Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
Advantageous Watch Sale. How and Following Days. We are offering Special Offers to Watch Buyers, at most adYantageous Sale Prices. Highly-adjusted High-grade Gent's and Ladies' Pocket and Wristlet Watches, unsurpassed for Accuracy, Durability, and Reliable performance. Our Guarantee accompanies every Watch, with one month's trial, with a SAVING of 7 If" to 10 f- in every £ below usual prices. SEE J WINDOWS. Every Article marked in plain figures. Cash back ii not as represented. Also thousands of pounds worth of High-class Diamond Rings, etc., ot ONE HALF USUAL PBICKS. SALE LIST POST FREE. DAVIES'S, 30 LOW HILL (Via Old Swan or West Derby Cars). CLOSED WED. at 1, SAT. 9. lliuj//l lOQ//O ft —Gent's HIGH-GKADE 35-Guin- i.O/AO/U ea Solid 18-ct, Gold f-plate 4hronograph, Centre-seconds Hunting Eng- lish Lever, by J. H. HARGREAVES & Co., makers to Royalty, Liverpool jewelled in AJUI actions, very finest hand-made i-plate patent keyless movement, chronometer gold sore. balance, isochrordsed to all positions and compensated to all temperatures HASURPASSED for reliable service, both at igomo and abroad KEEPS ACCURATE TIME, is in condition as new, in brilliantly polished Solid Heavy 18-ct. English Government Hall-marked cases, damp and durt proof, with our 30 years' guarantee and ONE MONTH'S TRIAL. Also a magnificent 18-ct. very heavy highly-adjusted Russell & Son Chronograph Hunter, 21 jewels, new montht ago sale price £ 2'1 /10 /—, usual £ 45. Ex- changes. Davies's, 30 Low Hill. £25 RUSSELL'S 18-CT. GOLD HUNTER. ^FI LI±I/L] 'A R,I !—GENT'S HEAVY, E XTKA FINE HIGH-GRADE KEYLESS HUNT- mit, by THOS. RUSSELL & SON, Church street, Liverpool, Makers to Royalty; 19 rubies, ferequet spring, chronometer balance, patent keyless action, and latest improvements, genuine f-plate, British manufacture through- oat, tested to all positions and temperatures, and warranted forservice at home and abroad, with microdeeim,al dial, registering the 300th paart of a minute, with outside stop work, in coadition as new, with makers, and our guarantee, 25 years new this year (proof) with repurchase guarantee, £ 12 /12 any time or exchange inferior watches take n as part payment. Also 18-carat Gold Waltham Keyless Hunter. £ 10/17/6, usual £ 18. DAVIES'S, 30 LOW-HILL, LIVERPOOL. IS GUINEA GOLD KEYLESS HUNTING LEVER .f fi /I 7 /C—Gent's SOLID GOLD Hall- marked, high-grade f-plate Rossell & Son, Church street Liverpool. Adjusted Keyless Lever Hunter, new last year (proof), 17 Rubies, chronometer balance, luequet spring, micro metric regulator, latest improvements, perfect, adjusted to Greenwich time, including certificate of rate certifying perfect accuracy under all con- ditions of service; 20 years' warranty, in- cluding maker's month's trial. Also Solid Gold Hunter, Schaeffer & Pudney, London, now £ 5/19/6,: usually £12. Also open face Solid Gold Russell & Son, £ 5/6/6, usually tiO. Approval, DAVIES'S, 30 Low BILL. 5-GUINEA ROLLED GOLD ELGIN LEVER HUNTER. £ fl 0 /Al VA /—Gent's High-grade, highly- adjusted 3-plate CHRONOMETER BOARA HUNTING LEVER, timed and tested to GREENWICH TIME, of faultless construction and workmanship in all detail, ENSURING AOOURACY UNDER ALL CONDITIONS OF SERVICE including our warranty for 20 years, and one inouth's free trial. Also Gent's Russell & San "RATED and ADJUSTED Rolled Gold Lever Hunter, with certificate of rate showing an infinitesimal variation per month. 