Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Undeb y Cymdeithasau Cymreig.I
Undeb y Cymdeithasau Cymreig. EANGU MAES Y GENHADAETH. GAN BERIAH. Wrth annerch cyfarfod blynyddo1 Undeb y Cymdeithasau Cymreig ynglyn a'r Eisteddfod Genedlaethol prynhawn dydd Llun galwodd y Llywydd, Mr. E. T. John, A.S., sylw at faes cenhadaeth yr Undeb a'r'angen y sydd am ei eangu. Amcan yr Undeb a'r Cymdeithasau, eb efe, yw achlesu yr Iaith Gymraeg, llenyddiaeth, hanes, traddodiadau a dyheadau y Genedl Gymreig. Gwnaent hyn drwy'r wasg, cynadleddau, dar- lithiau, a thrwy ddylanwadu ar aw- durdodau lleol. Yn neillduol ym- drechid cael sylw helaethach i'r Gymraeg yn ysgolion a cholegau Cymru. Bwriedid hyd oedd modd ffurfio Cymdeithas cysylltiedig a'r Undeb ymhob ardal yng Nghymru. Sicrheid felly un corff cenedlaethol gweithgar a dylanwadol. Gwerthfawrogid gan yr Undeb y gwaith a wneir 0 dan lawer o an- fanteision gan Gymdeithasau Cymreig yn Lloegr. Da fyddai gan yr Undeb hyrwyddo gweithrediadau y rha; hyn., Mae yr Undeb wedi paratoi rhestr gyfoethog o ddarlithwyr a darlithiau ar faterion diddorol i Gymry. Gallai y Cymdeithasau gael y rhestr gan yr Ysgrifennydd, ond pan yn ceisio am wasanaeth darlithwyr dylai Cymdeith- asau gadw mewn cof fod gallu y dar- lithwyr i deithio vmhell oddicartref yn dibynnu ar amgylchiadau a chyfleusterau. Mewn lleoedd fel Liverpool, Man- chester, a Llundain gellir manteisio i raddau ar adnoddau y Llywodraeth i gynnal dosbarthiadau i astudio'r Gymraeg. Bwriada'r International Correspondence Schools, Ltd., symud ymlaen yn yr un cyfeiriad er cyn- orthvvyo y Cymrv sydd ar wasgar feistroli yr hen iaith. Mae'r Undeb hefyd yn ystyried y posibilrwydd o drefnu i Gymry ieuainc trefi Lloegr fonteisio, ar yr Ysgol Haf Gymreig. Cynhaliwyd hon am nifer o flvnyddoedd gan Gymdeithas yr Iaith Gymraeg. Er fod yr Ysgol Haf wedi cael ei rhoi lieibio, ar hyn o bryd, diameu yr ail gychwvnir hi, naill ai gan Gymdeithas yr laith Gymraeg, neu gan Undeb y Cymdeithasau Cym- reig, neu gan y ddau mewn cyd- weithrediad a'u gilydd. Os cyfaddasir cyfarfodydd yr Ysgol Haf at anghenion mwy cyffredinol, bydd llawer O"r Cymry ieuainc sydd ar wasgar yn barod i dreulio, cyfran o'u gwyliau mewn ardal swynol yng ngwlad eu tadau, a gwrando yno, ar ddarlithiau ar iaith, lien a hanes Cymru-. i Yn ychwanegol at hyn gall y Cymry yn Lloegr gynorthwyo eu cydwladwyr yng Nghymru pan geisir sicrhau, dvweder, i Addysg Cymru sylw ac adnoddau helaethach; gallant wneud llawer i unioni cam Cymru. Er nad yw yr Undeb yn bwriadu ymyrryd a chwestiynnau gwleidyddol fel y cvfryw, mae am sicrhau i Gymru bob mantais a estynir i Loegr, yr Alban, neu yr Iwerddon. »
Dyled y Byd i'r Cymro.
