Y Brython

^asa——mii in .ii .ii iigeg—— Heddyw'r Bore I sef bore dydd Mercher, PfagZ a Choeleerth.-Aeth Plas yn Dinas, pmswyl Syr Edmund Buckley ger Dinas Uttwddvry, yn ffagl a choelcerth ddydd Metfcher diweddaf. Hwn oedd un o balasau kartldaf Cymru fe'i codwyd yn 1864 heb falid iaint a gostiai ond fe'i llosgwyd mor Mwyr nes oedd yn garnedd o ludw. Mawrhau Owen Thomas.- Yng Kghyngor Sir Fop, ddydd lau diweddaf, cynhygiai Dr. TChos. Jones benderfyniad (ac fe'i pas- ftrydyn unfryd) bod y Llywodraeth yn 81hoeddi hanes yr ymchwil i symudiad j Cadfridog Owen Thomas yn llawn, a'r Jkoll dystiolaethau ar y rhai y seiliwyd y dyfamiad; yn diolch i Mr. Lloyd George am ei ran ef yn y mater, ac i'r Cadfridog ftodt "jfod yn ddigon o ddyn i wrthod y Swydd a gynhygiai'r Llywodraeth iddo. —Mor loyw y daeth OwenThomas o'r helynt; yng ngolwg y wlad yw'r Tfrnnmn a grogwyd ar y crocbren a ddar- paras ai il r Mordecai o Fon. Gyhuddiad hyll.-Y mae Thos. Foulkes wedi cael ei fwrw i sefyll ei brawf yn y Llys Chwarter gan ynadon yr Wyddgrug, ar Sihiiddiad o gelcio arian Cymdeitlias y Steel Smelters yn Shotton, i'r hon yr oedd o yn Miifennyd& Owympo John Arthur.-Y mae'r 2nd Lieut. John Arthur Evans, mab Mr. J. Price Hrans.peiriannydd CyngorGwledigGwrecsam (Iol Heliers) wedi cael ei ladd yn Ffrainc, ddeunaw oed. Yn Broctor Llanelwy,Ddyd-d Mercher <lhreddaf etholwyd y Parch. J. Silas Evans, Ul,Ulrhiadr ym Mochnant, yn Broctor nfoa8Siwn Esgobaeth Llanelwy, yn dd £ J&ydd y diweddar Barch. David Jones, Gorgedd. Arian Llitndain.—Yng nghyfarfod blyn- yr ytnddiriedolwyr ddydd Mercher 4Iddaf, dywedai'r adroddiad fod y tli- d:ar Mr. Edwin Jones, Llundain, wedi tadael 1:500 yn awr i ysbyty Trefiynnon a fltHK) arall pan fo marw'i weddw. Un o blant y Dre a heliodd fEorfcun yn y Pentre oedd y rhoddwr, ac wedi cofion ]?M? mown ffyrdd eraill am fangre'i febyd. ?TBt /</9M? farw rhyfedd a Jdaeth i ran Mr. Rowland Jones, fferm Want Gwrddol, uwchlaw'r Abermaw. Wrth «A|&fthio'r eithin ar y mynydd, collodd ei iBatdd yn.-ymwg, ac fe'i caed yn gorfi ddydd INIcher diweddåf. Gfoteu Camp i achub.-Aeth Gwen Smith —tth o enefhod Ysgol Ganolradd Llandrin- dod-i berygl boddi wrth sglerio heb gofio todyna dwll wedi ei dorri yn y rhew i'r elyrch aofio. Neidiodd Tom Lloyd—un o fhgyn Rhayader-ar ei hoi heb dynnu ei ctdiflad na dim, ac a'i hachubodd yn, union aaewn pryd. Hosanau'r Cybyddion.-Wrth siarad yn yr Abermaw ddydd Mercher diweddaf o blaid yr E hwyn Rhyfel—y War Loan-dy- WBdodd Mr. Haydn Jones, A.S., i liaws o llEermwjnr Meirionydd, pan dorrodd y rhyfel å11an, ruthro i nol eu hafian o'r banciau, gan wrthod cymryd nodau papur yn lle'r aofrins aur, a chuddio'r cwbl mewn hosan iirachonglsnecyneutai. • Rhag cywilydd i'r crafangwyr crintach 1" ebe'r cyfarfod yu unllais. Y Maer yn tynnu ei gadwyn.