17 jewels and latest improvements Sale price £ 2/19 usual 17. Also English 19 jewels Lever, by Morley (escapement on ends), 25-year case. 14,ct. English-made Hunter, new 1915; Sale price £ 3 /19 /6, usual £ 9. Also Russell & Son Rolled Gold Hunting Lever, 15 jewels; Sale price £ 1/18/6. Approval. Davies's, 30 Low Hill. 2 7 /6—LADY'S SOLID GOLD WRISTLET WATCH ,47f6-LADY'S HIGH-GRADE SOLID GOLD LEVER WRISTLET (Strap) WATCH. 58 /6—GENT'S SOLID GOLD RUSSELL & SON LEVER WRISTLET WARRANTED Accu. RATE. £1!14/6-GENT'S SOLID GOLD WALTHAM WRISTLET WATCH FINEST TIME KEEPERS IN THE WORLD. 2 7/6—GENT'S RUSSELL & SON LEVER POCKET KEYLESS WATCH; USUAL MILITARY SERVICE WRISTLET )VA?CH.-  Gent's Solid Silver, full jewelled accur- ate 17 /6. Also heavier, with luminous dial, 18/11. Also Lady's Sterling Silver full jewelled Wristlet, ,16 /6. Also Gent's Russell IG Son, Church Street, Liverpool. 3-guinea Strong Lever Wristlet; sale price 33 j-. Also Sterling Silver "Waltham:" Lever Wristlet; sale price £ 2 /7 /6, worth 4 guineas. DAVIES'S. WEDDING RINGS.—Notice. Only 22-ct. w Gold, including ?-dozen Silver-plated Tea Spoons. Specials at 20 /—, 22/ 2f; h, JO/- 40 50 and 60 h-. Thousands of our Sings now in daily use. Perfect fit guaran- teed with out patent. Correct-fitting Ma-chine. Save 7 J6 in the S. Card free. £ 4 SOLID GOLD LONG GUARD ?0 /? —Handsome full-length Diamond *??'?' Cut Belchel Guard, stamped Solid Gold, also others at £2 jl0 1-; ditto, n 112 J; ditto, £ 2 jli j- ditto, £2 /I7 and Others at S3 (1 j&, £ 3 /10 Also Strong Secret Link, £ 4 /7 /6, usually 7 Guineas Bach chain guaranteed. Davies's 30 Low Hill, LIVERPOOL. DAVIES'S SECOND-HAND AND SLIGH1 LYUSED ip I NOS INSPECTION INVITED TO OUR LARGE SHOW- ROOMS OF SECOND HAND PIANOS, AT GREATLY REDUCED PRICES FOR CASH UNSURPASSED FOR SUPERIORITY OF TONE, TOUCH, APPEAR ANCE, AND SATISFACTION. ALL COMMUNI- CATIONS PY POST RECEIVE OUR PROMPT ATTENTION. BUY NOW AND SAVE. DISTANCE SHOULD BE NO BARRIER—THE VALUE IS HERE. THIS WEEK'S BARGAINS. DAVIES'S PRICE Worth £ 14' /10 COLLARD, solid Walnut brilliant tone, ivory keys, panel front bargain £ 20 *£ 15' /10 BRINSMEAD, Walnut, loud tone, sconces, panel front sound piano bar- gain £ 17/10 IRON FRAME, brilliant tone unsurpassed for elas- ticity of touch perfect keyboard, mahogany case 127 Y,17/17 BORD, brilliant tone, res- J&17'</<1-7 ponsive tcuch, pianette, good hard-wearing qualities '18/10 STERNBERG MODEL, &18/10 beautiful, inlaid, oblique iron frame, ivory keys, tape check action, powerful tone £28 @99/m DREAPER, solid Wal- <M ? ?t A U nut Oblique, beautiful tone and touch, ivory keys; grand instrument.. £ 32 £ 94/' 1 0 RU SHWORTH Hand- some Walnut Trichord Piano, very brilliant tone and beautiful touch £ 35 £ 28' /10 WALNUT MODEL, handsome upright iron Grand, full trichord, tape check action new last year uatent stop for practice purposes, very powerful stop, and silvery touch £ 38 £29/10 BLACK MODEL, extra /'29ty/ /1A0 v fine deep sustaining bass notes, perfectly adjusted, tape check action, 1915 model, upright iron Grand, 7 octaves, full trichord, superlative touch and deep mellow tone. L34/10 COLLARD & COL- -<r?i/? LARD, very powerful tone I extra fine full compass Piano perfect tone and touch recommended £ 45 CQFI' /M OVERSTRUNG ROSE- WOOD, exceptionally high- class piano, the latest model, with artistic panelling, com- bining brilliancy of tone and touch highly recommend- ed £ 46 DAVIES'S, 30 Low Hill, Liverpool Closed Wed. at 1. Open Sat. until 9-0 Old Swan" Car from all stations. Fare One Penny. 