Y Brython

Oyboeddwyr y Cymod Y Sabotta Desaf. Y METHODISTIAID GALtflNAIttD P8f!«CES RoAD-10 a 6. G. W. tkiftlth Datib STRBET—10.30 a 6, W Heutv FlfceCLARKSOE STREET—10 a 6, R Wiiiiains,. Salfoid DftoLo ROAD—10 a 6, R H Hughes CHATHAM ST—10.30 a 6, R. B. Hughes OJPVAATRNT.T. ST—10.30 6, D Jones Hughes ANKBLD a 6, J. Owen ■'J KawsBAM PARK—10 ad, R Aetawy Jones fI BooTLz-10 a 8, David Adams M a 6. J PerOil Jonas, St Helena SikoomRs-10.45 a 6.30. Wm Oweri, Conwy Gto&STOS—10.30 a 0, J E DavieS. Treifynnou SACK FBRRr—10.30 a 6, E. J Evans WAOTOS—10.30 a 6, 0 J Owen WATimLoo-10.30 a 0, D D William* Pltoi. ROAD—10.30 a 6, R W Roberts .11 LASB—10.30 a 6, W 0 Jones WEBSTER ROAD—10.30 a 6, L. Lewis LAIKD STRBFT-10.30 a 6, T J Rowlands WboDCHtrRCH RD-IOJJO a 6, D Jones "Jffw BulOHTON—10.30 a 6. R B Morris. (Twrv^am \T KIRBY-11 a 6.30, W W Lloyd, Gwrecaam SDTTTHPORT—10.30 a 6, R Davies aerros QUARRY—10.30 a 6, John Williams wjgjsros—10.30 a 6, T J Williams M. Uttxsn— Itf. Hb&EXS Jtwewow—R Parry Joneo K SssturKRanALR—10.30 a 6. William Hughea IBqah—2-30 a 6, R J Williams HLLKSMERE PORT—10.30 a 0, ASHTON-IS-MAKERFIELD—10.M a 6i Owen E owen wppjm WARWICK STREET—0.15, Ghwaer Evans; "NKHALL-6.15,- l'!L=ItOnuGa-10.30 a 6.80, R. P. Jones SSNXN 8TRRET—9. ??DeRl.AXB—10.30 a ? 1 P Roberta NYXOOR-10.30 a 5.30. T. J. Owen OTON-IO:30 a 5.30, 1 Jones tN-10.30 a 5.30, $*M'W Ou (Undebol)—10.30 a 5.3?, H CMty, 0%er YR ACHOSIOK SSSISNIG. QAKFIEID ROAD—10.30 a 6.30, J Lewb Senkics JBTKRTOK BROW-10.45 a 6.30. Oliver Williams OilTHARisE ST.—11 a 6.80, J TalogDaviei a?BM?w LANE—11 a 6.30, W F PhUMp? TJB.ABn—10.45 a 6.30. Emlyn James ?MMB HILL—11 a 6.30, H. Ridehaigb?ones ALL, BOOTLE—11 a 6.30, Wn?dtNB R».—10.45 a 6.30, G H?Ev?nt ? ? ?  IJ:YR ANNIBYWWYR J J Roberts; 6, 0 L Roberta JfuK RD-10.30, B Macdonald, 6, Edward Davies Gtoattf St—10.30. T Price XfetfWr, 6, tôtl J It Lloyd OUFTON ROAD— 10.30, 0 L Roberts, 0; J J Roberts Of MERSKT ST- 10-45, J V Lewis, (t, B Macdonald, Gil fa eh Goch LASS—10.30, W Roberts, 6, Albert Joaes NOTON-10.30, G J WMMMtM 6 ??aTT ROAD—10.30, A Jones. 6, ?Roberta TMOARD—10.45, Proff J K U6yc1 6.15, T Price Davies Tn-MMA 8T—10.30, ? ? ? ? WHlfaw W»IWMMLB RD.—10 30 Y?oi/2 30, Proff J E Ltoyd BAttO?AL ROAD—10.30 & «, tjHOXMro?—10.30 a 5.00. J WiHttuM PidsscoT—10.30 a e. cyfarfod Y pot TBATTO HKATH—5.30, Cyfarfod Gweddi SdtrrHPORT—11 a 6.30, JiHioK-iw-MAKiniFnaD—10.30 a 5.30, Cyfarfod QWeddi €N»LIBOR5E—10.80 & 5.30 Wwns—2.30 a 6, B Parry i Y WESLEATD OASPTEID—10.30.. T. I HllgtlM 6, J R JOAES SPTTIOW LAKE—10.30, R W Jones, e; GRtans jBoortJ!—10.30, J Roger JonelO, 6 R W lobak BDQK HILL—10.30, G Evans, 6, R H Chambers KNOWSLET RD—10.30 Cyf. Gweddt. 