—Ymddi- swyddodd Mr. Cornelius Roberts o faer- olaeth Pwllheli yr wythnos ddiweddaf, fel protest am waith y Treibiwnal yn gwrthod gollyngdod i'w fab ieuengaf rhag mynd i'r Fyddin. Y mae ei fab hynaf yn swyddog yn yFyddin Gymreig ynFfrainc. Ymgrogi'n ddeunaw oed.—Cafwyd Henry Jones—mab deunaw oed Mr. John Jones, BettwS Fawr, Llanystunidwy—yng nghrog gerfydd rhaff yn ysgubor y fferm honno bore dydd Gwener diweddaf. Ymddangosai fel alter o ran ei ysbryd wrth adael y ty Y bore cVhtaf. Enw cu i Gymru gyfan yw'r Bettwa F&wr, canys dyma hen gartref Robert ab Qjirilym Ddu, awdur Mae'r gwaed a redodd 4a;ly Groes a phethau eraill a genir cyd ag y bo Cymraeg ac ysbryd dddoli yn y tir. ;'I'ri threnfloliad.-Yllf!, Nghonwy, ddydd Gheener diweddaf, bu cwest ar gorff Mrs. Çen Jones, gwreigan un a phedwar ugain o?i a drigai yn Bryn Derwen Cottages, '? y Bont, ac a fu iarw y?yr ysbyty ar ol _1 ei Uosgi'narswydusgandan a dorrodd alfan yn ei llofffc drwy i gyrten ei wely fthd yn fflam o'r gannwyll.—Yr un diwrnod, mewn cwest ar gorfi baban blwydd oed Mr. BKighes, Gwern Dwyryd,, Cricieth, tystiwyd I i*r bychan, yn absenoldeb y nyrs, roddi crib ar d&n. Ffaglodd honno ei ddillad, a bu farw o'i friwiau.—Nos Wener, yn ysbyty JKilwrol Preston, bu cwest ar gorfl Cymro— David Arthur Hughes, 36ain oed, brodor o Ofenwy perthynol i'r R.F.A., a fu farw yn yr ySbyty uchod yn sydyn a chyn i'r meddyg fedru cyrraedd i'w weled. Neivid ei blatfform.—Yr oedd y cyn- Insbector Griffiths yn bur hysbys ar blatfform gorsaf y Great Western yng Ngwrecsam a phan ymneilltuodd beth arnser yn ol wedi bwrw banner canrif yng ngwasajiaeth y ewmni, estynnwyd anrhegion hardd a drudion iddo ond nos lau ddiweddaf bu farw yn ei dt heb braidd eiliad o rybudd. Graddol wastatu.-Wrth edrych dros y lliaws hysbysiadau Eisteddfodau'r De aydd yn Y Darian bob wythnos, gwelwn fod pethau'n graddol wastatu rhwng Canu ac Adrodd o ran swm y wobr a gynhygir am ragori ymhob un o'r ddau ddawn cyd- radd eu bon a'u bias. Yn Eisteddfod Gad- eiriol Ferndale, cynhygir dau gini a bathodyn aur i ynillydd yr her-unawd, a'r un faint yn union r yhillydd yr her-adroddiad. Yn Kenffig HU1, cyniiygirSO/- i'r her-unawdydd a 30/- am her-adroddiad; gini'r un i'r canwr ar adroddwr yn Seion, Waunarlwydd gini'r un hefyd yn y Gwyn Hall, Castell Nedd; ond yng Nghilfynydd, dyma 25/- yn cael ei gynnyg i'r her-ganwr a 15 j- i'r her-adroddwr. Ac yn y Clydach, dau gini am unawd, a gini am adroddiad. Ni cheir dim llonydd nes y gwastetir y wobr ymhob man, nac hyd nes y cydnabyddir beimiad yr adrodd, 08 byddo'h feimiad mewn ?gwiriotiodd, ar yr un tir yn nollol a'r llall. L?d! George yn 6i hen ?Ke?n.'