Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
DYDDIADUR,
DYDDIADUR, HYDREF 8-8-Cymanfa Annibynwyr Lerpwl a'r cylch 21-Darllth yn Chatham Street 87, 89—Oymanfa Bedyddwyr I.orpwl^a'r Cyfiiniau TACHWEDD. 18-Cyfarfod Cystadleuol Mynydd Seion 19-Cyfarfod Pregethu Great Mersey Street RHAGFYR 26-Eisteddfod Treuddyn
Cyfeaeddwyr y Cymod
Cyfeaeddwyr y Cymod Y Saboth nesaf. Y METHODISTIAID CALFINAIDD PRINCES ROAI)-10 a 6, David Williams, Aberystwyth DAVID STREET—10.30 a 6, R. W. Roberts FRRZCIIAPJENCE STREET—10 a 6, T. J. Rowlands DOUGLAS ROAD-10 a 6, W. Henry CHATHAM STREET—10.30 a 6. J. Owen CROSSHALL STREET—10.30 a 6, O. J. Owen ANFIELD ROAD-10.30 a 6 S R. Hughes NEWSHAM PARK—10 a 6, W. O. Jones BOOTLE—10 a 6, John Hughes PARKFIELD— 10.30 a 6, Caleb Williams SEACOMBE—10.45 a 6.30, L. Lewis GARSTON'10.30 a 6, W H Humphreys ROCK FERRY—10.30 a 6, T. J. Jones, Rhosdda "WALTON—10.30 a 6, W. Owen, Conwy W ATERLOO-IO.30 a 6, G. W. Griffiths PEEL ROAD-10.30 a 6, D. D. Williams EDGE LANE—10.30 a 6, J. Daniel Evans WEBSTER ROAD—10.30 a 6, E. J. Evans LAIRD STREET—10.30 a 6, G. Roberts Jones WOODCHURCH ROAD—10.30 a 6, R. Aethwy Jones NEW BRIGHTON—10.30 a 6. Simon G. Evans WEST KIRBY-ll a 6.30, G. Ellis Jones, Abergynolwyn SOUTHPORT-10.30 a 6, J. Hughes, Tregarth HUYTON QUARRY—10.30 a 6, Wm. Hughes WHISTON-10.30 a 6, Robert Williams, Crewe ST. HEiENS-J. Evans, Lerpwl ST. HELENS JUNCTION-J. Williams, Huyton SKELMERSDALE—10.30 a 6, Owen Jones, Wigan WIGAN—2-30 a 6, G- Lamb, Liverpool ELLESMERE PORT-IO.30 a 6, ASHTON-IN-MAKERFIELD—10.30 a 6, Tom Parry UPPER WARWICK STREET—6.15, H H Chambers BANKHALL-6.15,-G J Williams SMITH STREET-6. William Hughes MIDDLESBROUGH—10.30 a 6.30, SUNDERLAND-10.30 a 6. SPENNYMOOR—10.30 a 5.30, T. J. Owen EASINGTON-10.30 a 5,30. R. P. Jones ELDON—10.30 a 5.30, E. J. Jones SUTTON OAK (Undebol)—10.30 a 5.30, Efrydydd YR ACHOSION SEISNIG. OAKFIELD ROAD-10.30, O. William3.r6.30, J. L." Jenkins EVERTON BROW-W.45, J. L. Jenkins, 6.30, O. Williams CATHARINE ST.-11, J. T. Davies, 6.30, Gwilym Evans SPELLOW LANE—11 a 6.30, LisCARD-10.45 a 6.30, Emlyn James BREEZE HILL-11 a 6.30, H. Ridehalgh Jones ORRJSLL, BOOTLE-11 a 6.30, J. Howell Evans WILLMER RD.