Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
Ein Cenedl ym Maneeinlon.I
Ein Cenedl ym Maneeinlon. I Cenhadon y Sul Deeaf. I Y MBTHODISTIAID CALPINAIBD Moss Side—10.J0 aUH Lloyd Williams Pbndlbton—10.30 R Williams DEW Roberts Heywood St.—10.30 E W Boberts, 6 B Williams VlOTuKIA PE-10.30 a 6 Waswnotok—B Humphreys, Rochdale TB ANNIBYJfWYB Booth Sbbbbs—10.30 M LJewelyn BE Evans. Lerpwlj Ohokmos .6.D.-10.80 E Evans 8.15,M LLEWELYN LD.DuYlCA"i 82.-10.80 a 6.15, Holuswood—10.30 a 6.15, J Morris Y WESLBAIB Dkwi 8art—10-30 JRoger Jones 6 A BlaeksreU SeflBB—10.30 W M Jones 6 J 8 Williams Ssxos—It).SO Joseph Price 6 J Roger Jones Bkclah—2,80 Ysgol 6 W M Jones OAt?ABiA—10.80 J S Williams 6 J M Williams WlASSB—10.30 A Blackwell 6.80 G Ttbbott Y B511>SDDWYB, Mbdiock 87-10-30 A 6-30 H Joneg ajft—10.36 a a.-so, Cyfarfod Gire441 MOSS SIDE.-Nos Sadwra, oynhaliwyd eyfarfod oysfcadleuol rhagorol tan nawdd yr Ysgol Sul. Y oyfarfod yn hea sefydliad llwyddiannus. ao yn mynd yn ol i ddyddiau Grosvenor Square, pan oedd Oeiriog, R. J. Derfel, Idris Vyohan ao eraill yn hogiau, ao yn dechreu oyatadlu ao yn enniU gwobrwyon. Llywyddwyd eleni gan y Paroh. J. H. Lloyd Williams, B.A. Beirniaid :—Canu, Dr. Caradoo Roberta, y Rhos Barddoniaeth, Moelwyn; Lien, Mra, D. D. Williams, Lerpwl, y Parchh. G. Parry Williams, M.A., yr Wyddgrug, R. Dewi Williams, B.A., Clynnog; y cyiieithu, Miss Ceridwen Jones; adrodd, y Parch, a Mrs. Ernest Jones, Oldham; amrywiaeth, Mrs. J. H. Lloyd Williams, Mrs. D. Lloyd Roberts, Mr. Walter Roberts, a'r Llywydd. Cyfeil. ydd, Mrs. F. M. Jones, yr hon a dderbyn- iodd gymeradwyaeth Dr. Roberta am ei gwaith. Gwnaoth Mr. Richard M. Williams (nai i'r Athro Richard Morris, y Bala), yagrifennydd gampuia. BuddugwyrCys- tadleuaeth Gorawl, Cenwch i'r Arglwydd ganiad newydd (J. Thomas), 1, Moss Side (arweinydd, Mr. J. Barnett Jones) 2, Heywood Street (Mr. Franoia Williams); 3, Oldham (Mr. T. Hannam). Parti o 16, Heatherdale (Dr. -C. Roberta), Parti Moss Side (Mr. J. Barnett Jones). Unawd soprano, Murmur y Nant (W. Davies), Miss Bessie Jones, Oldham. Unawd contralto: Bore'r Pasg (Dr. Caradog Roberts), Miss Nellie Davies, Mosa Side. Unawd tenor: Can y Bardd wrth farw (Dr. Vaughan Thomas), Mr. J. Parry, Medlook St. Unawd baritone Dychweliad y Delyn (Dr. David Evans), Mr. R. C. Jones, Moss Side. I bedwar ar ddemyn a roddid ar y pryd, Parti Mr. Francis Williams, Heywood St, Codi sein- iau a chwareid ar y pryd, Mrs. R. Ernest Jones, Oldham. Chware sketch yn por- treadu bywyd Cymro ieuano mewn llety mewn tref, Mr. Roderick Davies, Heywood St., gyda ohymeradwyaeth uchel. Nodi deg