Dyled y Byd i'r Cymro. CYMRU FU-CYMRU SYDD- CYMRU FYDD. Mewn amser a ddaw edrychir yn ol ar Eisteddfod Genedlaethol 1917 fel adeg cychwyniad cyfnod newydd yn hanes Llenyddiaeth Cymru, ac fel cyfnod adenedigaeth ac aduniad y Cenhedloedd Celtaidd. Cwynir yn gyffredin fod yr Eisteddfod ers blyn- yddoedd bellach wedi dyfod yn fwyfwy o Wyl Gerddorol, ac yn llai lai ei sym- byliad a'i dylanwad ym myd Llen- yddiaeth y Genedl. Gwnaed ymgais mawr, ac i raddau pell ymgais llwydd- iannus eleni yn Birkenhead i adfer i'r hen wyl rai o'i, nodweddion cyn- tefig. I Undeb, y Cymdeithasau Cymreig, ac i ysprydiaeth Mr. E. T. John, A.S., Llywydd yr Undeb, yr ydys i ddiolch yn bennaf am hyn. Rhoddas- ant gychwyniad i ddau fudiad newydd ynglyn a'r Eisteddfod, ydynt yn ym- gais teg i wneud yr Hen Wyl Genedl- aefhol yn debycach i'r hyn oedd gynt nag y'i gwelwyd ers tro. Cynhaliwyd l y nos Sadwrn cyn yr Eisteddfod nifer o gyfarfodydd cyhoeddus yn y cylch lie mae'r Eisteddfod, a'u hamcan "Roddi Sylw Arbennig i Hanes a Del- frydau Cenedlaethol Cymru." Sicr- hawyd gwasanaeth nifer o wyr cy- hoeddus enwocaf y genedl o bob rhan o'r deyrnas i annerch y cyfarfodydd hyn ar faterion o'r natur a nodwyd. Y diwrnod cyn yr Wyl' cynhaliwyd Cynhadledd Geltaidd, yn cynnwys cynrychiolwyr o'r Alban, y Werddon, Manaw, Llydaw, a Chymru, i ymdrin a Dyfodol laith a Llenyddiaeth y Celt. Bwriedir parhau a datblygu ymhellach y mudiadau hyn ynglyn ag eisteddfodau y dyfodol, a cheisir sefydlu trefniant parhaol a sicrhau presenold eb cynrychiolwyr y Cen- hedloedd Celtaidd o'r America, Affrica, ac Awstralia i'r wyl yn y dyfodol. ANERCHIAD LLYWYDO YR UNDEB. Yn y cyfarfod yn Princes Road, Lerpwl, nos Sadwrn o dan lywydd- iaeth y Parch. D. Adams, B.A. (Hawen), cafwyd anerchiad gan Mr. E. T. John, A.S., Llywydd Undeb y Cymdeithasau Cymreig ar "Ddyled y Byd i'r Cymro." Dywedodd: Sail tra annigonol i unrhyw fudiad yw sel heb wybodaeth; nid anfuddiol felly fydd-ceisio darganfod yn hanes Cymru Fu, yn yspryd Cymru Sydd, ryw addewid am fawredd a defnydd- ioldeb. Cymru Fydd, canys coron cen- edl, mal y person unigol, yw gwas- anaeth. Er mai dyrnaid o bobl ydym, dyrnaid sydd wedi hir oroesi ym- osodiadau rhai o genhedloedd pybyraf Gbrllewin Ewrop, a'r hyn sydd gan- waith mwy rhyfeddol, er canrifoedd o ymgyfathrach cymydogol a chyfeill- gar a Lloegr, wedi cadw yn ddiym- wad ein hunaniaeth fel cenedl-rhyw anhygoel wyrth o wydnwch gwerin. Ni fu dewrder Caradoc a Buddug heb beri i'r Rhufeiniaid, meistriaid y byd y pryd hwnnw, sylweddoli angerddol sel y Celt dros Ryddid ac Annibyniaeth Cenedl. Rhaid fod Cenedl y Cymry wedi bod i ryw, raddau yn gyfrwng trosglwyddiad rhai o elfennau gwareiddiad Rhufain, yn wladol, yn grefyddol, ac yn llen- yddol, i lenydd'aeth, crefydd, a llywod-ddysg: Prydain. Hyd yn hyn y mae haneswvr Seisnig gan mwyaf wedi ymorchestu i olrhain pob mawredd a gwychder yn hanes a lien Lloegr i dylwyth Hengist a Horsa, ond nid anhebyg yw y mabwysiedir 'yn fuan athrawiaeth amgenach. Lleiheid gwasanaeth a dylanwad Cymry ar fywyd crefyddol y newydd ddyfodiaid Seisnig drwy y rhwyg rhwng arweinwyr crefyddol y Cymry ag Awstin Fynach, ond dyddorol yw gweled awduron Seisnig yn addef mai ymlyniad wrth ryddid ac annibyniaeth cenedl oedd wrth wraidd y ) gwrth- j darawiad