—10.45, G. Evans, 6.30, J. Talog Davies YR ANNIBYNWYR TABRRNACL, BELMONT ROAD—Nos Wener, am 7, J. H. Hughes, Abertawe. Sul, 10-30, B. Davies; 2'30; Joseph James 6, E. J. Edwards. PARK ROAD—Nos Wener, 7, Joseph James, Llandysilio, a J. Edryd Jones, Cwmaman. Sul, 10, J H Hughes a J Towyn Jones 2'30, J. M. Williams; 6, D. M, Davies a B. Davies. GROVE STREET-Nos Wener, 7, D. Tecwyn Evans. Sul, 10.30, Owen Jones 2.30 (Heathfield Road), W. J. Rees 6, J. O. Stephens. GREAT MERSEY STREET-Nos Wener, 7, J. O. Stephens, B'A.,B.D., Caerfyrddin, a R. P. Williams, Caergybi. Sul, 10, D- M. Davies a J. Edryd Jones; 2.30, J. H. Hughes; 6, D. Tecwyn Evans a J. Towyn Jones. <LIFTON ROAD-Nos Wener, 7.30, J. M. Williams, Penygroes. Sul, 10.30, J. O. Stephens 2.30, R. P. Williams 6.15, W. J. Rees. KENSINGToii-Nos Wener, 7.80, Parch. B. Davies, Castellnewydd Emlyn. Sul, 10.30, J. M. Williams; 2.80. D. Tecwyn Evans 6, J. Edryd Jones. MARsii LANE-NLOS Wener, 7, D. M. Davies, Waunar- Iwydd, ac E. J. Edwards, Cwmbwrla. SuL 10, W. J. Rees a D. Tecwyn Evans; 2.30, J. O. Stephens; 6, R. P. Williams ae Owen Jones. LISCARD-Nos Wener, 7.30, J. Towyn Jones, Llandebie. Sul, 10.45, R. P. Williams; 2,30, E J. Edwards 6,.15, Joseph James. TRINITY ROAD—NOS Wener, 7, Owen Jones, Nant, Ffrancon. Sul, 10.30, E, J. Edwards 2,30, J, Towyn Jones 6, J. H. Hughes. VITTORIA STREET- NOS W-!Ier, 7.30, W. J. itees, Allt wen. 1'j.TjO, Joseph James 2,30, D. M. Davies; 6, J. M. Williams. BALMORAL ROAD-W.30 a 6, D. Jones Hughes EARLESTOWN—10.30 a 5.30, Cyf. Diolch am y Cynhaeaf PRESCOT-10.30 a 5.45. Dafydd Hughes, Bootle THATTO HEATH—5.45, J. Williams, Ashton SOUTHPORT-ll a 6.30, ASHTON-IN-MAKERFIELD—10.30 a 5.30,1. Owen GOLBORNE-10,30 a 5.30, Y WESLEAID OAKFIELD—10.30, J. Roger Jones, 6, T. Isfryn Hughes SPELLOW LANE—10.30, J. Evans, 6. J. Roger Jones BOOTLE-10.30, T. Isfryn Hughes, 6, R. W. Jones EDGE HILL-10.30, R. W. Jones, 6, P. Lloyd KNOWSLEY ROAD-10.30, P. Lloyd, 6, J. Evans MYNYDD SEION-10.30, E. Davies, 6, R. L. Williams BIRKENHEAD-IO.30, 6, E. Davies WLDNES—1030 a 6, R. D. Williams GARSTON-2.30 a 6. R. W. Davies EGREMONT-10.45, R. W. Davies, 6, ASBTON-IN-MAKERFIELD—10.30 a 6, EARLESTOWN—2 a 5.30, GOLBORNE-2 a 5.30, SPRING VIEW—10.30 a 6. LEIGH—10.30 a 5.45, ST. HELENS— Y BEDYDDWYR. EVERTON VILLAGE—10.30, D. Powell, 6, M Griffith EARLSFIELD ROAD-10.30T. Miehael, 6, P Williams ld Griffith, 6, D Powell BOUSFIELD STREET—10.30, M, Griffith, 6, D Powell EDGE LANE-10.30 J Davieii, 6, H. R. Roberts BALLIOL ROAD-10.30 P. Williams. 6 T. Michael WOODLANDS—10.30 H R Roberts, 6.15 J. Daviee SEACOMBE—10.45 a 6,15, J. Edwards, Lerpwl PALMERSTON DRIVE—10.30, L W. Lewis, 6, E. W. Wynne 059 EGLWYS RYDD Y CYMRY CANNING STREET—10.30 a 6, W. O. Jones HIGH PARK ST-10.30, Cyf. Gweddi, 6, R T Robert3 BOOTLE-IO.30 a 6, BIRKENHEAD—10.30 a 6, DONALDSON STREET-10.30, 0. Evan Evans YR EGLWYS SEFYDLEDIG DETOt S.NT-ll a 6.30, R. D. Hughes ASAPH SANT—10.45 a 6.30, S. Jones-Parry DBINIOL SANT—11 a 6.30. Griffith Jones WINIFRED SANT—11 a 6.30, J. Hughes
