Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
Advertising
IMASSALEOFJEWELLERY THOUSAND? OF POUNDS' worth of First Water Diamonds comprising ^Stylish Rings, Pendants, Brooches, Ear-rings,, -Solid Gold Chains, Solid Gold Bracelets, Pins, Studs, 22-ct. Wedding Rings, Links, Pins, Scarf Slides, etc., at 7/6 to 10/- reduction in every DAVIES'S, 30 LOW HILL (Top of Prescofc Stroot; via Old Swan Cars) XMAS AND NEW YEAR GIFTS IN GREAT VARIETY. High Grade Quality •Goods in every department, including written guarantee, and cash refunded if not as represented. OUR SPECIAL DISPLAY OF WATCH BRACELETS are worthy of inspection. Every watch a timekeeper. CLOSE WED. AT 1. SAT. AT 9 ■iJS&flA/I-ll U fl Gent's 18-ct. Clew-set Diamond Ring. Also 5-stone large Dia- '.niond 18-ct. Snake Ring Sale price, £ 5/19/6 Also Gent's Single-Stone Diamond 18-ct. Ring claw set, large stone; Sale price, £ 6/18/- usual £ 11. Also a.nother: Sale price, £ 9/17 /6, ditto, Sale price, £ 14/10/ Davies's, 30 Low Hill. JPI in in Lady's Solid Gold wristlet ?f?/t/U Watch, full jewelled, splendid timekeeper. Others at 29 /6, 33 39/ and 471-. with leather straps, forming Xmas .?00/i? Magnificent large Second- hand 50-guinea Triple Cluster Diamond Brooch, 18 ct. Knife Edge Bar; bargain. Also very large Diamond 65-guinea Second-hand Pendant Brooch sale price, will repurchase at £36. « £ 1 Q1 Q Extra fine pair Cluster Dia- ±0 mond Drop Earrings, intense fire and brilliancy, finest selected stones. £ QC Very large Gent's Single-Stone Dia- mond 18-ct. (Claw-set) Platinum. fUng, stylieh Tiffany setting rare bargain. £14 -Sale Price £ 6/18 Large Diamond Half Hoop HANDSOME 5-stonelarge Diamond 18-ct I Oold Claw set half-hoop R [NG, ea;h stone of intense fire and brilliancy, beautifully cut ..gems. Ateo very rich quality round Diamohd Cluster Ring, very neat and lustrous stones usual £13, sale price £ 6/18 Also lustrous i ,stones, usual £13, now Also Hand- ..P,ome 2-stone Diamond Cross-over Ring, set in platinum and 18-ct. gold. Also 3-stone i beautiful Diamond Cross-over Ring, mounted J in the latest claw setting. Also large 5-stone put white first water Diamond Half-Hoop <ylaw-set Ring, rare value (new this year) usually £18, sale price £9 ;15 Also very large 5-stone genuine Brazilian Diamond 18-ct. half-hoop, intense fire, usually £55. Sale price E25 110 with repurchase guarantee of £ 22. Also Superb half-hoop, pure white Diamond., in platinum setting. Sale price Also other genuine bargains at freatly reduced prices. DAVIES'S. 30 LOW HILL. FURTHER SELECTED BARGAINS. Usual SALE Price PRICE DIAMONDS, 5 large white Diamonds, rare fire and lustre, 18-ct. carved sett- ing, a wonderful, strong, serviceable ring. £12 5/7/6 DIAMONDS, handsome 3- stone Cross-over Ring, lus- trous gems, neat 18-ct. gold, platinum set ilO 4/17/ DIAMONDS, superb 5-stone stylish 18-ct. Claw-set, half-hoop Engagement Ring, lovely gems, bargain £ 8 '3/19/ DIAMONDS, fashionable 5- stone strong heavy 18-ct. claw-set half-hoop, lustr. >as gems, others at 55 /—, 58 f 63/ 70/ and 75/- s r) 2/10/ DIAMONDS, very