Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
fin Ganedl ym Manieinion.
fin Ganedl ym Manieinion. Dyddtadur len. 17-18—Cymanfa'r Annibvnwvr Chwet. 2 -Darlith yr Athro MlaJl Bdwatds Ebrill 21-Cyinarfa y Gobeithlu o«M Cenhadon y Sul Ne",J. Y METHODISTIAID CA-(,V.I-NATDD Moss SIDE—10.30 a 6, G. Hughes, m. Ffestiniog PENDLETON—] 0.30 a 6, John .Robert- lihvl HEYWOOD SX.-J 0.30 a 6, VICTORIA PARK—-10.80 a 6, J S Boberts, Bolt-on FABNWORTH—10.30 a 6, R Humphreys LEIGH—10.30 a o, WARRIXGTOS—10.30 a 6, E Roger?, A b f < i.. Vt £ ARLESTOWN—10.45 a 5.30, a 6.30, TCCUWYS USDFPOL ECCX,KS—II a 6.30, YR ANNIBYNWYR OHORLTOK ED—10.30 M Llewelyn,6.15 It Eames/Falwrn BOOTH ST—10.30, R Eames, 6.15, M Liewelyn Quukn'S ROAD-IO.30 a 6.15, W 0 Jones LD. DUNCAN STREET—10.30 a 6.15, J Morris HOI&INWOOB—-10.30 a 6.15, P A Dftyios. Crewe Y WESLEAID. DEWI SANT-IO.30, G Tibbott, 6. J. Felix HORRE-10 30, J T Ellis. 6 J E Williams SEIOS—10.30, J Felix, 6, J S WiitianM BEULAH-2.30, J Felix, 6-30, G Tibbott CALFAKIA—10.30, J E Williams, 6, J T Ellis Weaste—10.30, JD Owen, 0.30, J Roberts Y JBEDYDDWYJi- UP. fEDLOCK ST.—10.30, a 6 S Jones. Caer LONOSIGBT-IO.30 a 6.30, ROBIN'S LAITE. SUTTON-IO.30 a 5.30, ADDYSG CYMRU.-Pleser gennym fu gwrando ar anerchiad allucg a chynhwysfawr Mr. E. T. John. A.S., yn y Milton Hall nos VV enep. Dachreuodd ei anerchiad trwy gyf- eiriadau at y safle uchel a gafodd addys ynyr hen oesau, gan y Dettvyddon, a'rsyhv a roddir i hynny gan Taliesin Ben Beirdd, ac hefyd yn y Mabinogion. Yr oedd gan Catwg Ddoeth safleoedd dysgeidiaeth, a chyfeiria ei ddiarhebion at hynny Nerth gwiad ei gwy- bodau," "Nerth gwr ei ddeall a cheir Trioedd yr hen Gymry yn eadarnhan gwerth- fawrogiad y genedl o addysg. Sylwodd ar a wnaed fflewn gwahanol gyfnodau, ac yn enwedig gan bersonau fel Griffith Jones a Madam Bevan ond mewn eyfnod diwedd- arach manylodd ar drefn addysgiadol Cymru yn ei wahanol agweddau gyda'i sefydliadau. Cyinharodd y gwaith a wneirmewn gwledydd eraill, a'r cynhorthwy ariaimol a garit ynglfn ag addysgu'r plant. Dangosodd safle addygg Cymru ynglfn a. dysgu'r Gymraeg yn yr ysgolion a'r colegau, a'u dyled fawr i bersonau am lafurio at hyrwyddo'r iaith. Eglurodd gysylltiadau addysg ieithyddol o safle crefydd. eo er na fynnai fod Cymru wedi ynglrt a ch refyd(L oto gofidiai fod Cymru wedi cyfyngu ei hun ynormod i hynny, gan anwy- byddu llawer o werth addysg inewn cyfeir- iadau eraill. Ondmae'rgenedl drwyddi draw wedi deffro, a gobeithion disglair y cejff pob addysg ei le yn luan iawn. Cafwvd ambell sylw pwysig i'r to sy'n eodi. wele iin Pan aeth y darlithydd i Middlesbrough gyntaf, gorchmynnwyd iddo yn y masnachty ddyscu liawfera'r iait,]iYsbaeneg.aeni fti dim vnfwyo gynhorthwyiddo at hynny na'rGytnrae?. Afnte gwybodaeth o'r Gymraeg yn un o'r pethau goreu i ddysgu llaw fer, gall pob Cymro ei dysgu yn llawer hawddach a ili-,vyddael-i na