Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Itin Ganedl ym Manceinion.
tin Ganedl ym Manceinion. Dyddiadur Ion. 19-Darlith Mr. J 0 Davlss, Bhathya Ion. 20-21—Oymanfa'r Annibynwyr Chwet. t —Darlith yr A thro Miall Edward* Bbrill SJL-CYxnanfe, y Oobeithhioedd tennadon y but Nesal. Y METHOD1STIAID CALFINAIDD Moss SlDB—10.30 Q H Lamb, 6, B W Boberts FJBNULSTON—10.30 a ti, R Williami HKTWOOB ST.-10.30 a 6, VICTORIA PAn-w.ao a 6, M'NwoRTH-.aU, H J Daviee, Treprth, t. W Parry LEIGH-lO.aO a 0, WASHINGTON—10.30 a 6, .NAALBSTOWN-10.45 a 6.30, A8HTON-UNDEK-LYNE—10.45 a 6.80, BGLWYS UNDBBOL ECCLICS-11 a 6.30, YIL ANNIBYNWYB, OHOBXTON RD-IU.30 a ti.1.5 Llew Tegid BOOTH ax—10.30 a b.io, M JLlewelyn yaBjSN'b KOAD—10.30 a 6.15, J Morria .1.». 1)UNOÁN I:ITRRIÐT-IO.aU a ti.1õ, HOUINWOOD—10.30 a 6.15, Y WBSLEAID. fi Dawi SANT-10-30, J W jfelix,, ö, J'E WlUians HOKEB—10 30, W G Jones. 6. Oyfadod Yegol HoKBB—lo?O. J E WUliams, 0, J W Felix iiJttTXiAH—is.30, J E Williams, 6-30, J rt WUliawa ioiii OAitJTAiUA—10.30, 6, J. Felix WBABTB-IU.30, J Felix, 6.30, W Q Joaea Y BEDYDDWYB- Or. MIDLOCK ST.-W.au, a ö, J H Hughe* LONGI:UQH'r-lO.aO a 6.30, )-no. ROBlN'¡j_.LÁNE. SUTTON—10.30 a 5.80, AR NOS-,LGALAN.-Fe'm hysbyawyd gan. Mr. H. 0. Davies, ysgrifennydd Eistead- iod Booth Street y Oalan, fod y rhagolwg y tro hwn yn well nag arfer, a'r cysfcadleuwyr yn lluosocach. Wele nifer rhai ohonynt: Cor Gymysg, 2 Corau Merched, 3 unawd meib- ion, liS; unawd merched, 7 unawd.geneth- od, 11; unawd bechgyn, 8; adroddiadau Cymraeg, 7 Saesneg, 30. Cyniiygiwyd i'r Saeson nafr fwy nag i'r Cymry gyda'r adrodd, a manteisiwyd yn ddiau am nynny. Gwaith anodd yw caei cor cymysg ar hyn o bryd oherwydd prinder dynion, ond abwyd da i ddenu yw pedair punt a chwpan arian, ae anthem odidog yw Teyrtiasoedd y ddaear. Ooriaf yn dda, lawer biwyddyn yn ol, fod yn canu alto mewn cor a aeth i Eisteddfod i gystadlu arni. Jiuum yn rihyrsio am deirawr y noaon gynt, a ffwrdd a ni am y tren fore drannoeth. Wedi cyrraedd tre'r Eisteddfod, brasgamwyd i ysgoldy i rihyrsio wedyn -too, dyma'r frysgennad a anfonwydiwyhogweith- rediadau'r Eisteddfod yn dychwei i fynegi amser y gystadieuaeth. Ffwrdd a m tua phabell y cyfarfod. A thrwy rigol o ddrws y cefn, ciywem gor arall yn terfynu'r anthem. ■Liithrasum lliLlnau'n bryderus i'r iiwyfan megis deiliion a byddanaid i bopeth o'n cwinpas. Wedi canu a mynd yn 01 at borth cyfyng y cefn, i wrando heb weld cor neu ddau Mali, ac yna'r feirniadaeth. Enillasom y wobr, ond collasom yr holl Eisteddfod, canys brysiwyd i'r orsaf am dren, ac adru'n ol. Druan o gystadlu corawl mewn Eisteddfod, onite, oa yw protiad aelodau corau eraill yn gyffelyb. yiomwyd li gymaint fel y pender- tynais