Advertising
'CAPEL M.C. RAKE LANE, NEW BRIGHTON. Pregefchir yu y Capel uchod fel y canlyn :— Hydref Parch., 8-Simon G. Evans, B,A. 15—J. E. Davies, Troffynnon. 22-Thomas Hughes, B.A., Blaenau Ffestiniog BARGAINS Are to be secured at Our Depot where We are Belling cycles at pre-war prices. Ladies high grade Oycles fitted with Dunlop Tyres, Metal gear case, 3 coil spring saddle, Enameled black and lined in two colours. Pre- war Price £ 7/19/6 Cash, er by 12 monthly payments of 14/8. Rudge Whitworth, Ltd., Bold Street
Family Notices
PRIODAS. WJLLIAMS-THOMASMedi yr 28ain, yng nghapel y Methodistiaid Calfinaidd, Charing Cross, Llundain, gan y Parch. R. R. Hughes, B.A., Chatham Street, Major O. Herbert Williams, R.A.M.C., 15 Rodney Street, Lerpwl, unig fab Mrs. Williams, Awelon, Llanfaelog, Sir Fon, a Miss Ethel Kenrick Thoams, meroh y diweddar Mr. William Thomas a Mrs. Thomas, Aigburth Drive, Lerpwl, 4
?* ? :9 S? ? s I r ? n", ..nfH…
?* ? :9 S? ? s I r ? n", ..nfH  Yt:" I I m nu\u p linceinioii. I I Cenhadon y Sul Nesaf. I Y METHODISTIAID CALFINAIDD Moss SIDE—10.30 a 6.30, J. Roberts, Caerdydd PENDLETON-10.30, It. P. Jones, Warrington, 6, R. Will- HEYWOOD ST.-10.30, R. Williams, 6, J. H. Morris [iams VICTORIA PARK—10.30, J. H. Morris, Lerpwl, 6, R. P. Jones FAKNWOKTH—10.30 a 6, D. James, Etlint LEIGH—10.30 a 6, WARRINGTON—10.30 a 6, Cyfarfod Diolchgarwch EARLESTOWN—10.45 a 5.30, M ASHTON-TJNDER-LYNE—10.45 a 6.30, V;- -c;¡(, — EGLWYS UNDEBOL ECCLES-ll a 6.30, J. Hughes, Mostyn K YR ANNIBYNWYR CHORLTONROAD-10.30, D. R. Jones, 6.15, M. Llewelyn BOOTH STREET—10.30, M. Llewelyn, 6.15, D. R. Jones, Cerrigydrudion QUEEN'S ROAD—10.30 a 6.15, J Morris LD. DUNCAN STREET—10.30 a 6.15, Cyfarfod Gwrddi HOLLINWOOD—10.30 a 6.15, G. James L mw- .BPiflriP 1 Y iWESLEAID. !1, DEWI SANT-10.30, W. G Jones, 6. D R Rogers HOREB—10 30, J Felix, 6, J T Ellis SEION—10.30, Cartrefol, 6, J. Felix BEULAH-2.30, J. Felix. 6.30, J. David Owen CALF ARIA-1 0.30, Cartrefol, 6, W. G. Jones WEASTE-IO.30, D. R. Rogers, 6.30, J. E. Roberts Y BEDYDDWYR' UP. MEDLOCK ST.-IO.30 a 6, J. H. Hughes LONQSIBHT-IO.30, 6.30, ROBIN'S LANE, SUTTON-10.30 a 5.30, CO FI O'R GL WYFEDIG.