hwnnw. Dywed Mr. Wilis BLind The Welsh were really fighting, not a battle for any particular form or ceremony, but the battle of a national as against an alien Church, and they have never yet received the credit they deserve in this struggle fir religious freedom. i Had Augustine succeeded, a dead level of uniformity would have spread over the country, stamped out the life of the Church, and altered the whole course of English history. Dyna deyrnged ddiannvys, Eglwys- wr lien gar 0 Sais i ddoethineb a phybyrwch ein cyndeidiau. Gyda' r unrhyw ddewrder anhyblyg y gwrth- safasant uchelgais a thraha Rhufain falch ac anorchfygadwy, yn wladol ac yn grefyddol, er sicrhau ehangiad bythol rhyddid dynol. Canfyddir heddyw wasanaeth dir- fawr ein cenedl i'r byd yng nghread y gwahaniaeth dirfawr a welir rhwng y Sais a'r Almaenwr—eill dau yn deilliaw o'r un cyff anhydrip. Y mae damcaniaeth dilead llwyr poblogaeth Geltaidd gyntefig Lloegr gryn dipyn llai ei choel heddyw nag y bu. Dywed un awdur:- There is good ground to believe that Lancashire, West Yorkshire, Staffordshire, Worcestershire, War- wickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire, Wiltshire, and Somerset, are as Keltic as Perth- shire and' North Munster; that Cheshire, Shropshire, Hereford- shire, Monmouthshire, Gloster- shire, Devon, Dorset, North- ampton, Huntingdonshire, and Bedfordshire are more so, and equal to North Wales and Leinster; while Buckinghamshire and Hert- fordshire exceed even this degree, and are on a level with South Wales and Ulster. Cornwall, of course, is more Celtic than any other English County, and as much so as Argyll, Inverness-shire, and Connaught. Dyna dystiofaeth gwyddoreg i wir waedoliaeth cryn gyfran o'r Lloegr- wys yn y dyddiau diweddaf hyn. Dywed Matthew Arnold fod y Sais, ynglyn a'i grefydd, yn sefyll rhywle tua hanner y ffordd rhwnp- y Protest- ant Ellmynig a'r Methodist Cymreig, a'i wir dueddiad yn gryf yng nghyfeiriad y Cymro, yn hytrach nag at yr Almaenwr. Gwelai hefyd elfen Geltaidd amlwg ym marddoniaeth Keats. Words- worth, Byron, Milton, a Shakespeare. Dywedai Proffeswr Henry Morley — The main current of English literature cannot be disconnected from the lively Celtic wit in which it has one of its sources. But for early, frequent and various contact with the race that, in its half bar- barous days, invented • Ossian's dialogues with St. Patrick, and that quickened afterwards the North- men's blood in France, Germanic England would not have produced a Shakespeare. Ac yn ddiamheuol ym myd llenydd- iaeth mae ein cenedl wedi gosod y ddynoliaeth fwyaf yn ein dyled drwy lein Mabinogion—ffynhonnell cymaint o lenyddiaeth ddychmygol mwyaf cain a chyfoethog y canoloesoedd yn Ffrainc a'r Almaen, ac ym Mhrydain o d'dyddiau Sieffre o Fynwy, Gwallter de Mapes, Malony a Spenser, hyd Tennyson. Nid dibwys ychwaith gwaith Seisnig beirdd Cymreig mal George Herbert dduwiolfrydig, mor gywrain-fedrils, lawned o'r arwydd- luniol ac o ymchXvil enaid "symbol- ism and soul scrutiny." Tybed ei fod mewn gwirionedd "the most typical of Anglicans?" A ■ dyna Henry Vaughan y Siluriad a Thomas Tra- herne a'u cyfriniaeth Geltaidd- blodeu perffeithiaf awen defosiwn Eglwys Loegr yn yr 17fed ganrif. Ac mewn llenyddiaetl\ nid oedd James