na chai arweinydd cor roi m wgwd arnaf mewn Eisteddfod ar ol honno. Ufnaf fod liawer o bethau cyffelyh yn cael eu gwneud eto. yn lie cyd-oddef a chyd-ddwyn,gan faethu ein gilydd, a theimlo diadordeb y naill yn y Hail. Bu' r Annibynwyr yn nodus i gael ysgol. dy ildossside i gyntial yr Eisteddfod. Dyma'r ystafell oreu sydd gennym ni'r Cymry yn y dref a'r cylch ond ymddengys fod tipyn o gwyno ar ol cyngerdd y Gobeithlu fod y plat- norm yn rhy isel. Nid oedd hanner y gynull- aidf a'n g welcl y plant, aoy maeclywedplentyn yn canu heb ei weld yn debyg i wrando grama- non mewn bocs. Da (yddai cael platfform arall, symudol, hanner Hath yn uwch, gogyfer a chyfarfodydd arbenuig a dyma gynllun esmwyth i dalu amdano, sef codi toll ar elw cyfarfodydd pawb o'r tuallan a gaiff foiithyg yr ystafell. El LE I'R G YMRO.-Ddeng m lyned yn ol, adroddwyd rhes o benillion mewn cyfar- fod Cymreig yma, ynhaeru cyfodiad Mr. Lloyd George yn IJrif Weinidog, gyda llawer diwygiad yn ei sgil. Yr oeddynt yn gyn amserol y pryd hwnnw, ond wrth nesu at ei hoed yn awr, wele dri phennill ohonynt.— Bu'r Sais a'r Sgotyn yn llawer rhy hir Yn bwyta o fraster goreu y tir; Lie bynnag 'roedd swydd yn aur a bri, Kwy oedd y dynion a'i hawlient hi. Ond druan o'r Cyiaro gwael ei wedd, Mae yntau yn disgwyl cael rhan o'r wledd Pan ddaw Lloyd George yn Brif Weinidog Lluniodd y gweithwyr ddadleuon fil, Tra mawrion y tir yn cnoi eu cil, 8A dysgodd John Bull bob math ar dries Wrvh chwarae'n ysgafn a'i bolitics. iliOnd try y rhod mewn gwlad a thre A dechreua popeth dyfu i'w lie, Pan ddaw Lloyd George yn Brif Weinidog Daw'r Lgwas a'r meistr yn frodyr cytun, Heb neb yn dweyd arglwydd wrth unrhyw ddyn Y Terfynir pob streic, daw'r byd yn gall A'r rcsilways yn eiddo y naill fel y llall;' A chasglu cyfoeth trwy'r fiwyddyn gron Fydd gwaith yr amaethwyr hyf yn Jlon Pan ddaw Lloyd George yn Brif Weinidog Pwy fuasai'n dychmygu ddeng mlynedd yn ol y buasai raid cael amgylchiadau mor eithriad- ol ag sydd yn awr i orfodi ein cydwladwr hynod i dderbyn ei enedigaeth fraint ? LLA WI AD 0 RYNION. Aheuo dyn, liynny hefyd a fed efe." Dyna ddaeth i'm meddwl fore'r eira mawr yr wythnos ddi- weddaf, wrth weld y dynion yn hau halen yn Market Street, a niethaf ddeall y cymliwyster athronyddol. Ffaith yn peri syndod yw fod 65 o farwolaethau wedi digwydd yn y dref hon yr wythnos ddiweddaf, rhai y bu gorfod cael trengholiad ar y cyrff. Onid oes i rai, bob dydd, oriau duon oer dywydd? Daeth y mater o dyfu tatws yn swmbwl pwysig i'n haWdurdodau trefol, a chaed goleuni newydd ar y flaith fod ugeiniau o aceri o dir da, esgeulus, ellir eu defnvddio i'r amcan hwnnw ond y broblem ddyrys yw, cael gweithwyr i amaothu'r tir. Yn amser