o ddiffygion a deg o ra-goriaethau Ysgol Sul y Methodistiaid Calfinaidd fel y mae'n brescnnol, Mr. Thomas Roberts, Moss Side. Y dull goreu i rannu pum S'wllt i ddarparu tri phryd (breewe8t, einio a the) i wr a gtcraig, Mrs. Llew Jones, Heywood St. Barddoniaeth: Qwaredigaeth Pedr o'r Carchar, hanner y wobr i First Attempt. Englyn Y blwch easglu, un yn dwyn yr enw Llaw Estymdig." Adrodd: Y Tren (Ceiriog), Miss Jennie Williams, Pendleton. Adrodd Life (A. H. Miles), Miss Jennie Williams, Pendleton, a Miss Annie Owen, Moss Side. Cyneithu o'r Saesneg i'r Gym- raeg, Mr. R. H. Williams, Moss Side. O'r Gymraeg i'r Saesneg, Mr. R. H. Williams, Moss Side. Crynhodeb byr o brif bwyntiau bregeth y Gweinidog, I, Mr. J. P. Hughes; 2, Mr. Joseph Williams. Pencil Sketch o'r eerflun, Crist ynAbc,,ndit/iio'r' pzan t, yn Whit- worth Park, Mr. R. Lloyd Jones, Moss Side. Ladies' Fancy Hand Bag, 1, Mrs. J. R. Griffiths, Moss Side 2, Miss Jean Roberts, Gore Street. Knitted Matinee Baby Coat, Miss Dorcas Williams, Moss Side. Oystadlu brwd a, safon uchel ar nifer fawr o'r testynau. Cyfarfod llawn ymhob ystyr. Melys, moea eto. Da fyddai cael perfiorm- iad o chwareawd Mr. Roderick Davies, Ourer yr haearn tra Jyddo yn boeth. Nos Sul cafwyd Organ Recital o radd uchel iawn gan Dr. Caradog Roberts unawdau rhagorol gan Madam Hannah Walker, a chasgliad gwyn at drysorfa'r adeiladau. Dyma'r rhag- len Emynau,Arglwydd y bydoeddfry,a, Y Clod y nerth a'r enw, gan y gynulleidfa, Mr. J. G. Jones yn arwain, y Parch. T. Trefor Jones, B.A., B.D., yn darllen, gweddio ac yn annerch. Detholion ar yr organ gan Dr. Roberts, Semirande (Rossini), Funeral March a Hymn of Seraphs (Guilmant), Madam Hannah Walker yn oanu Hear ye Israel (Handel). Detholion ar yr organ, La Cinquante, Echo Rustique a Scherzo in C Minor. Emyn, Iesu, Iesu, rwyt Ti'n ddigon," gan y gynulleidfa. Detholion o weithiau Wagner gan Dr. Roberts, a Humor. eske (Dvorak), Le Cygne (Saint-Saena) a Largo (Dvorak). Unawd, I know that my Redeemer liveth (Handel), a detholion eto ar yr organ, Intermezzo and Barcarolle (Offen- bach) a Symphonic Tone Poem' Finlandia (Sibelius). GORE STREET.-Cy-nhaliodd Undeb Dir- westol Merched Manceinion a'r Cylch eu cyfarfod chwarterol yma Tach. 25. Agor- wyd trwy weddi gan Mrs. W. Williams, Meirionfa, llywydd cangen Gore St., a rhoddodd groeso oynnes i'r Undeb ar eu hymweliad. Miss M. E. Wiiliams, llywydd yr Undeb, yn y gadair, a chaed ganddi anerchiad rhagorol a phwrpasol i ddechreu y tymor newydd. Cafwyd adroddiad cryno iawn o weithrediadau Undeb Dirwestol Merched Gogledd Cymru yn y cyfarfodydd blynyddol yng Nghaernarfon, gan