neat 5- stone Diamond 18-ct. claw- II get half-hoop, double cut 1 /1 e gems, rare lustre £4: 1.1 10' OVER 200 RINGS AT REDUCED PRICES CJaual J58—Sale Price— £ 4 5/- Russell's Gold Watch Bracelet High-grade Lady's Solid Gold full-jewelled Lever Self-expanding WATCH BRACELET,, by Thos. Russell & Sons. Liverpool accurate, chronometer balance, brequet spring, latest improvements; new this year (pr«>«>f) makers and our guarantee, 20 years; approv- al. Also others at £ 2 /14 £ 2 /18 £ 3 /5 and 13 /16 Also Benson's ditto, £ 5 i 8/6, usually Cll. Also Dreadnought Waih Bracelet, sale price £ 4/16/6, worth £ 9. A large selection. WATCH BRACELETS GREATLY REDUCED Miscellaneous Bargains for Pre, 4 ts SALE USUAL PRICE PRICE &0?6 LOCKET, Solid Gold. oval design 21.1 10 /6 NECKLET, Solid Gold, Diamond cut 21 14 ?6 6 SIGNET, gent's, solid, heavy, plain top .25/- 1216 SIGNET (lady's), Lolid gold, ditto. 21/- 10/6 LINKS, solid gold, oval, stamped. 18/6 12/6 PIN, gent's, 15-ct., real diamond.22/- 7/6 SEAL, solid gold, reversible 17/6 16 /18 I- PIN-STUD, large diamond, claw set ;C12 £ 2/10 PEARL PIN, large Oriental, real pearl S6 10/6 PENDANT (lady's^, pearls, gold, and gems 25/- Any Article sent on approval. Money refunded if not as represented. Guinea Go d Weddin J Km *< 27/6 RINGS 35/- RINGS 45/- RINGS NOW NOW NOW 20/ 25/- 35/- PRESENT OF HALF-DOZEN TEASPOONS DAVIES'S, 30 LOW, HILL. DAVIES'S I 21 DAYS SALE OF PINOS Slightly used and second-hand pianos, for Cash, at specially reduced Sale Prices, un- surpassed for tone, touch and appearance, upwards of 25 pianos now shown in our show- rooms. Inspection trade invited by card. SPtCiAL OFFERS. SALE PRICE Worth £9/18/6 WALNUT beautiful full size piano, sweet lone, ivory keys. good t ne and tou,, ;e £ 10/' 10 WILLIAMS, walnut pianette, beautiful tone, elastic touch, suitable for small room £ 20 £14/10 COLLARD, rich looking .tl4./l0 Walnut, ivory keys, brill- iant tone and elastic touch X25 £ 16/10 BRINSMEAD, Rich rosewood case, ivory keys, grand tone and touch, handsome piano £21 £ 117 /I «7 BORD Pianette, solid 1 walnut case, loud tone, first-class condition.  MAHOGANY IRON £ lQ/Ain U FRAME, beautiful Petit Bijou American Piano Co., iron frame, under damper piano, very sweet tone, perfect touch. £ 30 £24/15 LYNWOOD MODEL. J6?2)4.t/ /1A5 U Art. case, black, upright iron grand, 1915 model, full compass, full trichord, check action, voluminous tone, responsive touch, very handsome appearance £ 36 8 OR-11 fl PIANO- DE-LUXE, 226/10 ebonised art model (1916). Magnificent upright iron frame piano, tape check action, very fine tone and touch, an ideal drawing- room piano I. L £29/10 OVERSTRUNG, Wal- nut Engbeat model, very rich tone, tape check action, bushed keys, ivory keys, iron frame, 7 octaves, very handsome case, in beautiful condition, and highly recommended £ 3S :34 ?10 COLLARD, rich quality, ? !b3'-4 10 high-class modern upright ir:>n grand piano by Collard & Collard, for richness of I tone and balance of key- board this piano is un- rivalled, rare offer £ 48 o I SPECIAL. OFFERS in RICH FURS. Now