heddweh, nid oedd neb yn amgyffred fod pennill Dr. Pan Jones mor wir,— Tra'r coeclydd a'r ddaear yn wyllt ymhob llun Moo'1' tlodion yn ewyno'n ddigysur; A miloedd o erwau heb neb yn eu trin, A iniloedd o ddwylo yn segur. Hen arfer gyffredin yr oes o'r blaen yn y wlad fyddai edrych yr almanac i gael am gyfirediad am y tywydd. Rhyw lyfryn o gywreinrwydd fwy na heb ydyw gan lawer yn awr. Ond auodd cael gweli defhniad o dy- wydd y mis kwii mag a gaed ym Aimaaaa asor. gybi, s«f Gwyntoedd sydym, Gwlaw^yn caixlya. .Nirs gawn Ar ol y ilawn. Oer afrywiog, Rhewau rhywiog. Wole lith ola'r tlwyddyn-yr ail fiwyddyn gyfa sydd a'i gwisg yn goch gan wa«d,^a phrudd^yw msddvrl nad,tyw'l' rhagolwg am y nesaf nemor well. Ond, mwddai rhywun Lie not downhearted 'neath woe's weeping willow, but work with a resolute will." Ac ni allaf innau oriien fy llith yn well nag yng ngeiriau un o'r hen feirdd fel hyn :— It is thus we feel With a gigantic throb across the sea, Each other's rights and wrongs thua we are men. The bells of time ar ringing changes fast. Groat Lord! that each frask paal may usher in Am era of ailv&Aoemsnt. «
I Clep y Clawdd
Clep y Clawdd Mf Clawdd Offa (GAJr YR HUTYN.] Y Nmdolig ar y Glawdd.-Dyma hi wedi dyfod yn Nadolig eto ary Clawdd, orgwaathaf y Caiser a'i ger. Yr eira hefyd a ddaeth ond y mae'n amheus a ddaw'r Caiser y tro hwn eto am joi ginio i Balas Buckingham. Druan ohono Bydd ei wydd wedi oeri cyn y daw. Er cymaint sydd oddicartref ar y Cytandir, nid oes dim llai i'w gweld yma. X mae pob lle'n llawn. Prynnir, gwerthir, a meddwir, megis cynt yn fwy felly, os rhywbeth. Dywed. y Glep fod y Caiser am heddwch. Dywed y Glep hefyd fod can- noedd ar y Clawdd yn gobeithio na ddaw heddweh byth. Jttaa'n ganinil gwell arnynt yn awr nag y bu erioed. Creadunaid rhyfedd ydym. Cenir carolau gan laweroedd.; a dymunir Nadolig Llawen gan yr naill i'r llall. jyelly'r Hutyn i chwithau, Mr. Gol., ac i ddar- llenwyr Y BKYTHOU i gyd, ynghyda Biwydd- yn Newydd Dda. Asiod (Jlodua y Glawdd.-Y mae galw mawr am wasanaeth ein haelod parchus ym mhob lie o bwys ddydd a gwyl. Efe ydyw'r cenedigarwr pennat yn y benedd heddyw. Credir y ceir liawer I Gymru trwy ei lafur ditlino. Nid oes gynhadledd Addjsg yn unlle yn berffaith heb gaei Mr. E. T. John yno i annereh. fthoddir y lie blaenaf iddo ymhob man. tiael yw hefyd, ar law a llafur. Hir ddydd iddo, a rhad arno Mlstyn Allan dy Law I-Cwestiwn pwysig Cyngor Addysg Gwraig Sam y dyddiau hyn yw: Gan bwy y mae'r hawl i ddweyd wrth liogyn ysgol, Hold your hand out ai gan y meistr yn unig, neu ynteu gan yr is-feistr nefyd. Bu liawer siarad y naill fiordd a'r llall, ond ni chafwyd gweledigaeth eglur. Dywedir fod y Cyngor yn mynd i eistedd eto ar y mater, a dywed y Glep hefyd fod y plant yn galw Mass Mating i basio penderfyniad na fydd gan neb hawl yn y dyfodol i ddweyd wrth grwt, Stand out I Mae'r plant yn etbyn Frussiamam yn yr ysgolion. Owragedd An.UVddion.