-Nawn dydd -Sadwrn, cafodd milwyr Cymreig yr ysbytai deheuol eu gwahodd i gyfranogi o'r wledd a ddarparwyd iddynt gan y Pwyllgor. Cyrch- wyd hwy i ysgoldy Moss Side, a rhoddwyd iddynt bryd o fwyd rhagorol. Ron oedd y drydedd waith er pan ffurfiwyd y Pwyllgor, a ofala'n gyson am ymweled a'r ysbytai gyda Haw lawn, haelionus. Yr oedd sirioldeb a llonder ar wedd pawb. Dywedodd un o'r clwyfedigion Welais i ddim gwen fel hyn ers tri mis ar ddeg." Onid yw brawddeg fel yna'n symbyliad ardderchog i'r gwaith, ac yn ddigon o ddiolch am a wnaed ? Yn y cwrdd bach difyr ar ol bwyta, caed gwasanaeth Cor y milwyr Cymreig sydd yn Heaton Park, a chanasant amryw weithiau dan arweiniad y Preifat Gwilym Williams (Llanberis). Canodd Williams Baner ein Gwlad hefyd, ac mewn ufudd-dod i gymeradwyaeth wresog canodd gan fach Saesneg ddoniol. Adroddwyd Y Dedwydd Dri gan y Sergt. David Jones (Porthmadog). Gofidus deall-fod y Cor yn darfod o hyn allan. Chwelir yr aelodau oddi yma, a'r arweinydd hefyd. Trwy hyn cyf- newidir trefniadau'r Cyngerdd a gynhelir Hydref 18, ym Moss Side. Cafwyd anerchiad difylr gan y Caplan E. Wyn Roberts, a dy- wedodd na allai'r un genedl arall gael Cor o 40 o aelodau allan o 300,0 glwyfedigion mewn un gwerysll. Mae'r Cymry wrth eu bodd yn canu, a'u canu'n wahanol iawn i eiddo'r Saeson. Y Parch. M. Llewelyn oedd llywydd y cwrdd yntau'n ffraethbert ryfeddol, yn galonnog iawn ei groeso a'i edmygedd o'r bechgyn, a'r Pwyllgor yn falch o wneud a allai iddynt ar eu dyfodiad o faes y frwydr i'r dref a siglodd grud i Gymro mwya'r byd, a'r dref a fu'n gartref i fardd mwyaf Cymru ac yn ei ddydd a ganodd brofiad i'n milwyr yn y rhyfel hwn. Cyfeiliwyd gan yr athro ieuanc graddedig Mr. Aneurin Roberts. Digonwyd y milwyr a sigarets a sigars. Ymysg y milwyr yno yr oedd Roberts, Llangollen D. J. Lalis, Ton Du; D. J. Thomas, Neath; J. Davies, Boncath, Penfro E. Roberts, Ffestiniog G. L. Walker, Abertawe Llew Jones, Ffestiniog »G. Davies, Birken- head H. Evans, Llanelli Brookes, Barry Dock; Pughe, Abertawe John Jones, Capel Curig D. W. Jones, Penfro S. Hopkins, Abertawe W. Jones, Caernarfon; W. Taylor, Caerdydd L. Lewis, Ebenezer R. Jones, Ynysbwl; T. Williams, Rhuddlan Mort, Maesteg O'Hara, Caerdydd; E. Allen, Llanelli Beattie, Pentrefoelas J. A. Roberts, Glyn Ceiriog T. Gwilym, Timper- ley A. E. Thomas, Ferndale; Wm. Clayton, Dinbych Howcroft, Ebbw Vale Delaney, Abertawe; E. R. Jones, Caerfyrddin,; Ruther, Abergafenni Williams, Llanrwst a'r Preifat John Hughes, R.W.F., o Lanrwst, enillydd y D.C.M. Galwyd ef i'r llwyfan, a llongyfarchwyd ef yn wresog. Yr oedd ruban yr anrhydedd ar ei got, ond ni dderbyniodd ei fathodyn eto. Gwr ieuanc hollol ddiymhongar a wnaeth wrhydri mawr wrth bomio'r gelyn, ac a gariodd y clwyf edigion o safn angaui ddiogelwch. Mewnym- laddfa arall y clwyfwyd ef yn ei fraich. eWYR GOBEITHIOL.