—Nid ei ddoniau a'i alluoedd, er cryfed a gloewed y rhai hynny, yw'r pechau goren a phennaf yn y Prif Weinidog, ond ei hoffter disyfl o'i hen wlad s'i hen gartref, a'i ffordd gar- trefol a hollol ddifalch o agoshau at ei hen gyfoedion bore oes bob tro yr aift i Lanys- tumdwy. Ac mor wahanol yn hyn i ami yscogyn a hurlen benciiwiban sy'n chwyddo ar ddim yn y byd ond gwynt. Cyn gadael Crici6fh ddydd Sadwm i siarad yng Nghaer- 1!.Cri.C" 1e dd.. Sa"dWl'Il""iSia,ra..d yng" N:g'. b.a" e.. r. ei fab, Major Rd. Lloyd George, i'w ganl?n- drwy hen bentre Uanystiundwy, gan alw'n gyntaf 6U i weld patriarch hynaf y lie, Robert Jones, y teiliwr, sy'n bedair ar ddeg a phedwar ugain oed (94). Pan glywodd guro'r drws, Dowch i fewn, gael inhi gael golwg ariaochi," ebe'r hen deiliwr, wrth wneud ei hun yn barod 1 gydio yn Haw gynnes y Prif Weinidog. Wedi'r ymgom dynia gfOr fi'r bont a chyfwrdd Robert Edwards, hen gydnabod arall a cHyd- chwiaraewr gynt; ac ami i atgof a stori'n codi açhael eu hail adrodd, a bias blynydd- oedd wedi eu mwydo. Ni fu heb yn fwy difalch a dilol efoi.'hen gyfoe'dion erioed. Wedi'r Araith.—At ol yr araith yn .1 y Pa^iwn—araith Saesneg, ond yn cael ei chloi yn Gymraeg gyda ddyfynnu'r adnod 1 hys^s honno, Canys yn ei iawn bryd y medwn oni ddifiygiwn"—buwyd yn an— rli eg ti Mr Lloyd George ar ran y Gorfforaeth, ac yhiysg y rhai oedd yno'n wahoddedig w g rfod, yr oedd y Ficer Wynne Jones, D r. Owen Da VIes (B), y Parchedigion D. Stanley Jones, a J, E. Hughes, M.A. A bore drannoeth, sef bore Sul,—aeth y Prif Weinidog i gapel y. Bedyddwyr drwy'r eira a'r cwbl i wrando'r Parch. R. G. Roberts yn regetilu a chydag o yn yr oedta yr oedd Mrs. a Miss Lloyd George, yr Anrhyd. Neil Primrose, A.S., Naer Caernarfon (Mr. C. A. Jones), ac yn y bla-en I. A chafwyd gair gan y Prif Weinidog ar ddiwedd y bregeth. Er mwyn y Milwyr Cymreig.-Dymuna Mrs Lloyd George, llywydd y pwyflgor sy'n hyçidor mudiad, afnorn gyhoeddi fod y galw am fwy o le clercio yn adrahnau newyddion y Prif Weinidog yn 10 Downing Street wedi peri bod rhaid symud swyddfau ac ystordy'r Drysorfa Genedlaethol i'r Milwyr Cymreig i 57 a 58 Chancery Lane, W.C., ac mai yno y mae pob gohebiaeth a phecyn i fynd o liyn ymlaen. Calonogwyd y pwyllgor yn fawr gan yr atebiad i'r apel ddiweddar gan Iarlles Plymouth a Mrs. Lloyd George bod cadw Gwyl Luman (Flag Day) ar ran y milwyr Cymreig Ddydd Gwyl Ddewi nesaf. Nid yng Nghymru 'n unig y cynierwyd hyn mewn llaw, ond yn amryw o drefi Lloegr hefyd, Y mae ymdrech