6, T Isfryn Hughes MT5TTRO "Risom-1 0.30, 6, .r V Lewis UTRKENHEAD—10.30, B DFTVIOR, ft. D Tecwys ityang WNWIS8—10-30 a 6. R D Williams ØAK8TôIf-2.30, D Tec.n Evans 6, Goodman Bills BofflMCONT—10.45 a «, R W BAVKS .ftTON-IN-HUØRFfJALD-10.30;. W Owen, 6,H Roberts SARX>KSTOWK—10-30, Cartrefol. 5.30. K EVANS aoLBORSTE—10.30. 5^0. M Roberts StbTOO -VhiW—10.30, 0. F Foster LKFFTH—10.30 5.45, B W Oven M, HnXNS- Y BEDYDDWYR. RTERTOS Vn.—10.30, J. Davies, 6, D Powell EARTSWKLD ROAD—10.30 a 6. T. Michael SSOBFIKLD STREET—10.30 a 6. M. Griffith Ihmm LANE—10.30 a 6, H R Roberta BAUJOI, ROAD—10.30 a 6, P. William? WOODLANDS—10.30. D Powell, 6.15, J Davies SSACOMBE—10.45 a 6,15, PALMERSTOS DRIVE—10.30, L W. Lewis, 6, E. W. Wyu Ie EGLWYS RYDD Y CYMRY ? 1" GA"I,,qo 8TRBBT—10.SO, D O&vie? 6, W. O. Joaes ITNO PAUST-IO.SO, 6, D navM? BOOTLE—10.30, Cyfarfod Gweddi 6, R 11 Roberts BIRSESHEAD—10.30 a 6. DONALDSOS STRKÊT-IO.36, W 0 Jones. 6, YR TEGLWYS SEFYDLBDIG DEWI SAJTT—11 a 6, D E Hashes JNMOL SANT-11 a 6.30, Griffith Jones ABAPH SANT-11 a 6, S. Jones-Parry WINIFHED SAn-ll a 6.30. J. Hughes

Rhifyn yr Hydref. y BEIRNIAD CYLCHGRAWN CHWARTEROL DM Dawdd Cymdeithasau Cymreig y Colegau Cenedlaethol A TMKN OLYCIAEM J MORRIS JONES. Cynnwye- BARDDONIAETH D. G. ROSSETTI H. Idrk Bell AWSTIN t Y Parch. D. Ambrose Jones IEUAN GLAN GEIRIONYDD Y Parch. E. Isaac BYFODOL PRIFYSGOL CYMRU Wm. George GORONWY OWEN Y Parch. T. Shankland HEN DRAMP Y Seneddwr W. Llewelyn Williams HEN LYTHYRAU Dewi Wyn a John ADOLYGIADAU, gan Ifor Williams a'r Athro T. Iladson-WilUums. Hugh Evans a'i Feibion, Argraffwyr, I 356-8 Stanley Road, Lerpwl. i

GENI EVANS--Rh.agfyr 19, yn 155 Keosingtcn., Liverpool i Mr. a Mrs. R. W. Evans, merch. j

Basgedaid o'r Wlad. LLEF O'R NANT, SEP NANT NANT- LLE.—Rhagoroi ydoedd anerchiad y Parch. Camwy Evans, Caernarfon, ar Y Wladfa Gymreig gerbron Cymdeithas Soar, nos Fawrth. Yr un mor dda oedd anerchiad y Parch. Ellis Jones, Bangor, ar Gynildeb a Dirwest, yn Saron, nos Fercher.—Y cwtnni lteol yn perfformi.v drama boblogaidd YFerch o Gef n Ydja, yn neillfcitol o dda yn New add Dref Pen y groes, a'r Neuadd Gyhocddus, Tal y sam. Y chwaer dalentog. Miss Mailt Williams, yn addysgu'r cwmni. Cawsant hwyl dda ym Mwlaii nos Tau hefyd. Yr elw i'rmilwyr. Oiwiorydd Pert y groes yn cyxmal Pound Day yn yDrill. Hall, ddydd Iau, ac yn cael ;fl I o elw i'r milwyr lleol.—Eglwys Soar (A.) yn anfon llyfryn da o eiddo Elfed, Boreau gyda'r letu, i fechgyn yr Eglwys sy gyda'r Fyddin.—Richard Jones, Y.H.. Tal y sarn, yn cael ei ddewi yn un o lywyddion Cyfarfod Misol Arfori Cwrdcl Misol pwysieaf y Corff Y Dyffryn vn colli brawd rhagorol ym marwofaeth Wm. Roberts, Braieh Melyn efe'n ddiacon ffyddlon yn Salem (B.), Tal y sarn yn arweinydd doeth i'r gweithwyr, ac yh siaradwr hyawdl a choeth.