-Mewn cyfarfod o aelodau'r Gymdeithas Genedlaethol nos Wener, cadarnhawyd taflen y eyfrifon, ac enwau'r swyddogion yr un rhai a'r Ilynedel, oddigerth Mr. E. D. Evans yr ysgrifennydd. Hefyd dewiswyd Mr. Francis Williams i fod yn ysgrifennydd ariannol am y tymor.pres- eol, ac i ddyludo'r tanysgrifiadau. Pwys- wyd am gefnogaeth i'r ddarlith gyntaf nos Wener ar David Jonkins gan Mr. fHopkin Evans, Mus.Bac. Penderfynwyd i Mr. J. G. Jones, Moss Side, arwain y gynulleidfaiganu rhai o emynau Ann Griffiths noson darlith y Parch. Tecwyn Evans. Rhoed hawl i'r Pwyllgor sy'n ceisio cael Cymry'r ddinas yn ynadon i ddygnu gyda'r gwaith anodd. Penderfynwyd fod ymchwil eto am lyfrau cof- nodion cyntaf y Gymdeithas, sydd ar goll. Cenfydd rhai mwyaf gobeithiol y Gymdeithas dymor llewyrchus iawn y tro yma, ac ar ei derfyn bydd yr arian yn Haw y trysorydd wedi eu dyblu'n helaeth. ABERTH DDYBLYG. Mae Bwrdd Llywodraethol y Royal Infirmary wedi derbyn -ri,ooo oddiwrth Mr. a Mrs. Wm. Hughes, Gorffwysfa, Sale, fel hyn To endow a bed in perpetuity in memory of their son Rhys Hughes, 2nd Lieutenant, 20th Lancashire Fusiliers, who died of wounds in France on August 1, 1916." Yr oedd Rhys yn ysgol Trefynwy (Monmouth) pan ddechreuodd y rhyfel. Mae ei dad yn un o'r Cymry mwyaf twymgalon, ac yn eiddgar gyda pb ob mudiad o bwys a berth yn i'n cenedl ac yn hen aelod o'n Cymdeithas Genedlaethol. Yn frodor o Gwm Llynfell, yr ardal lie codwyd y beirdd talentog Ben Davies, Dyfnallt, Mafonwy, Ap Ionawr, a'r Athro Noah Williams, B.Sc., sydd yma gyda ni yn y Brifysgol. COF 10'I HEN GYNEFIN.-Mr. Emlyn Davies yw arolygwr Ysgc I Sul Moss Side a derbyniodd lythyr o San Francisco, Cali- ffomia, oddiwrth Mr. M. J. Owen^ yn dweyd ei fod yn aelod o eglwys M.C. oed,, d yn dweyd venor Square hanner can mlynedd yn ol cyn ei symud i Moss Side. Efe hefyd oedd Hyfrgellydd yr Ysgol Sul. Ychydig cyn iddo ymadael yn 1866 gwnaeth gatalog o'r holl lyfrau, ac y mae ganddo gopi oliono. Addawa ei anion i arolygwr presennol Moss Side. Bydd yn drysor, a diddorol fydd sylwi'r nifer o lyfrau'r llyfrgell honno sydd yn y llyfrgell bresennol. Dywed Mr. Owen ei fod yn medd- wl nad oes neb oedd yn Grosvenor Square y pryd hwnnw yma'n awr yn ei gofio. *Mae'r hen gymeriadau hoff a duwiol, Jarnes Hughes, John Hughes, Wrn. Jones a John Frimston wedi mynd oddiwrth eu gwaith at eu gwobr ers amser maith. Ychwanega xnai dyna ddyddiau hapusaf ei fywyd pan ym Mancein- ion annwyl yng nghwmni Ceiriog, Idris Fychan, Derfel, Meudwy Mon, a Chymry enwog eraill.
FFETAN Y GOL.
