Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
6 articles on this Page
Advertising
BARCLAYS BANK I CYFYNGBDIG. (Gyda'r hwn yr unwyd yn diweddar The LONDON PROVINCIAL and SOUTH WESTERN BANK CYFYNGEDIG). PRIF SWYDDFA— 54 LOMBARD STREET, LMJNDAIN, E.C.3. Agorir Canghenau yn fuan. yn BALA: -71 High Street, Goruchwiliwr, Mr. GWYNNE CLIVER PERKINS. BANGOR :-126 High Street, Goruchwiliwr, Mr. FRANCIS JOHN PHILLIPS. DINBYCH :-BronaUt, 19 Vale Streets Goruchwiliwr, Mr. DAVID JONES. WYDDGRUG Lmie King's Head Hotel. Goruchwyliwr, Mr. WILL8ASVS WILLIAMS. .b, Aoí -'oaII:1' Mae ilr Ariandy 1..400 o ganhsnfiau o ba rai I mae agos i 200 yn Nghymru. Mae iddo Oruchwylwyr a Gohobijyr yn mnob prif dref trwy y byd. uov- GWNEIRPOB MATH 0 FiUSNES BArCIO PRYDEINLQ A THRAMOR. j Agorwyd canghennau yn: CAERNARFON. DOLGELLAU. LLANRWST. CORWEM. CAERGYBI. LLANGEFNI.,
Ffetan y GoloI
Ffetan y GoloI Cofied pavob fofi any on i'r 1, Jdœ' mai dyma't' gatr sydd ar ei gen an:- NITHIO'a GAU A Gwm. I Sen y? Jerry BuiMey. ISyr,Yn eich anerchiad wrth :1,01" Cyrn- deithas Lenyddol Botlicsda, yr Wyddgrug, yroa, Hyd. 15, ar Ramant Cymry Lerpwl, cyfeiriech at yr adeg pan edliwid y Welsh Jerry Builders inui beunydd a byth gan bapurau Seis/ng y ddinas- y Porcupine yn enwedig. Wei, fel un a fu wrtn fairic y saer ar lannau Merai dros ddeugam mlynedd yn ol, gallaf egluro'r paham am y sen. A dyroa fe :Yr amser hwtmw, cythrai rhai o dirfeddiannwyr Lerjjwl i godi rhesi ar resi o dai ar frys mawr, gan osod y tir ar cytundeb yn nwylo gweithwvr oedd hob erioed ddvsgu unrhyw gretft yn iawn. Y J" oedd lliaws mawr o'r cyfryw'n Gymry, a dyna ddechreu'r term hyll a chas Jerry Builders."—Yr oiddoclx yn gywir. Ily Brith, Wyddgritri. THOS. ROBERTS. Encor i W. J. Evans. Mr. (-'olygy(](I,- I,J, I J. Evans, M.A., am godi'i lef L amddiffyn hawliau. Cymru yn wyneb sylwadau hyf a elirM yr .:Ernest Grey hwnnw, a chywilydd wyneb i'r athrawon an-Nghymreig hynny a bleidleisioeld yn erbyn ou mamwiad. •• Ond na phrydered caredigion Cvmru: mac x phlant yn dysgu'i chain er gwaeiha dyn- ionach anwlatgar a phan cldowch chwi i r Felin Mr. Golygydd, fe gewch weled fod arfau gwylwyr y Clawdd yn loew, a bydd gan Gym deithas Gymraeg Coedpoeth a r cyich le cynrxes vn ei chaiou i Mr. Evans byth. Gwnawn, fe gofiwn am wrthdystio,yzl sir i chwi.