd cyffyriau'n dod yn arferiad. Os carech hysbysrwydd pellach, ysgrifennwch at Dr. Cassell's Co., Ltd., Chester Road, Manchester.
Pontypridd a'r Cylch.
Pontypridd a'r Cylch. "Aclar i Ganu. i'r "AdaI' i Gauu." Mr. GOlygydd,-l\ine'n ddywenydd gen- nyf eich hysoysu fod "Adar" goreu eu lleisiau a'u can ym Mhontypridd; yn cauu heddyw yn Hcnel, a soniarus, giodyud Bryn- fab, y bardd ami gadeirioi, a'r hen, hen olygydcl ifyddlon a pharchus ar Golofn farddol y "Darian." A diau gennyf hefyd y bydd i and "Aderyn" a gafodd y fraint o gael lie i nythu dan fargod yr Hendre, ganu, ie, a chanu yn barciras mewn adgof gwyrdd am y trwisio, a'r tocio fu ar ei blu, a'i adenydd, cyn cael ohono hedeg ar draws ac ar hyd ei wlad. Cofus gennyf i Geirog ganu, ar gyfiwyn- iad "Tysteb Genedlaethol" y cliweddar Alaw Goch, bennill bach cymwys iawn i" w adrodd heddyw wrth Brynfab, sef: Am garu annwyl iaith dy ram, A charu'r hen fynyddau, Dyna'r achos, dyna'r p'am Y carwn ninnan (lithan. Parhaecl i garu ei wlad, ei iaith, a'i genedl, a boed iddo hefyd ddyddiau lawer ac lechyd i gadw lliw grug y bryn a'r mynydd ar ei ruddiau. "Hhacl y nef fo ar r-awd ei gyd- nabyddiaeth am ei lafur yn y gorffennol." Mae ami i "Aderyn" hefyd ym Maes-y- Coed a'r cylch yn canu heddyw gloctyctd y bardd cacleirioi Arfonfab ar ei tuddugol- laeth pan enillodd ei burned cadair dan feirniadaetn y bardd coronog Crwys Wil- liams yii Eisteddfod Bedlinog, Uwyl y Pasg, 1918. Mae Arfonfab yn fardd peryglus am gadair, ac fe ddaw'n a-nghenraid arno'n fuan i glirio allan ei ystoliau o'i iioll ystaf- eiloedd, a'u rhoddi dan forthwyl yr ar-- I werthwr, neu eu rhoddi allan dan fargod ei gegin geln. AVel, dymunaf hwyl am ham- dden iddo i ganu yn y dyfodol. Mae ada.r eraili yn Ou yma, yn canu eu goreu glèUs am wenau a uencum y nei ar urnad air. ijewis vvmiaius, u-nug IV en, a -ilss uermiue A. i:j.ugne«, a-roiyg- yddes (norananj enwog xvyau Pontypriua, a mercn y diweciaar L.ytrgeii- ydd, air. George iriugnes, a axrs. rxugnes, Br-ynhaid, roniypnacl. Uwasanaecnwya yn y briodas gan y Parch. A. J. JiiUwarcis, M.A., Ficer bt. Andrew's, Caerdydd, Mawrth 28, 1918. Treuiiasant kwythau eu mis mel yn iiawen yng nghanol. rhyfeddod- an cam Baddon (Bath). Mae gan yr adar hyn ddigonedd o destynau i ganu arnynt. Clywais un aderyn yn pyncio mai Mr. Wil- liams ydyw un o gyclnvynwyr Cymdeithas Cymrodorion Pontypridd, ac fe WYlY byd a'r Jietws heddyw ei fod yn wr livvyddian- nus a pharchus yn ei alwedigaeth, ac yn un ag Isycld wedi ennill iddo ei hun ie uchel yn yr Arddangosfa Amaethyddol ar hyd a Hoel y wlad fel pen eampwr ar y bedol a throed march y pendefig. Ond yn lie pyncio fel aderyn ar gangen, fe ddaeth yr hen batriardi Tawenog a'i flodeuyn i'r briodas, sef a ganlyn Mae dirfawr wahaniaeth l'hwng lial-ies a hanes, Uhai dynion yn uno yn rhwymyn priodas; Mae rhai yn ieuenctyd eu bywyd yn uno, Er gwynfyd neu adfyd doed iddynt a ddelo, Heb ddim yn eu meddiant i ymladd a'u rhwjTstrau J' \y cadw'n cldioge) mveh ymchwydd y tonnau; Heb ddim ond y cariad—sy'n fyw ffynou-  Wes i fyiiy Yn ffrvdlif dryloyw 0' U mynwes i i'yny; cllu, ii-e-ii hyloii, Mynn Un gael ymuno a'i lili ??n hyion, Tra'i go-ryn, a'i gernau dan lfodau'r Pren Almon; Peth cligon anweddus i l lydref y flwyddyn Yw ceisio rhoi wadyn ar Iwybrau y Gwan- wyn; Gadewch i ieuenctyd gyd ddawnsio a chwerthin Yn iach gyda'u gilydd fel chwaon Mehefin; A chaclwed yr hen wr ei lygad a'i dafod llhag gwneuthur. un dolur i'r ieuanc enethod; Peth gwrthun gweld Llydref a Mai yn cydoesi, Mae un yn Jlawn bywyd, a'r Hall yn dihoeni; Ond etyma nymuniad—er nad yw yn gwedduj I'r fagnel i ruo, na'r clychau i ganu; Mac, i gyflawn o linwedd, mae'n bopeth sy'n addas Nv roddi yn amlwg ar "Lechres Priodas" Am hynny dymunaf t'r ddeuddyn mewn bywyd Gael i-fe yn helaeth o gwpan mel hawdd- fyd; A'u dyddian [o'n hyfryd fel orig o osper, A nef fyddo iddynt ar derfyn eu hamser. Ccedcae'r Bodw. TAFELTAN. I
BEE'S BILIOIJS BEANS. I
BEE'S BILIOIJS BEANS. I Y Feddyginiaeth Oreu at yr Afu a'r Cylla. Anion well heddyw am hon. Nid yw'r I gost ond 1/3 a dwy geiniog am y post. Don't complain that your liver is wrong; the right medicine is at hand. You will -feel 10 years younger after a few doses. Try them. Hundreds testify to the good this medicine has done them. Agent for South Wales: J. Harris, Ph.Ch., M.P.S., Major Pharmacist, Ystradgynlais. Cures Headaches, Constipation, Indiges- tion, Dizziness, Piles, Sallow Complexion Female Weaknesses, Pains in the Back Pimples, Loss of Appetite, and gives tonp to the wholo system.