FFETAN Y GOL. Cythraul Cinmel. SYR,-Dyma ddau neu dri o bethau sydd yng ngenau pawb tua'r Rhyl yma, ac fe hoffwn i yn fawr pe gallech gael gan yr Aelodau Cymreig chwilio i fewn iddynt ar unwaith, a mynnu gwybod prun a ydynt yn wir ai peidio :— I-Dywedir fod gwaith Mr. Lloyd George yn dod i agor y Neuadd Ymneilltuol newydd wedi llidio rhyw bobl yn aruthi, ac fod Satan y Sect yn hysio rhai o'i blant Eglwysig i wneud yr hyn a [eilw'r Sais yn white elephant o'r lie hwnnw,.ar ol yr holl draul o'i godi, a'r holl arddeliad a gafwyd wrth ei agor a chanmol y fath nyth a nodded a fyddai i angen ys- bry.dol bechgyn y Fyddin Gymreig. 2—Fod y Llywodraeth wedi addo'n bendant y cedwidWdod Byddin Cymru heb ei ddarnio end yn awr, dywedir fod Bataliwn Gwynedd-y fwyaf trwyadl Gymreig ohoni i gyd, a 75 y cant o'i bechgyn ,yn Gymry, a llawer ohonynt yn rhai uniaith—wedi cael ei chwalu i Loegr ac yn y blaen, ac fod ei bechgyn yn cael eu sgornio a'u dirmygu am siarad Cymraeg yn y gwersylloedd. 3- Y mae aches symudiad y Cadfridog Oweri Thomas yn cael ei chwilio yn Llundain, ac ni ddy- wedwn ddim am hwnnw ac yntau'n sub judice; ond gobeithio yn enw popeth y bydd yr Aelodau Cymreig wedi gwrando apel Mr. W. O. Thomas yn eich rhifyr. diweddaf, sef cael mynd i'r ymchwiliad a chael gwy- bod y gwir drostynt eu hunain, gael i Gymru a'r wlad eiwybod ar eu holau.—Yr eiddoch, CAS, GAN GYTHRAUL. Y mae'r Parch. Rd. Roberts (Llundain gynt, ac a roddodd ei eglwys fawr i iyny yno oherwydd ei olygiadau pasiffistaidd) wedi cydsynio a'r alwad i fugeilio Eglwys y Pererin- ion, Brooklyn, yn ddilynydd Dr. Storrs. Mab y diweddar Barch. David Roberts, Rhiw- bryfdir, Ffestiniog, yw Mr. Roberts, a phre- gethwr ac awdur o fri yn y cylchoedd Seisnig. Codwyd y Preifat W. T. Jones (mab y Cyng- horydd T. R. Jones, Llanrug) yn lifftenant ar y maes yn Ffrainc. Y mae Hugh Roberts, 3 Eleanor Street, Caernarfon, wedi marw o'i glwyfau ar y ffordd gartref. Zechariah Jones (Caernarfon, a mab Mr. Ben Jones, arweinydd Seindorf Nantlle) wedi marw yn Winchester; a D. Llew. Griffith, mab y Parch. D. R. Griffith, Penmaen mawr, wedi marw yn Salonica. Y Gunner Stanley Tamer (Pwllheli) wedi marw o glefyd yn y Dwyrain y Preifat Ted Owen (Brynsiencyn) ar goll er Medi 3. Preifat D. D. Jones (Foel Rhiwen) wedi rnarnw 0 glefyd yn Fframc.; Hugh Rowlands (Pant Howel, Penisa'r waen) yn wael iawn yn Firainc dau frawd o Ebenezer, Arfon, ar goll-Iorwerth a Rd. Morris a'r tri hyn, o'r un lie, yn wael ar y nqaes: Morris Parry, John Lewis a L. R. Lewis.  Y mae priod Mr. T. J., Williams, cyn-faer Bangor, wedi marw a dydd Sul diweddaf, bu farw Mr. Wm. Jones, Llys Idwal, Llanrwst, un o ddiaconiaid eglwys M.C. Seion.
Advertising
