Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
6 articles on this Page
BARA BRITH I
BARA BRITH I Bob yn Dafell. I Gskmak, o'r enw Saphir Lehmann, oedd un o'r teilwriaid a weithiai ar yr un bwrdd a Daniel Owen yn yr Wyddgrug a phan aeth yr Ellmyn cnodiog ati i ganu can Gemianaidd, ac y crygodd o ddiffyg nwen a llais, dyma'r eoglyn Saesneg a wnaeth awdur Rhys Lewis iddo ;—■ Yeur muse is"n<?t amusing,—Saphir, Can't suffer such singing ;| The next song you try to sing We trust will be more interesting. A dyma fel y disgrifia'r Llyfrbryf (Isaac Foulkes) deiliwr arall oedd ar fwrdd gweithty Daniel Owen i- Hwyrach mai'r mwyaf ffrwt a diddan ar y bwrdd oedd ET.LIS WILLIAMS. Er wedi ei eni, druan, yn anafus, ei ddau droed yn glwpa, efe oadd y llonnaf o'rholl frawdoliaeth ond pan tan y felan,' chwedl yntau. Gwyddai ei gydweithwyr yn dda mai'r dull goreu i'w ysqwyd o'i drymder fyddai ei ffoli hefo rhyw Iyiw digrif neu hanes ambell dro trwstan, nes y chwarddai ei bruddglwyf yn lan i ffwrdd. Methodist ydoedd, ac eisteddai yn sêt ganu y Capel Mawr, gan ganu digon o fas gyda'i lais cryf i'rhollgynulleidfa. Nid oedd yr un wobr am adrodd yn holl gyfarfodydd cystadleuol y dref nac am filltiroedd o gwmpas yn ddiogel os rhoddai Ellis ei fryd ar ei hennill. Ni chur- wyd mohono erioed ar adrodd ac araith fyr- fyfyr. Yr wyf yn cofio galw un tro gyda Daniel Owen, ac ebe fe, Wyddoch chwi pwy oedden nhw'n gladdu y diwmod a'r diwmod ? Ellis Williams. 'Rydech chi 'n coflo Elis ? Un digri a diddig tros ben oedd o. 'Rydw i'n cofio un tro smala iawn fu rhyngo fo a finne, pan oedden ni'n dau yn gweithio gydag Angel Jones es talwm. Bore ddydd Llun oedd hi, a roeddwn i'r cynta i'r siop er mwyn gorften rhyw ddilledyn neu'igilydd, a'r oynta yno wodyn oedd Elis, tan y felan yn drwm, fel yr oedd yn hawdd gweled. Syt rwyt ti heddyw, Daniel ?' gofynnai, tan dynnu ochenaid hir. Symol,' meddwn innau, sut yr wytjiti ?' 'Ddim hanner iawn; out of sjrti altogether, wyddost.' 1 Wel,' meddwn wrtho, tan edrych yn sobor, taet ti yn mynd yn sal, wyddost, mae gen ti ddau glwb iawn i fynd amyn nhw.' Am eiliad, edrychai'r gwr prudd mewn petruster;) ond ei natur dda a orfu a'r eiliad nesaf yr oedd yn ymdreiglo hyd y bwrdd o'r naill ffit o chwerthin i'r llall, a'r felan wedi 11 wye ddiflannu.' Eto, am Huw y tramp Ond er mor gastiog oedd Huw, yr oedd rhai ar fwrdd Angel Jones a allent edrych tros ei ysgwydd ynt au. Un diwrnod, yr oedd arno eisiau clem ar ei esgid, a gofynnodd i'w gydweithwyr os oedd cobler da a rhesymol yn agos. Gwelodd foulkes ei gyfle mewn munud, ac ebe fe yn bur ddiniwed, Evan Don-yn ymyl, crydd rhesymoliawnydilmr. Don.' Llysenw ar hen fanhgen digrif o'r enw Evan Jones oedd Don, ac ai yn gynddeiriog'o'i gof wrth glywed yr enw. Curodd Huw y drws, a gofynnodd os dyna d £ Mr. Don ? Ii\' le,' ebe Ifan, yn gwta, he wedyn.? Rowch chi glem ar yr esgid yma, Mr. Dori ? Mi ro glem ar dy geg di yn gynta,' ebe'r cobleryn brochus, a chyda'r gair anelodd ddau neu dri o breniau traed at y truan