-Ceir llawer achos i gwyno trosto ar y Clawdd yma oherwydd anxiyddlondeb gwragedd i'w gwyr, a hwy ar y Cyfandir yn gwnued eu rhan tros eu gwlad. Dylid cosbi mwy ar bobl sy'n cyfeillachu'n anweddaidd a'i gilydd ar yr heolydd yn ystod oriau'r nos. Pe cai'rheddgeidwaidhawl yn y cyfeiriad yma i ddwyn i fyny gerbron y llys achosion amheus, hwyrach y gwneid lies. Blot ar ein moes yw'r arferion hyn. Qweithio ar y Sul.-Cwynai Mr. W. R. Evans, clerc Pwyllgor Addysg Sir Ddinbych, fod yn rhaid iddo weithio ar y Sul weithiau. Dywedai un gwr ar y pwyllgor, yn ddeheig iawn, na ddylasai hynny fod. Bu Mr. Evans yn gweithio bob Sul cyn hyn, pan oedd ei fryd ar bregethu'r Ceidwad, ond yn awr nid yw ei alwedigaeth hon yn un mor santaidd, ac ni ddylesid ceisio ganddo weithio ar y Sul ar unrhyw gyfrif. Gobeithio hefyd nad oes neb ar y Pwyllgor yn euog o hynny ei hun. xsJjodi Gyjlog y Sgwlyn.—Hen bryd oedd gwneud hyn. Nid oes'neb yn cael salach tal am eii llafur, oddigerth y gweinidog, nag athrawon yr ysgolion. Cyst eu haddysg lawer o arian, amser a llafur, ond ni dderbyn- iant ond y cyflogau lleiaf. Mae liawer hogyn, pan yn dechreu gweithio mewn glofa, yn cael gwell cyilog lawer na'i athro. Nid iawn hyn nid am fod yr hogyn yn cael gormod, ond yr athro rhy ychydig. Coder eto. Teilyngant lawer uwch cyflog. Pwdin i'r Milwyr.—Ni fu cymaint o Bwdin Cymreig ar Gyfandir Ewrop erioed ag yn awr. Pa sawl twmplen sydd wedi croesi'r lasdon y dyddiau diweddaf, pwy all ddweyd ? Clywais am un iddo daflu ei dymplen i fios yr Ellmyn. Credasant mai pelen ffrwydrol oedd; dychrynasant, a ffoisant. Daliwyd hwy, a dygwyd y dymplen yn ol, fawr gwaeth er ei gyrfa. Dyma'r sort i'w hanfon. Ficerdy ar dan.-Creadur rhyfedd yw Tan, nid oes iddo dderbyn wyneb. Yr wythnos ddiweddaf soniasom am dan mown capel Methodist, a'r wythnos cyn honno am dan mewn bragdy ond yr wythnos hon, am dan mewn ficerdy, sef ty'r ffeiriad yn Rossett. Mae tan frigad Gwreig Sam yn cael digon i'w wneud ar y tywydd oer yma bu'n fendith ymhob lie. Da gennym ddeall fod capel M.C. a'r ficerdy yn Rossett wedi'u hachub yn rhy- feddol rhag gwaeth. Eisiau tan frigad sy'n awr i roi'r golosg ufternol allan ar faes y gwaed. A wna'r War Cabinet hyn, tybed ? Dathlu'r Gtni trwy Gicio Pel.—Hysbysir ym mhapurau'r Clawdd y bydd ymgyrch y bel droed ar y rhedegfa ar ddydd Nadolig. Mell- tith o beth yw dathlu'r Geni fel hyn. Onid yw'n bosibl cael Nadolig tawel unwaith mewn biwyddyn, yn neilltuol ar adeg fel hon ? Pwy sy'n gyfrifol am beth fel hyn ? Fe halogir y dydd a'r cicio felltith yma. Rhaid gosod peth fel yma i lawr. Melltith y Botel.