— Llanllyfni yn cael colled ym tnarwolaeth y foneddiges garedig, iNIrs. J., Rol)eecs, Manchester House, yn marw yn 81 mlwydd oed.—Y Cyngor Plwyf i'w ganmol am alw sylw gwerthwyr 1 llefrith yn codrrpris. ac am g-Yiiryy-d epnire i'w rwystro.—Y Dyffrynwyr yn dymuno Nadolig Llawen i bawb o'r plant sydd oddicartref. Yr tin modd i'r BRYTHON. CYMRODOR1 ON TREFFYNNON Dafydd ab Gwilym.—Dyma destyn anerchiad gwir alluog y Parch. J E. Davies. nos I aii, Rhftgfyr 14, a'r Bonwr J. O. Williams, yr Ariandy. yn y gadair, ac yn deall ei Waith i'r dim. Xirtlictit.-I)iin oedd mynd a. ni i'r bed- waredd ganrif ar ddeg, i gwmni eawr barddas v cyfnod pell hwnnw. Aeth dros helyntion y bardd o'i febyd i'w fedd. Dyfynnodd gWp- ledau eirias o'i riaingerddi,a, damau g. oreliostol o'i waith i natur a'i phlant. Efe oedd prif fardd ei oes, a thad deffroad Ilt-n ei gyfnod. Daliai gymhariMth deg a. phrifeirdd unrhyw genedl. Rhoddodd waed newydd yng ngwy- thi'n hen Gyrnraeg,tynnodd y llweh,oddiar ei hwyneb, a than ei law daeth yn loewach fel y diamwnt o law y gemydd. Erys ei (idylan- wad a'i ddelw heddyw ar yr hen Gymraeg annwyl. ac aiff rhagddo gan ei choer hi fwy- fwy'n barliaus. Dylai Cyindeithasau llengar ein gwlad gael cytte i glywed yi- anerchiad di- gymar hwn. Mae Mr. Davies ei hun yn feistr ar yr iaith, ac yn gyfarwydd yn ei cheinion.- It G GYDA'R Y.M.C.A. YN PARK HALL, CROESOSWALLT.—N's Fercher ddiwedd- af. v 13eg, yn neuadd No. 1 Y.M.C.A., cyn- helid prawf-gyngerdd ardderchog gwobrau artlderchog a, eh ami o'r fath oreu. D'eil yr ystafell tua 700 i 800, ae yr oedd yn orle.wn, a llu mawr- allan yn gwrando'i' cyfan dan y ffenestri ago red. Bu .ymdrech gálerl yn y rhagbrawf, a ehafodd y beirniaid lond eu breichiau o waith chwynnu'rgoreu )n. Dech- !'euwydam 7, dan arweimad y Parch. dirist- mas Jones., sydd yn gofaiu am y neuadd. Cadeiriwyd yn ddoeth gan Cymo! Tunford, R.W.F.. ac amryw o fawrion y Fyddin gydag ef ar y lLwyfan. Beimiedid y canu gan Dr. Caradog Roberts, Rhos, a'r a,art)ddwyr gan y Caplan Herbert a Lieut. H. E. Jones, Talsam, (R.W.F.). Daeth pedwar wytti,awicl yn-iiaen 1, £1, parti Lo-nce-Corp. Tom Lloyd, B'head (4ht Cheshire;?) 2, 10/ Pte. O. Tliomas (R.W.F.), Sir Fon Unawcl tenor, 10,1- 1, Pte. Will Roberts (R.W.F.), Wreesam 2. 5 Pte. Jaek Lloyd (R.W.F.), Tremadog. Deu- 1. 