—Yr eiddoch, Ad,wy'r Clawdd. Dameg y Mynydd a'r Llwybr Coch. SyrClywir llawer o son y dyddiau llyn am reconstruction, ac fe garwn yn fawr weled hynny'n digwydd ynglyn ag un o'r pethau a gar ein cenedl. Cyfeirio'r wyf at Ganu efo'r Delyn. Y mae'r gelfyddyd hon yn dod i fri mawr, yn enwedig ymhlith yr ieuenctid, a dylent gael pob cynhorthwy i ymberffeithio ynddi. Efallai y gofyn rhywun ymhle y ceir v cvnhorthwy angenrheidiol. Nid howdd yw ateb. Fy mhrofiad i yw fod dysgu canu penillion yn debig i geisio croesi mynydd, digon o lwybrau ond heb un llwybr coch. Wrth ddywedyd hyn, nid wyf yn dih'i'o'r gwaith a wnaed yn y blynyddoedd diweddaf gan Ddewi Mai o Feirion a Thelynor Maw- ddwy. Y mae'r ddau wedi gweled yr angen, ac y mae dyled Cymru'n fawt-iddyiit. Ond llwybrau ydynt. Yr Eisteddfod biau wneuthur llwybr coch. A faddeuwch chwi ddameg arall o'r mynydd ? Yr ydych chwi'n Lerpwl yil yfed o aberoedd y Berwyn. Cronnir eu dyfroedd gan argae Ilyn Llaii. wddyn ac er gloywed y dwr, rhaid iddo fynd trwy oruchwyliaetb y puro cyn y cewch chwi ef ar eich bwrdd. Y mae uigon o wybodaeth am ganu peixillioti yn y wlad, ond y mae eisieu ei gasglu at ei gilydd a dewis yr hyn sydd dda. Dyna'r utng ffoj'd.u y caiff yr ieuenctid rywbeth ag "Ôl bwyell Llawdden arno. Y mae gennym (Jvrn- deithas yn nawdd i'r tAtaNNOii Gwerin, ac yr wy'n credu fod dyletswydd ar yr Eistedd- fod greu Cymdeithas i sefydlu canu pen ill ion. Traddodiad sydd wedi bod yn unig awdur- dod ar liyd vi- oesau, ac y mae'n hen bryd rhoi ffrwyn yn ei ben. Cyn terfynu. carwn awgrytnu P\y a ddylai fod yn aelodau o'r comisiwn. Jtihaid, wrth gwrs, gael dynion sy'n fedrus fel can- torion. Gyda Haw. ni wyr pwyllgorau'r Eisteddfod pwy yw y rhai hynny. Gofelir am y dynion galluocaf i gerdd- oriaeth a'r farddoniaeth, ond gwnn rSvywxoi y tro i feirniadu canu peninior)., Hyddai pnwi pump o wyr a esgeuluswyd ar hyd 7 bJynyddoklddiweddaf yn ddigon i brofi'm gosodiad. Fo ddyiai boimiad fod yn. gymaint a mwy o awdurdod na'r rhai sy n cystadlu o dano. Dosbarth arall y dylid clywccl eu liais yw'r bcirdd. Efallal y bydd rhywun yn methu dimad both sydd a wneJo bardd a chanu. Dyma'r i-beswm Ym royd y bardd y tarddodd canu efo'r delyn, a chyf- lwyno barddoniaeth yw ei amcan pennaf. Byddai Dafydd ab Gwilym yn canu ei gvwycldau. ac y mae prif-feirdd yn ein gwlad heddyw a all wneuthur yr un peth. Y mae ein cerddorion. proHesed?g yn ddigon gonest i gydnabod na wyddant nemof ddim am y gelfvddyd, ac nid rhyfedd mo hynny, gan mai i fyd y bardd y perthyn. Y mae rhai craill, na honna fod na beirdd na cherddorion, oiid yn cymryd diddordeb neilltuol yn y gelfyddyd a gymrent eu lie n ,Tl(-?i l lt-Utol ?711 y ?l, esmwyth yn y ewmni. Os, oes rhywun â. gweledigaeth fwy eglur ar sut i osod canu penillion ar sylfaen sicr bodlon wyf i'w ddilvn. Brysied ledu ei hwyliau. ■J. E. J0NES7 Ysgol Oakley Park, Llamdloeq. Siencyn Ddwywaith fel Cymodwr- AixnwyJ Olygydd, -Ychydig yn 01 cyt- eiriecli mewn rhyw sylwadau, am rywun, yn rhywle, ac am ryw Siencyn Ddwywaith,-— 'dwy'n cofio dim, ond i'ch sylw ddwyn i'm (»of hen bregethwr o'r America o'r OllW Jenkin Jenkins, ond a adnabyddid. wrth yr enw "Sioncyn Ddwywaith." Yn ein capel ni y pregethai ar noson waith. Y Uefarwr rhyfeddaf a glywais erioed. 