-Dywedodd Maer Gwrec- sam oddiar y fainc pa ddydd, wrth feddwyn, nad oes hapusrwydd i'w gael mewn potel. Gwr da yw'r Maer, yn ddirwestwr cryf ac ni wyr neb yn well nag ef nad oes hapusrwydd i'w gael mewn potelau, oblegid g wr y botel yw ef ei hun, fferyllydd yw. Da y dywedodd, oblegid ni chafodd yr Hutyn fawr o fwyniant yn y botel olaf a gafodd ganddo. Diolch, er hynny, i'r Maer ain bwnio ary botel ddiod, sy'n andwyo ein gwlad ar hyn o bryd. Miib yr Ynad.-Mae gan yr Honadur Edward Roloovti-S, Y.H., B"be, ddaw fafc yn y rhyfel. Clwyfwyd un ohonynt, Arthur, yn aftr dro'n ol, ond y mae ar well&; yn yr ysbyty arlan y Mersey yna y mae orsmisoodd. Bu Idwal yma am dro y dyddiau diweddaf, a da oedd ganlei hen ffrindiau ei weld yn edrychmordda. Nidyweu tad wedi bod yn glen iawn yn ddiweddar, a pha ryfedd, ac yntau wrthi ddydd a nos, mewn byd ae eglwys. Arafwch, frawd Ni ddaw henaint i hunan. t^Jiwbil yr Achot.-Bu Annibynwyr y Cefn yn dathlu hanner canmlwydd eu ha(lic)s, a mawr oedd y brwdfrydedd. Caed pregeth ac annerch a the. Mae'r aelodau'n haeddu'r clod uchaf ar eu hegnion cann,oladwy. Cychwynnwyd yn dda ar y cyntaf, a delir i redeg yn yr un ysbryd. Costiodd y capel cyntaf fil o bunnau, a thalwyd airjdano cyn ei agor. Well done! Dyma esiam.pl ragorol iawn. Maent wedi gwneud llawer oddiar hynny, ac yn ddiweddaf oil gosodwyd i mewn offeryn mawl ardderchog gwerth tua £ 400. Bendith amynt Ni ttnatm nt ddim sto.-Folly y dywedai dan hogyn direidu« wrth y Cyngor PIwyf,yng Nghoed Poeth pa ddydd. Cyhuddwyd hwy o gadw twrw yn Neuadd y Plwyf ar adeg Cyngerdd y Belgiaid. Dygasant yn eu dwylo ymddiheurad ar bapur. Ni wnawn ni ddim etc, m eddent. A hynny fydd o reu i chwi," medd y Cyngor. Cymerwch wers, chwi hogiau flol, rhag na ddisgyn gwaeth arnoch. A chofiwch chwithau, bobl y Cyng- horau, am roi siampl dda iddynt, trwy beidio a syrthio allan a'ch gilydd, a chadw reiat. Lie na bo ond dau neu dt-i.-Ni ehawd quorum yng Nghyngor Plwy'r Gwersyllt y nos o'r blaen. Nid oedd ond dau neu dri wedi ynigynnull. Pe rhaid cael quorum mewn ami eglwys neu ga-pel, hi fyddai'n ddifrifol. Fe fedrai'r ffeiriad fynd am ei holidays yn ami. Mewn capel, y cyfarfod lie bo dau neu dri ydyw'r mwyaf bendithiol lawer tro, ond nid felly'r Parish Council. Eto, gwell gan lawer Gownsul na Seiat. Rhyfedd iawn or Daliwch i Gynhilo.