Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
Beth yw hi ar y Gloch ?
Beth yw hi ar y Gloch ? Y MAE gennyf y gorchwyl prudd o hysbysu fod cloc wyth diwrnod Mr. Jones y Shop wedi sefyll, neu'n fanylach beth bynnag0 wedi gwrthod dangos ei fod yn mynd. Gwnaeth Jones, a'i annwyl 'Bora, ar hogyn Sam, bopeth o fewn eu gallu am ddyddiau i geisio'i argyhoeddi o gyfeiliomi ei ffordd,, ond ofer pob perswad, o'r blaenor heibio 'Bora i lawr at ddull y byd hwn a gynrych- iolid gah yr hogyn Sam. A dyma'n fyr yr fielynt«—Y tnae'r peiriant oddimewn a'r pendil yn deall ei gilydd i drwch y blewyn ae yri mynd cystal a dim a welwyd erioed, ond y mae'r bysedd wedi sefyll yn stond-un ar dri a'r llall ar saith, a mark time yw hi yno ers wythnos. Disgwylir Jiams Dafis y clociau yno drennydd, a lwc, a gobeithir yr ufuddha'r hen wyth i "quick march y dywededig Jiams. Ni ddyclimygais erioed o'r blaen fod cloc it bysedd llonydd yn beth mor ddiwerth, a rhaid i Jones ddod i'n ty ni i gael gwybod pa awr ar y dydd yw hi. Serch hynny y mae un peth anrhydeddus yn yr lien gloc—y raae'ti ddigon boneddig- aidd i beidio a na tharo na warnio. A gweled yr hen law fel,hyn a wnaeth imi, fel aelod o'r un capel a'i feistr, athronyddu'n ysgafn yn fy ffordd fy hun fel hyn :— Y mae llawer o bethau yn y byd a wrthyd ddangoa eu bod yn mynd,ac oherwydd hyny'n ddiwerth i ddywedyd beth yw hi ar y gloch. I ddechreu & mi fy hun, rhaid imi gyfaddef mai felly y mae hi yn fy mywyd yn ami. Clywais yr hen gloc yn tipian yn fy nghalon ugeiniau o weithiau, a stori go dda yn ei dipian weithiau hefyd. Ond 'waeth prun am hynny, llonydd oedd y bysedd, ac ni chafodd neb wybod y teimladau hynny. Llawer mwy, liniongred ynof yw'r dyn a deimla na'r dyn a sieryd. Adeg hapus yw honno pan ddargenfydd dyn fod rhywun arall wedi bod yn meddwl yr un fath ag ef ond fod yr un hwnnw wedi magu digon o wroldeb i ddatgan ei feddwl, neu, yn iaith y cloc, i beri i'w fysedd symud. Pe men. trasai Dei y Gamfa front ddywedyd wrth Gwen y Llety sut y teimlai ei galon yn Hosgi ddeuddydd cyn i'r Mr. Spinks o'r gwaith arllwys ei enaid o'i blaen, etc.—ie Dei a fuasai ei gwr heddyw, ac nid y Sais parod ei dafod. Cwyd diffyg datgan teimlad y galon un ai o anallu i'w gyfleu neu ynteu o brinder gwroldeb. Da i ddyn bob amser yw mynegi teimladau a meddyliau ei galon. Y maenti hwyv yn uniongred. at ei gilydd. Dyna'r unig ffordd y medr d £ n ddywedyd wrth ei oes beth yw hi ar y gloch. Yn yr ail le meddylier am y Parch. J. Spena Thomas, M.A., B.D., ein gweinidog, [rr parchus yn ein plith. Digwyddais alw yn ei dy y diwrnod o'r blaen ar fymryn o neges, ac arweiniodd Mrs. Thomas fi. i'r stydi at ei hanwylaf John. A dyna olwg oedd yno-silff ar ol silff yn ]lawn o'r Ilyfrail diweddaraf, ac ar y pryd darllenai'r