15 Will Roberts, Gwrecsam 1, 7/6. Edwards, Cerrig y drtidioii.y ddau Vfi R.W.F. Unawd baritone: I, 10', Lce-Corp Tom Lloyd; 2, 5/ Pte. Jones R.W.F.). Corns. Adreddiadau I, 10 Cpl. Holsgroove, Burnley (K.O.R.. Liverpool) 2, 5 Pte. Edward Richards (King's Liver- pool), Llauuwchllyn gwobr gysur o 5/- i pte. Bra O. Griffith (R.W.F.), Glyn Ceiriog. Y r ocdd dros 60 o entries ar v gwaJhanol adran- nan. ond gan fed lliaws wedi mynd i faes y rhyfel, nidoedd ond 40 yn ymgeisio. Dyrna' r y/ngais gyntaf ar brawf gyngerdd yma, a thradd allan yn llwyddiant ymhob ystyr. Hwylhvyd y cyfarfod yi-i dfos ben gap, .y Parch. Ckmtmas Jones- Cafwytl anerchiadpwrpasolganyCol. rwy ford,-Wtth, ei fodd yn gwrando'r Cythry'n caiiu. PaiSi#yd$diolchiMau iiiwyai cynnu" iddo gan Lieut. Newton Jones, prifathro Ysgol Ramadeg y Wyddgrug, a Capt. Moore, y ddau'n R.W.F. Diolchwyd i'r beirniaid] a'r chwaraewyr gan y llywydd, a'r dorf anferth yn tino xnewn clap fyddarol. Ptc. W R.Roberts, R.W.F.-y::can:wr èfèbgyl¡tjdd onwog o Fethesda-oedd ysgrifennydd y cyngerdd, ac id do do, yn anad ueb, yr oedd llwyddi&ii.t y cyngerddyn ddyledus-

I Eglwys Wesleaidd OaKfieid Road. Cylchwyl Flynyddol, 4 C??vytif??hii-w??y1 jtj?pIi?yi?ivy?u?QU?t jL? aionawr? 191 ? Pregethir fel y canlyn-7 nos Sadwrn, Parch. Thomas Hughes 10-30 bore Sul (yn Saesneg), Parch. Thomas Hughes; 2-30 prvdhawn Sul, Parch. G. ffL ,i. Jones, B.A., B.D,; 6 nos buj, Parch. Thomas Hughes. NosuI,R.hal;fyr!3J, 1916. am 10-30, cynhelir Llywydd, Parch. T. isfryn Hughes. CYir anerchiad gan y Parch. Thomas Hughes. Cenirgan Miss Evelyn Pritchard; Mr. W. M. Humphreys (Garstou); a'r 4Dakficid Quartette (Mr. J. 0. Williams, Arweinycl(d). (,Iyfeilydd, Miss Gladys Thomas. Monday, January 1st, 1911 (New Year's Day), RECEPTIONgin Schoolrocm, at 6-SO p, m., to be followed by a |GBAND COM CERT a't 7-8.0 p.:ID." OhaimiaD, W. F.JHowell, Esq. Artisits,- Sopravo, Miss Alice Edward, Gronant; Contralto, Miss Annie Davies. Penrhyndeudraeth Tenor, Mr. J.. IIL Roberts (A p Not P) Bass, Mr. Sam I va n 8 Blotu tit nist. Madain Gia dy a I Williams; Violinist, Miss Morfudd Hughes; At, the l'ia1w.Mi.sNeh. Levulai A.R.O.M. ),It hags# Vno a hiipi#jg e.SV&. Welsh C.M. Chapel, Crosshall Street,. lual CHRISTMAS^ CONCERT lwill be held in the above Chapel, On MONDAY, DECEMBER 25th, 1916. Doors open at 6-30. To commence at 7. ARTISTES; Soprano Miss EDITH DAVIES, Wrexham Contralto: Miss ANNIE DAVIIE* Penrhynctemetraeth i Tenor Mr. HARRY LEWIS, Nelson BASS Mr DAVID CHUBB, Nelson Elocutionist: Madame OWUDYi WILLIAMS, Birkenhead At the Piano: Mists EDITH F. DARBYSHIRE. L.R.A.M. Chairman R. LLOYD PHILLIPS, ESQ. Tickets, ONE SHILLING (Tax extra, 2d., paya ble:at door). Bcre Nadolig am 11 yn GROVE STREET. C YFARFOD ARBEN NIO Pregethir gan y Parch. ADAMS, B.A., Ar "Telerau Heddweh" (Luc ii. Cenir (Dnawctau gan Madame EUNICE EVANS, A gwasanaethir wrth yr Organ gan E. T. H. BARKER, "-1t.