0~ SPECIAL OFFERS in RICH FURS.I Now open for inspection. A grand collection of Rich Furs, comprising Stylish .Fur Coats. Muffs, Ties, Stoles and Wraps, in all the finest real Selected Skins. These are much reduced in price, presentingthe LOWEST POSSIBLE. PRICES, preferring to work on a small.profit forloa large turnover Compare Prices. RICH FUR COATS. SALE PlaClf- £ C' 11Q CONEY COAT. Rich, reed, black Pony Skin Coat, richly lined. Selected Skins. Bargain. £ 7/in CONEY. Rich, real, Coney Skin Coat, vers lustrous quality, well made, and richly lined. A7119 CONEY TRIMMED I COAT. Stylish, latest model, full skirt rich deep collar and cuffs, trimmed with op sum. Bwgain, £ 8/1Q NATlJIlAL MUSQUASH COAT. X??OM/AQ !y Rich brown coat, deep collar, loose skirt, and beautifully made. nnnn NATURAL BROWN ? MUS- flo/lo QUASH COAT. Rich quality, full skirt, deep collar and reveres, very smart coat. Bargain. £ 11' /] C NATURAL BROWN MUS- U QUASH COAT. Beautiful col- our, full skirt, wide collar, selected skins Bargain. I CONEY COAT, tnmmed. beaati- ful rich quality, real Coney Coat, full skirt, with real Natural Skunk trimmed Collars and Cuffs very smart coat. Bargain. ■< fUR MUllS, liES. STOlES,&c. BLACK IWOLF SET, Large hanging Muff, and Anin al Tango Tie. Rich quality. £ 3' /17 GREY SQUIRREL SET. Very rich quality, 10 heads and tails with long 2-strand Stole with tails. Very handsome est. Special offer. j £ 477 GREY SQUIRREL SET. Large Pillow Muff, and plain Stole to match, picked skins. Very choice set. ,£5/18 BLACK WOLF SET. Very beautiful rich thick fur Muff, and Animal Tango Tie to match. Fine quality. i. Q BLACK WOLF ?SET. V?ry 1 Uf xo fine lustrous Black Set, specia ly fine skins large hanging Muff, and large Animal Tango Tie. Bargain —— INSPECTION INVITED —— These beautiful Furs are Worth the attention of all who are seek- ing: first class goods at LOWEST CITY CHARGES. DAVIES'S, 30 LOW HILL LIVERPOOL. M
O Big Y ??0 Bigy ?? Heifiad.,
 O Big Y ??0 Bigy ?? Heifiad. Goreu 'Steddfod 'Steddfod Plant. Cydymdrech wladgar, ieithgar Cymry Bootle- Meddyliau dyn arot bod yno I POB parch i'r Eisteddfod Fawr Genedlaethol am y gwaith godidog a wna ond mwy o barch byth i Eisteddfodau'r Plant a gynhelir draw ac yma, canys anelant at gadw'r iaith ar wefus y to sy'n codi yn y mannau He mae hynny'n anodd, a deffroant fedd- yliau y rhieni a'r eglwysii weldgwerth yr eisteddfodau hyn fel moddion i dopio tipyn ar y twll a'r leakage sydd yn eu haelodaeth lie bo cynifer o'r had ar ail genhedlaeth yn coili'r iaith a phethau cu Cymru. Dyna amcan Eisteddfod Plant Bootle, a gynhelid am y seithfed tro blynyridol yn Neuadd v Dref nos Sadwm ddiweddaf trodd yn llwyddiant dibctrus o ran y cynhulliad campus—y neuadd eang yn 11awn, lawr a llofft, i'w phedwar pared, a'r dyrfa'n fwy lluosog hwvrach na'r un tro o'r blaen. Rhif v cvs- tadleuwyr yn dducan t a mwy, yn cynrychioli holl eglwysi Cymreig Bootle, ond fod yno rai eghvysi'n ffyddlonach a mwy ystyriol na'i gilydd o werth ac amcan clodwiw'r Wyl vmdebol lion. Yr oedd yno amryw o Gymry Birkenhead yn biesennol, ac yn ym- dynghedu y mynnent ei chyffelyb y tu arall i'r dwr