'Doedd ei bregeth ond tusw 6 hunanoldeb di-efongyl. I Honnai mai ar Iwybr Siencyn Penhydd o'r wlad hon y gweithiai ef yn Auioiica. Yn aA'bennig iiiewti rl)oi cwerylon i lawr mewn eglwysi-. Teit-hio yr oedd yn barhaus o le i ie ac nid byth yn methu yn ei ymgais. Yna rhoi enghreifft-iau, a dyma nn Yr own i, mhobo] i, wedi cael ar ddeall fod cweryl mawr mewn eglwys, a brawd diniwed ddigon o'r eglwys honuo wedi troseddu yn erbyn swydclog* eglwysig, oedd ddyix cyfoethog, wylwch chwi, ond penstiff i wala, f ac. yr oedd o yn fwg ac yn dan am ysgymuno Tomos Wmffra, y troseddwr. Mr. David Price oedd enw'r blaenor. Yr oedd yr hen Domos Hwmffra yn crynu gan ofn fel deilan. Ac yr oedd yr hen Domas hefvd yn dipyn o fardd,-rhyw rigymwr bach, a gneud pennill y bydda fo i'wl'edioyny moddion. Migym- erodd i mi, mhobol i,ddwy awr i roi slack ar dan Mr. Price, ond o'r diwecld wedi i mi daro 'nhroed yn y Hawr fwy nagimwaith mi ddeidis wrtho: Rwall, rhowch eich llaw i Tomas Wmffra. Mae o"n edifeirol ia«ni.' A dyna fu ac wedi adfer tangnefedd, gelwais ar Tomas Wmffra i fynd. air i weddi cod- odd ei lygaid i ben y capel a dyma fo a phennill mewn chwinciad Mae'n hyfryd cael bod ar y HaWr, I weled pen ar storom fawr Ac mae maddeuant Dafydd Price Yn ganmil gwell na phwdin rice. Ond gelwais ai-no i weddio 'heb ganu. Mi allswn' i'ch cadw yma hyd fora gwyn i ddweyd hanesion cyffelyb." Dyna -wfr bob gair am Siencyn Ddwywaith. -Clofioii anwyl, Fonrcrosnes. I'LENYDD. Tafell Arall or Rhos. Syr, Yr oedd hen gy ineriad araH yn byw ytiKrw Gerrig, llhos, flynyddoedd yn ol, hynod am ei ffraethebion, sef Dafydd Morris. Digwyddodd fod mewn tafarn un tro yn dadlu a dyn arall, a daeth barddon- iaeth i'r hWTdd, Mynnai ei wrthddadleuydd fod "HonYVlad fy Nhadall" yn emyn. Wei, rnyn coblyn," ebe D.M., os ydi Hen Wlad fy nhadaÜ' yn emyn, mae Bys Mary Ann wedi brifo vn Anthem." Rhos. » [ Yr Adrodd a rEIsteddfodau. Mr. Gol.,—-Mae'n dda iawi-i gennyf weled fod fy nodiadau yn cael sylw dynion a vlryv rywbeth am y gelfyddyd y soniaf aindani. Diolch i'r Parch. H. Levi Jones am yr hyn a ysgrifennodd. Carwn y tro hwn alw sylw'r adroddwyr a'r dosbarth poemis o feirniaid y cyfeiriais atynt at lithriadau'r llais. Telir sylw i'r modd y pareblir y geir- iau, a gosodir pwyalais ar ryw