<0.. Gwneir y casgliad arferol at y Tlodion. EISTEDDFOD FLYNYDDOL Capel M.C. WOODCHURCH ROAD. Birkenhead Dydd Mawrth, Boxing Day, Rhagfyr 26ain, 1916. Rhagolygon disgrlair am Gystadleuon campus Beirniad Cerddorol—Mr. G. W. HUGHES, G. & L.T.S.C. Beirniaid yr Adroddiadau—Mri. T. 0. MORRIS (Anfield) ac EVAN THOMAS (Birkenhead?■ Cyfeilyod-MrE. W. G. EAMES. ea&iryqd-J. C. ROBERTS, Ysw., Walton Park. Agorir y diysau am 6. Dechreuir am 6.30. Tocyrt«Hj, 1 yr un, i'w c^l oddiwrth yr ysgirfennydd, J. Fotn-kiss, '233 Road, Birkenhead, i'r hwn y g»H c^&iadleuwyr anfon eu lienwau hyd i Rhigfyr tg. RHODDIR HANTfER YR, ELW I GRQNFA'R MILWYB. Bankhall Welsh Sunday JBchool* Thirty Fouith Annual I. Xmas Tyee & Grand Concert wjl}.beth¡Jd in YORK HALL, BANKHALL, On Saturday Eve ring, December Sfith, 1916. Soprano Miss C. E. JONES (Pwllheli) Tenor: Mr. GRIFF OWEN vi Baritone.. Mr. FRED GEORGE Elocutionist: Mr. E. KINGSTON JONES I. Harp Miss ENID. PARRY i-, Pettillion Singer: Mr. W. P. WILLIAMS Ac&mpttMs! Miss L. KYFFIN WILLIAMS Cit&ifeMAN J. C. ROBERTS, Esq., Walton Doors open at, 6.3° p.m. To commence 7 pars, T ic kets,igd &. Is. (Tax extra, p, y at door). Proceeds in aid of Sunday School Funds FONTYPQOLlAND LDISTRICT I Ninth Grand j Chair Eisteddfod, Easter Tuesday, April lOtb, 1917. I The following are special features of a First Class Programme- Male Voice Contest .Prize £ 25 0 0 Juvenile Choir » £ 5 5 a Chaotpion colo9. » f4 4 01 Giand Chair Poem. Subject—" The Characters I represented by the Statuary in the City Hall, j Cardiff, recently presented by Lord Rhondda." Prize, Chair (presented by Loid Rhondda), tndig 2 0 Nmaerons other Contests, Programmes will be ready shortly, 2d. each, by post 2d. Full particulars may be obtained from Non. Sec., 17 Nicholas St., Pontypool, Mon. CapelM.C. -Edge LaDe", CYFARFOD I GOF100RGENlTi DDYDD NADOLIG, am I o*r gloch.. Cenir Carolau gan y Parti a cheir Unawdau ganamryw a Phregeth fer i' gan y Parch. J. H. MORRIS. Gwahoddiad eynnes i'n cydgeriedl tfw ;y. gymydoycu.th. EGLWYS M.C. PRINCES ROAD. Cofio Geni'r lesu, 'n Ceidwad cu, mewn oed £ a awr yn yr uddoldy i^cko^ BORE DYDD NADOLIG, RHA€ i ddechreu am 11. y. Porch. H. H. Hughes, 8.4.,8.1> a chenir gan Gor y Plant de eraill, at Miss Edith J ones, A.R.C.O L B.A.if„ wrtfo yr Organ. Ce,sglir.at aiiicanipit elu, ongar-. YN ElfelAU. yN B a clig'en wedicael addysg JL dda, mewn Cy-frifdy (counting-kowse). Ymotynner drwy lythyr a W. H. WATTS & Co., Ltd., Compton Ifoiise, Liverpool. -m_ COMPOSITOR and IMPROVER at Case for Liverpool. Ineligible. Apply, stating t-xpfcr- ience and wages' required: H. EVANS & SOKS. II 358 Stanley Road, Liverpool. MERCH wedtarfer?ofa!uamb'ant,igyMrt:hw)o J?Jt B?am sydd heb fod yn dda ei h;cchyd 1 ofale am laba-i, icuanc. Ymofynner B BRYTHON Ofutt. *"dted ano PuMthed oy t:? ?<a e<-?to?. Mt? Evan* ?<!S &cn? S!<.?.8_ .?M?y )RMd. L?erpco:, >