Llun- dain yn cael cefnogaeth a chydyndeimlad Maerod y Brifddinas, a disgwylir ffrwyth mawr, Yin. Iganceipion, y mae'r Arglwydd- Faer yn Uywjdd, Maer Salford yn is-Iywydd y mudiad ac y mae Pwyllgor Tramways Manchester wedi grasol camatau wythnos o rras'Ylu yn yr holl dramiau at yr amcan. Bu'r Tofyn ar y drysorfa yn fwy'r -aeaf liwn na7 erioed, a da -an y pwyllgor ddweyd fod hoeliani'r cyhdedd wedi eu galluogi'i gyf- arfod pob goiyn "rhesymol am adnoddau cysufol. Y mae cyfrifon y drysorfa, dan y War Charities Act, wedi eu chwilio 7an Mri. Whinney, Smith a Whinney, a'u cym- eradwyo gan yr awdurdod cofrestriadol. Gyda bod Dydd Gwyl Ddewi heibio, cy- hoeddir. rhestr lawn o'r arian a gafwyd ac aWäriwyd, ynvhyda'r tanysgrifiadau afr rhoddion.

J. HUGHES TT&iloi? —/ 20 Oxton R<L/? ?/ BtRKENHEM. /l?y?!? ? /Ladies' ? /costumes /&/ Perfect Fitting Guaranteed. •

I fin Genedl ym Manceinion. Dyddladur Chwef. lO-D arlith D Tecwyn Evans yn^Gore Street I Ebrill 21-CYraanfa y Gobeithluoedd I Cenhadon y Sul Neeaf. Y METHODISTIAID CALKIN AID O Moss SIDE-10.30 a 6, J H Lloyd Wiliiams, Clynnog PENDLETON—10.30 a 6, ProlIK Morris. BaJa. HEYWOOD ST.-10.30 a 6 VICTORIA PK-IO.30 a 6, FAENWOHTH—10.30 a 0. LEtau-10.30 a 6, WARRINGTON—10..SN a fl, Hugh lolh BARLESTOWN—10.15 a 5.30, ABHTON-UNDER-LYNE—10.45 a 6.30, I EotWTS TJNDKFOII BCCLES—11 a 8.30, .„ P"" YR ANNIBYNWYR OHORLTOS RD-10.30, BjWilliams, 6.15. M Llewelyn BOOTH ST—10.30, M Llewelyn, 6.15,R Williams. 1Crewe QTTEEX S ROAD-10.30 a 6.15 ? « LD. DUNCAN STREET-10.30 a 6.15 HOLUNWOOD—10.30 a 6.15, Y WESLEAID. DKWI 8AST—10.30, J E Williams, 6. HOREB-I0 30, J M Williams. 8 J E Williams SEION—10.30, a 6, Cyfarfod Pregethu BECIAH—2.30, W G Jones, 6-30, J M,Wiiliams OALPARIA—10.30, J. Felix, 6, WRASTE-10.30, 6.80, J Felix Y BEDYDDWYR- UP. MEDLOCK ST.-I0.S0, a 6, J H Hashes LONOSIOBT—10.30 a 6.30, ROBIN'S LANE, BUTTON-10.30 a 5.80, PIFYSO CREFYDD CY.-IIRU.-Caed darlith gyfoethog lawn gan yr Athro D. Miall Edwards yn y Milton Hall nos Wener ar Grefydd. Cymru, ddoe, heddyw, ac yfory. Ganlfod sylw arbennig i'r ddarlith wedi cael lie yn y Brython ar ol ei thraddodiad yn Ler- pwl, ni cheisiaf olrhain ei phrif linelliad. Yng ngeiriau y cadeirydd, sef y Parch J. Felix, cawsom ymdriniaeth ar ein crefydd o safle'r hanesydd, yr athronydd, a'n proff- wyd. Gellir hefyd ychwanegu fod Proff. Edwards wedi gofalu dal y glorian yn hollol deg wrth feirniadu, a dangosodd ein rhag- oriaethau a'n diffygion oblegid, meddai, nid yw'r Cymro yn grefyddol o anghen- rheidrwydd, ond o ras ond y mae ynddo gyfaddaster i fod yn grefyddol sef teim- ladrwydd, bywiowgrwydd meddwl, dwyster a chyfriniaeth. Wrth