fannau, ond y mae gennym liaws o adroddwyr nad aeth- ant erioed un cam ymhellach. Gadawa-nt i'w lleisiau lithro yn y modd mwyaf an- naturiol. Dylid cadw mewn cof y gellir gosod y pwyslais ar yr un gair, a newid y synnwyr yn gyfaixgwbl drwy'r modd y gwneir i'r llais lithro. Cyfrifid y diweddar Huw Tegai yn un o ddarllenwyr rhagoraf ei ddydd. Un tro pregethai mown pentref yn y Gogledd. gan ollwng yn drwm ar ryw arferiad drwg, a dywedai, Wnai dim o gwyr Aberdaron beth fel hyn." Ymhen ychydig cyfarfu ag un o bobl Aberdaron, yr hwn a ddywed- odd wrtho, Mistar Hughes, yr ydach chi wedi bod yn awgrymu rhyw bethau cas ofnatsan am bobl Aberdftrori." Atebodd Tegai, "Na, dim o'r fath beth. Mi ddeuat fi acw mi ddywedaf yr un frawddeg, ac mi osodaf y pwyslais ar yr un gair." Aeth yno yn o fuan, a dywedodd yr un frawddeg yn y modd hwn, "Wna i dim o gwyr Aberdaron beth fol hyn." Y tro cyntaf awgrymai llithriad y llais mai'r gwaethaf 6 bawb oedd gwyr Aberdaron, ond yr eiltro awgrymai fod urddas yn perthyn iddynt hwy. Y mae'n syndod rneddwl gynifer o lithriadau amhriodol a wneir gan rai o'n hadroddwyr, Achosir hyn weithiau gan undonedd (monotony) yr adroddwr. Dech- reua mewn ton rhy uchel i gwmpas ei lais ganiatau iddo godi na gostwng nemor, neu mewn (on rhy isel, yn herwydd gwyleidd-, dra neu. dcliffyg egi a bywiowgrwydd.' Achosir hyn bryd arail gan dra mynychiad o'r un amrywiaethau. Ceir ambell adrodd- wr, yn enwedig os mi adrodd barddoniaeth y bydd, yn dechreu pob llinell yn yr un traw (pitch), ac yn rhedeg dwy'r un gyfres; o gyfnewidiadau. Onid dyma'r peth a. eilw'r Sais yn sing-song ? Cafwyd eng-' hraifffc ddifyr o hyn mewn Eisteddfod yn ddiweddar. Bachgen oedd yn gerddor a bardd gwych yn adrodd darn lied faith, ond A'i lygad ar y corfannau, ac nid dim arall, a'r un llithriadau yn cael eu gwneuth- ur ganddo o'r dechreu i'r diwedd. Sonia: rhai o'r Saoson am y College Tone a dry'r adrodd yn fath ar ganu, neu'n hytrach: chanting did as.7 Arferir mewn llawer o'n hysgolion dydd beth y gellir ei alw yn School Tone, a gwyr y rhai a geisia ddysgu plant i adrodd mor anodd yw en cael i adael y don honno. Paham nacht,isiai ein hadroddwyr wneuthur yr un llithriadau naturiol ag a wnant yn eu siarad cyffredin ? Yn ei lyfr synhwyrol ar Elocution dywed Mcllvaine ei fod ef wedi cael llawer o addysg yn gystal a difyrrwch lawer tro wrth wrando ar nifer o wragedd, pan fyddeixt mown tipyn o hwyl, yn siarad a'i gilydd. Mae eu lleisiau," meddai, yn llithro mor esmwyth a' chyda'r fath gytlyrnder i fyny ac i lawr ar hyd y radd- fa, gerddorol, nes y mae hynny'n rhoi swyn ac effeithiolrwydd rhyfeddol i'r