open for inspection. A grand collection of Rich Furs, comprising Stylish Fur Coats. MufFs, Ties, Stolosand Wraps, in ail he finest real Selected Skins. These are much reduced in price, presentingthe LOWEST POSSIBLE. PRICES, pr ferring to work on a small profit for a large turnover Compare Prices, t tik f. 0 IS. SALE Para;, £ô! 18 CONEY COAT. Rich, real, black 0. xo Pony Skin Coat, richly lined. Selected Skins. Bargain. £ **ij' f j(j CONEY. Rich, real, Coney Skin ?" Coat, ver? lustrous quality, well made, and richly lined CONEY TRIMMED COAT. Stylish, latest model, full skirt rich deep collar and cuffs, trimmed with opposum. Bargain, 15 NATURAL MUSQUASH COAT. I Rich brown coat, deep collar, louse skirt, and beautifully made. 10/1 0 NATURAL BROWN MUS- QUASH COAT. Rich quality, full skirt, deep collar and reveres, v ery smart coat. Bargain. £1 2/15 NATURAL BROWN MUS- I QUASH COAT Beautiful col- our, full skirt, wide collar, selected skins Bargain. £ | c/'jK CONEY COAT, trimmed, beauti- LU ful rich quality, real Coney Coat, full skirt, with real Natural Skunk trimmed Collars and Ouffs, very smart coat.; Bargain. f H MUM S, HIS. SIQIES, &c. £ 3/10 BLACK WOLF, SET, Large hanging Muff, and Anin al Tango Tie. Rich quality. A317 GREY SQUIRREL SET. Very rich quality, 10 heads and tails with long 2-strand Stole with tails. Very handsome est. Special offer. j £ 4./7 GREY SQUIRREL SET. Large Pillow Muff, and plain Stole to match, picked skins. Very choice set. £5/18 BLACK WOLF SET. Very AO beautiful rich thick fur Muft and Animal Tango Tie to match. Fine quality. £ u fJ/lQ BLACK WOLF SET. V ry fine lustrous Black Set, speoia Jy fine skins large hanging Muff, an d large Anim al Tango Tie. Bar a in —— INSPECTION INVITED —— These beautiful Furs are Worth the attention of all who are seek- ing first csass goods at LOWEST CITY CHARGES. DAVi £ S' i, *0 LOW HILL LIVERPOOL.
o Big y Lleifiad.
o Big y Lleifiad. C'Y FLAT II TR HlCN HMS.—Dylasai llith Dolig yr Hen Was fod yn Y BRYTITON diweddaf, ondfely bu raideihoedi. Ymae ei gyfiath yn boeth byth, ae yn cael ei felysu a'i gludio yn ei gilydd ag atlironiaeth cryno,bert ei frawddag fel liyn "Pan yn siarad a dyn. fe deimlai'r dyn hwnnw fod enaid v llefarwr yn ei wymad i gycl. Doedd o ddim run fatli ag ambell ddyn fydd yn NmiddiddaTi ;'v chi. ond yr un pryd yn gneud rhw fusnes meddwl yn i ivegil, ae yn ddiih yn rhoi ond darn olxono'i hun i chi. C'hwi a'i gwelw^li i gyd ar tudal. 4. TYSTEB PftDROG.—Yn Boardroom Mri' Elder Dempster, brynliawn dydd Tau di- weddaf, cynhaliwyd eyfarfod o liyn^yddwyr y dysteb genedlaethol i'r Parch. J. O. W illiaros (Pedrog)). Mr. David Jones, cadair- ydd y Gymdeillias Genedlaethol, yn llyw- yddu yr ysgrifenyddion (Mr. R. Vaughan Jones a'r Parch. O. L. Roberts) yn dangos fod zC334 wedi &"d i law, fod rhif y tanyagfifwyr yn dd-t-Lt caiit, fod prif ddynion y genedl yn cyfrannu a'u llyfchyrau'n dangos lie mor gu sydd gan y Prifardd yn eu serchiadau, ac mor fawr yw eu gwerthfawrogiad d'l lafur fel pregetliwr, darlithydd, lienor, bardd a-gwlad- garwr hunanaberthol. Dywedodd Mr. R. H. Morgan, un o'r ddau drysoiydd, fod Elfed a Mr. Tom Davies yn hyrwyddo'r dysteb yn y Brifddinas ac awgiymodd Mr. J. R. Jones fod ysgrifennu at Dr. Cynonfardd Edwards i'r America, lie y mae cynifer o edmygwyr Pedrog. a fyddai'n falch 0 gael melysu cwjian ;.i gystudd a'i b rofedigaethau. A dylid gosod y dysteb gerbron y Cymrodorion, Dde a Gogledd Cymm. HOSAN Y SANTA.