Y mae'r Parch. Simon G. Evans, B.A., wedi pasio rhan gyntaf arholiad y M.B. ym Mhrifysgol Lerpw gyda rhwyddineb. Cafodd Mr. Peter Lloyd Jones, Stanley Road, ddihangfa wyrthiol nos Sadwrn. Wedi danfon y Parch. J. O. Jones, Llandderfel, o gyngerdd y milwyr i orsaf BankbaH, camodd yn y niwi trwch a guddiai bobman, oddiar y p)atfform I?'yr Ilinell aetli ei drocd yn rhwym yn y rail fyw, ac onibai i rai glvwed ei waedd a dod yno, buaeai'r can- lyniadau'n angeuol. yn ol pob tebyg. Deifiwyd yr esgid, ond diangodd ef yn ddianaf, o drugaredd. Y mae yna dusw a ddoniau tan gamp yn mynd i gadw cyngerdd blyriyddol Crosshall Street nos dydd Nadolig, sef nos Lun nesaf; a hyderwn y bydd y dyrfa'n deilwng o dalent ac o safon a thraddodiadau Canu Crosshall ar hyd y blynyddoedd. CYMDEITHAS LENYDDOL W ATERLoo.-DadI gaed nos Wener ddiv/eddaf a honno'n dadl frwd, addysgiadol ac hynod ddiddoral. ar Cenedlaeth- oli'r Fasnach FeddwoL" Y Cadeirydd (Mr.R. H. Jones) yn rhoddi cywair l'r cyfarfod mewn araith gynhwysfawr nes deffro'r lleiaf ei wybod- aeth-i weled pwys y pwnc i fywyd a moes y genedl Cadfridog y cenedlaetholwyr oedd Mr T. W. Pierce, I gyda Mr. W. S. Roberts yn arwain y gwrthwyneb- wyr a chaed ganddynt agoriad meistrolgar tuhwnt Siaradwyd hefyd gan y Mn. R. O. Jones (CrosbyJ, Joseph Pritchard, John Lewis, Watkin Morgan, J. P. Thomas ac H. D. Lloyd Thomas o4 blaid prvnnu'r fasnach gan y ivladwriaeth, a chan y Mn Hugh Roberts, E. Lloyd Parry a D. R. Hughes yn erbyn. Yn y bleidlais cafwyd fod y cvnhygiad i genedlaetholi wedi ennill serch mwyafrif yr ael- odau. Cofied ein cydwladwyr yn y gwersylloedd yn ac oddeutu Lerpwl y cant groeso calon yn Waterloo nos dydd Nadolig. Bydd dysglaid o de iddynt rhwng 4 a 5 a chyfarfod difyr i ddilyn. Wtth gwr&; rhoddir pob croeso hefyd i unrhyw gyfciHion ddaw gyda'r milwyr os bydd yno le. CYMDlèITHAS LLEN A CLIERDD CHATHAM STREET —Rhag. iz cafwvd papurau diddorol iawn gan blant yr eglwys, sef ar Dylwyth Tcg," gan Enid Hughes, Gwyneth Lloyd Jones, Ethel Roberts, Maggie Rowlands, T. Lloyd Jones, D. Emyr Rob- erts, Elias Rowlands, Hywel Thomas, Aled Griffiths a'r cwb! yn Gymraeg. Canmolid y plant gan amryw o'r aelodau. Llywyddid gan Miss Miriam Parry ac yr oedd nifer dda yn bresennol.—R.E.M. Y GRIFFITHS GLF- W.-Pleser mawr gennym hys-. pysu fod un o Gymry ieuanc Lerpwl, y Lieut. R. Llewfclyn Griffiths, 30 Chetwynd Street, St., Mich., ael's—wedi enill y Military Cross am wrhydri ar I., faes y frvvydr yn Ffrainc. Bu ynglyn a'r Denbigh Hussars Yeomanrv am dros ddeuddeng mlynedd; a galwyd ef i'r fyddin pan dorodd y Rhyfel allan. Gwasanaethodd gyda'r Yeomanry am rai misoedd, yna derbyniodd gomisiwn yn y R. F.A. a dyrch. afwyd