Howell, eu cydoesydd, ryw lawer llai ei glodydd. Yn ddiweddarach cawn waith Lewis Morris, a ffrwyth ath- rylith y ddwy Gymraes-— George Eliot a John Oliver Hobbes yn cyfoethogi llenyddiaeth Seisnig. Ac yn bennaf oil George Meredith, y Celt mwyaf llachar ei ddoniau ym Mhantheon Llenyddiaeth Lloegr. Heddyw yr ydym yn galaru symudiad yr. amrydd- awn Edward Thomas, tra yn llawen- hau fod eto yn ein plith William H. Davies a'i awen ddisvml, a'r llenor medrus, Ernest Rhys Ar yr un pryd rhaid addef mai yn yr hen iaith y ceir ffrwyth aeddfetaf awen a medr ein cenedl. Ynddi hi y ceir urddas symledd Taliesin ac Aneurin; mireinder diail Dafydd ap Gwilym; cyfoethog fawredd Cywydld y Farn; cartrefot swyn Ceiriog a seraffaidd ddyhewyd Islwyn. Yn vr un modd, yn y Gymraeg yn bennaf, y ceir ffrwyth vmchWil efryd a dysg, a medr areithyddol y genedl ynglyn a materion crefydd—er i Pelagius yn blygeiniol iawn, a Gerallt Gymro yn y canoloesoedd chwarae eu rhan ym myd crefydd ar linellau go feiddgar. Mae gwaith y Cymry ar y Meysydd Cenhadol wedi bod yn neillduol lwydd- iannus, yn llawn rhamant o ddyddiau profedigaethau John Williams p Erro- manga, ae annhraethadwy wasanaeth Thomas Bevan, David Jones, a David Griffith, Madagascar, hyd amser Jer- man Jones a'i ddilynwj^r yn Khasia; ac feallai yn bennaf oil, Griffith John a Timothy Richard yn China. Pan yr ystyrir maint a natur ei gwaith cen- hadol, a'i chysylitiad a sefydliad y Feibl Gymdeithas, gwelir mor ymarfer- 01 a, fu gwasanaeth Cymru i ledaeniad crefydd drwy'r byd. Yn wleidyddol gwnaethom ein rhan drwy'r oesoedd— yn ddiamheuol bu ein gwrthsafiad ys- tyfnig ac hirfaith yn erbyn goresgyniad- au Rhufain, y Saeson, y Daniaid, a'r Normaniaid, yn ddisgyblaeth iachus iddynt hwy, ac yn adgyfnerthiad i ys- prydiaeth dianwadal, diysgog, a dyfal- barhad haearnaidd ein cenedl. Gadaw- af i eraill benderfynu effaith Hywel Dda a'i gyfreithiau; gwrhydri a challineb Gruffydd ap Cynan ac Owain Gwyn- edd; cydweithrediad Llywelyn Fawr a'r Barwniaid ym mrwydr Magna Charter, ac eiddo Llewelyn ap Gruffydd a, Simon de Montfort yn yr ymdrech enillodd i Loegr ei Senedd gyntaf, ar lywod- ddysg Brenhinoedd a, Gwladweinwyr Lloegr ac ar ddatblygiad ei chyfansodd- iad. Yn sicr ni fu gwrthsafiad hir- faith Owain Glyndwr heb ei effeithiau, ac ni ellir ameu dirfawr ddylanwad teulu Owain Tudur ar hanes Prydain, na phwysigrwydd arweinyddiad Oliver Cromwell, y gwerinwr anhyblyg. Yn y Rhyfel Cartrefol caed yn ddiamheuol Gymry blaenllaw ar y ddwy ochr, ond tebyg yw fod barn a chydwybod y gen- edl gyda'r Senedd, er fod teimlad yr Uchelwyr ynl ami o blaid y Brenin. Mewn amseroedd diweddarach cawn Werin Cymru yn cofleidio mudiad y "Siartiaid," a'r Uchelwyr yn rhoddi i'r Senedd Syr George Cornewall Lewis- llenor aeddfed yn ogystal a gwladwein- ydd call a phrofedig. Heddyw gwelir Meibion Cymru yn eistedd ymhlith Cedyrn y Gwledydd-yma ym Mhrydain ac yn Ynys Gyfandir Mor y De, ac o'r bron yn cipio Arlywyddiaeth yr Unol Daleithiau. Nid yw yr Unol Daleith- iau ychwaith wedi anghofio y rhan amlwg a gymerwyd gan Grynwyr Sir Feirionydd yn sefydliad Talaeth Penn- sylvania, na gwaith a gwasanaeth that brilliant, energetic, attractive young Welshman, Roger Williams, of Rhode Island." Pan ystyriwn felly un ai presennol neu