-Dyma.fel y canodd Mr. R. H. Jones morbert. a. chartrefol ei arddull i Daddy Christmas, wrth iddogycliwyn a'i ffetari i'r ffrynt at y heehgyn dewr led. y byd. Y Wallasey Welsh War Relief Society a roes y baich o bet-hau yn ffetan Santa Claus Now, Daddy Christmas, you are heavy and slow; Remember you've a deuce of a way to go- To Mesopotamia and Salonika lands, To Belgium and France, and the Egyptian sands. So that's enough said Put your hat on your head., And away you go on your errand. Take these parcels of fags to the boys up the line All theWallasey lads will appreciate them fine. As you crawl through the trenches don't pop your head out It's not at all healthy—there are snipers about. And what fun it would cause To seo Santa Claus Carried away "It a stretcher. But joking apart; Oh, Daddy, take this. Let. nobody see it it's only a. kiss. In mud you may find him, and in terrible scenes But give it him then, he will know what it means. And smile as you go, To let the boy know That we love him more than ever. CYD- W EDDIWN.—Y mae'r Saboth nesaf wedi cael ei drefnu i fod yn Saboth ymo twng yn edifeiriol ac ymbilgar gerbron Duw; gobeithio y gwneir hynny'n gyffredinol. a.c y bydd paw]) iach ac a fedro yn ymorol am fod yn y moddion, canys dyma'r daer-ymbil a ddylai fod yng nghalon a gweddi pawb ohonf-,m 1— -Erfyn am faddauant am rysedd ac aflaith y dyddiau a fu. 2—Am ein caledi a'n hanystyriaetli barnol ar adeg mor enhyd. 3—Am i'r wlad a'r Llywodraeth gael grym argyhoaddiad a phenderfvniad i gau'r tafarnau, canys yr oedd gweld y fath dorfeydd. yn dylifo i fewn ac allan o'r ffauau andwyol hyn ar Wyl y Nadolig, yn ddigon a thorri calon pawb sydd a gronyn o dimhdrwydd moes,)l wedi ei adael ynddo. 4-Am i Dduw brysuro heddwch. a. livninw'n heddwch iawn ac na ddaw'r fath anghaffael dieflig ddim am ben y byd byth mwy. 5—Am ddiddanwh a chysur ysbrydol a diogelwch i fywyd ac iechyd ein milwyr a'n morwyr, ac i'r bechgyn druain sy'n dihoeni mor druan eu cyflwr yng nghar- charau'r gelyn, ac am yr amddifaid o dad na mam, car na pherthvnnas, sydd heb neb i gofio gyrru pecyn trugareddau a llonder ysbryd irido o'r Hen Wlad. CYNOERDD CANT OED CRQSSHALL STREET.—Llwyddiant digyffelyb bron fu cyngerdd eglwys Crosshall Street nos Lun ddiwecldaf—y capel eang yn llawn, lawr a llofft chwe chant, o docynau wedi eu gwerthu y no .on honno wrth y drws, heb son am yr ugeiniau a werthasid cynt. Mrs. Davies, Trebortli, wedi chwyddo'r diysorfa, ac aw. giymu fod ei chil dwrn hael yn cael ei rannu er budd y milwyr a'r morwyr. Mr. H. Lloyd Phillips oedd y llywydd; ac yn ei araith fer ac i'r pwrpas, dywedodd fod Gwyl Nõs Nadolig Crosshall Street bellach yn gant oed, ac fod swyddogion ac aelodau'r