—Mae'r Gymdeithas Cynhilo yn C) nhyddu mewn rhif o wythnos i wythnos ar y Clawdd. Arwydd da iawn hynny. Dywed y Glep nad oes fawr ardal yng Nghymru nac ychwaith yn Lloegr a chy- maint o wastraff ar ddiodydd, pleserau, ac hefyd ar wir angenrheidiau bywyd, ag yn y cylch hwn. Odid fawr fod tref a chymaint o oferedd ynddi a thref Gwreesam. Llawen- hawn felly ddeall fod rhyw gymaint o gynhilo ymhlith y bobl. Mae digon eto o Ie. Dylasai pob achos crefyddol gynorthwyo gyda'r peth nid ar gyfer y rhyfel yn unig, ond hefyd er mwyn y peth ei hun. Daw'r arian a gynhilir yn awr yn fendith ddios ddydd a ddaw. Da gweld yr ysgolion dyddiol hefyd yn cymryd y peth i fyny'n selog. Mae'r plant mewn gwa- hanol fannau wedi gwneud yn gampus cyn belled. Byddai'n dda pe ceid gan y meistri ddeSro ysbryd cynhilo eu ceiniogau eu hunain yn y plant, achub rhyw gymaint bob wythnos oddiwrth y Cinemas a'r melysion diangen- rhaid a niweidiol. [Deliwch i bwyo'r hoelen hon, yr Hutyn ysbrydol cialigreddf.-Y GOL.]. Byw Wyj.—Daeth gair o Ffrainc i ddweyd fod y Milwr Moses Datis,Ponciau, wedi ei ladd, ond daeth gair oddiwrtho yn dweyd mai anwiredd oedd hynny. Byw wyf, meddai, ac yn cael triniaeth go dda er mai carcharor wyf." Peidiwch a choelio pob stori. Dis- gwylir clywed fod liawer o'r bechgyn sydd yn missing yn fyw hefyd. Gobeithio y daw gair oddiwrthynt yn fuan, yn rhoi hanes euhelynt, ac mai Byw ydynt." Nid hawdd lladd Cymro oblegid fe fydd pob Cymro fyw hyd yr eiliad olaf. Hynny ydyw eu hanes erioed, a chynllun. da odiaeth yw. Glynwn wrtho, frodyr. Mewn Tyivyllwch y Megir Liadron.-Felly dywedwyd un o'r wythnosau cynt fod y ty- wyllwch yn siwr o fagu lladron ac ysbeilwyr lawer, gwelir mai gwir hynny erbyn heddyw. Caed haid o fechgyn yn euog o ladrad o wahanol fasnachdai yn y dref. Eglur yw y collir mewn moes fwy nag a enillir mewn tactics trwy ostwng y goleuni. Nid oes dim i'w ennill trwy dywyllwch. Mae codi un lleidr yn fwy o berygl na denu ugain Zepp. Rhaid ail ystyried Pregethwyr y Clawdd.-Cefii Mawr (A.), y Parch. W. J. Evans, Huddersfield. Rhos (Salem, A.), y Parchn. Ifar, Hywel, B.A.. B.D., Johnstown, a D. R. Jones, Cerrig y drudion (W.), y Parchn. D. Tecwyn Evans a Charles Jones. Llanarmon (A.), y Parch. George Jones, Rhos. Darlithwyr y Clawdd.—Gwreesam Garden City, Profiad digrif y dall, gan y Parch. David Griffiths (y dall); Bersham Road, Y Khasiaid, gan y Parch. D. Ward Williams. Johnstown (A.), Y Testament Newydd, gan y Parch. J. Johnstone Jones, B.A., Gwreesam. Rhos (E.), rofiad Po'r Maes Cenhadot, gan y Parch. L. Jewis Williams, ficer Pen y cae; C.M., Y Delyn, gan y Parch. Miles Jones, Treuddyn.
Advertising