ar ol i'r Eisteddfod Genedlaethol wlitho'r had a'i wreiddiau fis Medi nesaf. Nid oedd cymaint o. gorau eleni; nid oedd cys- tadleuacth y caneuon ystum i fyny a rhai y blynydd- oedd o'r blaen ac yr oedd twnv ac afiaith y plant, er mor naturiol ac anodd ei ostwng oedd hwnnw, yn taflu ambell gystadleuydd gwan ei nerfau oddiar ei echel, ac yn peri i ambell lencyn a lodes sgleiniojllai ar y llwyfan nag y gwnaethai yn ystafell y chwynnu. Yroeddhi'nnoson oer erwin, mae'n wir ondgallasal llawer un oedd yn gynulhidfa fygu cryn dipyn ar ei gnec beswch pe'n sylweddoli mwy ar deimladau'r doniau bach a grynnent fel dail yr aethnen o flaen gwynt a llygad y gynulleidfa. Eithaf peth yw cael Maer y Dref yma bob blwyddyn i daflu ei gadwyn aur am wddw'r Eisteddfod ond blinder a gwrthuni fyddai gwastraffu gormod o amser cyfàrfod mor hir i wiando ebychiadau sych-swyddogol y Pen Ustus. Buwyd yn fyr ac i'r pwrpas eleni—i"r dim felly ac yr oedd fTordd Pedr Hir o ddiolchiddo am ddod ac am a ddywedodd am Lloyd George a'i genedl a'i hias gystadiu yn un o bethau blasusaf y cyfarfod. Ebe'r Gwr Hir, gan estyn ei fys yr uwd at y gynulleidfa Yr wyf fi, Peter Williams, yn cynnyg, ac yr wyf innau, Pedr Hir, yn cefnogi, bod estyn diolch H cynhesáf y dyrfa fawr hon i chwi, Ben Ustus Bootle, am ddod ohonoch heibio i'n gweld a'n "Jcyfarch. fel v gwnaethoch Nid gan bawb y mae corff digon mawr na phersonol- iaeth digon llydan i 'Torddio'u rhinnu'n ddau fel, y gwnaed mor wreiddiol gan arch-ddamhegw r Cymru I sy mor eiddgar dros yr Eisteddfod, ac wedi brysio efo'r tren cyntaf o Gaerdydd v diwrnod hwnnw er mwyn bod ynddi mewn pryd Eraill weinidogion II eiddgar a welid yno oedd y Parchedigion R W. Roberts, B.A., B.D., ac 0. Lloyd Jones, M.A.,B.D., ac yn clywed amI i wobr yn cael ei chipio gan yr egin a dyf tan eu gofal. Dyma rai enghreifftiau o'r doniolwch trwstan-yr howlers fel y geilw'r Sais hwy-a ddaeth i ddwylo'r Parch. G. R. Jones, B.A.,B.D., beirniad cyfieithu'r broddegau Cymraeg i Saesneg :— arddunol-gardening. r mae'n Gymro i'r earn-he is Welsh to the bitter end. marwnai—don't die clogwyni coleg aniai-i-University College of Wales. A dyma un howler wrth gyfieithu o Saesneg i Gymraeg adults-plant dros un ar hugain oed. Cyfieithiad Gwyddelig iawn ond llai merwinol i glust dyn o'r hanner na'r oedolion gwrthun a glywir am adults yn adroddiadau eglwysi ac Ysgolion Sul Lerpwl yn twy nag yn unman drwy'r wlad. Plicier pob chwyn diffaith ac anolygus o'r fath sy'n hyllu cymaint ar flodau'r Gymraeg, a thafler dro y clawdd i'r ffordd i'w sathru'n farw. Medrodd cerddor Gwjecsam a finnau ber«wadio Miss EdithDarbyshire i draddodi'r feirniadaeth ar y caneuon ystum ac ar un gystadleuacth ganu arall, ac fe wnaeth hynny'n daclus a dibrofedigaeth, a'i hysbryd mwyn a diorchest yn ennill calon a chymer- adwyaeth y gynulleidfa. Wedi torri'r ias mor rhag- orol, dringed bellach fel beirniad cystal ag fel cyfeil- ydd chwim a chyfarwydd. Cystadleuaeth gampus oedd cyd-adrodd y darn pennbd odidog o Broffwydoliaeth Esaia ac a godwn yng nghynt lawer bore Sul pe gwyddwn y byddai cystal eneiniad ar ddarllen yr Ysgrythyr yn y moddion y Saboth. Pum pa 'rti'n cystadlu tri'n cael y llwyfan; a'r cwbl o'r pump yn. dangos ol Hafur a medr mawr yn y sawl a'u hyfforddodd ac a'u harweiniodd. Pa wledd welli galonCymro na chlywed un o ddarnau godidocaf ei Feibl yn cael ei bwysleisio mor bwrpasol a'i gynhanu