gondemnio sectydd- iaeth dangosodd werth yr enwadau a'r diwygiadau a ddaeth gyda hwy; canmol- odd Eglwys Loegr am eibod wedi diwygio'i hun gryn lawer. Credaf y dylasai sylwi ar ddatblygiad cryf Eglwys Rhufain hefyd yng Nghymru'n ddiweddar. Tystiodd fod yr ogwydd bresennol yn dangos nad yw Cymra mor grefyddol ag y bu, a mynegodd rai o'r dylanwadau sy'n achosi hynny. Ni wn. i ddim a oedd yn meddwl fod y dylanwadau o blaid crefydd wedi gwanhau. Ni fu yn y wlad erioed gymaint o bregethu, ac ni fu ein cyfundrefnau crefyddol erioed mor gy- foethog. Os yw ein pulpud yn methu ei nod yr oedd darlun ffyddiog Mr. Edwards yn rhy ddisglair o lawer, ae y in.ae'n hen bryd i'r bregeth gaet ailenedigaeth. Yr oedd ganddo ambell frawddeg anodd deall ei gWir ystyr, megis fod crefydd Cymru a Christnogaeth Cymru wedi newid llawer, Pam y naill a'r llall ar wahan ? Oherwydd edrychem ar grefydd Cymru yn Gristhog- aeth ac os nad yw, dylem ar unwaith roddi heibio ein holl grefydd i gycliwyn ar iawn ffordd Cristnogaeth. Yr oedd y ddarlith yn orlawn o froddegau cryfion wedi eu crynhoi'n argyhoeddiadol, megis "Nid gwirioneddnoethyw crefydd, ond gwirionedd at amcanion persohol." "Gelyn mwyaf crefydd Cymru heddyw ydyw ei bod yn cael ei g^raeyd yn atodiad i'n bywyd." "Caihell amddiffyimol traddodiadau ein cenedl yw'r iaith Gymraeg." Yr oedd hon yn un o'r darlithiau sy'n gwneyd iddyn droi ei hath- rawiaethau yn y meddwl y.rhawg ar ol ei gwrando, ac y mae'r ffaith fod y Gymdeithas Genedlaethol yn rhoi cystal cyfle i wrando arweinwyr ein cenedl yn ha,eddu ychwaneg o gefnogaeth. Diolchwyd gan y Parchn. R. Williams a Ben Evans, B. A. 0 BLAID POPETH.-Yng nghyfarfod Cyngor y Gymdeithas.GenedlaethoIpasiwyd y penderfyniadau hyn 1. Fod y Cyngor yn cefnogi symudiad y Welsh Flag Days. 2. Mai doeth fydd ymuno ag Undeb Cym- deithasau'r Iaith Gymraeg a thalu'r hanner coron—treth y tocyn aelodaeth. 3. Fod y Llywydd- yParch. J. H. Hughes—i fynd tros y Gymdeithas i gyfarfod fydd yn Rhyl Chwef. 14 yng yn a'r bwriad i godi cronfa goffa i Ogleddwyr Cymru a gwympodd yn y rhyfel. A hysbysodd y Parch. R. Williams, Pendleton, fod y Pwyllgor sy'n gofalu am y milwyr Cymreig sydd yn yr ysbytai yn trefnu cinio yn yr Albert Hall iddynt Ddydd Gwyl Ddewi ac efallai gyngerdd cyhoeddus ar ei ol. Gofynnodd am gydweithrediad y Cyngor, a rhowd ef yn galonnog iawn. Y FO 0 GRICCIETH YN TYNNU.