ef yn Lieut. yn fuan iawn. Gwasanaethodd yn yr Aifft am rai misoedd, ond oddeutu naw mis yn olsymudwyd ef i Ffrainc. Yn ychwahegol at enill y M.C. cafodd ei ddyrchafu'n Gapten, a dymunwn ei longyfarch yn gynnes a datgan tin hedmygedd o'i wrhydri. Aelod gweithgar yn Eglwys David Street ydyw'r Capten; aelod selog o Undeb Ysgolion Sabothol y cylch, ffyddlon iawh gyda'r Bvvrdd Safonau, ac iddo lu o gyfeillion yn yr Ysgolion a ymuna gyda ni yn ein dymuniadau da iddo. Nawdd y Nef fo drosto fel y caffo ddychwel atomcto ar derfvn y rhyfel.-E.E.W. DEWisor. SPELLOW LANE.—Nos Fercher, Rhag. 13, cynhaliwyd cyfarfod i sefydlu y Parch. W. F. Phillips B.A., B.D., B.Litt. fel gweinidog eglwys Saesneg M.C. SpeHow Lane. Daeth cvnhulliad teilwng ynghyd er gwaethaf yr hin a'i tywyllwch. Mae y gweinidog newydd yn bur adnabyddus trwy Gymru (gyd. Cafodd gwrs addysg eithriadol o ddisglaif. Graddiodd yn B.A. ym Mhrifysgol Caerdydd. Oddiyno aeth i'r Coleg Diwinyddol yn Aberystwyth, ac ar ol tair blynedd yno gradd- iodd yn B.D. Yna aeth i Goleg yr Iesu,Rhydychen, ac vno enillodd radd bwysig B.Litt. mewn; diwin- yddiaeth. Ar derfyn ei gwrs, aeth yn wdnidog i Havelock Street, Caenewydd. Ar ol cyfnod byr yno ymddiswyddodd i fod yn ymgeisydd seneddol yng Ngwyr, Morgannwg. Ymladdodd ymdrech deg dros Ryddfrydiaeth yn crbyn Sosialaeth, ond gorehfygwyd ef. Yna derbyniodd alwad i Eglwys Saesneg Dinbych y Pysg, ac yno Hafuriodd nes derbyn galwad i Spellow Lane. Mae n siaradwr hyawdl ac yn bregethwr effeithiol. Ar ol cyfran- ogi o luniaeth a baratoisid gan chwiorydd yr Eglwys cvnhaliwyd cyfarfod cyhoeddus yn- y Capel. Cymerwyd y gadair gan y Parch. G., Roberts Jones, B.A., B.D., cyn-weinidog yr Eglwys. Cyfeiriodd at yr amser dedwydd a gawsai pan yn weinidog yr Eglwys. Y rhan fwyaf o'r aelodau yn Yscotiaid, ac fel y Cymry, yn disgwyl goreu'r gweinidog yn y pwlpud, a phob amser yn rhoi pob cyfle iddo roi hynnv. Yna rhoddodd Mr. C. H. Briggs, trysorydd yr Eglwys, hanes yr alwad. Yn enw yr Eglwys addawai bob cymorth i'r gweinidog newydd, a dymunai fendith yr Arglwydd ar ei waith yn eu plith. Estynnodd Mr. J. H. Prelle groeso i Mr. Phillips ar ran yr Ysgol Sul. Byddai'n dda gandd- ynt ei welcd yn yr ysgol bob amser. Credai nad oedd digon a le yn cael ei roi i'r ysgol yng ngwaith yr Eglwys. Byddai help y gweinidog yn dderbyniol bob amser. Y Parch. P. O. Williams (Everton Brorr) a grcesawodd Mr. Phillips ar ran yr Henad- uriaeth. Deuai o gylch dcdwydd,ond cylch a Uawer a gyfrifoldeb ar weinidog ynddo. Disgwyliai'r Henaduriaeth a Spellow Lane lawer oddiwrth Mr, Phillips, a chredai na siomid hwynt. Atebodd Mr. Phillips mewn geiriau pwrpasol. Teimlai'n fawr bwys gofalon bugail, a gofynnai am weddiau r Eglwys. Darllenwyd llythyrau oddiwrth amrvw yn dymuno llwyddiant Mr. Phillips, yn eu plith, y Pardm. A. Penry Evans, (Gt. George Street), J. Talog Davies. E. G. Miles, M.A., (a fu'n weinldog i'r' Eglwys), ac eglwys Dinbych y Pysg, Y mae Spellow Lane yn un o Eglwysi cryfaf y rhan Sacsneg o'r Corff. Rhifa dros 300 o aelodau, ac er yn perthyn i gened] arall, yn ffyddlon i'r cyfundeb. GUILD WEBSTER ROAD.