mewn Cymiaeg mor llydan a dilediaith oddiar wefusau plant a fegir ynghanol Babiloniaid Bootle. Da fyddai cael partion fel y rhain i ddechreu oedfa ac Ysgol Sui drwy ringio geiriau'r hen broffwyd i galon y gwran- dawyr, a byddai'n Ilawer mwy o foddion gras na'r darllen llaprwth a'r gweddio hir ac amgylchog yr I ysbeilir ugain munud o amser dosbarthiadau bob Saboth mewn ami i addoldy yma ac yng Nghymru. Dyna lais clir, clochaidd, sydd gan y Parch. Evan Williams, y Cymro cynnes sy'n curad u yn Eglwys St. Mary, Bootle, a rhywbeth yn ei feirniad- aeth i godi calon y rhai a gollai cystal a'r lhai a enillai. Dim gair i darfu'r gwannaf un o'u mysg, ond hwb i fyny'r ysgol. Os yw'n darllen y Llyfr Gweddi GyfTredin cystal a hyn ar y Saboth, bron na thrown yn Eglwyswr er mwyn ei glywed. Ac fe fentraf ddweyd hyn hefyd pe buasai pob ofiFeiriad yn Gymro mor gynnes a hwn, ac mor barod i glosio a chydweithio a'r Yrnneilltuwyr mewn pethau cenedlaethol fel hyn, y gwelsid mwy o addolwyr yn y Llannau, a mwy o waed a bywyd y genedl yn cynhesu gwythi'r Hen Fam. Haedda'r pwyllgor llafurus ddiolch dyfnaf yr eglwysi a Chymry'r cyich am eu llafur ac am lynu wrth eu harfaeth i gadw'r Eisteddfod er rhyfel a phopeth. Y mae gormod o wres gvvladgawch yn eu heneidiau i ddim fedru ei rewi ac fe loddwn ninnau gymaint a hyn o'n gofod cyfyng i'r wyl er mwyn iddi gael ei hefelychu mewn manraii eraill, a chael y wlad, Dde a Gogledd, yn frith o Eisteddfodau' Plant. Anhebcor llwyddiant gwyliau fel y rhain yw swydd- ogion iawn, ac y mae Eisteddfod Plant Bootle mor fyw ac mor flodeuog o flwyddyn i flwyddyn am fod ganddi ddau ysgrifennydd mor ddyfal a deheig a'r Mri. Dan Davies a Daniel Williams a thrysorydd mor gyson a selog i'w swydd a Mr. Abel G. Harris. Pe bai holl rieni ac arweinyddion yr eglwysi mor effro ac ymroddedig a'r rhain, byddai'r ffrwyth yn fwy fyth. Mr. J. C. Roberts, Walton Park, oedd yr aiweinydd ac y mae'n dda i'r wyl hon, fel ami i iachos da arall, with ei haelioni dirwgnach ef. Y rhain aeth a hi 1 Ysgrif, Crynhadeb o Banes Moses I, Annie Jones, Stanley Road 2, Gwilvm Jones, Marsh Lane 3, Alice Richards, Stanley Road. Ysgrifennu yn Gymraeg stori y adroddid ar y pryd 1, Gwladys W. Jones, Peel Road 2, Ceridwen Rowlands, Trinity Road (A.); 3, Menna Williams, Marsh Lane, a Cassie Roberts, Orrell. Cyf- ieithu o'r Gymraeg i'r Saesneg ac o'r Saesneg i'r Gymraeg 1, Gwladys W. Jones 2, Menna Will- iams 3, Cassie Roberts. Egluro Gciriau yn Gym- racg i, Dorothy Hughes, Stanley Road 2, Dilys Roberts, Orrell; 3, Myfanwy Roberts, Orrell. Lluosogi Geiriau i, Eifion Wyn Humphreys, Marsh Lane 2, Gwilym Ellis Pierce, Peel Road 3, Gwyn- eth Roberts, Waterloo. Lliosogi a Nodi Rhyw Geiiiau 1, Enid Roberts, Waterloo 2, Gwladys Williams, Marsh Lane 3, Maggie Davies, Stanley Road. Cerd,ior' aet.b.Pr' f Gystadleuaetii Gorawl, Can a Blodau Plant y Gogledd (Wm. Roberts). Ail Gystadleuaeth Gorawl, Can y Cryd Cor Plant Peel Road (Mr. Wm. Roberts). Canu Penhillion 1, Maggie Parry Peel Road 2 Eifi Hughes, Waterloo; 3, Annie Hughes, Balliol Road (B.). Unawd i fech- gyn neu enethod, o dan 10, Nos Calan 1, John Roberts, Peel Road 2, Leslie Thomas, Trinity Road (W.) 3, Pegi Hughes, Waterloo. Eto, rhwng 10 a 13, Yn Nyffryn Clwyd 1, Dorothy Jones, Stanley Road j 2, Hannah Roberts, Eankhall; 3, John Ernest Roberts, Bankhall. Eto, rhwng 13 a 17 (agored i'r byd), T Deryn Ptir i, Alice Richaids, Stanley Road 2 Elsie Cliff Davies Stanley Road 3 Charles Glover, Boys' Secondary School. Ar y berdoneg, o dan 13 oed, Roizdoletto 1, Cecil Gronow, Christ Church 2, Vera Gronow, Christ Church 3, Gwladys Jones, Peel Road. Eto, rhwng 13 a 17 Arabesque s. Maud Roberts, Peel Road 2, Tudor Davies, Stanley Road 3, Edith Llovd, Stanley Rd. Can ystum (agored i'r byd) 1, Orrell Council School (Miss Annie Grifiiths); 2, Trinity" Girls (Miss Kitty Jones). Amryzoiaetb.