neb arall os gwyr ei iaith ei hun yn gyntaf. Cadeirydd y eyfarfo d oedd Mr. J. D. Williams Umiston-Cymro, ac un o fasnachwyrmwyaf llwyddiannus y dref. Diolchwyd gan Mr Llew Roberts a'r Parch. R. Evans-Jones, a ehaed sylw gan y Cynghorydd Rh vs. J. Davies Dywedodd fod y Belgiaid ym Manceinion wedi gwneud cais am le i gynnal ysgol, ac am v pethau angenrheidiol i hynny, trwy bwyllgor addysg y Cyngor Dinesig, er mwyn dysgu tua 160 o'u plant yn yr iaith a arferant hwy. Dyna wers i'n cenedl ni. ER MWYN Y PLANT.—Daeth llond ysgoldy Moss Side nos Sadwm i gyngerdd undebol y Gobeithlu. Cynhwj^sai'r Côr tua 60 o blant dan arweinaid jnedrus Mr. T. L. Griffiths, Moss Side mae ef wedi ymroddi i waith Yl1gln a'r Gob eithlu0 k yn llwydd- | iannus iawn, a chanodd y Cor yn rhagorol.' Y cadeirydd oedd Mr. C. E. Williams, Wvdd- grug, ac yn ei anerchiad mynegodd fod 20 mlynedd er pan ymadawodd o Moss Side, a chofiai iddo gy^tadlu yno ar ganu M&rch y Oapten, a bod merch yno'n canu Myfi syn magu'í' baban. Collodd, meddai, ferch y C apt en, ond enillodd y ferch arall yn wraig iddo'i hun. Y cyfeilydd oedd Miss E. M. Williams ysg., Miss M. C. Parry. Fel hyn yr oedd y rhaglen cydgan, Gweddi dros y milwyr, y C6r unawd, The Volunteer Onan- ist, Llew Williams, Booth Street pedwar- awd, Abide with we, Hardman Street ad- roddiad gan Mair Tliomas, ac hefyd gan Kitty Hill, Lord Duncan Street canystum, Special Police, Heywood Street; dadl Home, sweet home, rhai o Moss Side, a clian, Ar wely gwellt gan Iorwerth Griffiths, mab arweinydd y Cor, canwr ba«h da, a'i Gymraeg morgroew a bref dafad y mynydd. Can ystum, Japanese Maidens, Victoria Park can, Bydd wrol,fy yiachgen, Enid Jones, Gore Street adrodd- iad, Chwarae teg i'r merched, Jennie Williams, Pendleton can gan Dilys Lloyd, Heywood Street, a chydgan Myfi sy'n magu'r baban, gan y Cor. Yna canodd y Cor Beth yw nod dy fywyd can, A little love, etc., Freda Jones, Heywood Street can ystum, The Village Blacksmith, Gore Street deuawd, Clyv; ni. fWlJn Waredwr, Rosa Jones a Gwendoloii Hughes, Lord Duncan Street can ystum, Red Cross Nurses, Victoria Park; adroddiad, Lloyd Roberts, Weaste can ystum, Grace Darling, Heywood Street deuawd gan ddwy o Hardman Street; adroddiad, Cyflog byw, Gwladys Evans, Booth Street can ystum, The Dutch Fair, Hardman Street.; can gan Dilys Hughes, Pendleton; Ambulance display ganly Boy Scouts Moss Side, yn orchestol a meistrolgar iawn. Terfynwyd trwy ganu Hwli lwi gan y C6r, ac yna Hen Wind fy Nhadau, ac Iorwerth Griffiths yn arwain. Gwelir fod y rhaglen yn faith, a phlant wyth eglwys wedi gwasanaethu rhai yn eithriadol o dda, eraill yn dangos dechreuad gobeithiol, a'r cwbl yn ddidramgwydd. Caed hwyl gyda'r caneuon ystum, yn enwedig The Dutch Fair, ond y saith geneth o Heywood Street gyda'r Grace Darling a ystumiodd allan syniad y geiriau oreu o bawb. A oes caneuon ystum Cymraeg gwerth eu canu, tybed ? Diolch- wyd gan y Parch. J. H. Hughes a'r Parch. J. Morris. Elw'r cyngerdd i gronfa'r Milwyr Cymreigi AMRYW.