OF EVERY WOMAN akould tend a stamps tor our 3a page Illustrated Bot i 0 containing valuable information how atl Irregularittt and Suppressions may be entirely avoided or remon" oy simple means. Recommended by emiment Phyúcant, as the only Safe, Sure and (Jenuine Remedy. Nevei I&JI Thousands of Testimonials. Bsftblished 1863. Mr. PAUL B LAN CHAR D3 Mease.itDatston Laae. lONDON Rhifyn yr Hydref. y BEIRNIAD CYLCHGRAWN CHWARTEROL an nawdd Cymdeithasau Cymreig y Colegau Cenedlaethol A, THAN OLTGIAETH J. MORRIS JONES. Cynnwys— BARDDONIAETH D. G. ROSSETTI H. Idris Bell AWSTIN Y Parch. D. Ambrose Jones IEUAN GLAN GEIRIONYDD Y Parch. E. Isaac DYFODOL PRIFYSGOL CYMRU Wm. George GORONWY OWEN Y Parch. T. Shankland HEN DRAMP Y Seneddwr W. Llewelyn Williams HEN LYTHYRAU Dewi Wyn a John EJias ADOLYGIADAU, gan Ifor Williams a'r Athre T. Hudson-Williams. MIl Hugh Evans a'i Feibion, Argraffwyr, 336-8 Staaley Road, Lerpwl.. Telephone, Royal 1157. Established 1864 ROBER T ROBERTS, ESTATE AGENT, 33 Netherfield Road South' Has Property to Let in Tarions parte of the town. Mortgages arranged. Valuations made 205 Established! 1184. Phone 1140Bootl< WOOSNAM ROBERTS, F.A.I., Bootle Estate Office, Personal, Practical, Prompt, and Reliable f Management of all Classes of Real Estate, sa STANLEY ROAD, BOOTLE rf doors from Bedford Road) Telegrams WOOSNAM. BOOTLE, £ If f Telephoae N G. 790S. J. LEWIS JONES, 18TATL AGMNT & VALUER. 60 Victoria St., Liverpool ProperWfw cart4ully managed. Beats V, sonally collected. Pnrohases and gotiatea. Mortgages arranged and Imx- > ■■ aCeotcd, .THOMAS JONES NSTATI AGBNTS :L VALUMBS. IKVSSTMBK7 .n..il1. 67 Lord Street, Elverpoei Teiepboms No.. —S868 Bani-, Properties Bought and Sold. MO:t..Ik6- •tt ranged. Valuations made. TBB. SI 7 AXVIZMS. LIVASUANC Stephen Roberts & SOL M9TATB AQltNTM 6 WALUMM? 137 Everton Road, Liverpool Properties earefuliy managed. Beafig lonally Colloetad, Parohases Rati aegotiaied. Mortgage* arranged. eli, saraaoes afleoted Henry Jonès, ESTATE AGENT, VALUER & PROPERTY AUCTIONEER, 3 Lord Street, Liverpor 1 BAn: mm. 0. JONES WILLIAMS, F.4,1., ESTATE AGENT A VALVES, 17 Boundary Place, Moss Si Liverpool. get. 1889. L\ Telephone 8i561 Rev&( 1>'«lepboae 8586 Ba nk JONES iD HUGFIES, ESf ASH OFFICE, 13 Whitechapelf Liverpool FREEHOLD LAND FOR SALE, Advances Made. R.E. HUGHE, Rotate Agent.2!,Surveyor 6 Value., | Charing Cross, Birkenhead. Telephone No.-iI B'head. Has Houses to Let and for Sale in various pstii of the Town and out districts. Also Land to k. Bold for Building purposes. Advances made tt Sold for Building imtout. B-entaCclIeotedft? Property carefully managed. LADIES BLANCHARD, PILLS Arc onriTkllKl tot ail IiTogQluitilw, jfcs., tbty ipstfiH; eflord ratlaf and IMII (all tautvtate al) MSTRLBN, fbay nparaeda jPaooyiroyal, Pit OoshSi., í,;ttt,t .Appl,& BLANCHAMfS art. the best of all Pit: for Woaes,^ sold In boxm, 1 IIi. by Boofd' BrttthMi and all WEMLATI. OZPOSTTTM. pn, tt.* LBSLIE MAieTYN. Lts. Chendsts.34 Dalatun LAue. Leedes BARGAINS.