eglwys yn haeddu pob cefnogaeth am weithio mor ddygn dan y fath anawsterau. Erfyniodd hefyd om weddi'r dyrfa ar ran Mr. Lloyd George, sef am i'r Arglwydd gynnal Cymro a gododd i'r fath uchelderau, sydd a'r fath gyfriioldeb aruthr ar ei ysgwyddau a'r fatli ddisgwyl oddiWrtho gan Brydain a'r byd. Mri. R. O. Roberts a Peter Owen a ddi"lchodd i'r cadeirydd, gan gloi eu teyrnged i'w.hawddgarwch a'i haelioni, y cyntaf mewn gist eg o englynion cyng- haneddül, a'r llall mewn pill o fesur rhydd a rhadlon. Miss Joan Davies a Miss J. E. Roberts oedd ysgrifenyddion y cyngerdd, a nifer y dyrfa, arddeliad digamsyniol y doniau, ymddygiad gweddaidd y gwrando, a melyster y rnwynhad,yn brawf o'u dyfalwch a'u medr i hwylio cyngerdd mor gampus. Dvma'r talentau a'i cadwodd |:— Soprano, Miss Edith Davies, Gwrecsam, can- 1 'I ores Ian, gelfydd, ac yn canu amrvrw bethau cywrain ae anodd. Contralto, Miss Annie Da.vies, Penrhyn deudraeth a Manchester, digonedd o laig, Cymraeg a Saesneg croyw, pob llythyreji yn cael ei lledu nes c-ael ei gweld a'i chlvwed i'w phedwar pared, ac afiaith Feirionaidd yn twymno'r ewhI, nes bod y genau a'r ddwy glust yn gwrando ami. Tenor, Mr. Harry Lewis. Nelson, sydd yma bob biwyddyn ers tahn, yn cvrraedd ei nodau yn ddidr?rferth ac heb gamystum yn y byd ar ei gorff, ac yn dal mor bereiddfin ag erioed. Bass, Mr.Josiah Thomas, L.R.A.M., Abertawe, a ddaeth yn lie Mr. David Chubh. oedd yn wael. Canodd yn gymeradwy iawn, ac yn modru cyd-ganu liefycl.p(-tli na fedr pob unawdydd. Miss Edith F. Darby- shire, L.R.A.M., oedd wrth y piano, ac yn fedrus tuhwnt fel arfer, ac mor hyfryd s diorchest- yn ei holl ym\vneud. Cafwyd Madame Gladys Williams yno i adrodd, a hynny nes c,)d-i'r gelfy(idyd hoiiiio i'w huchel- fannau. Ni chJywyd gwell na medrusach adrodd arlwyfan yn unman, ac yr oedd gwep y gynulleidfa wrth wrando a,c odrych ami, yn rhywbeth i'w gofio am y rhnwg. Dyma'r rliaglen pedwarawd, A Regular Royal Queen, gan y ({atgeiniaid. The Watchmnn, Mi&s Annie Davies: encor. Adrodd Little Tommy all my own, Madame Gladys Williams encor. Yeoman's Wedding Song, Mr. Josiah Thomas. The Waltz Song, Miss Edith Davies encor. Deuawd, Plant y Cedyrn, Mri. Lewis a Thomas. Detholiad campus ar y piano gan Miss Derbyshire. Sweet as her rosef), Miss A. Davies, a' r Ililwr Clwyfedig yn encor. 0 Gymru Wen, Mr. J. Thomas. Deuawd, In the Springtime, v drIwy Fiss Davies. The Light of the World, Mr. Harry Lewis encor, mwyn dyn. illr. a Mrs. Denman, Madame Gladys Williams, ac yn gorfod dod yn ol delwy waith wedyn. On the March, Miss E. Davies. Deuawd, Tenor and Baritone, Mri. Lewis a Thomas encor. Good-night, beloved, gan v pedwar. Duw (lai[wo',i' Brenin i agor y cyngerdd, a Hen Wlad fy Nhadau i'w gloi. AFIAITH WOODCHURCH ROAD.