orffennol ein cenedl, ni raid i ni ameu na phetruso ynghylch medr gwleidyddol Gwerin Cymru. I'm tyb i, cynrychiolir delfrydau gwleidyddol Cymru gartref ac oddicar- tref, yn addysg ac athroniaeth Robert Owen o'r Drenewydd, a Henry Richard -corffoliad Cristionogaeth mewn gwleidyddiaeth ymarferol. Ond nid yw gwasanaeth Cymru mewn I unrhyw fodd yn gyfyngedig i feysydd llenyddiaeth, crefydd, a gwleidydd- iaeth. Yn y Celfau Cain gallwn adalw clodydd Richard Wilson a John Gibson —mab garddwr o Lanidan; Inigo Jones, Owen Jones (awdur Gramadeg Addurn"), G. A. Watts, Burne Jones, Augustus John, Goscombe John, a Havard Thomas. Diddorol yw hanes gwrhydri y Cymry ynglyn a masnach a datblygiad adnodd- au materol y gwledydd; anturiaeth Syr Hugh Myddelton yn disychedu Llun- dain; Thomas Williams, o Lanidan, yn llywio gwaith mwn Mynydd Parys ym Mon; Richard Roberts a'i ddyfais yn hyrwyddo yn ddirfawr masnach Lan- cashire; David Edward Hughes a Syr William Preece yn perffeithio defnr yddioldeb y trydan; David Davies, o Landinam, a llawer o'i gydwladwyr, yn gosod i lawr sylfaen Masnach Glo en- fawr Deheudir Cymru; John Hughes yn sefydlu gweithfeydd haearn yn Rws- ia; David Thomas a William Jones yn cychwyn ac yn hwylio cynnydd mas- nach haearn a dur aruthrol yr Unol Daleithiau; John Vaughan, Edward Williams, a William Jenkins yn gwneud yr unrhyw wasanaeth i Brydain yng Ngogledd Lloegr; a'r Cymro ieuane Sidney Gilchrist Thomas yn creu chwyl- droad drwy ei ddyfais a brofodd yn wraidd ac yn eglurhad llwyddiant mas- nachol, a nerth milwrol gorthrechol yr Almaen—pethau daionus yn cael eu gwyrdroi drwy uchelgais penadur a chenedl yn aflwydd anaele i ddynoliaeth j oil. I Amser a ballai i ddarlunio maintioli a natur anturiaeth llongawl Cymry blaenllaw fel Syr Alfred Jones, a llawer agwedd arall ar weithgarwch dynol,— megys ein meddygon enwog, rheolwyr Cwmniau Yswiriaeth mawrion, a chylchoedd pwysig eraill lie y cyfar- I fyddir a'r Cymro ymhell ar y blaen mewn llawer cyfeiriad annisgwyliadwy. i Pan ystyriwn felly orchestion nod- I edig Cymru Fu a Chymru Sydd ) yngwyneb anfanteision fyrdd—cyfun- drefn addysg gymharol newydd, a'i I hadnoddau yn brin; ein meibion yn ami ( yn gymynwyr coed a gwehynwyr dwfr I yn ei.llysoedd yn hytrach nag yn ar- weinwyr ac yn llywiawdwyr yno diffyg I cyd-ddealldwriaeth ac undeb agosach rhwng yr eglwysi, rhwng cyfalaf a llafur; absenoldeb cydgrynhoad egnion cenedl sicrheir drwy hunan-lywodraeth —rhesymol yw edrych ymlaen i'r dy- fodol yn obeithiol a ffyddiog. Canys hawdd yw canfod gobaith symudiad buan rhai, os nad yr oil, o'r creigiau rhwystr hyn. Felly nid anfuddiol ymholi beth ddylai fod neges a gwaith Cymru Fydd—Cymru wedi ei rhyddhau oddi- wrth lyffetheiriau y presennol, oddi- wrth reolaeth anneallus estroniaid mewn byd ac eglwys, a'i meibion drud a'i merched tybir yn gweithio allan eu hunain iachawdwriaeth dymhorol Gwlad eu Tadau heb laesu gafael o gwbl ym mhethau trymion y gyfraith. Gan ddechreu gyda'r materol, budd- iant a dyledswydd Cymru am y dyfodol fydd cwtogi a dileu pob math ar was- traff; sicrhau cynnydd eithaf cynnyrch y tir a holl adnoddau naturiol y wlad, y moelydd llwm fel y dolydd meillionog, y rhaiadr drystfawr fel yr afon araf ddolennog. Gwaith cydnaws fydd hwn, canys er fod yn ein