gair olaf a ddaethai o'r wasg ar feirniadaeth Feiblaidd, mpddai ef. Peth braf yw gweld arabell stydi heb ol llwydni ami. Clywais rywdro gan rywun mai pethau afiach iawn mewn ty yw hen lyfrau, yn enwedig pan ddechreuant gasglu llwch. Os gwir hynny rhaid gadael y broblem o hirhoedledd llawer lienor yng Nghymru tan yr oes nosaf heb ei setlo. Na, nid oedd na llwch na llwydni'n agos i lyfrau'r Parch Spens Thomas. Dy- wedaf eto mai dyn da ac unplyg yw Mr. Thomas, ac ni chlywais ddim amdano erioed ond Mr. Thomas.. Ond rhaid imi ddywedyd hyn, set nad yw ei bregethau mor glir o lwydni a'i lyfrau, ac y mae natur difiastod ar ei ddull o drafod ac esbonio ambell bwnc ac adnod. Er ei fod yn hyddysg yn symud- iadau meddwl yr oes dyry'r argrafi ei fod yn credu'n llythrennol yr adiiod "Gwell yw yr hen." a'r cloo gan dipian yn hyfryd ar hyd yr wythnos, ond distaw lonydd yw'r bysedd. Er ei holl ymdrech i ddilyn meddwl ei oes, ni fedr ef, druan wr, ddywedyd wrth undyn beth yw hi ar y gloch ac yntau wedi'i ordeinio i hynuy. Y mae'n wir fod Jones y Shop ac eraill yn dra cheidwadol o ran eu ayniadau. Er enghraifft, dywedodd pregeth wr y Sul o'r blaen mai nid Moses a sgrifen- nodd hariea ei gynhebrwng ei hun a thyrmwyd enw'r pregethwr hwnnw allan o Lyfr y bywyd,"—sef y Dyddiadur—yn ein capel ni. Gwyr y dociau a ddaw yma i ddywedyd pa awr ar y dydd yw hi ym myd crefydd, os ynt i adael i'w bysedd symud, fod yn rhaid warnio hefyd, a chanlyniad y warnio yw taro. Gwaetha'r modd, a llawer cloc o bregethwr, ond ni symuda'i fysedd am ryw reswm neu'i gilydd. Na feirniadery pregeth- wr yn rhy llym ycliwaith, ond cofier mai ar fara y mae byw dyn. Ac nid peth anghyftrediri yw gweld doc yn mynd a'i fysedd' yn llonydd yn hanes bywyd cymdeithasol a chrefyddol Cymru. Er enghraifft, clywsom dipian prysur cloc uno'r eiwadau dro'n ol ar ol ir Parchpi Tecwyn Evans a John Williams roi hwb i'r hen bendil. Ond ni chlywais i neb byw bedyddiol weled bys yn symud, ac atolwg, beth yw hi ar y dydcl ? Er cryfed fy awydd 1 weled bysedd y cloc hwn yn symud, rhaid imi gredu na fedr ei gyfeillion wneuthur dim llawer mwy na dal i ddywedyd wrtlio, "If you will not move, mark timet will you —y gorchymyn yn Saesneg er mWYll cyf- eiilibn yr Inglis Cos. I Ac y mae' r hen gloc a ddywed y dylid cfikel gwell tai a gwell amodau byw i werin Cymru yn mynd yn dalog ers blynyddoedd, a phob Cyngor Tref a gwlad yn eithaf iach yn y ffydd, ond diymadferth yw'r bysedd. Rhoes y tadau y peiriant ar fynd ers tro. Bellach, ein gwaith ni yw gyrru'r bysedd. Ac wrth edx-ych ar yr hen elach disymud ar wal cegin Jones y Siop, daeth i'm meddwl hefyd hynt Cristnogaeth yn y byd. Llawer iachach yw teimlad crefyddol Cymru na'i gweithredoedd. a llawer cloc yn burion, ond prin ywei allu i ddangos beth yw