-Cafwyd papur rhagoroi Rhagfyr 6, gari H. T. Jones, ar r Parch. Joseph Thomas, Carno. Deuawd gan Emlyn a-May Hughes, Deilen ar yr Afon can gan May Hughes can gan Nellie Davies. Darllenwyd amryw Ivthyrau oddi- wrth ein bechgyn gan yr ysgrifennydd, Miss Cissic Lloyd, a mynegwyd ganddi fod yn agos i 60 a barseli wedi eu hanion iddynt. Cafwyd sylwadau ar wrthrych y papur gan Mr. Rd. Williams, a diolchwyd i H. T. Jones gan y cadeirydd, Mr. Isaac Davies.- Rhagfyr 13, cynbaliwyd y cyfarfod yn ysgoldy Ramilies Road. Cymerwyd rhan gan aelodau hynaf y Guild, oddigerth y Ilywydd, G. 0. Williams. Cafwyd ychydig eiriau gan Mr. Rd. Williams ar ein Prif Weinidog newydd. Can gan Mr. Meredith Roberts adroddiad, gan Mr. Owen Morris deuawd gan y Mri. Isaac Davies a Hugh Richards, a bu raid iddynt ail ganu. Cafwyd ychydig eiriau gan Mr. T.J. Griffiths ar, r- GttiU a'i gtvaitb.—Rhagfyr 16, cynhal- I iwyd Sale of Work and Model Market yn ysgoldy Webster Road er talu treuliati'r anrb.egion Nadolig a anfonwyd i fechgyn yr eglwys sydd gyda'r Fyddin. Bu'r ymdrech yn llwyddiant tuhwnt i'n disgwyHad. Cafwyd dros ?!6. Agorwyd y Sale gan John Jones, Ysw., a chyfrannodd yn anrhydeddus. Y mae'n diolchgarwch yn ddyledus i Miss Cissie Lloyd a chwiorydd a brodyr craill sydd wedi gweithio mor egniol tuag at ei llwyddiant. Gwnaeth Mri. Isaac Davies a Richard Williams eu rhan yn rhagorol fel arwerthwyr. Ddydd Mawrth yr wythnos ddiweddaf, rhoddodd Cymdeithas Chwiorydd y Groes Goch, capel Anfield Road, eu hail groeso a gwledd i'r mihvyr, sef o ysbytai Stanley Road a Wetsminster Road. Yn hanes y croeso cyhtaf, dylasem grybwy 11 Mrs. John (iriffith, merch y diweddar Mr. Wm. Evans, Silvermere, a thrysores y Gymdeithas, chwaer ddiwyd ag sy'n gofaiu hefyd am swyddfa Cymdeithas y Milwyr a'r Morwyr, Kirkdale, yn rhad ac am ddim. Ac fe wyddis mor hael yw ei brawd, Mr. Wm. Evans, at amcanion y Cymdeithas hon yn Anfield. Dyma'r doniau y tro hwn: Yn canu Mrs. Relm, Miss Lilian Humphreys, Mrs. Bob Wynne, Mr. James Williams, Mr. Sam Evans, Mr. Harry Collins, Master Glvn Roberts, Arvon Hope, a Miss Jennie Hughes, A.L.C.M., yn cvfeilio. Caed gair o groeso gan y Parch. J. Owen, a chan. ei briod—sy'n Hyydd y Gymdeithas. Diolchwydi bawb am eu gwasanaeth, ac i Mr. Cemyw Jones ac Arvon Hope arri drefnu'r cyngerdd campus.