— Mae mudiad y Welsh Flag yn datblygu'n gyflym, ac yn dod i fwy o sylw a chyhoedd- usrwydd, ond yn sgil Lloyd George y bydd ei lwyddiant pennaf, oherwydd fod ei lun ar y Flag a chysylltiad Mrs. Lloyd George a'r Gronfa. Hysbyswyd yng nghyfarfod Milton Hall nos Wenerfod cais am gasgliad o bob warehouse i fod. Awgrymaf hefyd yn obeithiol am i'r rhai sy'n gofalu am y mudiad geisio cael casgliad ymhob gweithfa. Dywedaf hyn oherwydd y gefnogaeth fawr a gafodd casgliad Cronfa Cysuron Nadolig i'r 7th ar 8th Manchester Regiments. Gwelais y pryd hwnnw ar fur gweithfa Armstrong & Whitworth fod agos i chwe chant o bunnau wedi eu casglu yno. Dylai y nod o deirmil punnau gael ei godi i bump neu chwech. Ni, fu pethau Cymreig erioed mor barch us ag yn awr yn sgil Lloyd George. A welsoch chwi yr hyn a ddywedodd yr Hen Was yn y Brython diweddaf ?—"fod Lloyd George wrth godi i dop y Senedd wedi gneud hynny mor nerthol nes tynnu gwerin Cymru i gyd i osgo codi ar ei ol o Mae'r holl deymas yn awr yn llwybro ymlaen yn sgil Lloyd George, a dyna bryddest Wm. Watson iddo yn y Guardian cystal a gofyn yn sgil pwy yr awn ni ond efe ? Caniat- ewch ddifyniad neu ddau :— "And now out of that. land where Snowdon night by night receives the con- fidence of the lonesome stars, there comes a man who in a time terrifically real, is real as the time. Formed for the time. A man to stir and spur men. The man of Celtic blood whom Powers Un- known in a divine caprice choose and did make their instrument wherewith to save the Saxon. The man all eye and hand. The man who saw, and grasped, and gripped, and held." BIRMINGHAM Eisteddfod y Cymry.-Cyn. haliwyd yr uchod yn ystafe'loedd y Y.M.C.A., Dale End, Ionawr 20. Cynhulliad gwell nag arfer. Y llywyddion oedd Dr. D. Rowlands a'r Prif Arolygydd E. Morgan (leuan ap Ieuan). Methodd yr olaf a bod yn bresenn oj, a chymerwyd ei le gan y Parch. Wm. Will- iams, gweinidog gyda'r Saeson, ond yn fawr ei sel tros bopeth Cymreig. Yr arweinydd a beirniad yr adrodd a ehanvr penhillion oedd y ffraeth Ddewi Mai o Feirion. Beimiad y canu ,Mr. NormanMacleod, A.R.A.M., Portli. Gwmaeth y ddau eu gwaith yn foddhaol iawn. Ygyfeiles oedd Miss Gwladys Lloyd, A.N.C.M Beimiadwyd y cyfansoddiadau gan y Parchn. W. M. Jones, Llansantffraid J. L. Williams, M.A.,B.Sc., Aberystwyth y Capt. E. Wyn Roberts, Manchester T. Mordaf Pierce, Dol- gellau T. D. Rhys, Westminster Road, a Mr. J. Jory, M.A., West Bromwich. Swyddogion y pwyllgor cadeirydd, Mr. J. Jenkyn Rich- ards is-gadeirydd, Mr. T. Llew Hughes; trysorydd, Mr. R. Glyn Jones ysgrifenydd- ion, Mri. R. J.Williams, B.Sc., a T. J. Jones. Yn anffodus, bu raid i Mr. Williams ymadael a'r dref yn gynnar yn y flwyddyn, a disgyn- nodd y gwaith ar Mr. Jones yn bennaf, a gwnaeth ei ran yn rhagorol. Cafoddgymorth sylweddol gan Mr. J. D. Davies ddydd yr Eisteddfod. Cafwyd anerchiadau barddonol gan Mr. R. Jervis (Gwynonwy) a Dewi Mai o Feirion, yn y ddau