—A Bookmark., i rai dan 10 Gwynifer Jones, Trinity Road (We).. Crayon Drawing, o dan to 1, J. Roberts, Peel Road; 2, Enid Humphreys, Marsh Lane 3, John Rowlands, Trinity Road (A.). Embroidered Pocket Handkerchief, i enethod rhwng 1.0. a 13 i, Gwennie Morris, Balliol Road (B.); 2, Nelly Jones, Marsh Lane 3, Sally Williams,Marsh (Lane. Original Drawing, i fechgyn rhwng 10 a 13 I, Rbys Williams, Marsh Lane 2, Eifion Humphreys, Marsh Lane. Cushion Cover, i enethod rhwng 13 a 17 1, Menna Williams, Marsh Lane 2, Alwena Williams, Marsh Lane; 3, Ditys Jones. Cartoon: 1, Fred, Williams, Marsh Lane 2, Penri Williams, Marsh Lane 3, Emlyn Williams, Marsh Lane. Adroddiadau.—I rai dan 8 oed, Dwy Lavv 1, Lizzie Roberts, Orrell 2, Mary M. Davies, Walton Park a Mona Evans, Trinity Road (W.). I rai rhwng 8 ac II oed. Mary fach groes 1, Rhys Will- iams, Marsh Lane 2, Hannah Roberts, Bankhall: 3. Henry Williams, Orrell. I rai rhwng II a r4 oed, Baiter ein Gzvlad i, Gwendolen Evans, Trinity Road W.); 2, Gwladys Williams, Marsh Lane 3, Myfan- wy Thomas, Trinity Road (A.). I rai rhwng 14 a 17 oed, T Ni i, Evelyn Thomas, Marsh Lane 2, Cassie Robeits, Oirell. Cyd-adrodd i, Hant y Pentref (Mr. Robert Roberts); 2, Plant y Gogledd Mr. Wm. Pierce). A dyma hyrwyddwyr yr Eistedd- I fod: Llywydd, yr Hen. Dr. R E. Roberts, Y.H. Is- lywyddion, J. W. Davies, Ysw., v Cyng. E. E. Eachus, Robt. Griffiths, Ysw., D. Jones, Ysw. (Waterloo),. Dr. Roland Owen, Mri. W. D. Owen J. C. Roberts, R Llewelyn Roberts O. Williams, Rowland Williams, y Parchn. E. J. Evans- Wm. Henry, Albert Jones B..A,B.D., O. Lloyd Jones, M,A.,B.D., R. W. Jones, W. O. Jones, B.A., Evan Williams. Cadeirydd y Pwyllgor, Pedr Hir. Is-gadeiryddion, Mri. Robt. Griffiths a J. C. Roberts. Trysorodd, Mr. Abel G. Harris. Ysgrifenyddion, Dan Davies, Chatsworth Avenue, a Daniel Williams, 17 Pembroke Road Beirniaid Lien, y Parchn. Evan Williams, G. R. Jones, B.A.,B.D., D. Tecwyn Evans, B.A. Cerdd, Mr. W. M. Roberts, Gwrecsam. Adrodd, etc., J. H. Jones, Ysw. Amryw, Mrs. Wilfred Clothier, Hugh Owen, Ysw. Cvfeilydd, Miss Edith.F. Darbyshire, L.R.A.M. Pwyllgor Cyffredinol Aelodau am dair blynedd hyd igig Pedr Hir, y Parch. E. Williams, Dan Davies, E. A. Griffiths, A. G. Harris, J. E. Jones (Penccrdd Tegfati), Miss M E. Jones, J. Roberts (Gray Street), O. Savage, R. Williams. Aelodau Cynorth- wyol: Madryn, Ap Lleyn, E. W. Davies, Henry Jones, J. D. Jones, John Morris, John Rowlands, Miss Nellie Lewis. Aelodau'r Gwahanol Ysgolion Sul Arnot Street-Miss Winnie Rdwards Bank- hall-W. D. Roberts, Daniel Williams, W. P. Will- iams; Balliol Road—Miss M. E. Roberts, W. O- Thomas, W. Williams. Knowsley Road—Miss L Jones, Miss M. Roberts, Mrs. J. Williams. Marsh Lane—Miss N. Griffiths, E. R. Humphreys, W. H. Roberts. Merton Road- J. Jones, E. Owen, Miss O. Roberts. Orrell-Robt. Roberts, J. Williams, J. E. Williams.; Peel Rc,.id- J. Davies, R. O. Edwards, W. Roberts Rhyl Street—Miss Evans, D. Jones, R. Roberts. Stanley Road-R. Griffiths. R. Jones Trinity Road (A.)