Advertising
BYWYD 0 ORALlOD. PAH AMP 'Does braidd dim ao sydd yn achoai mwy a Drallod, Pryder a Phoen na Chiefyrfm y Croen, y Cnawd, yr Asgwrn a'r Cymalaa. Fe delmllr esmwythad buan drwy ddefnyddio Gomer's Balm "Wedi eaei fy mhoeni am fisoeda gan Eczema a Llygriadau yng ngwahanol rannau o'r corff, yn peri poen a thrallod K1 lawer. Methu A cael lleshad er po- peth. Wedi arfer y'' 1 Comer's Sam   mi gefais wellhad x" ???! a AKtmJ J b uan.  ?'- ?ALNI Mhe Gomer's Balm yn awr yn cael el gydnabod drwy yr holl wlad fel y meddygiin mwyaf effeithiol a llwyddianniis. DEFNYDDIER COMER'S BALM At bob math o Groen Darddiant, Clwyfau, Briwiau, Llosgiadau, Ysgaldan- au, Llid y Croen, Coesau Clwyfus, Vari- cose Veins. COMER'S BALM At Eczema, Cracb a Bryntm ym mhennau Plant, Llygriadau, Yefa Phoethni y Cnawd, Benywod a Plant. COMER'S BALM At y Piles, Scurvy, Cyrn Liidus, Gouty Joints, Cymalau Poenus, Rhoumatlsmy-r Aelodau, Lumbago. Fe ddylai y Feddyginiaetb hon gael ei chadw a'i hymarfer ym mhob teulu, Fe a rodda derfyn ar bob trallod. Gofynner am Gomer's Balm, a mynnwch weled yr enw yn llawn ar y box, ac enw 11 Jacob Hughes." Heb hyn twyll ydyw. Ar werth gan bob Chemist a Stores am 1/8, 3/ 5/- (gan gynnwys y War Tax)..Nen danfoner 1/4, 3/2, neu 5/3 mewn Stamp. neu P.O. at Jacob Hughes, M.P.S., L.D.b., Manufacturing Chemist, Penarth, Cardiff. ATHROFA ABERYSTWYTH (Un o'r Colegau ym Mhrifysgol Cymru). Prif-athraw: T. F. ROBEIITS, M.A. Ll.D. DECHREU A'R Tymor nesaf ym mis -BLJ' Hydref. Paratoir yr efrydwyr ar gyfer Arboljadau Prifysgol Cymru, Cynygir amryw o Ysgoloriaethau (amryw o honynt yn gyfyngedig i Gymry) y flwyddyn hon. Cymer yr arholiad le yn Aberystwyth ym mis Medi nesaf. Am fanilion pellach ymotynir a— J. H. DA VIES, M.A., Cofrestrydd. L LYFRAU CYMRAEC. Os am gyflawnder o Lyfrau Cymraeg addan i'w rhoi'n Anrbegion i Blant YSGOLION SUL A GOBEITHLUOEDD, anfoner at- Mr. JOHN EVANS, 14 Wharton Street, CARDIFF. Neu galwer gydag ef naill ai yn y cyfeiriad uchod neu yn Nhy Marchnad, Pontypridd. LLYFRAU CYMRAEG GWERTH EU PRYNU. Gerllaw Glaslyn Geneva ac ym Mro Caifiu, gan Gwylfa, 1/6; trwy'r post, 1/8. Datblygiad Corfforol Meddyliol a Moes- ol, gan W. T. Griffith, 1/ trwy'r post, 1/2. Caniadau Watcyn Wyn, 1/ trwy'r post, 1/1. Drws & Galon, gan H. H. Jones, 1/ .trwy'r post, 1/2. Sion Cent (Cyfres y Fil), 1/ trwy'r post, 1/2. Gyda Min yr Hwyr, gan J.J., Drefnew- ydd, 1/ trwy'r post, 1/2. JOHN HOWELL & Co., LLYFRWERTHWYR, SRI WN A NT HOUSE, TGNYPAMDY
I EISTEDDFOD TAFARNAUBACH,…
I EISTEDDFOD TAFARNAUBACH, Ebrill 20fed, 1918. Allan o 30 o ymgeiswyr ar y testun, "Ap Noah," gohebydd adnabyddus y DAUIAN o Ben Cioc Mawr Tredegar, dau bennill o eiddo Mr. H. Tjloyd (Ap Hefin), Abordar, a farmvy<Uyn oreu. Y beirniad oedd Mr. David Jones (Dewi Carno), Hhymni. Ym- dclengys oi feirn in daeth yn y DARIAN cyn hir.—l^n Oedd Yno.