gyfarfcd. Enillwyd y gwobrwyon fel hyn Prif draethawd, Barn y Bobl; cyd-fuddugol, Mr. Mpses Roberts a Jory, M.A. Traethawd, Gwladgarwch Mr. J. R. Jones (Wolverhampton) Miss Winnie Jenkins. Llythyr at gyfaill yn y Jfosydd Mr. J, R. Jones, Mr. Jory, M.A., Miss Gwladys Lloyd, A.N.C.M. Cyfieithu yr englyn. Kitchemr Mri. J, N. Williams, J. Jory, M.A., J. R. Jones, Griffith Lewis (Well- ington). Cor Suffolk Street (arweinydd, Mr. John Edwards)., Parti Wheeler Street (ar- weinydd, Miss Nellie Williams). Parti Meib- ion Suffolk Street (arweinydd, Mr. J. Edwards). Deuawd, Mri. Griffith Thomas, Tom Davies. Her-unawd, Y Mab Afradlon Mr. T. J. Jones. Unawd soprano: MissNellie Williams. Eto, Contralto Mrs. J. Prichard (Machynlleth gynt). Unawd tenor: Mr. James Davies. Baritone Mr. Tom Evans. Unawd i rai tros 40 Mr. James Davie-. Unawd, Rhyfelgyrch Capten Morgan Mri. Glyn Richards, Mr. David Phillips. Eto, cyfyngedig i ferched, BugeilioW Gwenith Gwyn Margretta Morris, Myfanwy Evans, (Coventry), Gladys Jones, Cissy Joy. Deuawd, Y Llusern Misses Evans, Coventry. Unawd i blant, Colon Lan Miss QJwen Richards, Olwen Lewis, Lily Evans, Gwyneth Lewis. Eto, Cerdd yr Hen. Wr o'r Coed Myfanwy Evans, John Eva ns, Emrys Evans. Y berdoneg Miss Gladys Jones cydradd ail, Miss Magrretta Price, Mr. Wm. Edwards. Canu penhillion Miss Nellie Williams. Drawings, dan 14 oed Bertie Leeke, Glyn Richards, Tom Morgan. Eto, 18: George Morris, Bertie Williams. Map c Gymru Ivy Thomas, Myfanwy Thomas. Ebysgrifio, i rai tan 14 Buddug Thomas, Olwen Richards, Glyn Richards eto, tan 18 Miss Heulwen Thomas. Darllen emyn Miss Olwen Rich- ards, Glyn Richards. Sillebu Glyn Rich- ards, Olwen Richards. Y prif adroddiad Miss Nellie Williams; ail, Mr. T. J. Jones. Ei^o, Y Morgrugyn aYr G'lomqn Miss Olwen Richards, Hilda Jenkins, Phyllis Jenkins. Adroddiad iiblaht: Myfanwy Evans, J, J, Evans, Emrys Evans, Orwig Lewis. Diolch- wyd i'r Ilywyddion gan Mri. E. Lloyd, Sam Jones, J. J. Richards a Gwynonwy. Ni wobrwywyd ain y gerdd-goSa ar ol y di. weddar Thomas Jones. Y mae'n debyg y bydd ar raglen y flwyddjTi nesaf eto.—Goheba TMMMSSSS^SBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS '■ MG-MMM-MM

J. HALTON MORRIS, Popular Welsh Tenor,. For terms, apply I 7 GRAMPIAN ROAD, Fairfield, LIVERPOOL PILOTS' CONCERT, PHILHARMONIC HALL. Mr. KmcsTO? Jo?s wa$ rcspon.i?e for some *i? the BEST ?AT??s of the cntert?ment.?S? XMAS CONCERT, CEFN MAWR, tQiy—Th? i rI ecital, both Wehh and En?sh, by Pro/ ???.?", ?T-3?? were the feature of the evenino- tf • ""J entertamer He was ??.iasti???y??eaN??.. after each Item.