plith ambell Hywel sy'n ddigon "hael ar bwrs y wlad," eto fel cenedl, pobl gynnil, ofalus. ddar- bodus ydym-rhinweddau gwerthfawr ac amserol yngwyneb beichiau aruthr y dyfodol. Mynn Cymru weled na. chaniateir i unrhyw rwystr luddias datblygiad llawn cynheddfau meddyliol y distadlaf o'i meibion a'i merched. Gwelir yn fuan ein Hysgolion Canolraddol a'n Colegau yn agor eu drysau led y pen, heb ofyn tal gan neb a ddaw. Gwneir telerau cydnabyddiaeth llafur yn gyffredinol ddigonol i sicrhau i'r gweithiwr a'i deulu nid yn unig fywol- iaeth gysurus, ond rhyddhad llwyr oddi- wrth ddibyniaeth ar enillion plant a pobl ieuainc. Law yn llaw a'r gofal hwn am dyfiant meddyliol ein pobl ieu- ainc, ceir gofal amgenach am eu iechyd corfforol-man gwan bywyd cymdeith- asol Cymru er pan ymadawodd oddi- wrth efengyl iachus mabolgampau yr hen Gvmry. Neges pellach Cymru fydd adfer i'r ,-byd "Rhyddid, Cydraddoldeb, a Brawdgarwcn" ystyr ymarferol athrawiaeth Tadolaeth cyffredin Duw. Mewn llawn hyder ffydd na welir rhyfel mwyach yn aiinhreithio'r gwledydd, gwelir Cymru Fydd yn dihysbyddu try- sorau lien ac hanes, yn cyfoethogi llen- yddiaeth a chelfyddyd yr oesoedd, yn dadlennu cyfrinion cudd natur ymhob agwedd, yn arloesi a goleuo tywyll le- oedd y ddaear, gan ad-dalu mewn gwasanaeth i ddynolryw freintiau dirif ei hirfaith bererindod, gan ymlawen- hau yn nghnwd toreithiog llafur a lludded a dyfal ddiwydrwydd ei meib- ion a'i merched—lien a lleyg, gwreng a bonheddig—o ddyddiau pell Dewi o Fynnyw hyd alaethus ddyddiau Arma- geddon, a'r annhraethol amgenach adeg pan— Ni hulir aerfa mwy a Ilachar ddur, Ni chyffry'r udgorn croch na chas na chur Pladuriau wneir o'r diles waewffvn. A swch, fu'n gledd, braenarir godreu'r bryn1"
Advertising
BLE I GAEL DILLAD YN ABERDAR? GYOA DAN JONES faaJ. 1& CARDIFF STREET. Y Oefnyddiau Goreu, y Flit Goreu, m", Telerau Goreu. CsTI CHEDWIR BRETHYN GWAJEL VN Y SlOP  PAGE'Book about Herbs and how to use 64 them. Post free. Send for one. Trimnell, The Herbalist, 144 Richmond-road, Cardiff. Established 1879. PLEASE NOTE THE ADDRESS. TO prevent fraud see that you ge? Estab o hahe? 1879 on every label and wrapper of my preparations, without which none are genuine.—Trimnell, The Herbalist, 144 Rich. mond-road. Cardiff. TRIMNELLIB PILLS AND POWDERS T have cured thousands. Why not you ? See that yon get Established 1879 on every label.-Trimnell, The Herbalist, 144 Richmond Road, Cardiff. A gents wanted LA Lo i"e F- S BLANCH ARD'S PILLS Are unrivalled for al Irregularities, &c.. bey speedily afford relief and neve rfail to alleviate all suffering. They supersede Pennyroyal, Pil Cochia, Bitter Apple, &a. Slanoharø's are ihs Best of all Pills for Women. Soldi n boxes, Ill J. by BOOTS' Branches, and all Chemists, or post free, same price, from LESLIE MARTYN Ltd., Chemists, 3 DALSTON LANE, LONDON Free Sample and valuable Booklet, post free Id. stamp EVERY WOM/hi, Should send two stamps for our 32 page 1! 1 I),- rat-M Book, eontuining Valuable Information how eL Irregularities and Obstructions may be em-ireh voided or removed by simple means. Becom- mended by eminent Physicians, as the only Safe, Sure and Genuine Remedy. Never Fails thousands of Testimonials. Established 1862 MR, PAUL BLANCHARD, Olont House., Dalstoa.