hi ar y gloch yri ysbryd Crist yn erbyn pechod a llygredigaeth y byd. A phwy na theimla fod y rhyfel mawr hwn yn codi llawer cwesfciwn anodd ei ateb ynglYll â'n Crist- nogaeth. Y mae bysedd cloc yr eglwys yn ei pherthynas a materion gwleidyddol a rhwng-genedlaethol wedi sefyll, os aethant rywdro, a rhaid plygu'r Ysgrythyr, fel y plygir helygen ystwyth,i brofi dipyn o bopeth. Mor anodd yw i'r byd drwg heddyw wybod ar gloc yr eglwysi beth yw hi ar y gloch yn nbeymas rhad ras. Rhaid myn,d at bobl y drws nesaf, 'rwy'n ofni, i holi ynghylch yr amser er nad ydynt hwy yn perthyn i'r Be&t. J | AELO& JONES, I
fSlAFELL Y BEIRDDI
fSlAFELL Y BEIRDDI Y cvxjivrchion gogyfer ar golofn hon i'w I cyfeirio-—PEDBOG, 217 Prescot rd., L'pool "LLAWENYDD FY ABGLWYDD." I 0 na rown fy hun yn rhydd—ar allyr Ei ewyllys beunydd,- J§, Yna cawii lawn lawenydd, A Duw'n ystad nos a dydd.-PEDROG. Pte. William Jones. Porthmadog. Syrlhiodd, I yn Ffraine, Ddygwyl Dewi, 1911, yn 21 oed. I'r flin aer, o'n treflan ni,—aeth William Wrth alwad plant eynni; Ac o'r cadfaes llaes doi Hi Ei holl hanes i'n Ilonni, Un dewr oedd yn gwneud ei ran—yn y Sos, A llawn ffydd ymhobman Y DtHll Tor oedd ei darian, A'i hyder gwiw—codi'r gwan. Ond trwy waedd newyddion trist -oi "afi wydd," -tniae'n treflan-yn odrist; Hhyw, ddieithrwch prudd a thrist Greodd gwae ei ar ddi gist. Ond ni raid i ni, er hyii,gau Willittin O'n golwg fumidyn Tardda, gwawria blaguryn Ei glod ar glai dtU'r Glyn. Ei oed oedd yn ddrud iddo,—-a i fro holl Afa-wrha-rnddifimo; Ond ei gred a gai'ai o- Rhoes ei hunan dros hormo. Rheol dda ar Wyl Ddewi—yw cofio Gwaith cyfiawn ein cewri Ac yn awr ein dewrlanc ni-a esgyn Yn swynol Ronyn i'w heulwawr resi. J. R. Tbyiaswv. Y FAM AM DAU FABAN. (Efelychiad) I Dau flodyn a dorrwyd o'r ardd, Dau dderyn ehedodd o'r nyth, Dau faban o freichiau y fam, Heb obaith dychwelyd byth. Dau oen cyn wynned a'r ia A grwydrodd heb lewyrch Uoer, Dau fedd, a dwy d'warchen fach, I lawr yn y fynwent oer. Dau flodyn a wywai gynt Sydd heddyw yn deg eu gwawr Gwasgarant aroglau per Dan ofal y Garddwr Mawr. Dau dderyn bach, tyner, tlws, Sy'n xxxhell uwchlaw'r byd a'i bla. Dau oen cyn wynned a'r 6d Sy'n mreichiau y Bugail Da. Dau'n rhagor o ergyl bach Sy'n canu'n y nefol lu. Pob un rydd ei goron aur Yn ol i'w Brynnwr cu. Wrth eu gweled uwch gofal byd, Yn bur mewn nefol hoen. Does neb ddymunai draehefn" Eu gwelod ntewn byd o boen. -r. Upper Brighton- R. H. JONES. Priodas Cap ten Roberts, Isfryn, Pwllheli a Miss Helen Dairies, CaeW Tyddyn,Chwilog, unig ferch Ifr. G. Mrs. J. H. Davies, a nith €r div:&Mar Tudwal Davies. c' .Li.ng loew i long lywydd,—yw Helen. I'w iawn hwylio beunydd Oes ddigraith hir-faith a fydd 0 gwlwm wnaent a'i gilydd. Cywir y toddodd merch Cae'r Tyddyn,— gweler, .Fe'i galwyd