— Jones, Mrs. E. Jones, J. Thomas; Trinity Road (W.)—Miss J. Jones, Mrs. J. T. Lewis, Mrs. T. Roberts Walton Park- J. C. Roberts, Miss Griffiths, R. Williams; Waterloo—T. W. Pierci, W. S. Roberts. EIH HENLLTN DRUD.-Dyma fel yr cnglyn- odd Gwilym Mathafarn i'n Prinder Enllyv Ein moethau yn amheuthyn !—ein seigiau, Ein siwgwr a'n henllyn, Drwy gardod, ar ryw gerdyn Yn ei law, a ddaw i ddyn. DAU BRIF BETH DYDD 1AV.—Dyma ddau beth a ddaw a Chymry blaenllaw Lerpwl at ci gilydd heddyw (dydd Iau) (r) Cyngor y Gymdeithas Genedlaethol, dan Iywyddiaeth Mr. David Jones, yn cyfarfod i drafod sut i gadw Dydd Gwyl Ddewi eleni, set yn ddydd i chwifio'r Ilumai--flag day-ymhlaid hel i drysorfa'r milwi^r a'r morwyr Cymreig. (2) Un- deb Gweinidogion Cymreig y cylch, ddau tu'r afon, yn dod ynghyd am yr un awr, i wrando Mr. E. T. John, A.S., fel Ilywydd 'Undeb Iy Cymdeithasau Cymraeg, yn gosod achos y Sul Cenedlacthol gerbron. sef rhan o raglen yr Undeb hwnnw ynglyn ag Eistedd- fod Genedlaethol Birkenhead fis Medi nesaf. TAIR DARLITlI.-Darlithiai Gol. Y B RYTHON ar T Cymro drwy wydrau Sais gerbron Cymdeithas Lenyddo! Clifton Road, Birkenhead, nos Iau ddi- weddaf y Parch. J. J. Roberts, B.A., yn llywvddu, a'r Mri. Davies a Ben Thomas yn dweyd pwt ar y diwedd, a'r Ben Eisteddfodgar yn anturio'n gy- hoeddus ynGymraeg,ac yn ei medru hi'n well o lawer nag y mynn 11 ef ei fod —Nos Wener ddiweddaf, dar- lithiaiMrR.O. Jones, B.Sc., Cymro leuanc a dueddau- Dmbych sydd yn Laboratory Port Sunlight, gerbron Cymdeithas Fferyllol Lerpwl, i'r hon y mae'n cyd- wladwr Mr. Humphreys Jones, pnfathro'r Liverpool School of Pharmacy, yn llywydd.—A neithiwr (nos Fawrth) traddodai'r Parch. D. Tecwyn Evans, B.A., ei ddarhth hyglod ar Morgan Llwyd 0 Wynedd yng nghapel Vittoria Street, Birkenhead y PaFch T. Price Davies yn llywyddu; a'r Parchn. Joseph Davies, J. J. Roberts, B.A., G. J. Williams, a Mr.-J. H. Jones yn ei mawihau wtrh ddiolch ar y diwedd. 0 ODRE'R IllMALAY A.O odIc Plunlumon y byddai Miss J. Helen Rowlands, B.A., arfer ag ysgrifennu i'r BRYTHON ond ar tudal. 3, chwi welwch y gyntaf 0'1. chyfres Ihthoedd 0 Odre't Himalaya, sef o faes cenhadol y Methodistiaid Calfin- aidd yn yr Incha. Y hi'ri chwaer y Parch. T. J. Rowlands, M.A.,B.D., eglwys Laird Street, Birken- head, ac mor eirias ei sel genhadol ag ydy w o ddisglair ei doniau a'i dysg. Disgwyliwn mai hon fydd y gyntaf o gyfres Ihthoedd cyffelyb eu bias a'u sglem llcnyddol o'r India bell. r GAN A COLIJf'YD.—Dyma km y ddiweddar Mrs. Alltwen Williams. Birkeiihead, y bwriedid iddo fod uwchben y Chwith Atgof amdam vn y BRYTMON diweddaf, ond y fnethwvd ei grcJ yn barod mewn pryd :— œ Fe'1 tynnwyd a hi yn ei hanterth o ran llajs a phoblog- rwydd ac er fod curtcn Angau wedi disgyn a'l chuddio rhagom, bydd codi ar y curten trwm hwnnw rhyw tro, ac wedyn Wynebau hoff, a gollais ennyd awr. A wenant arnaf gyda'r Nefol wawr a glywir ganddi" DIM PLrCU CLIN I BAAL /-Da oedd gwaith yr ysgrifenyddion yn galw Cyngor Efiiwysi Rhvddion Cymreig Lerpwl ynghyd i'r Free Church Centre, Lord Street, brynhawn dydd Gwener di- weddaf, 1 ystyned, agwedd y Llywodraeth at y Fasnach mewn diodydd meddwol yn ei pherthynas a'r rhyfel Y rham oedd yno: y Parchedigion D. Adams, B A. (llywydd y Cyngor), J. Hughes, M.A., D. Powell, D. Jones; O. Lloyd