ECONOMICAL RELIABLE. BORWICKS Tne Best BBKIN6 POWDEa in He World. NO HOUSEHOLD SHOULD BE WITHOUT THIS VALUABLE PREPARATION, Rhifyn yr Haf. Y BEIRNIAD CYIKJHOBAWN CHWABTIBOI dttn vawdd Cymdeithasau Cymroig y Colegaw, Cenedlaethol » than olygiseth J. MORRIS JONES. Cynnwys— Y TESTAMETNT NEWYDD NGO- LEUNI'R WYBODAETR DDJWBDD- ARAF Y Parch, Ddr. Maurice Jones Y CHWYLDROAD CYMDEITHASOL YNG NGHYFtfOD Y TUDURIAID R. 1. Jenkins RHAGOLYGIADAU AR LYFRAU David Thomas CYWYDD MERCH Bedo Brwynllys BEIBL DR. MORGAN A'R BEIBL HEBRAEG Yr Athro Dr. Witton Davies GOHEBIAETR Henry Lewis, yr Athro W. Phi lips, a D. Arthlill Evans. ADOLYGIADAU gan Ifor WUliams, y Parch. D: Tecwyn Evans a'r Golygydd. Hugh Evans a'i Feibion, Argriflwjs 353, 358 Stanley Road,, Lerpwl CYMANFA ANNIBYNWYR LIVERPOOL A BIRKENHEAD. Cynhelir y Gymanfa uchod- HYDREF 6ed, 7fed, a'r 8fed, yn i ■ Tabernacl (Belmont Road), Park Road, Grove Street, I Gt. Mersey St., I I Clifton Road, Kensington, Marsh Lane, Liscard, Trinity Road, Vittoria Street. Disgwylir presenoldeb y gweinidogion chillynol-y Parchedigion. J. H. HUGHES, Abertawe -B. DAVIES, D.D., Castellnewydd Emlv* JOSEPH JAMES, B.A., Llandysi^ lio J. EDRYD JONES, Cwmaman D. TEOWYN EVANS, B.A., Birkenhead D. M. DAVIES, Waunarlwvdd J. O. STEPHENS, B.A.,B.D., Caerfyrddin E. J. EDWARDS, Cwmbwrla R. P. WILLIAMS, Caergybi J. TOWYN JONES, A.S LlandphiA J?. M?. WILLIAMS, Penygroes OWEN JONES, Nant Ffrancon W. J. REES, Alltwen Cynhelir Y Gyfeillach Gyffredinol yng Nghapel Grove St., NOS SADWRN, HYDREF 7fed, AM 6-30 AR GLOCH. Cadeirydd Parch. J. VERNON LEWIS, Park Road. TJESTXTN Edifarhewch, gan hyn ny, a dychwelwch fel y dileer eich pechodau, pan ddelo yr amser- oedd i orffwys o olwg yr Arglwydd ac yr anfono efe Iesu Grist, yr hwn a bregethwyd o'r blaen i chwi yr hwn sydd raid i'r nef ei dderbyn, hyd amseroedd adferiad pob peth, y rhai a ddywedodd Duw trwy enau ei holl sanctaidd broffwydi erioed.' -Actau iii, 19-21 Dechreuir gan y Parch. W. J. REES, Alltwen I SIARAD- (1) Proff. J. OLIVER STEPHENS, Caerfyrddia. (2) Parch. D. TECWYN EVANS, Birkenhead (3) Parch. JOSEPH JAMES, Llandysilio (4) Parch. OWEN JONES, Nant Ffranoon (5) Parch. B. DAVIES, D.D., C'newydd Emlyn (Caniateir chwarter awr i bob siaradwr) Terfynirgan y Parch. J. H. HUGHES,Abertawe AN ELOCUTIONARY TREAT. Oakvale Congregational Church [Junction of Edge Lane Drive 0 Broad Green Rd.], Liverpool. Grand Dramatic Recital "enochyardIn.- "ENOCH ARDEN," together with other Recitals—Humorous and Musical- By Prof. KINGSTON-JONES (Gold Medallist). WEDNESDAY NEXT, OCTOBER 11, 1916. Commencing at 7.30 p.m. Carriages 10 p.m. Soloist, Mrs. Kingston-Jones. Accompanist, Miss E. Mitchell. Chairman HERBERT T. ELLIS, Esq. Admission by Programme, ONE SHILLING, which may be obtained from the Rev. H. Houston Thomas, 4 North Way, Garden City, Liverpool. Cymdeithas Genedlaetbol Gymreig Lerpwi. TYMOR 1916-17. Cynhelir y yfarfod Agoricidol.. YN Y ROYAL INSTITUTION, Colquitt St. Nos Wener, Hydref 13,1916 prydy ceir Noson'gyda'r Delyn a Ohanu Penillion, gan y Parch. T. Miles Jones, Treuddyn. Wrth y Del- yn: Telynores Maldwyn, Cymerir y Gadair am 7.45 gan DAVID JONES. Ysw. (Cadeirydd y Gymdeithas). Gwahoddiad cynnes i Gymrylr ddinas fod yn bresennol. n_ CAPEL MYNYDD SEION, PRINCE'S AVENUE, LEBPWL, Nos lau, Hydref 12fed, traddodir DARLITH gan y Parch. D. Tecwyn E%cns, OA. Testun-" LLYFR JOB." CADEIRYDD Wm Venmore, Ysw., Lerpwl. Dechreuir am 7-30, Tocynau, 6ch. yr un. Cynhelir CYFARFOD PREGETHU yr Anmbynwyr Cymreig yn Spring View, W igan, Hydref 7 a 8. Nos Sadwrn, am 6.30, a'r Sul am 10.30,2.30 a 6, Pregethir gan y Parch. WILLIAM ROBERTS, Port Dinorwig, PiMJS' COtTCERT, PHILHARMONIC HAM.