yn sydyn Y geindeg ni fu gyndyn,— A'i hedd ymdodd am ei dyn. ISEIFION. DEWI SANT. I Brwd awen ysbryd Dewi-heno mao Yn ein mysg yn rheoli 1; Odlau'i gexxedl ag ynni 0 I'w ddawn ef a roddwn ni. Ein dewis wr nid oes all—ei luddias I wleddoedd ond anghall Ar hyd byd y rhed heb wall Myn ei eiriau mewn arall. Ein hyglod sarit drwy ein gwlad sydd-- hono'n Cyixuull at ei gilydd Hwyliog blant; ar bant ni bydd Cloedig dine aelwydydd. Nid drychfeddwl dwl a du,—wedi dod, Ydyw mabsant Cymru; Ond ysbryd lion ar galon gu Trwy hen oesoedd yn teyrnasu. Teyrnased i arwain oesau—ymlaen Er ami ing dros feddau Sydd o'u hoi; a daw golau Duw i ddweyd,—Mae yn dyddliait Ni omedd dim un yma—nawdd awen I Ddewi serchoca' I wledd hoff ar ei Wyldda Y Saxxt hynaws a'n tania. Priod wib ei ysbryd heibio,—deued Yn dawel i'n swyno I beri hedd ar drwst bro Estynned ei Ust heno. Kensington. R. LLOYD JONES. Cyfansoddwyd gan Iorwerth Trillo at Wyl Ddsiui, a chanwyd gyda'r tannau gan Mr. Richard Williams, Rhiw, yng nghyfarfod Marched Dirweslol Criccieth,Mawrth 6,1917 l Wele ddiwall ddydd Gwyl i Ddewi, Hen dad a ddelir Fn dedwyddoli; A mawr yw'r adrodd am ei wrhydri Yn ei adeg fel bri yn hynodi, Deil ei nawdd i'n cenedl ni—'n ddisyflyd, A nerth hael ysbryd ei wyrthiol asbri, Yn 11u ail unwn ni oil eleni, Fel gwlad o fwriad i gyd-glodfori Dewi o Eifion, gwron holl gewri, Yn Brif Weinidog enwog roed ixmi Anadl nerth ein cenedl nÍ-a gafodd, Ni ellir adrodd ei holl wrhydri. Ai hen fin deufiix hen afon Dwyfor A roes i'w Gwalia ei mawr ysgolor, Ac i gain Brydain yri awr ei brodor ? Yn adeg angen un da ei gyngor, Un yw i fyd fel rhyw for—ei ddoniau Leda i gyrrau pob gwlad a goror. Bydded Duw'n nodded meib ein mynydd- oedd, Rhai sydd ar wasgar yn y terfysgoedd A rhox yn wyrthiol i Ddewi'r nerthoedd Yn awr i falu mawrion ryfeloedd Y na y tery eiix tiroedd-hedd dannau, Yn gan a'i hodlau i'r holl genhedloedd. Er cof am Mari Lwyd, c?p?t?t?ed? Mr, a  Mrs. ?e?-ce, 34 Daffodil Road, B?&eK?ettd, I c;fufarw'n dri mis oed. Mynd a dod mae'r Fyrswy Heibio drws eich ty, Byth mewn trai a llanw Rhed ei distaw li; Llanw gwerthfawrocaf Gawsoch chwi erioed Oedd yr un a ddygodd I chwi Mari Lloyd. Ow daeth trai i'w ddilyn, Fel y daw bob pryd Aeth a'ch trysor pennaf Draw i arall fyd. Nid oes Ilanw mwyach All ei dwyn yn ol, Nes cewch wys eich Arglwydd I ddod ar ei hoi.— Ponty Pridd. 0. LLOYD OWEN. Dofxx archoll ydoedd colli—Mari fach, Mae'r byd yn wag hebddi Os ber ei hoes, os brau hi. Haul eilwaith ga'r wen lili.