- Rhaid i'r cyfeillion hyn helaethu eu teml neu ynteu ymorol am le arall a mwy os ant gyfarfod y bias eisteddfodol a chystadleuol sy'n ceulo a chynhyddu'r tu arall i'r afon. Cynhelid hi nos drannoeth y Nadolig. dan lvwvddiaeth Mr. J. C. Roberts, Walton Park Mr. G. W. Hughes, G. & L.T.S.C.. yn barnu'r canu Mri. T. O. Morris ac Evan Thomas yn adrodd Mrs. W. G. Eames yn cyfeilio Mr. J. Foulkes, ddiwvd, eiddgar. yn ysgrifennydd a Mr. Wm. Williams, Ridley Straet, yn drysorydd. Dyma fel yr enillwyd Ar y piano, i rai dan 16, y darn a fynnent hwy eu hunain 1, Gwyneth Griffiths, o eglwys Liscard Road, Seacombe 2, Gwen Jones (Peel Road, Bootle). Unawd i lane neu lodes dan un ar bymtheg oed 1, Phyllis Williams (Woodchurch R nd): 2. Ceridwen Holland (Parkfield). Ker-adroddiad, Cymraeg neu Saesneg Elsie Felton, Everton. Can werin, i'w chanu heb gyfeiliant, ac yn gyfyngedig i rai dan bump a detigain oed Rhys Williams a Robert Williams,-y ddall. o Birkenhead, ac yn gydradd. Unawd soprano neu contralto Maggie Jones, Birkenhead. Deuawd, i rai dros ddeugain oed Rhys Williams a J. Foulkes. Unawd tenor neu bariton W. S. Jones, Llanllyfni, efe mewn khaki, ac yn un o'r ddau frawd a gipiai'r gwobrwyon mor rwydd yn Eisteddfodau Dywllun y Pasg, Birkenhead, flynyddoedd yn ol. Droshanner cant o gystadleuwyr rhwng pob adran a'r afiaith yn angerddol weithiau. Dywedirmai yn Ninas Powys, rhwng Caer- dydd a Barri. y rrae'r Parch. John Hughes, M.A., am wladychu o hyn ymlaen. Yno hefyd y gwladvcha Owen Rhoscomyl. Enghraifft o gymdogaeth dda oedd gwa- hodd y Parch. D. Adanis, B.A. (Hawen) i lenwi pulpud eglwys Stanley Road, Bootle, Sul y Nadolig. Da oedd gennym gael cyfle i wrando'r gwrmwyn o Grove Street eyfunai ysgoljieigdod, grym, a hawddgarwch mewn modd anghyffredin, a bydd yn dda gan bawb o'r gynulleidfa ei glywed yn fuan eto. Dyma fel y canodd Mr. T. J. Williams, (Creigfab), Rock Ferry :— Cenhedloedd y ddaear mewn terfysg Yw hanes ein bya ni yn awr, A gabaith yn glwvfns ei lygaid Yn disgwyl am doriad y wawr Beth yw Cenadwri y rhyfel— Gweddiwn am glywed ei lIef, Trwy edifarhau ac ymostwng Daw heddwch, medd Brenin y nef. I Dyma fel yr englynodd Madryn i'r ddiweddarMrs.. Grace Williams, Rimrose Road, a gleddid y dydd o'r blaen, oedd yn aelod o eglwys Peel Road, ac yn weddw'r diweddar Gapten Williams':— 'JJ Gwen Williams oedd bob amser-garuniddi Ac o rywiog dymer Ni chaed yn oil ferched Nerl Lendid a mwy o lender. O'i ras hael hi'n fam roes Ior-i forwyr Fwriai yno'u hangor Wylo nes bawdd ei helor Am hon wna meibion y mõr.!
I DAU TUPR AFON..
I DAU TUPR AFON.. PRINCES ROAD: Y Gymdeithas Lenyddol. —Nos Fawrth yr wythnos ddiweddaf, caed darlith ddiddorol a galluog gan y Parch. H. Harris Hughes, B.A..B.D., ar John Henry Newman. Y cyfarfod dan ofal Mr. J. J. Thomas, a chaed gair ymhellach gan Mri. D. R. Jones, B.A., a J. Smeath Thomas, B.Sc. CAPEL WATERLOO.—Gwahoddwyd milwyr Cymreig Litherland a'r Sniggery i dreulie prynhawn a nos Nadolig yn ysgoldy'r eglwys uchod; manteisiodd rhwng wyth a naw ugain ar y cyfle, a chynrychiolwyd pob Sir yng Nghymru ond un, ac un cynrychiolydd o'r llynges hefyd. Amcanwyd cael Noson Lawen," ac ni siomwyd neb. Fe'u croesawyd gan y Parch, wm. Henry ar ran yr eglwys, a chan Mr. Wm. Parry ar ran yr Ysgol Sul. Paratowyd te gan Mrs. Henry, Mrs. M. J. Parry, Mrs. E. W. Jones, Mrs. H. Roberts, Mrs. J. Pritchard, MissG. Rowlands, Miss M. Davies, a Miss Gwen Taylor, B.A. Yn