hyn a siar- adant." Mae'r maes yn rhy eang i mi wneuthur nemor fwy na chyfeirio ato. Os am ragori taled yr adroddwyr fwy o sylw i'r pethau a geir mewn gwahanol lyfrau ar Emphasis, Slides, Inflexions, ac nid difudd fyddai iddynt ddarllen Areithyddiaeth Isalog os byr ydyw, ceir ynddo beth an buddiol. SHON CHWARE TEG. Hen Bennill yr 8 Awr. I Svr,—:Diddorol iawn oodd tafell W.E. o'r Rhos yn eichrhifyn cyn y diweddaf. Sylwais fod y drydedd a'i- bumed llinell yr un ganddo. Nid ysfa vmddadlu a bar imi ysgrifennu, ond yr atgo eynnes a gynhyrfwyd ynof am yr adeg y dysgais y pennill bob yn llinell ar ol fy mam ar yr hen aelwyd rhwng hryniau Meirion, fel hyn Cofio'r wyf yr awr ryfeddol, Awr wirf-oddol oedd i fod, Awr a nodwyd draw yn EtZen, Awr a'i diben wedi dod Awr wynebu ar tui a,berth Awr ein Hior i wirio'i nerth, Hen awr annwy1 prynu enaid, Awr y gwaed—pwy wyr ei gwerth ? Rhyd y Oraig. D. M. o F. [Y cysodydd sy'n gyfrifol am y gwallau trwstan, ac nid W.E.-Y GOL.] Alban yn ochi am R hoscomyl. I Annwyl Gyfaill,—Tybed a ellwch chwi fforddio lied Haw o'ch gofod prih i'r gan amgaeedig a luniais mewn hiraeth am y cyfaill Cyrnol Vaughan, D.S.O.,—y Cymro rhyfeddaf a welais i erioed ? Breuddwyd- iodd am ei famwlad ar hyd ei fywyd gwib- grwydrus. Penderfynodd sylweddoli ei freu- ddwydion er gwaethaf anhawsterau oes an- addfed iddynt. Yr oedd 'the gift of leader- .ship yn ei symbylu'n angerddol i bob rhagor- waith er mwvn ei wlad. Ysbryd Aneuriu Gwawdryddi a'i awen Filtwnaidd^ Deuth. um i gysylltiad ag ef yn Abertawe yn 1905, a byth oddiar hynny bu'n cyfeiUgarwch yn ddifwlch. Yr wyf yn un o'i facwyaid, ac yn 1911 Rhoscomyl a roes achlysur a clxyfle imi fynd i Lyfrgell Mostyn. i gopio llythyrau o ddydd- iaduron anghyhoeddedig, a chyfrol ar ol cyfrol o bethau tnwyaf gwerthfawr a syfr- danol y celloecld cyfoethog hynny,o'r lie yr huliasai Rhoscomyl" gymaint o'i aidd eirias dros Cymru. Fe'i casheid gan ddelffiaid lloaidd ein cenedl oherwydd bywiowgrwydd ei ddychymyg-yr oedd peth felly mor anghyson a'u brefiadau ffeithiol a dieples hwy. Ei ddychymyg athrylithgar ef a sbardynodd gymaint ar Urddo'r Tywysog yng Nghastoll Caernarfon; a hybodd y Ddrama yng Nghymru; a gafodd gan Arg- lwydd Howard de Walden ymserchu mor ddwfn ytil mhethau C\'mru: ac a heliodd gatrawd y Marchogion r; at ei gilydd, —blagur a ff mvvtliod(i .,n W,cl,,hguards Yr oedd pob breuddwyd a freuddwydiai yn troi'n fiaith. Ami yn Llyfrgell Caerdydd un diwrnod yn ddrwg iawn fy hwyl, a rhyw greadur anghenog y tu fttes yn yr heal a llais eras at gauu, yn fy mhoeni a. rhyw emyn lleddf ei nodyn, mi achwvnais wrth Rhoscomyl, oedd