—.0 falchter ac edmygedd yn nyrchafiad Mr. Lloyd George i fod yn Brif Weinidog Prydain, pasiwyd penderfy. niad yng nghyfarfod y Gymdeithas Genedlaethol i'w longyfarch, ynghyda dymuniad am Iwydd i'w Wur, ac iechyd a nerth iddo i ymgynnal datt y cyfrifohleb mwyaf a ddaeth i ran yrunPrif Weinidog J'ID Mb rydain ers pum can mlyn edd, gyda. gobaith y gall arwain ein gwlad trwy ei ehyni i fuddugoliaeth, ac y gall sefydlu heddwch i'r holl wledydd yn unol a rhyddid a chyfiawnder yr hwn na thorrir. Cynhygiwyd gan Mr. F. L. Ifamer, a chefnQgwyd gan y Parch. J. H. Hughes. Yn eglwys. Victoria Park, bu dewis blaenoriaid, a'r ddau o mifer fawr o enwau a gafodd yr anrhydcdd ydyw Mr. E. H. Lloyd, Shakespeare Street, brodoro ardal Uandrillo, a Mr. Hugh Edwards, Chorlton, efe sy'n amaethu tiroedd y Gorffor- aeth yn Brook .Road, yn frodor o Landderfel. Bydd y dewisiad yn gaffaeliad mawr i'r eglwys. Nac anghofiwn wasanaeth y Central Hall nos Lun. Gwasa,naeth Coffa am y l\!ilwyr Cymreig a gwympodd yn y rhyfel o'r cyffiniau hyn. Ceir pregeth gan y Parch J. Hughes, M.A.,Lerpwl, a chan felys gan Miss Annie Davies.
——o—— Ar y Mesur Byr
——o—— Ar y Mesur Byr 4K Bedd loan Entlyn.Diolell i Eglwys Nebo Glyn Ebbw, am wario pedwar ugain punt am gyweirio a harddu bedd loan Emlvn, awdur Bedd y Dyn Tylawd, sydd ag un o'i bedwar pennill yn dibennu fel y canljoi Un a'r llawr fydd ei orffwysfa, Angof drosti dyn ei rawd Ond er hynny, angel wylia S' Ddaear bedd y dyn tylawd. Ar Aelwyd yr A.S.- Ar aelwyd Mr. Timothy Davies, A.S., y cyfarfu Undeb Gweinidogion Cymreig Elundain y dydd o'r blaen. Caed lluniaoth hael, papur ar Grefydd y Twrc gan y Parch. D. C. Jones, a derbyniwyd tri aelod newydd, sef y Parchn. D. S. Owen, B.A., J. W. Felix, a Jas. Nicolas. Ap y Prif Weinidog.-Y mae Major R. Lloyd George, mab y Prif Weinidog, wedi gorfod dychwelyd o Ffrainc, a gorwedd y mae mewn ysbyt y yn Llundain. Mawr y galw sydd heibio'i wely, a'r pwyntio bys ato gan ddywedyd-—" Dyma fab y Prif Weinjdog." • Ysgrythyrwr Llandudno. Y mae gan y Parch. H. C. Lewis, B.A., B.D., lith yn Nhrysorfa Rhagfyr ar y Parch. H. Barrow Williams.gan yrhwn y mae cof cryf eithriadol* eanys ebe'r lIith. pan ddaw ato fel dysgvvr adnodau — Parha i ddysgu adnodau ar ei gof o hyd9 H ac nid anniddorol fyddai crybwyll ei fod yn ddarllenwr cyson a threfnus o'r BeibI ar hyd ei oes. Clywsom ef yn dyweyd i yn ddiweddar y bydd, ers blynyddoedd, I yn darllen y Testament Newydd drwydrto unwaith bob. tri mis, yr Hen Destament •' unwaith bob chwe mis, a Llyfr y Salman chwe gwaith yn y flwyddyn. Esbonia hyn yr argraff a edy o fod yn Ar cadarn yn yr Ysgrythyrau.' Llyfr y gall pawb gaitit ohono.