dilyn, cafwyd cyngerdd o dan lywyddiaeth Mr. D. R. Hughes, a llwyddiant y noson lawen i'w briodoli i'w ddull meistrolgar a'i arabedd parod. Cadwodd hwyl y cyfarfod ar safon uchel. Hawdd oedd canfod fod y milwyr yn gwerthfawrogi'r gwahoddiad, a phrawf o hynny oedd eu parodrwydd i wasanaethu yn y cyngerdd, fel y dengys hyn Can, Yr Hen Qerddor, Pte. H. M. Price (S.W.B.); adrodd- iad, Pte. D. L. Jones (S.W.B.); can, Jesu, Lover of my soul, Pte. R. S. Hughes (S.W.B.); adroddiad, Pat yn mynd i Lunden, Pte. D. J. Jones (S.W.B.); can, Yr Ornest, Pte. H. H. Hughes (S.W.B.): adroddiad, Y Llifeiriant, Pte. J. Williams (R.W-F.),; can, The Mighty Deep, Pte. J. R. Thomas (S.W.B.) adrodd- iad, Ymweliad yr Ysbeilwyr, Pte. W. Hughes (R.W.F.) can, Star of Bethlehem, Pte. Lloyd Jones (R.W.F.); deuawd, Gwys i'r (lad. Ptes. Jenkins a Thomas (S.W.B.). Canwyd penhillion gan Corporal Hughes (R.W.F.); canwyd Y Golomen TVen gan Miss Rachel Jones, a Cymrufach i mi gan Mr. P H. Jones. Trefnwyd cystadleuon mewn araith ddifyfyr, dadl ddifyfyr, ateb cwestiynau, enwi ton, barddoni, canu brawddeg, etc., etc. nid anghofir yn fuan atebion pert a doniol y Pte. D. L. Jones. Y mae amiyw o'r milwyr oedd yn bresennol wedi bod wyneh yn wyneb a'r gelyn un ohonynt wedi mynd trwj'c* encil o Mans, Loos, Neuve Chapelle, a'r Somme. LJawenychid gweld un sydd wedi ennill Military Medal,, sef y Pte. Roberts (R.W.F.). Dyma, atebiad un o'r bechgyn i'r gofyniad Pa bryd v terfyna'r rhyfel ?'* Pan fydd Prydain Fawr a'r gwlcdydd sy'n ymladd gyda hi wedi rhoddi eu hymddiried yn Nuw." Fel hyn y canodd un o'r milwyr I r eyfarfod: Mae gwrando bechgyn Cymru Yn adrodd ac yn canu. A Hughes mor ddigri' gyda'i wits, Yn ymlid fits o'r neilltu. Cyfeiliwyd gan Miss G. Rowlands, Miss V. Henry, a Corporal Hughes, a rhoddodd Mr. J. W Davies wasanaeth g rem off on. Dyma lythyr a ddaeth i law arolygwr yr Ysgol Sul (Mr. W. Parry) oddiwrth y Pte. Hugh Owen (S.W.B., a'i gartref yTn Mhorth dinorwig), o Ffrainc, dyddiadig Rhag. 17 Cefais Ysgol Sul a phregeth Gymraeg heddyw Proff. J. O. Thomas y Baja. yma'n gwasanaethu. Mae yma lawer iawn o Gymry a chwrddais ag amryw a fu'n derbyn caredig- rwydd a. chroeso yn Waterloo. Carem i gyd son amdanoch yna. Credaf yn gydwybodol fod eich gwaith wedi bod yn foddion i gadw llawer bachgen rhag colli ei ffordd. Mae yma lawer o ganu hen emynau a thonau, ac yr oeddwn yn meddwl heddyw, beth, tybed, a ddywedai yr hen Wm. Owen, Prysgol, pe gwyddai fod yna ugeiniau o fechgyn Cym ru yn canu Deemster a Bryn Calfaria yn Ffrainc ar brynhawn Saboth fe synnai, y mae'n sicr, ond y mae eu canu'n cynnal ein calon, ac yn fendith inni oll.Yr Oedfa Gan Nos Saboth ddiweddaf (Rhag. 21), yng nghapel Waterloo, ar derfyn yr oedfa, aed drwy raglen gerddorol. Canwyd unawdau a deuawd gan Mri. Harry Lewis, Nelson, a Josiah Thomas, L.R.A.M., Abertawc, a chwaraewyd damau ar yr organ gan Miss Vera Henry. Rhodd- wyd boddhad mawr i bawb oedd yno, a chasglwyd yn agos i dair punt at gronfa St. Dunstan Hostel er cynorthwyo'r milwyr sydd wedi colli eu golwg yn y rhyfel. Cafwyd anerchiad pwrpasol iawn ar