ar fy rnhwys ar y pryd,ac eb y gwalch- aidd Gymro wrthyf :— Morris, if you had traversed as many lands as I have, you would thank God for permitting you to come back to hear these grand old Welsh hymn tunes." I I OWEN RHOSCOMYL. Laid to rest at Rhyl October 18th, 1919. Ye men of Clxiry(I this day unsling your horn, And sound above the northern surges ['oar The grand Last Post from where is borne Our dream-fired champion, now, alas no more. Time was w hen thou didst roam o'er seaJJH and land ¿,.< The Bosworth ensign urged thy restless soul, Intrepid Chief with glamour's torch in hand Seeking anew Aneurin's lost control. Those starlit nights on veldt and prairie's face Didst fill with visions for thy company But now, thou bravest falcon of the race, Thy hood is off for all eternity. Oft baulked thou wert by others of thy praise, Who feigned occasion in thy tasks to act Yet well they sought to shroud thy wondrous grace As dream by dream transfigured into fact. Each moving pageant of thy eager will Rings with the music of thy son'rous name, Which, soldierwise, wert able to fulfil In life and work, at one with Cymru's fame. Romance, released from lore of bygone days, Stands at thy grave with wreath of im- mortelles, And bids thee, warrior-brave, receive thy bays,- 'Tis that alone in Glory's tale that tells. The dial's plate full wrenched from off its stand, At last lies lost in tangled overgrowth A spirit-mood far different roams our land And gone her fealty to tongue and oath. The garden fair, fast running into weeds, Alas shows tares of alien growth too well, And babel-voiced Wales knows not her needs, Since thou fared forth to fields of Asphodel. Cardiff. ALBAN MORRIS. -:0:-
Advertising
ijgflrFGr CakesT Pastry, ISsr Puddings and Ptes. m. RAKiMn.pnwnrp M
I" Trwy ganiatadCyfundeb y…
I" Trwy ganiatadCyfundeb y Meth" j odistiaidCalfinaidd." Syi-Betli, tybed. oedd pwrpas rhoddi'r geiriau yna uwchben y don St. Ann yng nghasgliad Hymnau a Thonau Gwasanaeth Mawl Dathlu Heddwch, Hyd. 18, yn y Sun Hall, Kensington ? Dyma don wedi ei chyfansoddi tua dau can mlynedd yn ol, ac yn ol rhai awdurdodau, dyma gynghan- eddiad Dr. Croft, ei hawdur, ac wele ddywed- yd wrthym fod Cyfundeb y Met-hodistiaid Calfinaidd yn rhai caniatad i'w hargraffu. Diolch yn fawr i chwi, Mr. Gol., am ddwrdio y beirdd o bryd i bryd am wneuthur rhywbetlx tebyg iawn i lenladrata; mentraf awgrymu fod eisiau dwrdio tipyn hefyd ar rai pobl yn y byd cerddorol a ilenyddiaeth ryddiaethol, sy'n rhy chwannog i draws- feddiannu eiddo pobl eraill, Gwelwyd ych- ydig amser yn ol Don Newydd wedi ei hargraffu yn