—-Madhyk, YMSON Y MILWR AR FAES Y GAD Ar taes y gad yr wyf ? neu yn breudd- wydio Na dyna fflach y cledd a thwrf y brwydro, A mellt y mogxxyl yn porffori'r lasnen, A'u mwg yn dorchau'n cuddio gwen yr heulwen Dolefus ydyw'r gwynt dan bwysau'r alaeth, A'i aixadl yn arogli haint marwolaeth Mae'r gynnau'n siglo'r cadfaes fel daear- gryn, A gwaed celanedd gocha bob glaswelltyn Rwy'n teimlo iasau'r frwydr yn ymdreiddio Trwy wreiddiau 'mod, ac angeu yn ym- gripio a'i ddwylaw oer amdanaf, Y mae gwaedu 0 dan y cledd yn fwyn-os hyn yw trengu Dan farwol oerllycl fraw yn swn y rhyfel A'r leddf alarnad sydd ar fin yr. awel Ar drothwy dorau uffern y gyflafaix Echryslawn hon sy'n greadigaeth aflan Bradwriaeth du a gormes dialeddol A chynnyrch grym athrylith y diafol— Pa beth a wnaf ? erynedig wyf gan arswyd, Fel deilen grin yn cael ei hysgwyd. O'ch rwyf ar fin llewygu i ofnadwyaetli, 'Rwy'n syrthio i'th gol i farw, fel ysglyfaeth Wrth weld y tir yn anrhaith hyd y peUter. Beddrodau wedi diorseddu ceinder Gwlad. Bro y gwinwydd yn anghyfanedd, Y gorwych dyrrau o dan draed yn garnedd; Gwallgofi'r wyf dan lethol ymwybyddiaeth Fy mod yn sangu weithian ar diriogaeth Yr erch alanas-ger fy huxxell waedlyd, Ac i fy nghartref ni chaf mwy ddychwelyd. 0 Ryfel blwng Ai ti sydd i ddehongli Bwriadau'r Nef wrth bennu dydd. fy ngeni ? Ai nid oes ystyr uwch i fy modolaeth Na delfryd gwell i'm bywyd na'r filwriaetli Orfoda'm hysig fraich i drin ei harfau, Gan roi fy hun yn nod Fin hyrddio'n ddarnau Gan frawd nas teimlais ato ddim casineb— Yr hwn nas gwelais i erioed ei wyneb, Heb gysgod cweryl rhyngom wedi digwydd, Na digter yn ein mynwes at ein gilydd ? Mi fum yn febyn bychan tlws ar fynwes Fy Mam pan oedd ei serch yn llunio'm hanes Ar ienni ei gobeithioxx gwyn dilychwín. A mi yn suddo i gwsg yn swn ei hemyn, WrLh ysgafn siglo'm crud rhag i mi ddeffro Ni phortreadodd fi mown gwaed yn brwydro Fel milwr dewr a safai'n anorchfygol 0 blaid y gwan orthrechid gan ormesol Bendefigaetli-ellyllon y trueni Sydd wedi troi y byd a'i gan yn gyxmi, Er lxxwyxx i raib gael sugno gwaed y gwirion Ac o'r diniwed fagu arch lofruddion. Ond rhaid dadweinio cledd mae m ilitar- iaeth Am ddymchwel dwyfol drefn y greadigaeth A throi gweriniaeth allan o'i pharadwy.3, A'i chadw lawr mewn anfesurol affwys. Pa bryd difethir nwyd rhyfelgar ysbryd, Heb un gyfundrefn i ddinistrio bywyd, Nac arfau dir i dywallt gwaed cenhedloedd, I Na thrachwant i oresgyn y teyrnasoedd, Gan-draws-feddiannu'r ysbail mor ddi- gywilydd, A chaixiatau i ddigter fiaglu'r gwledydd ? Rw:>n canfod llenni'r nos yn cau amdanaf Pan dyr y wawr a fyddaf yn ddianaf, A'm heinioes wedi'r ymgyrch yn fy medd. iant ? Neu fyddaf innau'n un o'r rhai syrthiasant r Croehlais y rhingyll glywaf-Ile, bu'r gwin- wydd— Yn galw'n catrawd ymlaen i'r lleidiog ffosydd, Ym mhoethdra'r tân, os syrthiaf yn ei an- terth, Tangnefedd ddaw i ddweyd am wer h fy aberth, A blodau Rhyddid dyfant dros fy meddrod, i A heddwch a'i heneinia yn ddiddarfod. Aberdar. -o- Paiicwysojs,
RHIWMATIC AC ANHWYLDEB Y KIDNEY.