-Dywedir fod Llyfr Tonau ac Emynau Cenedlaetl.ol ac anenwadol i'w gyhoeddi o wasg Y Faner Dinbych. Yr emynau'n cael eu dewis gan y Parchn. J. Williams (Brynsiencyn), Elfed, Tecwvn Evans, a Llifon a'r tonau dan olyg. iaoth Dr. David Evans, Caerdvdd. Ond beth am yr Eglwys ? Bydd raid ei chael hithau i fewn cyn y bydd yn llyfr y gall pgwb ganu ohono. Ordd oes ihyw fyd enbyd i gael cenedl mor fach i gyd-ganu Owmni Haelfrydig.—Yn llys sirol Caergvbl yr wythnos ddiweddaf. canmolodd y Barnwr Moss gwmni'r L. & N.W. am eu helfrydedd parod a grasol at amddifaid y dwylo a goHwyd mor drist oddiar eu Hong, y Connemara. yr wythnos o'r blaen. Talodd yewmni;C6,900 i gyfarfod yr hawliau am goll'bywyd ac nid yn unig hynny, ond talodd gyflogau pob un o'r dynion a golhvyd, o'r dydd y suddodd y Hong hyd ddiwrnod talu'r iawn. Dewrion Bangor.—Bu cyfarfod cyhoeddus ym Mangor yr wythnos ddiweddaf igroesawu a mawrilau dau o fechgyn y ddinas sydd wedi ennill y D.C.M., sef y Corp. H. Goole, Dean Street, a Sergt. T. A. Griffith, mab y Mostyn Arms. Siaradodd y Maer, y clerigwr J. C. Morrice, y Tad Quin, ac amryw eraill. Ateb- odd y ddau'n fyr a dilol. fe, y mae arfermilwyr Ei llosgi'n farw, druan.—Dyna a ddaeth i ran Mrs. James Williams, Glyn Ceiriog ac yn y trengholiad ar ei chorff, yn Llangollen, ddydd Mercher diweddaf, dywedai ei gwr iddi lithro wrth basio'r bwrdd. I achub ei hun, .cydiodd yn y llian bwrdd, a thynnodd hwnnw a'r lamp paraffin am ei phen, a bu farw yn yr ysbyty. Os llaw ar un, llaw ar y Ilall.-Y mae gan Gwili'r Golygydd lith gref yn Seren Cymru'r wythnos diweddaf ar Ll(wh Llywodraeth a phan ddaw i son fod y Wladwriaeth wedi dodi ei llaw mor chwap ar Fasnach y Glo, ac fod pedwar can miliwn o bunnau wedi cael eu gwario ar ddiodydd Ineddwol ym Mhrydain o ddechreu Awst, 1914, beichia allan fel hyn Dyma'r lie am law gref y Llywodraeth. "A oes gan y Llywodraeth. o'r diwedd, y dewrder moesol i wynebu'r anghenfil sy'n fwy o elyn iddi na'r Almaen ?— Cofia'n gwlad, Benllywydd tirion, Dy gyfiawnder lyddo'i grym Cadw hi rag llid gelynion, Rhag ei beiau'n fwy na dim. Nerth i beneliii Gwili, canys rhaid i ni dr echu'r Cwrw os am drechu'r Caiser. Diolch am Y BRYTHON, gyfaill, Ddaeth i'm Haw i'm llonni, Maeth i mi a mel coeth Yw'r iaith o fro'r Eryri; Gwaith y beirdd yn canu beunydd Sydd yn peri mi lawenydd, Hoffus ia-vvn yw llunio can Ar fryniau iach Meirionydd. L.-CORPL. W. OWEN (Rhedynfab) Welsh Regt., Pembroke Dock Dal i GwYmpo.-D.Vna- wna'n bechgyn annwyl o bob ardal. Dyma rai enwau o bapurau dydd Sadwrn Pte. Arthur Davies, Welsh Guards, mab Mr. Pryce Bavies, odyn galch y Belan, Trallwng, sydd a phum mab arall yn y Fyddin. Gedy Arthur wraig a dau o blant. Corp. R. Lloyd Parry, mab teulu'r Hen Ffarm, Top Brymbo, a ddaeth o New Zealand i'r rhyfel. Pte. L. J. Thomas, R.F.A. Brymbo. Pte. W. H. Roberts, mab Siop y Waen, Bodffari. Pte. T. R. Williams, Llan- gvniew. Pte. Abel, Syehnant, Llangurig (ar goll), Pte. Wm. Peate, Llan y mynech. Pte Harris, Pen y Foel, Llan y mynech (ar goll). Corp. Trivett, mab y George and Dragon. Llanrwst. Dau frawd arall iddo yn y Fyddin. o Lanidloes.