Emynau Cymreig gan y Parch- D. D. Williams. Wele'r rhag- len Emynau, Peraidd ganodd ser y bore a Wele cawsom y Messiah. Unawdau gan Mr. Harry Lewis, Llaisyr 1 esu a'r Pennilladroddai fy nhad gan Mr. Thomas, unawdau, Lead, kindly Light, a Friend. Gan y ddau, deuawd Watchnmn, what of the night ? Gan Miss Henry ar yr organ, How lovely are thy du ell- ings a'r Hallelujah Chorus. Y Cyfarfod Cystadleuol Rhagfyr 26, cynhaliwyd Cyfar- fod Cystadleuol yn ysgoldy'r capel cynhull- iad da a chyfarfod rhagorol. Arweiniwyd gan Mr. W. Parry. Y buddugwyr fel y caiily-n Traetliawd i bob oed. Ail Enedigaeth, Miss Blodwen Davies a Mr. E. H. Roberts yn gyfartal i rai dan 16,. Y Mor a'i wersi Enid Roberts. Arholiad Ysgrythyrol dan 21, 1, Dilys Lloyd. Dan 14 1 Enid Rob- erts 2, Olwen Jones; 3 Howell Jones. I Dan 12: 1 Cecil Jones: 2 Gwyneth Rob- erts 3 Eifi Hughes. Dan 10 1 Ceridwen Davies a Myfanwy Roberts. Dysgu Allan dan 21 1 Dilys Lloyd 2, Catherine Hughes. Dan 14 Iry, Enid Roberts. Dan 12: 1 W.G. Williams: Gwyneth Robert: 6, Trevor Jones. Her-unawd Miss L. Wynne Evans. Dan 16 Cenhadon bach ym ni I Kowell Jones; 2 Dolly Hughes; 3 Enid Roberts. Genethod dan 1 Dilyn Iesu I Eifi Hughes 2, Dilys Hughes; 3 Gwyneth Roberta. Bechgyn dan 1" Lyndhurst 1 Cecil Jones; Rowell Jones 3 Trebor Jones. Plant daa 8 Diriott A rglwydd Icsu Maurice Jones. Adrodd Job xxviii 1 Olwen Uoyd; 2, Blodwen Davies. 0 dan 16 Heddyw: 1; Gwyneth Roberts; 2 Dolly Hughe.. Dan 12, I on awr l, Edward Davies a Gwyneth Roberts 2, Menna Roberta ac Eifi Hughes. Dan 8, Gweddi 1, Gwyneth Davies 2, Olwen Thomas. Cyfieithu i'r Saesneg Mr. E. H. Roberts, Mrs. Hugh Roberts i'r Gymraeg: Miss M. Thomas, Mr. Hugh Hughes. Chwe phennill, Gwirfoddolwr: Mr. O. Jones. Englyn, Gwrthwynebwr Cydivybodol Mr. Watkin Morgan. Dictation 1, Olwen Jones 2, Enid Roberts. Crayon 1, Gwyneth M. Roberts; 2, L. Humphreys. Map 1, Richard Thomas ■ 2, Howell Jones. Dialogue Gymraeg 1, Enid a Gwyneth. Morgan. Toffee: Olwen Jones. Observation test: 1, Prichard Thomas 2, D. T.Davies. Beirniaid adrodd, etc., y Parch. R. W. Roberts, B.A.,B.D. canu, Mr. J. D. Jonee. EGLWYS ANNIBYNNOL PARK ROAD.— Bore dydd Nadolig, am 11, daeth eynulleidfa gref i uno mewn mawl ac addoliad i Dduw am ei ddawn anhraethol. Arweiniwyd yr holl wasanaeth gan y Parch. J. Vernon Lewis, M.A.,B.D. Darllenodd rannau dethol a chyfaddas o broffwydoliaeth Mica, ac arwein- iwyd mewn gweddi gan yr Hybarch Ddr. Owen Evans. Cymerodd Mr. Lewis Salm xl, 7-8, yh destyn, a gyfieithiai ei hun fel hyn Wele fi wedi dyfod; yn rhol y llyfr yr ysgrifennwyd fy nyletswydd—hyfrydwch i mi yw gwneuthur dy ewyllys Di, 0 fy Nuw, a'th gyfraith Di yw y peth dyfnaf ynof." Fel arfer, aeth Mr. Lewis i enaid y gwirionedd a ddysgid yn y geiriau, a ehymhwvsodd wersi buddiol ac amserol oddiwrtho. Yn ddios, y mae gweinidog galluog Park Road yn un o Parhad ar tudal. 6. —
Advertising
Prynir Dodrefn Outright. Distance no object. Sales by auction on owners' premises. GREETHAM & SON (Est. 1848). Auctioneers, 27 Newington, Liverpool; 18 Rydal Bank & 106 Liscard Road Lite* lr Tel. 6*6 Royal.