Miss M. E. Jones, yr ysgrifennydd eiddgar. Mynegodd fod dwy o'n haelodau wedi ennill y Star of Honour y llynedd, sef Miss Row. lands, Stockport, a Miss Annie Jones, Moss Side. Cyflwynwyd y Sor iddynt gan Gyn- lywydd yr Undeb. Cafwyd ychydig eiriau gan Miss Ellis, Aberdyfi (ysgrifennydd Sirol Meirion) a Miss Mary Roberts, Moss Side. Canwyd gan Miss Enid Jones, Gore St. Adroddwyd gan Miss Cissie Owen, Stockport; oyfeiliwyd gan Miss Blodwen Whittaker, a mwynhawyd y owbl yn anghyffredin. Oynhulliad da, ac argoelion fod yr Undeb yn un byw, ae mor awyddus ag erioed i drechu'r .,alyn sydd yn anrheithio oymaint ar ein '{rd. Wodir diolch wf*rol ysa«4*wyd tan 6=u Rhairom, flimur lem- BOLLINW()OD.-N Sadwm oyn y diweddaf cynhaliwyd cyngerdd gan ssid. au'r Gobeithlu. Llywyddwyd gan y Paroh. J. Morrisiy gweinidog. Cafwyd adroddiadau gan Mr. Eirwyn Davies, Miss Phyllia Davies, a Mrs. Potts; unawdau gan Mias Roaina Hughes a Miss Evans; deuawdau gan Mri. Caradoo a Goronwy Evans; detholion ar yr offeryn gan Mr. R. T. Davies a chystadl- euaeth ganu ar Daisy Banfe a Beethoven, a chystadleuaeth darllen. Mae Gobeithlu gobeithiol iawn yn Hollinwood, a phrofodd y cyngerdd hwn fod yno ddoniau disglair. Ewch rhagoch. HEYWOOD STREET.-Prynhawn Sul agorwyd tymor Cymdeithas Ddirwestol y Merched. Mrs. E. Wyn Roberts yn y gadair. Dechreuwyd gan Miss A. Ll. Will- iams, a chafwyd anerchiad grymus gan Miss M. E. Williams, Llywydd yr Undeb. Siarad- wyd ymhellach gan Mrs. E. Wyn Roberts. Calondid mawr oadd gweld cynifer ynghyd, a gobaithir y bydd y Gymdeithas Dirwestol yn fwy byw yn ein plith. Y swyddogion am y flwyddyn nesaf :-Llywydd Mrs. E. Wyn Roberts; Is-lywydd, Mrs. W. J. Jones; Ysgrifennydd, Mrs. J. Edwards; Trysorydd, Miss Bradley. LORD DUNCAN STREBT.-Nos Ferch- er cynhaliodd Cymdeithaa Lenyddol yr eglwyø hon gyfarfod amrywiol tan lywydd- iaeth Mr. W. J. Roberts, Irlam o'th* Heights. Adrodd Colon Lan, 1, Eddie Cassidy; It, Salome Hughea 3, May Jones. Canu Caton Lan, 1, John Hughes; 9, Emrys Jones; 3, Salome Hughes. Traethawd, 1, Rosa Jones 2, Gwen Hughes as Idwal Parri; 3, Rd. Hughes. Llythyr yn diegrifio'r Gwyliau, 1, John Hughes; 2, Emrys Jones. Deuawd, Gwen Hughes a Margaret Owen. Beirniaid, y Parch. J. Morris, Mri. W. O. Jones, Wm. Hughes, W. J. Riley a Parri Davies. Cyfarfod da iawa. MEDLOCK STREET.-Dechreuodd y cyn-Gaplan Hugh -Jones ar ei waith fel gweinidog Badyddwyr Medlock St. a Long- sight y Sul. Cynhelir cyfarfod ei sefydlu heno (noa Lun). Bwriadwn roi braslun o'i fywyd a hanes ei sefydlu yn y rhifyn nesaf. Croeso cynnes iddo, a bendith ar ei waith. I EINON.
IFfetan y Gol.