—Bu'r Parch. Rohlj, Evans, CCTihadwr hynaf y M.C., farw yn Llanidloes ddydd Gwener diweddaf. Brodor oFôn. ydoedd,jpa'i briod ;,yn ferch y diweddar Barch. John Phillips, sylfaonvdd Coleg Normalaidd Bangor. Aeth allan i'r India yn Hydref 1878, a'r Parch. Dr. Griff- iths a'i briod (hithau'n ferch i'r Parch. J. Phillips)jj,vn mynd gyda hwy. Bu Mr. Evans^yn genhadwr llwyddianus 'anarfer- ol. Y fo aeth.tachyfundrefn y Solffa i fryniau Khasia. a^Jaintia a chanJ|.fod y brodorion mor debyg i'r Cymry yn eu haf- iaith Canu, daetli canulemynau a rhanganau yn beth mor gyffredinjjyno ag yn yr Hen Wlad. Bu ei bregethu a'i ymweliadau yn foddion troedigaeth i filoedd, ag yr oedd ganddo digon o dystion i'w waith a'i werth pan lahiodd yr Ochr Draw. Cleddid yn Llanidloes ddoe (dydd Mawrth). Anwybodsieth Llundain. Anfonodd Maer Pwlllieli wifren i Mr. Lloyd George ddydd Sadwrn diweddaf wedi ei chyfeirio yn Gymraeg i "Bru Weinidog Llundain," ond daeth gair yn ol yn gofyn am i'r neges gael ei chyfeirio yn Saesneg, gan na ddywedid i ble'r oedd i fyned, ac nad oedd yno'r un lie o'r enw Llundain yn y Nghyfeiriadur (Directory) y Llythyrdy." Mor anwybodus yw'r Saeso-n'rh ago r v Cymry Gwir pob Cia-ii-Un o'r ysgrifau tecaf a doethaf a welsom ar y rhyfel yw'r un a weHr yn y Welsh Outlook am y mis hwn, dan y pen Are we winning the war ? Nid oes mo'r lie i ddangos ei rhediad, dim ond i'r pliciad a gan. lyn i brofi y rhaid codi ton foesol y wlad cyn yr enillwn, gan nad faint o offer rhyfel a ddaw o'n ffalrioedd AV, liat then is the preparation to which we must submit ourselves ? Its main char. acter is clear enough. The failures of the past have been due ultimately to moral slackness in our social life and it is there "that, the reformation must begin. We mean the reformation to express itself in greater striking power in the field; but as the source of that, we need a profound- er sincerity and sobriety of temper,a clearer understanding of the issues for which we strive, and a firmness of purpose "which will sustain us through sacrifice { and suftering. Em I
I - Basgodaid olf Wlad. j
I Basgodaid olf Wlad. PONT y BODCIN,Cynhiliodd 'Cymdeit has Ddir- westol y Merched eu cyfarfod blvnyddol yn y cape] hwn Tachwedd 29. Llywyddwyd gan Mr. D. Jones, Hartsheath. Wedi agor drwy fawl a gweddi gan Mr. R. Ingman, cafwyd anerchiadau gwresog gan y Parch. G. O. Roberts (Morfin), Mr. C. L. Willjams, C.S., Sychtyn, a'r llywydd. Datganwyd unawd gan Miss Gwladys Rogers, Coedllai, a deuawd gan Mrs. C. L. Williams, Sychtyn, a Mrs. Peters, Talon House. Er fod y Gymdeithas ei hun yno'n gryno, eto ychydig oddiallan iddi oedd.. Haedda'r ehwiorydd well na hyn. Gweithiant yn dibaid o blaid sobrwydd. Wedi'r diolchiadau gan y Parch. T. Jones, Coedllai, a Mr. T. G. Jones, Ysgol y Cyngor, daeth cyfarfod rhag- orol i ben. Derbyniwyd I3 o blant yr eglwys i gyflawft aelodaeth y nos Sul o'r blnen.