dychrynedig, yrhwn a ddiangodd am ei fywyd, ac a gyrhaeddodd y deilwrfa cyn wyoned a'r galchen, a'i wynt yn ei ddwm, gan ddweyd ei helynt a'u sicrhau y rhaid fod Mr. Don wedijdyrysu. Edrychodd Foulkes a'i gydfradwyr yn rhith-dosturiol arno, ac yr oedd dau neu dri ohonynt yn cofio y byddai Mr. Don ar adegau braidd yn 4 ddiarfch.' Fuasai Huw yn ei fyw yn deall y mater; ac ymhen ychydig, darfu'r job, ac aeth yn mlaen ar y dramp, ac ni wybu byth nad Evan Don oedd gwir enw'r dyn a fu'n ceisio clemio ei benglog." I
Advertising
Or EVERY WOMAN faaOLt> send a p&ge Illustrated Book containing valuable information how ell Irregular!tiei and Suppressions may be entirely avoided or removed by simple means. Recommended by eminent Phyricana, a* the only Sate, Sure and Qenurne Remedy. NeT. tail Thousands of Testimonials. Bstablished IM. Mr. PAUL BLANCHAROl "noatkloaso.:Dskton Lcae, LONBON
Clep y Clawdd sef Clawdd Offa
Clep y Clawdd sef Clawdd Offa I [GAN YR HUTYN.] HEN DRO.-Mae stori o bobtu'r Clawdd yma fod milwr yr wythnos o'r blaen wedi dychwelyd yn annisgwyliadwy o faes y gwaed i'w gartref, ac er ei fawr syndod cafodd fod ei wraig wedi ail briodi. Dywedodd ei wraig wrtho iddi gael gair yn gyntaf ei fod ar go 11," ac yn ddiweddarach ei fod wedi ei fa d felly teimlodd ei hun yn rhyd^, canys hyd angau y cymrodd ef. O'r goreu, meddai'r gwr cyntaf, A wyt ti yn hapus gyda'r ail ? Pan ddeallodd oddiwrthi hi nad oedd hi yn anhapus, ffarweliodd yn gyn- nes a thyner a hi a'i gartref, ac fe aeth allan— ac ni wehryd ef yno mwyach. 0 dro garw ac 0 ddyrnod drom Pwy ond milwr dur- fron a fedrai ddal ? Mae hwn yn haeddu Croes Buddug ? Y FICER YN OANU'R GLOCH.— Cychwynnodd Ficer newydd y Groesffordd (Gresjord) ar ei waith yn ei gorlan newydd nos Wener ddiweddaf, ac amlygodd hynny trwy ganu cloch yr eglwys Sylwer mai yn y nos y dechreuodd y ficer ar ei waith, ac yr oedd yn canu'r gloch nid i'r rhai oedd oddi- allan ddo d i mewn, ond i'r r' ai oedd oddimewn i'w glywed. Rhyfedd iawn. Er iddo gych- wyn yn y nos. gobeithio y tyr hi yn ddydd amo'nfuan. Efelychu ei Feistr mawr y mae mi gredaf, oblegid yn y nos y cychwynnodd yntau. Y nos y fu a'r bore a fu," etc. Bydded bore yn hanes ficeriaeth y Groes- ffordd heb yr un cwmwl arno byth. Ond dalied i ganu'r gloch na fydded i arall wneud o hyn allan yn ei le. Dylasai pob gwas fod yn medra canu ei gloch ei hun. Myn- nwch wnaud i eraill glywed. Cenwch nes gwneud i'r rhai sydd allan ddod i mewn. Hwyrach nad yw'r rhaisyddmewni ddim am eu cael atynt, ond eich busnes chwi yw eu cael i mewn. Daliwch i ganu'r gloch nes delont. Dyma fandate yrHutynichwi. Ni ddywedodd yr Archddiagonhyn wrthych, ond gresyn ei adael allan. DI STEW I ARWElNYDD Y CAN.- Distawodd yr henwr Edwart Jones, o'r Ddol, Rhostyllen, yn yr angau yr wythnos ddi- weddaf, a chladdwyd yr hyn oedd farwol ohono yr wythnos hon. Bu'n flaenor ffydd- Ion ac arweinydd y gan yn y Cysegr yn Rhos- tyllen am tua deugain mlynedd, agwnaeth ei oreu yn ddidwrw a didal trwy'r holl amser. Ni fu ei ffyddlonach erioed. Teimlir colled mawr areiol. Yroadd parch cyffredinoliddo yn y fro, a dywedwyd pethau tyner dros ben amdano gan ei fugailhoff,—sef y 'gethwrpobl- ogaidd a hwyhog Thomas Jones. Gellir dweyd am Edward Jones wedi marw yn canu eto." CAST I O'I GYSTUDD.