I Ffetan y Gol. I Oofied pawb fo'n an/on Vr Pfetan aj dyma'r gair sydd ar ei ggnau:-— Nithio'r GAU A Ntthu'b Gwm I If Mab Mair Alaw." I Syr,—Yn Y Brython y dydd o'r blaen tynnwyd fy sylw gan y tri gair uchod, a ehymhellwyd fy moddwl ar unwaith i wneuthur ychydig nodiadau am Mair Alaw, gan dybio y gallant fod yn ddiddorol i ryw- rai eu gweled. MerclTydoedd i Owen Owens a'i briod, crydd yn Nhal y Sam. Yr oedd hi'n un o saith o blant--gellir dweyd- am y ewbl o'r plant eu bod yn gantorion medrus, ond Mair a ragorodd arnynt oil." Ragor na hanner can mlynedd yn ol, yr oeddwn i a rhai eraill yn gyd-aelodau mewn o6r bychan a elwid Tal y Sarn Glet Society. Nid oedd y Cdr ond un ar bymtheg mewn rhif, ac un nodwedd arbennig a berthynai iddo ydoedd eu ffyddlondeb i'w gilydd, ac i'w cyfarfodydd ymarferol. Ei arweinydd ydoedd Mr. Hugh Owen, dechreuwr y gin yng nghapel M.C. Tal y Sarn--gr y mae ei enw yn hir gof iadwy, pe am ddim ond ar gyfrif ei fod wedi cychwyn nifer lluosog o blant a ddaeth yn addum i'r ardal. Yr aelod pwysicaf yn y C6r oedd Mair Alaw, ac ar gyfrif ei theilyngdod fel cantores y Jbyddai'r mynych alwadau amdanom i gynnal cyngherddau mewn cynifer o leoedd, a byddem 'dan anghenraid i ddysgu Ilawer iawn o ddarnau, yn ou plith liaws o driawdau, a'r rhal a etholid i ganu y rhai hynny a fyddai Mair Alaw a Mr. Wm. Francis a minnau, a, byddwn yn falch iawn o'r anrhydedd o gael fy uno a dau mor eithriadol.. Mae'n fyw ar fy nghof i ni fod yn cynnal cyngerdd yn y Tabernacl, Porthmadog, a Megan Watts Hughes yno'n dweyd ei bod yn falch o gael bod ar yr un esgynlawr a chantores mor swynol a Mair Alaw, a chafodd ganmoliaeth fyddarol y dorf am ei geiriau caredig, Adeg arall a nodaf iddi gael eylw arbennig oedd mewn cyngerdd a gynhaliem ym Mhentre'r felin. Yr oedd y doniol Fardd Treflys yn y gadair, ac ebe fo :— Y mae rhyw olwg bydd Mair henw'n Fwy hynod na'i hathraw Mawrion foneddigion ddaw O'r India bell i'w gwrandaw. Yreiddoch, GWBLLTYfc. I Sgrympiau. II I At Olygydd Y Brython. I yr,-Mewn cwmpeini diddan a hi yn gawodydd law, a'r gwynt yn gryf ar y 24ain o'r mis diweddaf, dywedai un: If Dyrna sgrympiauGtfyl y Grdg." Gofynnai un arau Beth ydyw yatyr y Gr6g yr amser yma ar y flwyddyn ? Mae'n air ar lafar gwlad M6n." Ond er holi a phwyso am ateb, ni chafwyd yr un eto, er fod yno wtr gradd. edig yn y cwmni. A fydd eich darllenwyr mor garedig a rhoddi goleu ar y cweatiwn ? Gobeithiaf am eglurhadL I UN 0 DDARLLENWYR CYSON AR Y BRYTHON, AC EDMYGWR MAWR ARNO. Na, nid yw Mertyn yn cnoi ei gll. I Annwyl Syr,-Goddefwch i mi, fel un o ddarllenwyr cyson Y Brython, alw eich sylw at frawddeg yn eich llith ddiweddaf Y Golygydd Oddicartref," sef pan ofid. iwch na buasech wedi meddwl "mynd & thywarchen IAs oddiar Forfa Maelor iddo'i gweld a chael yr hyfrydwch digymysg o'i phori a chnoi ei gil ami yn ei gell dywyll." Fel un sydd wedi cael cryn brofiad gyda merlyn a cheffyl, nid wyf yn meddwl y gwelir o byth yn cnoi ei gil," ao yn hyn fe'm cadarnheir yn nyageidiaeth yr Hen D"tamont.