RHIWMATIC AC ANHWYLDEB Y KIDNEY. Y mae Rhiwmatic yn ganlyniad uric acid crystal yn y Ilywethau a'r cytoalau, effaith gormod o uric acid yn y cyfansoddiad y methodd yr elwlod (kid- neys) ei symud fel y bwriadodd natur; gyda hyn y cytuna pob meddyg graddedig. A'r acid hwn yw'r achos o Boen yn y Cefn, Lumbago, Gout, Anhwyldeb y Dwr, Carreg, Grafel a Dropsy. "ac ii vddiant Tabledi Estora at drin Rhiwmatic a flu ilia u ereill o anhwyldeb yr elwlod i'w briodoli i'r ifaith eu bod yn adferu yr elwlod i weithredu'n naturioi, a thrwy hynnysymudir achos yr anhwyldeb, yr hyn o angenrheidrwydd a symuda'r effeithiau drwg a ddeillia ohono, ac mae wedi iachau achosion dirifedi gwedi methiant meddyginaethau eraill, yr hyn sy'n cyfrif amdanynt yn prysur gymryd lie meddyginiaethau hen ffasiwn a werthir am brisiau sydd allan o gyrraedd pawb ond y cyfoethog. Mae Tabledi Estora yn Ilawn deilyngu y dis- grifiad ohonynt-meddyginiaeth onest am bris gonest -Is- 3c. y blwch o 40 o dabledi, neu chwe blychiad am 6s. 9c. Ar werth gan fferyllwyr ymhob man, neu'n rhad drwy'r post, am y prisiau hyn, oddiwrth Estora Co., 132 Charing Cross Road, London, W.C
Advertising
elphoad, Rayal 1157. EsSablis bed 189 ROBERT ROBERTS, ESTATE AGENT, 33 Netherfield Road South" Has Property to Let in various parts of the town. Mortgages arranged. Valuations made LEstablished 1884 WOOSNAM ROBERTS, U, A. I., Bootle Estate Office, 52 STANLEY ROAD, BOOTLE. ie; Telegrams—" Woosnam, 205 Bootle." Telephone No. 7908. J. LEWIS JONEST 1ST AT)? AffSNT A VALUNR. 60 Victoria St., LivarpooK Propetrtint, OftwIaHy managed. nen" pm, ionally Gollsoted. Ptuehawa ADd Betas III; goMssed. Mortgages arranted sac' JmeEmtaox ii1!ect; THOMAS a JONESi- mTATrn Ammd V ALUBRS. mv&KTMBNT 61 Siord Street, Liverpool T*i«eboac No. —X808 Bask. Pxroportte# Bought mud Sold.IorilA.agt Yahzatlcaii mad«. Ttegts oallegio"l tn. 111 bn."). JStflSAifJJLWKMV m Stephen Roberts & SOB" MM'JPATM AGANIPO & VALURRO, 137 Everton Rood, Liverpool tej^earMos oarefnllj managed, Rents gift wisally Collected. Parcbann aad Rsk. aiovotia$ad. Mortgagee arrowd aai IIIi smmtm stisaMi, Henry Jones, ESTATE AGENT, VALUER A:PROPERTY AUCTIONEER, J Lord Street, Liverpool Ituti BANM Mli 0. JONES WILLIAMS, F.A,I,, ffiSTATE AGENT & VALUKP, 17 Boundary:Place, Moss St. Liverpool. Eat, 1885. Tolophono 1 567 Rolps I Bank JONES .,I;GHES, ltS!t!,j; OFFICE, 13 White-chapels Liyerpotl FRBBHOLD LAND FOR SALB. Advances Made. R. E. HUGHEb, aetate Agent, Surveyor^ Valuer, Charing Cross, Blrkenheod. Telephone No.