ddestlus, enw ei hawdur wrthi, a'r don yn cynnwys dwy linell o'r don swynol Llaniestyn. G welais Esboniad yn cynnwys tudalenau cyfieithiedig o Cam- bridge Bible heb air yn cydnabod hyn. Mae pethau fel hyn yn arbennig pan eu ceir gyda chrefydd, yn gadael argraff dipyn yn annymunol. W.D. I Bendigo Syr R. J. Thomas. Syr,— Wrth cldarllen banes Lwrdd Croeso Syr Henry Jones yn Lerpwl yn eich rhifyn diweddaf, nxeddyliais maitla gan Gymru'n benbaladr fyddai gwybod fod Syr Robert J. Thomas, A.S., Caergybi, wedi sicrbau gwas- anaeth Mr. Christopher Williams o Lundain i baentio tlarlun o Syr Henry Jones. Wedi cwbJhau'r darlun cyflwynir ef yn rhodd i'r genedl. Creel Syr Robert Thomas mai Syr Henry Jones yw'r Cymro enwocaf ymhob cylch. Dylem fod yn deliolchgar i'r bon- eddwr o'rGarreg Lwyd am y rhodd hon.Hefyd, y mae clod yn ddyledus iddo am ddwyn i sylw'r wlad achos Miss Douglas Pennant. Gwnaeth hyn, nid oblegid lliw gwaeel y foneddiges, ond oblegid ei a-wydd angerddol i weled tegweh a chyfiawndcr yn llywodr- aethu ymhob cylch. Y mae darllen hanes yr ynxchwiliad hwn yn agoriad llygaid i lawer ar foes isel rhai cylchoedd yn y wlad yma. Beth pe codid yllenniarymwneuthur T gwahanol wersyllfaoedd milwrol y pum mlynedd diweddaf yma ? Gwneir ymgais arbennig y dyddiau hyn i geisio cael amaethwyr Cymru i ffurfio Undeb Cymreig. Y mae cryn gynnwrf yn y gwersyll. Y mae ugeiniau-os nad cannoedd—o amaethwyr mawr Cymru yn perthyn i'r Undeb Seisi-iig, ac nid hawdd yw cael ganddynt dorri cysylltiad a'r eilun hwn. Pa bryd, tybed, y daw Cymru i gredu y caiff lawer mwy o freintiau wrth sefyll ar ei gwadnau ei hun ? Pam y rhaid i am- aethwyr Cymru gael ymgysyJltu a. Lloegr mwy na'r Ysgotiaid a'r Iwerddon ? Dwed- wch a fynnoch, y mae yna ormod o gario godre'r Saeson yn y wlad yma. Paham na chaiffCymru fwrdd amaethyddolV Y mae i amaethyddiaeth yng Nghymru ei nodweddion cenedlaethol. Sonnir Ilawer am Ymreolaeth i Gymru ai onid gwell fyddai ei gael bob yn dafell, tybeel ? Y mae rhai o'r amaethwyr sy'n llefain am Ymreolaeth i Gymru y dyddiau hyn yn perthyn i'r Undeb Seisnigr, ac yn ewrthod ymuno a'r Uneleb Cymreig. Ond y gwir yw, 'dyw y Cymro byth yn hapus oni fyddo'n ymladd, ac wx-t-h gwrs yn ymladd a thylwyth ei ely ei hun. Dymunwn i'r Undeb Cymreig bob llwyddiant. Y mae Syr R. J. Thomas wedi rhoddi £ 500 i herwyddo'r mudiad yma. Hir oes i'r Barwnig caredig i wneuthur a alio i godi'r Hen Wlael i fyny. -1 -:0:- MONWR. I
[No title]
lylig Nghemaes, Mon, priodwyd Miss A. J. Evans, Tregof Isaf, a Mr. Tom Collinson, Wallasey, sir Gaer. Y gwas priodas oedd Mr. Jack Abbott, a'r forwyn Miss Edith Evans.