—Mr. KtagS- ton-Jones was responsible for some of the best features of the entertainm eiit .-Liverpool Couritr. A talented elocutionist.-Birkenhead News. E. KINGSTON-JONES, Gold Medallist, Professor of Elocution, ADJUDICATOR, CONCERTS. Entertainments given by self for whole evenings, 2 J hours. Humorous, Dramatic & Musical Recitals. Welsh and English- Terms Moderate. Pupils taken. Specimen programme of whole evening sent on application. 27 Clifton Road East, Tuebrook, LIVERPOOL. — I YN E1HAU. j ""C\ TN EISIEU.-Bachgen wedi cael addysg JL da, mewn Cyfrifdy (CountingHouse). Ymofynner drwy lythyr, W.H.WATTS & Co,. Ltd., Compton House, Liverpool Eglwys y M.C., Crosby Rood, WATERLOO. -0 Cyfarfod Pregethu, Nos Sadwrn a'r Saboth, HYDREF 14 a'r 15, 1916. Trein v-Moddion- Nos Sadwrn, am 6.60— Parch. D Cwyfan Hughes, B.A., Brj-ndu, a'r Parch, 0. Tecwyn Evans B.A. Saboth, am 10-30, Parch. D. Cwyfan Hughes „ 2.30, Parch. D. Tecwyn Evans „ 6, Parchn. D. Tecwyn Evans a D. Cwyfan Hughes Eisteddfod Fawr Queen's Ferry Hall, Queen's Ferry. Nos Fercher, Tach. 1, 1916. 1. UNRHYW UNAWD I FAB. £ i /1 a dressing case hardd. 2. UNRHYW UNAWD I FERCH. fy /1 a Glawlejs sidan. 3. UNRHYW DDEUAWD. £1. 4. UNRHYW ADRODDIAD (Cymraeg neu Saesneg). 15 /-a chadair hardd. 5. UNRHYW ADRODDIAD i rai dan 16: i, 4/- ac Oriawr; 2, 3/ 3, 2/ 6. UNRHYW AI.AW GYMREIG i rai dan 16 5 A phar o Fasts cain. 7. CANU PENILLION, pob oed. 10 /6 a Fountain Pitt gwych. Beirniad y Canu Mr. G. W. JONES, Prestatyn. Beirniad yr Adrodd Mri. J. H. JONES, Golygydd Y BRYTHOV, a LLEW DEULYN, Nantlle. Gyieilydd Mr. NUTTALL, Moqstyn. Cynhelir Rhagbrawf ddydd yr Eisteddfod. Am fanylion pellach ymofynner a Mr. W. E. ROGERS, Saltney Cottage, Queen's Ferry, neu LLEW DEULYN, Station Roatfe Queen's Ferry. ■_BSS_SS^^ Cvfeiriod Newydd (Change of Address), D. R. JONES (Alaw Madog),, Pianoforte and Music Seller, 25 RADSTOCK ROAD, Fairfield, LIVERPOOL, Printed and Published jby the Pro- prietor/ Hugh Evans andsons, 356.8 Stanley Road, Liverpool, in tly county of Loneaster. Tel 591; Bootle.
DAU TU'R AFON.
1 Parhad o tudal 5. wn ei weld yn ol yn fuan gyda'i waith yn Lerpwl, a to a'i briod hawddgar wedi ymsefydlu yma. Eiddunwn bob bendith ar eu bywyd priodasol. Y Saboth nesaf, gosodir gerbron eglwysi M.C. y cylch apel arbennig am gasgliad o £ 6,ooo tuag at glirio'r ddyled oedd wedi cronni ar ddiwedd y flwyddyn o'r blaen. Heblaw'r addewidion a gronicl- wyd eisoes (Mr. Wm. Venmore, roo Mr. a Mrs. Jas. Venmore, £ 50 Mr. John Edwards, Anfield, Lloo, y Prifathro Prys, _f i oo) hysbysir fod teulu'r diweddar Mr. John' Morris, David Street, yr hwn a fu mewn cysylltiad agos a'i Genhadaeth am flynyddoeddlawer, ac a deimlai ddiddordeb mawr yn ei gwaith, wedi cyf- ranHu'r swm anrhydeddus o ddau gant a hanner o bunnau.