-Yr eiddoeh, MvtrpwA. SAKUBIiOWBH. Ctidwadaeth Ddiwioyddol I Cymru. ) At y Golygydd. i I Syr,Cofuods Eiddig droa yr Ysgo Su sylw o bregeth yr Athro David Williams ar Gwneler Dy ewyllys." Yr wyf yn drigain oed wedi fy magu yn yr Ysgol Sul; a chennyf bob parch i'm rhieni a'm hen athrawon; ond fy mhrofiad heddyw ydyw, nad yw eu dysgeidiaeth yn effeithiol nac yn cyrraedd yr amcan a ddylasai. Mae'r dyn a symudo groen orange ar y stryt yn fwy santaidd a mwy o hawl ganddo i ddweyd Gwneler Dy ewyllys," nag ami i athro Yegol Sul. Dysgir cyfeiliornad yn ami mewn anwybodaeth. Mwy priodol o lawer fyddai rhoi athrawon yr Ysgol Sul o dan training na rhoi athrawon yr ysgol ddyddiol. Pur anaml y gwelir pregethwr yn yr ysgol nac athrawon oolegau. Ni welir yr un ohonynt unwaithmewn blwyddyn. Mae'r addysg a gyfrennir yn gyfeiliornuB. Profiad pawb sydd wedi cyrraedd oedran ydyw am lawer o bethau a ddysgwyd inni na ddaliant. Yr ydym wedi tyfu allan p'r Rhodd Mam a llawer o werslyfrau eraill, ac mae'n bryd symud i'r goleu newydd. Yr oedd addysg nain Timotheus, Lois, yn gwneuthur ytro iddo ei ar y pryd, ond wedi iddo dyfu i fyny, diameu y gwyddai fwy na'i nain. Yr oedd yn cael ei gynghori i lynu wrth y ffydd-hynny yw, y tfydd Gatholig, a Chatholigion a fuaaem ninnau onibai am yr hyn a ddigwyddodd i Harri'r Wythfed. Mae eisiau chwildro yn Ysgolion Sabotkol Cymru. NID BEUNO. I Dim ond un John Roberts. I Syb,—Goddefwch air gennyf innau at a ymddangosodd gan ereiU yn Y Brython am John Roberts. Pa Ie bynnag y cyhoeddid John Roberts Corris i bregethu, cyrchai y cannoedd i'w glywed ac Ai y tyrfaoedd ar ei ol drwy bob tywydd, droa ffoaydd a dolydd, dros bont a bryn, mawnog a mynydd; canys dyn & chenadwri i'r werin bobl ydoedd. Iddo ef, nid oedd y pulpud ond cadair freichiau fawr, y capel ond aelwyd eang, a'r gynulleidfa ond teulu lluofilog; ac yntau'n y canol fel tad yn siarad a'r plant. Ni allai snobeiddiwch fyw mewn awyrgylch fel hyn. Cofiaf sylw a wnaeth y tro diweddaf y bu'n pregethu ym Methel, Towyn, yr haf y llynedd, "W elwch chwi'r ffarmwr acw; welsoch chwi o ym mynd i gae dan y tt y bore yma ? Mae o ym mynd bob bore cyn brecwaat. I beth ? I gyfri'r defaid; dacw fo'n eu cyfri; ie, maent yno bob un yna aifl yn ei ol, i mo'yn ei frecwaet; ond beth pe b&e'r fiarmwr yna'n dechreu'r cyfri'r gwlith oedd ar gae dan tk ? Buasai heb ei freewast am byth. Dyna i chwi ddarlun o fendithion fy Nhad Hafol, y mhobol i,—maent yn ddirifedi I" Treuliais orig ddifyr yn ei gwmni o dan fy nghronglwyd rhyw fit3 cyn ei farw, ac ym. ddangosai mor fyw a llawen ag erioed; ni sonniodd air am y Siwrna Fawr yr adeg honno; ond wedyn y cafodd y rhybudd— wire yn y nos a gafodd i fynd ar unwaith. Yr oedd ganddo'i ffordd ei hun i wneuthur popeth, a dyna oedd ei fawredd. Yr oedd yn foddion gras i'w glywed mown angladd nid oedd byth dine brudd yn y gwasanaeth; gan nad pa mor brudd fyddai'r amgylch- iadau. Daliai gyffes gobaith yn ddisigl, fel cannwyll i oleuo'n y mannau tywyllaf. Bedyddiai hefyd yn ei Sordd ei hun. Cef. ais achos i7sylwi ar hyn, pan weinyddai'r ordinhad y waith gyntaf yn Rehoboth, Corris mebyn i ni oedd y bedyddiedig, a'r bedyddiedig wedi blaenori ei fedyddiwr ers dros ddwy flynedd-wedi syrthio'I} aberth dres ei wlad. Byddai'r weddi a offrymid ag adeg gweinyddiad yr Ordinhad hon yn nodedig. t Towyn. -:0: 0 Ap IDnis. I
Ystafell y Beirdd.