Advertising
W. & J. VENMORt, f state Agents Voi tttrs, 200 SCOILAMD iiii., Liverpoo t TnaiPHom^No. 4216 Royal (3 lines). I P. Lloyd Jones WEDDING a FUNERAL DIRECTOR. CARRIAGES igc.,Ito be seen at I J&4 Stanley kooO, t'pow-l. VBONfi—291 ROCT1.&. J" ,It .s:- TELKFiiONE—575 ANYIELD. J. T. JON k,t; I ur>ercl lindertcker, EVE?TO?, 40 Aunrcy _ih VI", and 55 brech Kcad, LIVERPOOL FuneraU personally errnt;e,\ c to all parte ""II8JJ." ITIIHIH i ii i J. PHYSE HUGH EST FXSTC. (Cyn-arweinydd Cymdetthas Grddorol C'edt pocth, ac awdur Arglwydd arwain dtwy't anialweh," (;tc. Ddymuna wneud yn hysbys y bwriada roddi ei hbli amser i wasanaetb cerddoriaetb. ac felly bydd yn rhydd i dderbyn rhagor o waitb fel BEIRNIAD, ARWFINYDD, ARHOL. YDD, etc. Rhoddir gwersi ar Gynghanedd- etc., drwy'r post. Am delerau a rhestr o gyfansoddiadau, eyfeirier-Lily House, Coedpoeth, Wrexham; Ii, w. IJ|j6KES,o. & ro-gatift » OCRs ft! SgHaptf rtitsttp RteSf Arweinydd Cymenfaoedd Caru, Beirniad, ac Arlohtr, Parotoir > tnpeiBupr at Dvaivountat tfcAi isOieu V Solffa. Hen Aodvant a hoifia 70 KINGSLET ROAD LERPWL Ki MG8TON-JONE8 Gold MeaaUiat, Professor of Elocution 2: NTERTAINER-ADJUDICATOR, Whole Evening given by Self (21 hours). Welsh or English. Write lor Testimonials, Press Opinions and Specimet Programme. PUPJU Taxih Txitne MODXIAVK. 27 Clifton Rd. E., Tuebrook, Lpoo't LADIES BLANCHARD PILLS. are unrivelle(I for all iri,egularitie,, &c., they speedilv afford rolief and never fail to alleTiate all suffering and they supersede Pennyroyal, Pil Coshia, Bitter Apple, 6 c ÜLANCItAIID' are the best of all Pills for Women, are sold in boxes, Ill; by BOOTS' Branches, TATIOR'S Branches, and all Chemists, or post free same price, from LESLIE MARTIN, Ltd., Chemists,34 Dalston Lane, LondoD AiNYTHIING TO Now Is your opportunity. W. H. Bufterfleld a Co, 76 & 78 STANLEY RD., BOOTLE Will give you HIAHXAI OASK PRIOKS for furniture cit. ,inery description. Complete Households or single at ttoieB purchased outright. CALL OR WRITE 78 & 78 STANLEY ROAD, BOOTLE. lit. Boona liIW. JUST j PUBLISHED. NEW WELSH SONG BY W. Mathews Williams, F.R.C.O. "CANU YN Y NEF" ,(HEAVEN THE LAND OF SONG), for Soprano or Tenor. This Song is particularly suitable as a subject for Competition at Eis- teddfodau and Competitive Meetings. Price 2/1 Post Free. (Cash with Order). A. J. FLEET, Music Warehouse, Colwyn Bay and Llandudno. "Y BRYTHON will be delivered Iree by post to any address in the U.K. or abroad at the following rates. *Home Abroad Three M^t.cfis .2/9 3/3 Six Months 5/5 6/6 Shurter Periods, x I- pei month. ALL SUBSCRIPTIONS ARE PAYABLE IN ADVANCE. PREPAID ADVERTISEMENT RATES. Births, Marriages, Deaths, Situations Vacant Article for Sale, Wanted, Apartments, etc. 12 words 1 /6 per insertion *4 o 55 36 » 3 1-" » 5°" 3^6 „ This Scale applies to private individuals only. Announcements of public bodies, concerts, nitetings, Trade Advertuments etc. on application. HVGB EVANS & SONS, 158 Stanley Road, Liverpool. Palatine Trade Protection Office (1/pool). SS Exchange Chambers. 2 Rixtath itriol LIVERPOOL, and at LONDON. Subscription l. I Ia, per anaum. lastadM An ON LIMITED number of top"Innp ttMocatt. Vet. 8315 Cenbal (3 lines). 'Telegrams, Quo"- Applr for fnrtv r particulan- FAILKIN 5 IIOOIFK Oesevel gooaf*t t