-ri' Ble" k-lo Hono98 to Let and for Sale In various part: ai the Town and oat districts. Also Land to bi Sold for Buildin 9 pnTpoaM. Advances made i# BnUders. =t.,Pligout. BentBCoUecM.M? Property wwefolly managed. i—■- COOK^T0WNSHEND Warm Wool Comforts for Soldiers and Sailors. Splendid collection of High Quality Goods -at 's Popular Prices. Wool Socks 1/ 1/6, & 1/lllfc Khaki WooL Mitts, 1/- & 1/6 ppaorir Natural Wool BodytBelts, 1/6ach Balaclava-Sleeping Helmets 1/11 and 2/6 each. Cardigan Jackets, 4/11, 5/11 & 6/11. Special line of Men's Khaki Cardigan Jackets, 6/11 each Men's Army Grey Shirts 3/11 & 5/11 each Men's Khaki Shirts 4/11 & 5/11 each. Special Prices quoted for Church Guilds etc By-om St. Dole St., LIVERPOOL. t W. & J. VENMORE, Estate Agents Valuers, 200 SCOTLAND RD., Liverpool Telephone No. 4216 Royal (2 in as).  ALL A N Vtf lm To CAN&DA .n ERPOOL, GLASGOW, LONDON & HAfEI I TO CANADA, NEWFOUNDLAND & U.S.A. ALLtNIs It James St., Liverpool; U Oookspu St., S. W and 103 Leaidenhall St.. London, SUCv J. Lloyd Jones, & Co., mVA TE AGENTS, &tN 6 Lord Street, Liverpool RBLAYBONS mi BASXCI- ¡¡ "I"ë"r'- I«lephoae— Anflaid sog 155 KENSINGTON, LIVERPOOL. R. W. EVANS, FUNERAL DIRECTOB. All Orders personally attended to throughout. -T J' 0. I P. Lloyd Jones FUNERAL DIRECTOR, 364Stanicy Road, L'poo!. TELEPRONS-261 ROOTLE. ^TELEPHONE—575rANFIELD. J. T. JON ES, fyneraf Undertaker, EVERTON, 40 Aubrey Street, *« t?*?. A ?? i?, ??? gg BrecH Rot LIVERPOOL Funerals personally arraneed to all parts If you want The most Comprehecilvs POLICIES 10 AD THE BEST TERMS r Write for particulars to The Gresham LIFE, FIRE, AND ACCIDEM Insurance Offices. £ ffeatf Office s &<. Mildred. nouse; Povltryi LObIDObl, E.S. Branch Officeii i 0141&xchanto 15114 LIVERPOOL. JAMES iS. SCOTT, Gtntral Manager DIM TALU YMLAÈI LLAW. ARIAN YN FENTHYG. I ,yn ddistaw bach), mewn Byinlau bach nen turn (heb fod llai na CIO) AB ADDAWXB T BBNTHYCIWR BI Ht1 SBYYDLWTD BRA id ML YNBDD. ac yn awr yn rhot IC80,000 YN FBJfTHYG BOB BLWIDDT* lAm daflen a thelerau ymofynner a George Payne a'i Felb., S Crescent Road, Bhyl, a 16 School Lanet Liverpool, LADIES BLANCHARD PILLS uarlTiUed lot «U InegaiMittM, &4; ttM?peMi!? alord MMtt ma .Inf fail to <?Ti? aU <?haM! Ih.,IOP81ud. P?2o*yroys?L Hi OosWa, Blttw AppS, &a PLANCNARVS irt the best of ail Pill (or Wdokb, Mtd ta boxM, ]LtH, by Boe'W ?m<htt. WAYM&'B BrmehMi and &B<&eN))t<ts? Mp<mtefM,MBMBHM. fra» LESUE MAt?TYM. L? Ch.mi<? C?te- L.M.LM<M ti im, BootIe Auction Roomsj 76 & 78 STANLEY RD., BOOTLE, W. H. Butterfield & Co. holds Weekly Sale at their Rooms every Friday Evening, 7 p.m. Furniture and Stocks of every kia for prompt eaah. Telephone 1298 Boetlt. -TYPEWRITERS- All makes at moderate prices. Office Furniture and all Typewriting Specialities JOHN R. FOULKES, 22 Fenwick St., Liverpool. Central 7070 Birkenhead Depot— OrnumJColIege," 30a Hamilton Street; Birkeufiead,j j