Ystafell y Beirdd. Y cynhyrchion gosyfer A'r golofn hon i'w I eyfeirio-PEDROG Prescot rd., Liverpoo c)'feirio-PEDROG. 2fi Prescot rd., LiverpOot I CHRISTMAS EVANS. (Wrth basio Capel Cil Dwrn, Llangefni). Y CHRISTMAS, eirias araith,-elngel Duw, Yng Nghil Dwrn fu unwaith; Ei Bdameg oedd emog waith, A gwnai'i haddysg yn oddaith. I- PEDROG. I OLADDU BRONFRAITH I A gftfwyd yn farw wrth droed onnen lie y bu'n canu, hwyr a bore. 0 fronfraith I ar fireinfrfg,-ti eiliaisfc Alaw fendigedig: Hudo f'oee bu dy fiwsig,- 'Roedd enaid bardd yn dy big. Distewaist; 08 yw d'swon-ymaln fud Mae'n fyw ar yr onnen ;— 0 gyrrau prudd brigau'r pren Caf nodau cofion Eden. Daw i'r angladd dri englyn,—bardd di. 0 brudd drem sy'n dilyn [rwysg G*r A gwisg o eira gwyn Rhywfodd dyr fedd aderyn. Tvdpilfab. DIOLCH AM Y CYNHAEAF. I Diolch iti, Arglwydd grasol, Am Dy roddion, mawrion, hael, Gaed trwy'th gariad anfesurol, I ni, greaduriaid gwael; Aberth diolch— Rhown i Lywydd mawr y Nef. Ti goronaist y ddaearen Gyda ffrwyth toreithiog, llawn; Cedwaist ni uwchlaw pob angen, Anfon wnest dy Ddwyfol ddawn 0 un galon I foliannu'th enw glin. Arglwydd lesu, gad im' weld Gwerth Dy ragltmiaethoI ddawn, Dangos inni faint ein dyled, Nes Dy garu'n gynnea iawn, Pely byddom Ya oyahyddui trwy Dy r«w. Cowasr, I MIWSIG A-WIAN. Llawn yw Anian o gynghanedd Clywaf sain y cain orfoledd- Swn y don ar draeth yn torri; S'n y gwynt yn chwythu drosfci. Sim yr awel fwyn yn llithro Rhwng y brwyn, ac wedyn heibio Brigau'r coed-a mynnu canig O'r hen dderwen fawr anniddig S*n yr afon loii yn Ililo S^ti ei Hi ar graig yn tare Ao o'i deutu, s-frn yr adar A'r holl enaid bach yn trydar. Nid yw Anian byth yn fud— Canu a moli mae o hyd ALUN PULESTON JONES. BYDD GRYF (Lled-gyifeithiad). Bydd gryf; Nid yma i chware 'rwyt, breuddwydio'n fwyn Mae ar dy gyfer waith, a baich i'w ddwyn Wyneba'r omes. Gad ar ol dy g*yn. Bydd gryf Na ddwed, Y dydd sy' ddrwg. Ymhle mae'r b&i ? A chroesi'th ddwylaw,-nid &r baich yn Uai. Bydd hyf yn enw'r I6r. Ei nerth a gai. Bydd gryf Er cryfed ydyw'r drwg, a dwfn ei wân, Er cleted ydyw'r frwydr-poeth y t&n, Nac ildia, frawd. Y fory daw y gân. Qwrcceam. W. D. JONES. I NI'N DAU. I Eisteddem ger y lli A'n cysgod ar y dv..r. Ai cysgod gwraig a welwn i ? I A hithe, gysgod gv..r ? Ar hyn daeth cysgod cwmwl gwyn, Gan uno'r ddau oedd ar y llyn. Fe ganai'r adar bach Wrth wibio drwy y dail, A minne'n sâl ac iach, Fel hithe, bob yn ail. Cyn hir daeth swyn cyfaredd serch I uno calon mab a merch. 