Jones, M.A.,B.D., J. Vernon Lewis, M.A.,B.D., O. L. Roberts, H. H. Hughes, B.A.,B.D., T. Isfryn Hughes, AITI. Salmon Evans, Robert Davies a'r Cynghorydd Henry Jones. Cyn mynd at y pwnc hwn, pasiwyd anfon cydymdeimlad y Cyngor a Mr. a Mrs. Edward Lloyd wrth golli eu mab, Mr. T. Arthur Lloyd, a fu mcr gefnogol 1 Ym- neilltuaeth a rhyddid barn mewn crefydd pleidlais o gydymdeimlad hefyd a'r Parch. R. Aethwy Jones, M.A., yn ei'gystudd. Daethai Hythyr oddiwrth Mr. Jones ac ynddo ymadroddion diamwvs am wendid y WTeinyddiaeth yn trosglwyddo'r pwnc o gyfyngu ar y defnyddiau pwysig i fwyd a bywyd y bobl a buteiniF mor afrealus wrth eu defnyddio, ar adeg o berygl a drudaniaeth fel hon, ) gynhyrchu diodydd dmistnol i foes ac i efrcltllJohwydd corfiorol y trigoJ- lon. Gwarthus o Iwfr oedd eu gwaith yn ysgoi'r peth drwy el daflu i ddwylo'r Food Controller, a hwnnw'n penlinio mor isel i Baal drwy ddywedyd nad oedd y cam a gymerid (sef lleihau 30 y cant ar gyfienwad a chynnyrch y Fasnach Feddwol) ddim yn cael ei gymryd oddiar unrhyw ystyriacth o ddiwvgiad dirwestol na chymdeithasoi —un o'r pethau mwyaf humiliating a ddywedodd yr un gwas y Goron erioedf Cyffelyb ydoedd teimlad yr hon gyfarfod ac ar gynhygiad y Parch. H. H. Hughes, a chefnogiad, y Parch. D. Powell, lluniwyd penderfyniad cryf j'w anfon i holl eglwysi Cymraeg dau tu'r afon, sef yn datgan y dylid llwyr wahardd y Fasnach yn ystod y rhyfe! ac am dymor wedyn, oherwydd fod effeithiol- rwydd ymladdol ein milwvr a'n morwyr, moesoldeb. em pobl, ac adnoddau ariannol ac arall y genedl, yn dibynnu cymaint ar hynny nes bod y cynnyg i gwtogi ei hadnoddau hyd iddim ond 30 y cant yn wrthun o wan a diffygiol. Pcb eglwys, ar ol cymeradwvo'r ddeiseb, i'w hanfon gwedi ei barwyddo gan weinidog y lie, i'r Prif Wreinidog, Mr, Bonar Law, Arglwydd Devonport, a'r Aelodau Cymreiz.Peth arall a, wnaed yn y cyfarfod, ar awgrym y Paich .0. L, Roberts, oedd datgan llawenydd mawr y Cyngor ar waith dau Gynghrair Eglwysi Rhyddion Cymru'n ymdoddi'n un, er bendith fawr, gobeithio, i grefvdd a moes y genedl. ail WREIDDIO ER POB SYMUD.—Dytna bliciad bach o lythyr y Pte. Foulk Williams, R.W.F., o Ffrainc, at Mr. Robert Jones, Sidney Road, Bootle, codwr y gan yng nghapel Stanley Road, at athroV milwr i-euanc yn yr Ysgol Sul :— Bvddaf yn teimlo'n hiraethus iawn ar ambell t funud am gartref, ac hefyd am y cyfeillion sydd yn meddwl amdanaf ac yn gweddio drosof yn Parhad ar tudal. 6.
! SOL. HICOTtTREF.
celwydd. Pwy wnaeth amser, 'mhlant i ? ebe holwr y plant yn Ysgol Genhadol Seilo Bach, Caernarfon, pan oeddwn i yn yr hen dref annwyl honno ers talm. "Rob at Robaits, Caergybi ebe rhyw arab bach carpiog mor sydyn o'i set nes llwyr hurtio'r holwr wrth gael yr hen Almanaciwr yri atebiad yn lle'r Arglwydd. Ond nid Robert Roberts, Caergybi, a wnaeth amser, canys yr oedd deddf a gosodiad yr Anfeidrol tu ol i'r doc. a'i fys Ef a yrrai'i fysedd. Bu raid plygu i'r drefn, er melysed y cwmni, a chilio i'r gwely gan feddwl am eiriau Young o'i Night Thoughts wrth wrando'r doc yn-taro un The bell strikes one. We take no note of time But from its loss. To give it, then, a tongue Is wise in man. As if an angel spoke. I feel the solemn sound. If heard aright, It is the knell of my departed hours Where are they ? With the years beyond the flood Daw hanes drannoeth yn Aberhonddu a thradwy yng Nghasnewydd gynted gellir. Llygad y Wawr -0- J.H.J.