- Mae yma agos i gant o blant yn mynychu cyfarfodydd wyth- nosol y Gobeithlu. Maes eu llafur ar hyn o bryd ydyw Hosanna'r Plant a'r Deg Gorchymyn ar gan, tan arwciniad y Mri. W. Jones a Thomas Jones. Yma Cynhelir Cymanfa Bregethu Siroedd Dinbych a Fflint, kehefin, 1917. Tcbyg y bydd y cyfarfod mwyaf o'r lath a gynhaliwyd yn yr ardal erioed. Mae'r drysorfa er cof am y diweddar Mr; Edward Jones o,'r Wyddgrug, a gyfarfu a'i ddiwedd wrth geisio achub geneth ieuanc a syrthiodd i hen bwll yn yr ardal hon, yn mynd rhagddi'n rhwydd. Anfoned pawb ei rodd at Mr. D. Rutter Thomas, Wyddgrug.-—-Mae Private Fred Roberts, mab Mr. a Mrs. John Roberts, Vale View Terrace, Coedllai, yn ysbyty St. Alban's, wedi ei glwyfo gan shrapnel yn Ffrainc. Da gennym ddeall ei fod yn gwella. Derbyniodd y Military Medal am wrhydri ar y maes.—Goheh. O'R HEN SIR—SEF SIR FON—Dyngar aChristnogol iawn oedd penderfyniad Pwyll- gor cryf yn Llangefni i roddi 8 i bob milwr o'r dreflan sy'n ymladd yn rhodd Nadolig, a 4/- i bob un sy'n gwasanaethu ei wlad ond sydd heb fyned eto i'r Taro Mawr. Odd.eutu 11)0 wedi yrrumo a'r fyddin o'r dref, ac oddeutu 100 yng ngwalianol feys- ydd y gyfiafan. A dyna, rugoroi o ardal Gwalchinai—tua 30 wedi yimmo, a"r nop o'r blaen bu swper da yng nglyn ag Eglwys yr M.C. yno, a'j amcan i gael rhoddion Nadolig i'r milwyr. Caed elw clir o dros £ 14.—Awr fawr yng nghwmrii Athrylith fwyaf aml- weddog Cymru, sef gydag Hiraethog," a. gafwyd yn Smyrna Llangefni, nos Lun. gan y Parch. T. Evans, Borth Amlwch. Ni fwynhawyd awr felysach er's amser. Nos Fercher caed capelaid llawn Nriii Mic rth- aethwy—y Parch. Idwal Jones o'r Rhos yn traethu mor ogleisiol ar y ddeufrawd Waldo, a "James Nefyn." Mae Idwal bron yn byw mwy ym Mon nag yn y Rhos. Yng Nghymdeithas Ddiwylliadol Capel Bed- yddwyr Llannercli-y-medd caed anerchiad difyr gan y Parch. W. Morton J< nes, Rhos- y-bol, ar Yr hen Gloddiwr. Dyna enw lien un o bregethwyr hynotaf yr enwad--sef y Parch. John Jones j LlanberiV, a thad yr hen weinidog anwyl o Ros-y-bol. y Parch. E. Padarn Jones, na roed yn naear Mon ino'i burach. A Mr. C Iti. Parry," Ceidio House, ysg. yr Eglwys, ac un o wyr mwyaf Ilygadfyw y sir, yn llywyddu. Gadaw. odd Mr. R. Hughes, Tre'r Gof TJehaf, Cemaes, £ 2,691.— Llygad Agored. HOOLE, GAERLLFJON Gwlyb yw'r rudd o hyd, fel mae gair yn dod am filwr ar ol milwr yn cwympo ar faes y Rhyfel Mawr. Drwg gennym heddyw orfodcroniclo marwy Private John Jones, 88 Faulkner Street. Mab ydoedd Mr. Jones i Mrs. Jones, Cremlyn, Llanfairfechan. Pan dorrodd y rliyfel allai-i yr oedd yng ngwasanaeth y L.N.W.Rly.Co., or lie yr ymunodd a'r R.A.M.C., ac ar ol hynny ymunodd a'r R.W. Fusiliers. Rhodd odd ei fywyd yn aberth dros ei wlad, yn Ffrainc, Hydref 30ain, ae yno yr huna'n dawel o s^tx y bo<m sydd yn y byd. tColeddid syniadau uchel am ei gymeriad ganbawb o'i gydnabod. Yr oedd yn aelod lffyddlon 1 a gweithgar yn Ysgol Sul M.C. Hoole, ac yn fawr ei sel dros y Band of Hope. Cydym- deimlir yn ddwfn a'i berthynasau trallodedig. Arglwydd y lluoedd a fo'n nerth iddynt. ;¡ STIOTTON.-Nos Sadwrn, Rhag. 2: cyai- haJiodd Eglwjr y Bedyddwyr eu hail gyng- erdd cystadleuol yn Ysgol y Cyngor. Daeth cyatadleuwyro bob cyfeiriad, 0 eitbaf Sir Fdn hyd at Port Talbot yn y De, a'r ysgol ar dorri o wjandawyr astud a meddylgar, ac yn ddi- betrus ni chawsant erioed y fath wledd. Flwyddyn yn ol, dywedais wrthych, Mr. Gol., fod safon Miss Adrodd Vll llawer uwch na'i ,n Ilawer uwch na'i chwaer Miss Canu nid fellv eleni, nid oedd yma ond un seren ddisglair gyda Miss Adrodd ond llawer seren vn ffurfafen Miss Canu. Credai n-i f, i,r rlieswm ajn hyn yw'r gwahan- ,,n !vw i? ?,, Nvali an laeth yn y gwoorau a, roddir i Miss Canu rh ag- or iMiss Adrodd. Gwnaeth pob un o'rswydd- ogion eu gwaith yn rhagorol, aphopeth yn Uwyddiant perffaith. Dyma'r enillwyr •- Her unawd, Mr. Frank Nicholson, Gwespyr Her adroddiad. Miss Steventon, Birkenhead unawd i blant, Miss Eileen Colley, Acrfair adroddiad i blant, Miss Eileen. Collev. Aerfair; unawd ar y berdoneg i blant, Miss Nan Will- iams, Coedpoeth unawd agored ar y ber- doneg, Miss Winnie Bramall, qhotton uuawd. soprano, Miis M. J. Williams, Gwrec- sam unawd tenor, Mr. Jabez Trevor, Coed- llai unawd baritone, Mr. Frank Nicholson, Gwespyr. Llywydd y pwyllgor, Mr. Oliver Lewis. Beiruiad y canu, Mr. T. Osborne Roberts, Llandudno yr adrodd, y Parch. T- Gardde Davies, B.A.,B.D., Brymbo cyfeil. ydd, Mr. W. Nuttall. L.L.C.M.. ysg., Mr. WiUie Rees.
Advertising
Telephone, Royal 1157. Established 1864 JROBERT ROBERTS, ESTATE AGENT, 33 Netherfield Road South" Has Property to Let in various parts of the town. Mortgages arranged. Valuations made getablishod 1654. 205 S?tabHshwd 1884. Phea. t?!? Bootie 1- WOOSNAM ROBERTS. F.A.I., Bootle Estate Office, Personal, Practical, Prompt, and Reliable Management of all Classes of Real Estate, 52 STANLEY ROAD, BOOT La [(« doors from Bedford Road) Telegrams WOOSWAM. BOOTLM, I frelophous Na. 7969. J., LEWIS JONES, BBTATI AGINr VALVMH 60 Victoria St.. Liverpool Properties carefully managed. Beats m tonallj eolleotod. Pnrohaies and BaJe» » ictilatou. Mortgages arranged and I!anursmo IB6QM1 THOMAS dJONES ■STATU AGANTS VALURRO. SKV*#TI«»»T iS«IL»lHM. 67 Eord Street, Liverpool Tslaphuas No. —1868 Bank. FroperMe* Bought and Sold. Mortg-i,. Irnf1C' Vatuatione made. ft_ (.Ioli.o,¡¡, rD. I' 7 Ajrinot). lNABUins !l Stephen Roberts & Sot MTATM AQMNTM « TALUBBfs, 137 Everton Rood, Liverpool ?ropertfM earefully managed. Reafti p" ■oulij Collected. Pnrehaies and Kd iogotiated. Mortgages arranged and b raraaoes afleoted iJtlenry Jones, ESTATE AGENT, VALUES & PROPERTY AUCTIONEER, J Lord Street, Liverpoo Tab I BAMX MSA 0. JONES MINIMI 8STATK AGENT VALUER, 17 Boundary Place, MossSl Liverpool. ltat. 18SS. Tolophoriie 1-367 Royal Tolopboas 8538 Ba uk JONES e HUGHES, &sfarr OFFICII, 13 Whitechapel, Liverpool FREEHOLD LAND FOR SALE. Advances Made. R.E. HUGHEJs, Watate Aterit.* ]Surveyor t) Valuer Choring Cross, Birkenhead. Telephone No.—M B'head. gas Hou" to Lot and for Sale in various parte of the Town and oat districts. Also Land to Us Sold for B?!dim: pnrcoses. Advances made U BcUderw. B8t.laid oat. Bents Collected, Property oarefnlly managed. LADIES BLANCtHRD PILLS 4M nuriv&W tm an ,tim &:64 tB«<mt tth? robot *W no,: t"Wl tO t????MT&t?MS Ibe, MpwrMd< P&ewyMytt!. Pil OoW&, BittM AMK? ?4?<C?«?0'.S M? the be« of .U p? for W.K ? 18 box". ?. byBo.?'BtMS?lS?,. Br=sbes. M4 *M .8"" er JOlt <Mt. MMMnhXtM- LESLIE MARTYNO L?'?M?4b<??,S?? W. & J. VENMORE, Estate Agents Valuers, 200 SCOTLAND RD., Liverpool No. 4216 Royal (2 ines).   ALLAN ? LINE To CAN A.DA. MERVOOL, GLASGOW, LONDON &BAVKI J TO CANADA. NEWFOUNDLAND UJSJL AMjm's, M JamM St., Liverpool; KCockatw 1 S.W., &nd 1M Leadenhall P50to! Lc;Ddon,Lb, J. Lloyd Jones, & Co., ESTATE AGENTS, &o. 6 Lord Street, Liverpool TMLMrmOMS 811 MARK HARTLEY & CO., Liverpool T02 LONDON ROAD. I.U. BY ADOTIOK BYKKY 4XJMDAI AND BBIDAY AT ONB, NATIUNDAT HIQHS8 AT IEVEN. FALUARLD HOUSEHOLD WBNITUBB ON Alik DABORIPTIONA. MAQ10?20 £ Kr RJlW AM tBOOND-HAND PIANOKOBVXf .LABOB V A BIB VI Of DRDSTItA-Dg BEDDING, A. JlVIIBY NBgkBSITT FOB HOUSBKBBFIBO. ATTEND 1!:ifiœB BALES AND SAVB AT LBAJMT MPNB OENT. A XAGNIFICXNR 8BLBOTIOB OV £ £ 5 £ IOB FIURNITUILB 18 ALWAYS KBfT M ITOOK AND ANYTHING MAY BB PUROHASRS by PRIVATE TERATY. GOODS STOBBD. On vlow 8.80 a.m. to 8.10 p.m.; latordar 1 p n. ataphona 179S B01al. OONBIGNMBNTB (EITHBB LARGB OR IliA OF ANY DBSOBIPTION INYITBD FOB THBt SALIB. BEST BBSU-T GUABAKTBBD. If you want The most Comprehensive POLICIES An THE BEST TERMS write for particulars to The Gresham LIFE, FIRE, AND ACCIDENT Insurance Offices. r Bead.Offlc.1 I Qlt. MMdMd* Houee l I Peuhry. 1 | P01l1tr. t I LONDON. a." i Branch Office 1 914iEzchanc« B" 14 a I LIVERPOOL. «f AMES}Hi SCOTTI Goneral;Manager iN .,0. DIM TALU TMLASM LLAW. ARIAN YN FENTHYG. (rn ddistaw bach), mewn symiaa bach nee law (heb fod llai na £10) AB ADDAWJEB T BENTHYCIWR III Htn 8BFYDLWTD BR8 *6 MLYNBDD, ac yn awr yn rhol £ 89.90„ 0 YN FBNTHYG BOB BLWYDDYB Am daflen a thelsran ymofynner a George Payne a*i Felb., S Crescent Road, Rhyl, a 16 School Lane, Li"PHZ. THE REAL WELSH CURE HAYli,iri.NYS 8 Aiki am BH WELLHA BESWCH ac ANWYD H Atnhrisiadwy gyda phlant, HH Potelf 1/3 a 31- t j fj GAx ott FFBRVLLWYR A GROSERC BRI Bootle Auction Rooma. 76 & 78 STANLEY RD., BOOTLE, W. H. Butterfield a Co. holds Weekly Sale at their Koonts every Friday Evening, 7 p.m. Furniture and Stocks of every kill boagb for prompt eash. Telephone 1299 Bootle,