'Rol Ilawer blwyddyn faith, A gweled llawer tro, Ymwelwn ambell waith iVr hen anwylaf fro. A ni ein dau, mewn myfyr syn, Yn camol gwaith ein cwrowl gwyn. ED. EDWARDS. Coleg y Brifyegol, Aberystwyth. I AM FY HEN GYFAILL G. DWYFACH I t JONES YN EI HIR WAELEDD. A mi yn wir yma'n iach—heb oohain, Heb achos i rwgnach— Meddwl yr wyf am Dwyfach Draw yn ei boen, druan bach. Euog wyf, wrth ei gofio,-am na ffim Yn fwy fy sel iddo Ga'i weled Dwyfach oto Yn ddyn rhwydd i faddeu 'iihro. Bum innau gynnau yn gaeth—hyd derfyn Y darfodedigaeth,— Y'mreichiau hwn fy merch aetii I'w bedd diadnabyddiaoth. Fore a hwyr fy nwyrudd—lefarant Glwy fy hiraeth diludcl-- Mi wn beth am brogeth brudd Ac ister gwely cystudd. Dwyfach hoff, drwy oedfa chwith,—dder- byniodd Aur y bennaf fendith CadéÍ wôn yr AWÐn ddi.rith,- Gwen fftd fel gw6n fy Edith. Clywais ei fod yn codi ;da iawn wir, Daw'n araf drwy ynni, A hir wydnwch i Rodney Eto mewn nerth atom ni. Ond na.phrysured yn ol,—mae yr hin Mor oer ac anffafriol Ei feddyg eu fyddo c61 Hyawdl awen deuluol. Mae gofid-mae gaeafau,—onid ynt ?— Yn dweyd arnom ninnau ? Y gwir eddyf ein gruddiau- Mynd i oed yr ym ein dau 0 na chawn, er na chwynaf,—fan i mewn, Fy nymuniad pennaf,— I ddyn heb wres byddai'n braf Gyda'r G6 drwy y gaeaf. GWIIIYM Deudraeth. Y mae Ariandy'r London City and Mid" land, Cyfyngedig, wedi dangos eu gwelediad a'u pybyrwch nodweddiadol drwy gymryd The Clydesdale Bank, Limited, drosodd atynt, gan felly gynhyddu eu gallu a chad- amhau'n fwy byth ou sylfeini a'u hadnoddau. Yr oedd elw clir Ariandy Clydesdale am y flwyddyn yn dibennu Rhag. 31, 1918, yn cyrraedd £ 315,682, a'r rhanlog yn ol 18 y cant. • Mr. Wm. Hughes, Llandderfel, a benod. wyd yn brif athro Ysgol Cyngor yr Aber- maw, yn ddilynydd Mr. Joseph Thomas, a lanwodd y swydd saith mlynedd a deu gain. Lladdwyd J ehn Trevor Williams (56), Blaen y Ddol, Llanberis, yn Chwarel Din. orwig. Mr. Ernest D. Jones, gynt o'r Rhyl, a a benodwyd yn ddilynydd Mr. P. Harding Roberts fel cofrestrydd Undeb Treffynnon.
Advertising
Prynir Dodrefn Outright for Cash, Distance no object. GREETHAM & SON (Est. 1848). Probate Court Valuers Marlowe Read, 18 Rydal Bank, Liscard, and 17 Newington, Liretpoel. Talephoaa 1107 Royal Ustabliahed 1861 ROBERT ROBERTS, ESTATE AGENT 33 Netherfield Road South Has Property to Let in various parts of the town. Mortgages arranged. Valuations made Established 1884 Bootle Estate Office, 149 STANLEY ROAD. BOOTLE. T. W. Roberts, F.A.I. W. D. L itt, F.A.Í. VALUERS and ESTATE AGENTS. TELEPHONE. 1417 BOOTLE, (2 Wirei). Telephone No. 7909. J. LEWIS JONES. ESTATE AGENT & VALUERI 60 Victoria St. Liverpool. Properties carefully managed. Rents per sonally collected. Purchases and Sales ne otiated. Mortgages arranged and Insur ances effected. THOMAS a JONES. ESTATE AGENTS VALUERS, INVESTMENT BUILDINGS 67 Lord Street, Liverpool* TelephonO No.-3S68 Bank. Properties Bought and Sold. Mortgages arranged. Valuations made. Rents collected Henry Jones, ESTATE AGBNT,, VALUER PKo PKRTV AOOTIONEEB, 1,.0re- Street, !.JveiPp^fi: Bask ØI O. JONES WILLIAMS, F.A. BSTATB AGZ" ft VALUlBg 11 Boundary Places Moss S Liverpool. ".t.1181. Telspfcon* B&i Rey R. E. HUGHEb, )Betate AgeDt, Surveyor a Valuer, Clisrlog Cross, Hirkenhosid, HmHomm to Let and fox Sale la mioni pot 4 of the Tows and cut (lintrieta idao lasd to fcg gold for lelidteg ntrapoMs, Adwma made m Builderri. Btatateslaid oat. sentoconeow,"A easfsMly iaaaaged, HUGHES & JONES' i ■ LLU8TRATED LI8T Sont FREE on written request. Choice Selection of Residences for Sale. WIRRAL, CHESHIRE. NORTH WALES. tilo. relophones 158-157. Tolearame-li getatooof Offices-I A 2 HAMILTON SQUARE. BIRKENHEAD. Cledwyn Hughes & Hughes ESTATE AGENTS. Property Bought and Sold. 1 Mortgages Arranged. Rents Personally Collected. 1 tledRw. yHn ugHhuegs hes, 161 Duke St.. Liverpool, j 0. R. Huahes Telephone-Royal 4098. | ør EVERY WOMAN Should send S stamps for oar 82 page Illustrated Book containing valuable Information how all Irregularities and Suppressions may be entirely avoided or removed by simple means. Recommended by eminent Physialass as the only Safe, Sure and Genuine Remedy. Never falls. Thousands of Testimonials. Established 1802. Mr. PAUL BLANCHARD, Belmont nODle. Daiston Lane, LONDON YN BAROD YN FUAN. i COFIANT Y DIWEDDAR I D. EMLYN EVANS, }3 GAN II PRAWD Y Parch. E. KERi JEVANS, M.A., ac yn eynnwys yegrifau gan Dr. Protheroe, Mr. Owen Jones, Mas.Bac., a Mr. Tom Price. Rheolir y niferargreftir gan nifer y Tanysgrifwyr. Pris, 4/6, mewn Llian hardd. Trwy'r Post, 4/10. Telir cludiad hanner dwedn ao uchod. Anfoned pawb gydd eisio copi o'r Cofiant diddorol hwn, a phawb trydd yn easglu enwau yn ddioed at y Parch. E. Keri Evans, :MA.. Priordy, Caerfyrddin. Palatine Trade Protection Office (L'pool). IS Esebange Chambers. 2 Bistsfh StTM* LIVERPOOL. aad at LONDON. Subscription £ II, per annum. Inolud4a ikn UBLIIUTBD" ourilber of aollMttoai < &000"1." VM.8M Ce*ti»I(sliaet), "Belegnuasj' Q osvsai Afpl* far fsribtt vordeahm- WIIIMI, BOOtB, 9mm\ IififM