-Under-oods, Remingtons, J) Yosts, Smith-Premier, Barlocks, Em. pires, OliTers, Slicks, Royal StaDdards, from AS new condition, See the REX 223 worth for 12 guineas. -LoNGmoRic, 4lb North John Street, Liverpool, Sole Agency Corona Portable Typewriter. As a Result of our INDIVIDUAL TUITION we are placing our pupils in GOOD SITUATIONS within 3 to 6 mont hs. The CITY SCHOOL of SHORTHAND and TYPEWRITING, 24 Moorfields. Tel.-Central, 7884. PAINLESS DENTISTRY. J. P. LAMPLOUGH'S (Son ol the late J. Lamploagh, for many years in the Dental Profession at Mold and Holywell). Dental Surgery, 235 EDGE LANE, LIVERPOOL. ItoWl-IO MB. to 8-30 p.m. Oonsaltattoa free. Tel. 145 Anfleld. W. & J. VENMORE, Estate Agents Vafuers, 200 SCOTLAND RD,, liverpocl TELEPHOKB No. 4216 Royal (2 ines).  ALLAN :Û¡ JLJ???" To CANADA i ERPOOL, GLASGOW, LONDON & HAVF I | TO CANADA, NEWFOUNDLAND It ALLAH'S, It James St., LiTerpoo 14 Cookfc| St., S. W., and 103 Leadenhall St. London, ii.C < J. Lloyd Jones, & fÜfi iibtATE AGMNT8, ate. 6 Lord Streel, Liverpoc i sMiawmoMM m* HARTLEY & Oil., LiverpoDt 202 LONDON ROAD, ;¿ .-==- "II[.> SALMS BY ACOTIOJf EVREY P.IUZSDAr AND FR-DAY AT OMK fASUaFi 5 IHGHTS At SBVEiN. TAliVABLB HOCrSSHOLD FIDRNITURB Of k11. OMOBIFTIONS. MAGKIFICBK5E IUIW iii SBCOND-HAUD PlASO^NOiil E&,iABQH VAB15J OF BEDSTEADS BBDDISG, Ait. AVERY KEOiCSSliy FOR EOPKEKBEMM. ATTEND falsa BALES AND SAVE AT LNAH 9-9 PBB OBHS. A MAQKIPICK.V? SEiECTIOiS •CPEBIOB FUBNITUJiUtJ IB ALWAYS KJiFt STOCK; AND ANYTHING MAY BE POKOHaili BY PRIVATE TREATY GOODS STOBBB. On view 8.80 a.m. to a.tC I Saturday I Selapbone 1793 Royal. ooxislaNMBNTS (HITHBB LAiiQE OR lIiU OF ANY DNSCRIfMON INVITED FOR ijUPt •ALU. BEES SUASANTBBD, I ryou wasS The most Comprehensive POLICIES i..1) THE &EST 1."ERM1 write for particulars to The Gresham Lift, fiRE, AN13 ACCIUlN1 Insurance Offices. fil eam Offtce: Lbs. Mildreds House Poultry; i LONDON. JIX. branch Offlc.1 O S 4 i Exchange ,1*14 m 5 LIVERPOOL i; JAMÉS; u. SCOT'f¡ Q;}:'nerlàl¡Mluail.r DIM TALU YMLAEJI LLAW. ARIAN YN FEMTHYG. (yn ddlataw bach), mewn symiau bach neu fit?■ (heb fod llai na £ 10) AR ADDAWEB Y BENTHYCIWR 1:1 HU IBFYDLWYD ERS 4,8 MLYNEDD, ac yn awr yn rhoi i80,000 YN FENTHYG BOB BLWYDDYM Am daflen a thelerau ymofynner a George Payne a'i Feib., S Crescent Road, Rhyl, a 16 School Lane, Liverpool, THEREAL WELSH CURE THEREALWELSHCURE [ HAYIVIAN t; BALSAM | WELLHA K BESWCH ac ANWYD Amhrisiadwy gyda phlant. GAN OLL FFERYLLWYR A GROSEK- ^|| Bootle Auction JLioonxia, 76 & 78 STANLEY RD., BOOTLE, W. H. Butterfield 0 Co. holds Weekly Sale at their Rooms every Friday Evening, 7 p.m. Furniture and Stocks of every kin borcgh for prompt eash. Talophone 1299 Bootle,