-Felly y gwna Mr. Pywel, Gwrecsam. Daliwyd ef eto yn ddisyf yd gan ei hen aeth, ond nid hir y bu cyn ,castio ei gystudd, a llawenydd i bawb yw ei weled o amgylch eto yn edrych mor braff a diderc. Gwr sydd yn byw llawer iawn, ac i bwrpas, bob dydd, yw Mr. Pywel, ac ol ei law ar bob symudiad da o bwys ym mhobman. Tirf y byddo ac yn hir y bo. %P0LLVR FRWYDR GARTR.Ef. MRe ymddygiad y Llywodraeth at rai o'r gomedd- wyr cydwyhodol yn warth i wareiddiad heb s6n arc Gristionogaeth. Yr ydys drwy hyn yn gwneud ein goreu i golli'r frwydr gartref pan y mae'r bechgyn dewr yn y glaiffos yn aberthu eu bywydau trosom er ei hennill. Yr ydyrn wedi colli'r frwydr eisoes mewn ystyr jocsol trwy ein hymddygiad gwallgof a chreulon tuag at y rhai hynny-sydd yn credu yn gydwybodol yn walianol. Ein bychander ni yw hyn, ac fe'i cyfrifir ef yn bechod i'n herbyn. Dywedir fod amryw o Gymry, a rhai ohonynt yn bregethwyr,dan benyd-wasanaeth mewn carcharau ar hyn o bryd, ac awl un olionyntofro'rC]awdd. Maegwaeedhydyn oed ein milwyr ar y maes yn berwi yn erbyn y fath ymddygiad tuag atynt. Bydd raid cael brwydrfawr eto yn erbyn hyn, i ryddhau cyd- wybod oddiwrt-h hualau mor annynol. Paham y rhaid i ni buteinio'nhachosion cywir fel hyn yn wastadol ? Rhaid fod eglwys y Duw byw mewn trymgwsg 1 ganiatau peth o'r fath. Ymddeffrown AETH DDOFN W.J.-Un o annwyl- ddynion y dref ydyw Cownsilor W. J. Will- iams, y Sentral Stors ae y mae calon yr ardal yn llifo mewn cydymdeimlad pur agef yn ei fawr dristweh, yr hwn sydd wedi ei oddiweddyd mor ddisyfyd. Syrthiodd ei annwyl fab, y Lifftenant Arthur Owen, yn ei ymgyrch dros y gwir ar ran ei wlad. Ni bu bachgen cleniach erioed na thad caredicach, ac y mae'r gond yn chwerw o'r cyfrif. Cyd- efrydydd ag Arthur Owen a fa yn gweini arno yn ei ingoedd olaf, ac a ysgrifennodd y llythyr tyneraf i'r tad druan. Sythiodd fel dowrddyn, a oheir man fechan ei fedd tu cefn i'r rhengoedd yn ysbrydiaeth i'w gyd- fihvyr sydd eto yn aros i wneud eu goreu tros eu gwlad. Tawel hiln i ti, fab hynaws, ac ymdaweled dy galon, dad trist, a'th deulu briw, yn yr Arglwydd dy Dduw. Y CYNGHORAWN YMGECRU. —Mae Cyngor Plwyf Bryn Baw wedi codi'i wrychyn tuag at Gyngor y District. Mae hi'n mynd yn dipyn o helynt. Rawllais ac nid hawl law sydd gan y Cyngor Plwyf. Gan y District y mae'r f6t ar benodi cynghorwr newydd. Camsynied oedd gofyn i'r Cyngor Plwyf am ei lais. Onibai am hyn ni byddai ymwylltio. Protestia y Cyngor Plwyf, ond mwy na hyn ni all. Anffortunus yw i ddim gyfodi rhwng y Cynghorau a'i gwna'n anodd iddynt gyd- weithio. Cynghorau i gydweithio ydynt, ac nid i withweithio. Mae gwr tawel, pwyllog, doeth, a heddychol, wrth y llyw ar y Cyngor Plwyf, ac fe leddfa hynny bethau yn rhy- feddol. Mawr yw dylanwad cadeirydd da. YN FYW ER DWEYD El LADD.— