Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
DAVIES'S 1 SECOND-HAND and SSIglitly Used PIANOS Upwards of 25 Pianos for Spot Cash at Greatly Reduced Sale Prices. Call this week and ex- amine these special Offers in beautiful condition and unsur passed for Quality of Tone and Touch. Exchanges In vited. SPECIAL BARGAINS. Daviess Price Worth £ 91 /15 SWEET TONE, nice touch, strong, serviceable Piano. A good Piano fcr a beginner £ 18 £ 12/10 DALMAINE. Handsome solid walnut case, light touch, mellow tone panel front and sconces good appearance 420 £14/10 BRTNSMEAD ROSE. ?i..t7*v WOOD, panel front; very strong, brilliant tone, elas- tic touch very serviceable e instrument £ 21 c n c COLLARD'& COLLARD ,Zl5/15 Walnut, ivory keys, beauti ful tone; good appear- ance light touch 125 £1.17 BROADWOOD. World- Y,17/17 famed for tone and per- fection of touch; solid walnut, ivory keys; in grand condition; bargain X27 121/10 SCHUPPISSER, Up- right Solid Walnut iron frame, full trichord, full compass, brilliant tone, elastic-touch, very reliable piano £ 30 KIR K M A N.—World- 1,24/10 famous; walnut, iron frame, ivory keys, full compass, trichord, powerful tone, elastic touch, beauti- ful instrument £ 35 jS 9A ? ? W A L N U T.—N E W « MODEL.-Art case, iron frame, full compass, check action, under dmaper, ham- mer rest; tape action and latest improvements, 1916 £35 £28/10 PIANO DE LUXE.- ,Y,28/10 Black Art Model, brilliantly polished, upright, 1916 improvements, highest points of mechanical ac- curacy, exceptional capaci- ty of tone, highly adjusted keyboard the pick of the market; a golden opport. unity perfection ;C4 «9^ Q7iril OVERSTRUNG, Up- f-29 il0i right black model, superb tone and touch, perfection in all details a piano to satisfy the highest ex- pectations in artistic worth. Bargain ?38  COLLARD & COLL- :34J?0 Oft 0 ARD-Superb High 01a8s; very finest quality, tone and touch, Solid Walnut Piano, by the above World famous makers; latest im- provements a perfect piano, like new. £ 48 -238/10 CHAPPELL, very rich ,?o/ AV quality Rosewood upright iron Grand overstrung piano one of the finest instruments possible to se- cure rich in tone and perfect in touch leaving nothing to be desired. £ 50 DAVIESS, 3' LOW HILL, LIVERPOOL. Close Wednesdays at 1. Open Saturdays until 9.30. Old Swan cars from all stations- Fare Id. Special Offers in imp FIBS.. Now open for inspection. A grand collection of Rich Furs, comprising Stylish Fur Coats, Muff's, Ties, Stoles and Wraps, in all the finest real Selected Skins. These are much reduced in price, presentingthe LOWEST POSSIBLE PRIOES, preferring to work on a small profit for a large turnover. Compare Prices. Rich Fur Coats. £ 5/15 PONY COAT. Rich, real, black Pony Skin Coat, richly lined. Selected Skins. Bargain. -L-O- £ 5/14 CONEY. Rich, real, Coney Skin Coat, verj lustrous quality, well made, and richly lined .=-e' -U-'I' £ 9/15 CONEY TRIMMED COAT. Stylish, latest model, full skirt rich deep collar and cuffs, trimmed with opposum. Bargain. „ kl;a £9/15 RAL MUSQUASH COAT. Rich brown coat, deep collar, loose skirt, and beautifully made. Sm/tn NAT URAL BROWN MUS- AV QUASH COAT. Rich quality, full skirt, deep collar and reveres, very smart coat. Bargain. £ A1a9//A1U 5 NATURAL BROWN MUS. ——— QUASH COAT. Beautiful col- our, full skirt, wide collar, selected skins. Bargain. £ 15/15 MUSQUASH COAT. Rich quality, Natural Musquash Coat with real Skunk deep collar, full skirt. Bargain. 116/16 CONEY COAT, trimmed, beauti, ful rich quality, real Coney Coat full skirt, with rea, Natural Skunk trimmed Collars, very smart coat. Bargain. Fur Muffs; Ties, Stoles, 6c. 463/10 BLACK WOLF SET, Large hanging Muff, and Anin al Tango Tie. Rich quality. £ 3' /17 GREY SQUIRREL'SET. Very rich quality, 10 heads and tails with long 2-strand Stole with tails. Very handsome est. Special offer. ?A/7 GREY SQUIRREL SET. Large ?' Pillow MuS, and plain Stole to match, picked skins. Very choice set, zS5/1 8 BLACK WOLF RSET., Very beautiful rich thick fur Muff, and Animal Tango Tie to match. Fine quality. £ fiu' /18 BLACK WOLF SET. Very U/ u fine, lustrous Black Set, specially fine skins large hanging Muff, and I large Animal Tango Tie. Bargain INSPECTION INVITED —— These beautiful Furs are Worth the attention of all who are seek- ing first class goods at LOWEST CITY OHARGfiS. Special Offers in Furs. DAVIES'S, 30 LOW HILL, LIVERPOOL. Telephone 716 Anfield. RELIABLE WATCHES SELF-EXPANDING, POCKET AND WRISTLET WATCHES. NOTICE.-Special! Offers this day High-grade Watches, by eminent makers, ION. ssving in every £ Every watch cleaned, tested, and timed, and warranted for a period of years. Also a grand display of Self- Expanding Watch Bracelets, and Strap Watches, with plain and luminous dials, now offered at DEDUCED PRICES, forming suitable GIFTS. Goods stored free until required. PRICE LIST POST FREE. DAVIES'S 30 LOW HILL (Via Old Swan or West Derby Oars). Close Wed. at I. Open all Sat. Davies's Price. 116/18/6. USUALLY 914. Russell's English Gold Hunter GENT'S HIGH-GRADE PERFECT KEY- LESS LEVER HUNTER, by THOS. RUSSELL and SON, noted makers to Royal- ty, Church Street, Liverpool, British manu- facture throughout; 16 JEWELS, I-plate, chronometer balance, non-magnetic, fully jewelled Brequet Spiral Overcoil Spring, adjusted to temperatures and positions; KEEPS GREENWICH TIME, mounted in strong, heavy SOLID GOLD Government Stamped and Hall-marked Cases (all through) without mark or scratch makers' and our GUARANTEE FOR 25 YEARS; new this year (proof); also Solid (Gold Gent's WAL- THAM RIVERSIDE HUNTER; sale, £ 10 168., usual £18; dead gun timist; warranted 25 years; new 6 months ago. Approval, month's trial. HIGH-GRADE WATCHES—HALF USUAL Davies's Price, S3 19/6 Russell's Gold Expanding Watch Bracelet. HIGH-CLASS PERFECT LEVER, LAT- EST SOLID GOLD WATCH-BRACELET patent SELF-EXPANDING, Hall-marked throughout, by those famous makers, THOS. RUSSELL and SON, Church Street, Liver- pool, makers to Royalty; 15 RUBIES, chronometer Balance, Brequet Spring, Patent Keyless, and latest improvements; KEEPS PERFECT TIME; warranted by makers and ourselves 25 years. New last year (proof); approval. Others by noted makers at £ 2/7/6, 12/14 13 /16 Also Benson's, London. Watch Bracelet; sale 14/19/ usually £10. Also Russell's Ditto, £4/15/- and 15/181-; gun-timists. Davies's Price, 16/11 Silver & Gold Strap Watches. LADY'S STERLING SILVER, high-grade, full-jewelled Strap Wristlet, ACCURATE TIMIST. Also Gent's full-size Sterling Silver, bold dial, sale 21/ ditto, superior, with LUMINOUS DIAL, SALE 27/6; also Lady's SOLID GOLD Strap Wristlet Watch, fully jewelled, sale 27 /6, 30 and 35/ Also Solid Gold High-grade Russell and Sons, Church Street, Liverpool, Strap Wristlet, sale £ 2 /12 Also Russell Gent's Gold Wrist- let, seb £ 2/17/6, usually £ 5/5/ Also Gent's Solid Gold WALTHAM Lever Wristlet, dead gun timist, sale price £ 4/7 /0, usually £ 7 /7 Every Watch guaranteed. RELIABLE WRISTLET WATCHES. Davies's Price, £ 2/2/ USUALLY t5. Gent's Waltham Rolled Gold Hunter. World -famed 10-carat Rolled Gold KEYLESS WALTHAM" HUNTING LEVER, timed to a few seconds per month; ruby Jewelled, brequet spring, timed to positions and temperatures parent keyless and latest improvements warranted 20 years perfect in aU detail. Also ditto by Lancashire Watch Co., Prescot; now 29/6. Also ditto Elgin Hunter, 32/6. Ditto, Russell and Son, 36 /6. Also 6-guinea Rolled Gold Chronograph Key- less Hunter, by Thos. Russell and Son, Church Street, Liverpool; now JE2 /14 /6. Approval. Deposit secures. Free storage.—DAVIES'S, 30 LOW HILL. DAVIES'S FOR ACCURACY AND PRECISION. Davies's Price, 1/15/0, USUALLY £4/4/. Russell's Silver Keyless QUITE NEW THIS YEAR, GENT'S HEAVY HIGH GRADE, THOROUGHLY RELIABLE KEYLESS SOLID SILVER HUNTING LEVER, by RUSSELL and SON, Church Street, Liverpool; new 1915 (proof), plain Sterling Silver damp and dust Sroof oases, indestructible orystal glass. HRONOMETER BALANCE, BREQUET SPRING, NON-MAGNETIC, patent key- less, and latest improvements without mark or scratch; PERFECT TIMEKEEPER; month's trial. Cash refunded if not as repres- ented Approval. Stored free. Guarant- eed 20 years. Month's trial. DAVIES'S GUARANTEE EVERY WATCH 22 Ct. Wedding Rings. LUCKY GUINEA GOLD, GOVERN. MENT HALL-MARKED, INCLUDING HALF-A-DOZEN TEASPOONS, AT 20/ 25/ 35/- G 45/ CARD FREE
fO Big y I-?L Lleifiad.
fO Big y I- ?L Lleifiad. I Eisteddfod 1917. I Argoelion llwydd ar bob llaw C YFARFU Pwyllgor Gweithiol Eisteddfod Genedlaethol Birkenhead nos Wener ddi- weddaf, dan lywyddiaeth Mr. J. H. Jones ac wele rai pethau o ddiddordeb cyhoeddus a ddangosant fel y mae'r wyl yn arwyddo bod yn llwyddiant ar bob Ilaw O'r wyth enwog yr anfonwyd atynt i ofyn a lywyddent, cyd- syniodd pob un yn ddiatreg, ac wele hwy Syr Henry Jones, D.D.,D.Litt., Glasgow; Syr W. H. Lever, Thornton Manor Argl. Mostyn C Gwir Anrhyd. D. Lloyd George, A.S. y Parch. G. Hartwell Jones, D.D., D.Litt., Surrey Syr O. M. Edwards, M.A. Mr. E. T. John, A.S., a Maer y Dref. Y rhain fydd y tri arweinydd Llew Tegid, y Proff. Edward Edwards, M.A., Aberystwyth a Mr. Lewis Jones (Ynyswr), Hilbre. A dod i fewn yn rhwydd a digwyno a wna'r tanysgrif- iadau, canys yn yohwanegol at ddeucant o bunnau Syr W. H. Lever (eisys wedi eu talu) ac amryw symiau a gydnabuwyd yn Y BRY- THON o'r blaen, dyma symiau eraill a addawyd yn ystod yr wythnos neu'r pythefnos di- weddaf y Proff. W. Thelwall Thomas, Prif. ysgol Lerpwl £ 50 Mr. David Jones (Elder Dampster & Co.), £ 25 Mr. D. Davies, A.S., £ 20 Argl. Tredegar, Sir Fynwy, X20 Syr O. M. Edwards, M.A., SIO; Mr. W. R. Prit- chard, Bidston Avenue, Birkenhead, £ 1.0 Syr J. Williams, Aberystwyth, S5; Mr. A. Bigland, A.S., X5; Syr Alfred Mond, A.S., S5; Mr. Eben. Thomas, Birkenhead, S5; Syr Thos. Price, K.C.M.G. (o Affrica, ac a fu farw yn Leicester ymhen deuddydd neu dri wedi i'r cheque gyrraedd), X21211-; Syr H. Reichel, M.A.,L1.D., Bangor. £ 1/1/ Mr. T. H. Williams, Y.H., Meols, £ 1/I/ — Y mae Mr. W. Garmon Jones, M.A., a'r llywydd yn cyd-drafod a gwyr hyddysg yn y grefft parth ffurf a cherfwaith y Gadair i'r bardd buddugol, gan fod ei rhoddwr, Mr. David Evans, Cynlais, yn awyddus iddi fod yn deilwngo'rsafonau uchaf o ran ei harddweh a'i chelfyddyd.—Y mae Pwyllgor yr Adeilad a'u golwg ar le hynod o hwylus i gynnal yr Eis- teddfod, ond heb gael sicrwydd terfynol hyd yma.-D--ollid fod cryn gip ar Restr y Test- ynau, ac arwyddion pur ddigamsyniol na fydd dim prinder cystadLuwyr ar adran yn y byd. —Yn hytrach na gorluosogi cyfarfodydd, a mygu a mynd a lie pethau teilyngach, pasiwyd i roddi holl gefnogaeth y pwyllgor i gyfarfod y Cymrodorion y nos Fawrth o flaen yr Eistedd- fod ddydd Mercher, gan amcanu ei wneuthur yn fwy lluosog ei gynhulliad ac yn fwy teilwng o'r gwyr amlwg ac o'r pwnc pwysig a drafodir ynddo.-Dowiswyd y Parchn. D. Tecwyn Evans, B.A., D. Adams, B.A., D. D. Williams, J. J. Roberts, B.A., Joseph Davies, a'r llyw- ydd, yn is-bwyllgor i ystyried pwnc y Llawlyfr gogyfer a'r Gymanfa Ganu drannoeth yr Wyl. —Cafwyd adroddiad Mr. T. Morris am y cyd- drafod y sydd rhwng y Pwyllgor Cerddorol a chynrychiolwyr yr Undeb Corawl parth cadw cynghorddau'r Eisteddfod, a llawenheid wrth weled argoel y ceid cynhorthwy cdr o safon ac arddeliad mor uchel i gryfhau ochr gerddorol yr Wyl.—Crybwyllodd yr ysgrifennydd (Mr. Isaac Davies) fod cynifer a naw o gorau yn cystadlu mewn gwyl gerddorol yn swydd Laneaste* dydd o'r blaen, ac na fyddai raid pryderu am brinder corau fis Medi, 1917. OEDJPA'R FED WAR CANT.—YT oedd yn agos i bedwar cant o Roysl Welsh Fusiliers Gwersyll Litherland yn bresennol yn yr oedfa Gymraego a gafwyd bore dydd Sul diweddaf yng nghapel Wil on's Lane; y Parch. J. Williams, B.A., Carno, yn pregethu, a'i fis fel ymwelydd bugeiliol ar ran Cymdeithasfa M.C. y Gogledd yn dod i ben, ac yntau'n tystio'r fath hyfrydwch a gafodd yn ei waith, a'r fath brofiad ysbrydol a gafodd wrth ymdroi ymysg y bechgyn. Canodd Mrs. Herbert Jone", B.A., eriau dwyrion emyn 504 ar don leddf-hyfryd Ceredigion (Mr. J. W. Hughes wrth yr organ), a phawb o'r pedwar cant yn ymestyn tua'r llwyfan, rhag colli'r un nodyn o ddatganiad mor eneiniedig a eiriau fel y rhain :-—' Gwrthgilio wnes, gwrthgilio'r wy', Os heb Dy nerth, gwrthgiliaf fwy 'Rwy'n blino ar deganau'r byd, A'u caru 'rwyf er hynny i gyd. Yroedd ei phriod—Lieut.Herbert Jones, M.A —yno wedi cael gollyngdod o'r rhyfel yn Ffrainc,—rhyfel y rhoes ef ei swydd uchel fel commissioner dros Lywodraeth Prydain yn Nigeria er mwyn cymryd rhan ynddo. Datganodd Mr. R. Vaughan Jones ddiolchgarwch yr holl fechgyn i'r Parch. John Williams am ei ymroddiad a'i hawddgar. wch eithriadol tuag at bawb, a brysied yma eto ydoedd eu llais a'u dymuniad i gyd. Ei ddilynydd am y mis nesaf fydd y Parch. S. Venmore Williams. Nidoesmo'rlleheddyw, eithr bydd gennym air neu ddau yr wythnos nesaf ar agwedd y swyddogion at y Cymry, a phwnc neu ddau arall. Diddorol oedd gweld bwch a band yn troedio o flaen y pedwar cant i'r oedfa, yn swn ymladdgar Gwyr Harlech. Gan fod y capel yn rhy fach, pregethwyd i'r lleill, a fethai gael lie, yn ysgoldy'r capel gan Mr. John Hughes (Tregarth). YN F.R.H.S.-Da gan ei liaws cydnabod yn Lerpwl (lie byddai'n athro) fydd clywed fod Mr. Itugh Owen, M.A., Ysgol Sir Tre- ffynnon, wedi cael ei ethol yn Gymrawd o'r Gymdeithas Hanes FrenhinoI-sef yn F.R.H.S. Un o blant gwych a dyfal M6n ydyw ef. UNWAITH YN DDIGON.—Uno glwyf- edigion Cymreig ysbytai Manchester yn llythyru at ei gyfaill yn Lerpwl, ei fod yn gwella, ond nad oedd arno frys yn y byd gwella'n rhy gyflym, canys unwaith am byth oedd ddigon i weled a welodd yn ffosydd Ffrainc. MYFENYDD: EI DRANO DISYFYD -Newvdd glywed am farw'r Parch. J. Myfen- ydd Morgan, ficer Llandudoch, Momington a Lantwood, a chyn hynny curad Dewi Sant, Lerpwl. ac a ofalai gan mwyaf am Eglwys Asaff Sant, Kirkdale. Cafodd fywoliaeth Llan. dudoch drwy law yr Arglwydd-Ganghellydd. Hafuriodd am 4 blynedd yn Lerpwl, yn egnfol a phur lwyddiannus, gan ennill parch ac ymddiried ieuanc a hen. Yr oedd yn Gristion pur; yn genedlaetholwr Cymreig diledryw yn lienor da a chyfarwydd: yn gyfrannwr blasus i'r cylchgronau a newydd trist iawn i'w gannoedd cyfeillion yma ac yn y wlad fydd clywed am ei dranc disyfyd. M.A. RHY DY CHEN.—Ddydd Gwener diweddaf, cyflwynodd Prifysgol Rhydychen radd M.A. i'r Parch. J. Vernon Lewis, gweinidog dysgedig ac amryddawn eglwys Park Road. Yr oedd efe eisoes wedi ennill graddau B.A. a B.D. ym Mhrifysgol Cymru, yn ogystal a B.A. yn Rhydychen, a diau fod e i nod yn uwch eto. Llongyfarchwn ef ar ei lwyddiant, a dymunwn iddo bob rhwyddineb yn ei waith, ac iechyd a hir oes i wisgo'r anrhydedd. y CHWE DARLITII.-Y mae'r chwe darlith a ganlyn i'w traddodi yn Crosshall Street yn ystod y gaeaf dan nawdd Undeb Ysgolion M.C. Lerpwl a'r Cylch: Efengyl loan ac Awyrgylch yr Oes, gan y Parch. R. Aethwy Jones, M.A. Yr Efengylau Cyd- olygol, y Parch. O. J. Owen, M.A. Y Testa- ment Newydd Cymraeg, y Parch. D. D. Will- iams Lle Projiad mewn Addysg Grefyddol, y Parch. J. Owen Dysgeidiaeth Efengyl loan am Grist, y Parch. Wm. Henry Cyfrinaeth, yng ngoleuni Efengyl loan, y Parch. J. Hughes, M.A. A heddyw (dydd Iau) bydd Elfed yntau'n cymryd rhan dan nawdd Undeb Cyffredinol Ysgolion Sul y ddinas, sef yn pre- gethu'r prynhawn yng nghapel Presbyteraidd Mount Pleasant, ac yn annerch cwrdd cy. hoeddus yn yr hwyr yn y Y.M.C.A. gerllaw'r capel. DEW I SOL YR UNDEB CORAWL.— Mr. Victor Thomas, Llundain, sydd wedi cael ei ddewis i arwain Cyngerdd y Messiah y Nadolig nesaf gan Undeb Corawl Cymreig Lerpwl-" Macwyaid Harry Evans," chwedl ninnau. Mr. Thomas yn frodor o Wrecsam yn un o arweinyddion Cwmni Grand Opera Beech am ac yn un o brif hyrwyddwyr Cymdoithas Ddrama Gymreig y Brifddinas. ARLWY BANKHALL.—Cynhaliwyd ail wledd a chyngerdd croes-) i'r rnilwyr Cymreig yn Ysgoldy Bankhall nos Sadwrn ddi- weddaf, pryd y caed gwasaaneth y talentau digamsyniol a ganlyn :—Miss Elsie Hughes, Miss Gwen Taylor, Mr. J. R. Morris, Madame Eunice Griffiths, Mr. Jack Hughes, Mr. J. W. Roberts (Arvon Hope), Master Fred Griffiths yn adrodd, Mr. Arthur Maine, Miss Dori Maine (ar grwth a phiano), y Preifat O. Hughes, y Preifat Parry; Miss Nellie Lewis yn cyfeilio Miss Amy Gee yn arwain y mil. wyr ar ganu cyn y cyngerdd a Miss L. Kyffin Williams wrth yr offeryn. Caed gair gan y Parch. J. Williams, B.A., Carno, ac arweinid y cyfarfod gan Mr. R. Vaughan Jones. Cyfarfod melys drwyddo, ac ugeiniau lawer o fechgyn y khaki yno, ac o bob sir, Dde a Gogledd. Y mae Mr. D. Jones Hughes, ysgrifennydd y cyngherddau, yn awyddus iawn am bob cymorth ariannol at ddwyn gwaith mor fendithiol yn ei flaen heb ball ar hyd y gaeaf. Anfoner pob tanys- grifiad i'r trysorydd, Mr. R. O. WilIiamsE London City & Midland Bank, Castle Street. BATALIWN AINTREE A'I BAND.- Dywed Lieut. W. Thomas, 6th Garrison Batt,, R.W.F., fod y fataliwn hon yn cael ei ffurfio yn Aintree Racecourse, sef o invalided active 8ert,ice men, a roddir yn awr yn Nosbarth B. o blith y Royal Welsh Fusiliers, y South Wales Borderers, a'r Liverpool Regiment; a chan mai Cymry yw'r doreth or dynion, y mae'n awyddus i gael cynhorthwy Cymry'r cylch tuag at gael seindorf i'r fataliwn. Dim ond chwe chorn sydd ganddo hyd yma; y mae'r Lifftenant ei hun yn rhoddi'r tabwrdd (drum) ae a ddiolchai'n fawil*pe cesglid rhyw ugain neu bum punt arbugain at gael gweddill yr offerynau. Y mae'r afr ar gael, sef y bwch hirflew a hardd ei gyrn a roddodd y Brenin yn anrheg i'r London Welsh ac a ad- awyd ar ol pan aethant hwy i Ffrainc. Bydd yn dda gan Mr. R. Vaughan Jones, 52 Hert ford Road, Bootle, dderbyn rhoddion at yr amcan hwn. SAM JENKINS ARALL.—Bu Cor y Penrhyn (Bethesda) yn cadw cyngerdd yn Neuadd Y.M.C.A. Grange Road, Birkenhead, nos Sadwrn ddiweddaf, ar ran Cymdeithas glodwiw y Groes Goch. Yr oedd y dyrfa'n lluosog, ond ni chawsom fanylion am y canu nac enwau'r unawdwyr ac yn y blaen. A noa drannoeth (nos Sul)-gwedi'roedfar-cadwent gyngerdd cysegredig yng nghapel Wesleaid Cymreig Claughton Road; y Parch. D, Tecwyn Evans, B.A., yn llywyddu; Mrl. T. T. Rees a David Evans yn cyflwyno'r diolch i'r cor a'r canorion 8C i'r llywydd, ac i ymddiriedolwyr y capel am ei fenthyg y casgliad-a hynny at yr un amcan da—yn cyrraedd dros wyth bunt. Campus! Cafodd y Preifat Wm. Roberts-a ganai yn ei khaki-arddeliad neilltuol, a buasai'r clap a'r encdr yn fyddarol bob tro onibai mai nos Sul ydoedd a'r canu'n ganu mor gysegredig. Y mae ganddo st6r o lais, a hwnnw'n llawn or mwynder sydd mor groesawus gan y glust Gymreig mwy na hynny, yr oedd naws ei ysbryd yn ymddangos i ni fel yn gweddu'r geiriau a'r alaw i'r dim, ac a deimlem fod rhyw rinwedd a gras yn mynd allan ohono bob cynnyg. Y mae'n hafal i'r Deheuwr mw-yn- lais Mr. Sam Jenkins, ac yn enghraifit or cants diwygiaodl a gwir effeitihiol sydd mor dda gan yr hen genedl ei glywed. Da ngwas i, pwy bynnag ydoedd.
Advertising
THE University of Liverpool FACULTY OF ARTS. The following classes in HEBREW will be held by Rev. K. E. KEITH, at THE UNI- VERSITY, during the Session 1916-17, com- mencing on FRIDAY, OCTOBER 27th. COURSE A. FRIDAY, 10.30-11.15 Gran-mar and Composition; Translation and Pointing. COURSE B. FRIDAY, 11.30-12.15. Advanced Prose a selected poetical portion of the Old Testament. FEE FOR EACH COURSE-SL Os. for One Term £ 1 10s. for Two Terms v £ 2 0s. for Three Terms Those who propose to attend should register with the Dean as soon as possible. W. GARMON JONES Dean of the Faculty of Arts