-C?MC??tt?. KINGSTON-JONES I ? Gold Medallist f Professor of Elocution Concerts. -Enteirtainer-A djiudicittoir Entertainments given by self for wholw evening- <24 hours) in Welsh or English. English Programme includes PART I-" Story of Enoch Arden (Tennyson),fmij of drama, pathos andhuman interest; Iaetingii iMKm PART 11 includes dramatic & humorous, Reds*, I and a selection of Recitations at the piano. for Prrf r-'m°,terS may select any of the fo??g for Part I in place of Enoch ?r?M— "Together" (John Oxenham). "?TL &? ???? ??Sw.(SIpG.P?? "A Goldei? Wedding" (Delectable ), Send f?r Press Opmions and Testimonials 12 wr.-I8 o C8' aRd 6Pe«men Programme^ Welsh Programme will appear next J&ek. PUPILS TAKEN TERMS MODERATE 27 Clifton Road East, Tuebrook, FEW LIVERPOOL. 0. W. RUGHESPO. & L.T.S c (Anpd"M p 0. .0. frimmM—g* Arweinydd Cymanfaoedd Caau, Beirniad, ac Arhelwr. Parotoir Impnewwat pvetyeaHfau utoehdi goleg v Bolla, Hen NodiarU a Solffm, 70.K1KG8LEYIROAD LERFW CPK 4 TP"Iff1 ??  Warm Wool Comforts for pate and Sailors. Splendid collection cf High Quality Geods Ot Popular .Prices. Wool Socks 1/ 1/6, & 1/11, Khaki Wool Mitts, 1/- & 1/6 = Natural Wool Body Belts, I/e, Balaclava Sleeping Helmets 1/11 and 2/6 each. I Cardigan Jackets, 4/11, 5/11 k 6/11. Special line of Men's Kha, Cardigan Jackets, 6/11 ea Men's Army Grey Shirts 3/ll i 5/11 each Men's Khaki Shirts 4/11 5/11 each. Special Prices quoted for Church Guilds" -ž ;i Byrom st. & Dole St, LIVERPOOL. mm- —————u-jimt? | > — '——.——————————————L.?.. ?————??? 00 0 0 0 00 00000000000 □□□□□□□□□a□a□□□□□□□□□□□□□□ □ .g v 0 6MWEA BOLOWEM!H6 MK6S I HalMoz best EIctro .plated Q    Spoons giveR to each Ov rom I. o. Purch?ofaR.ng. 0 c BALL'S LUCKY ENGAGEMENT RINGS at prices to suit all C. C'- .———————— O: C BALL'S LUCKY WEDDING RING DEPOT, O Finger-Size Cards Post Free 33, London Road, LIVERPOOL. O CCCCCDCCCCCCCDCCCCCCCDCOCa CYFEIRIAD NEWYDD (Change of Addre say D. R. JONES (Alaw Madog), 25 Radstock Road, Liverpool, Dealer in PIANOS, ORGANS, and HARMONIUMS, MUSIC PUBLISHER, &e. Catalogues Free on application. Terms Cash, or on easy payments to suit Customm, Orders by Post are promptly attended to. • Tuning and Repairing azispeciality. Town and Country visited. f Dwy gân Newydd yn barod, Pris Swllt yr un. Trwy'r Post, 1/1. 44 Saf i fyny dros dy Wlad (Stand for thy Country), W. T. David. Sop. neu Tenor. « Mab y Milwr (The Soldier's Son), D. E. Williams, G.B.A.M. Contralto neu Basp. Geiriau Cymraeg a Saesneg. Hefyd, y mae i hon eiriau CY segredl' g;lTerqs Qem Newydd" (The New Jerusalem). For Bedsteads and Bedding. j' ■ w. WHITTLE SON & STOTT, LTD., 116, 118 G 120 WHITECHAPEL, LIVERPOOL. a 0 0 0 Telephone 3137 Royal.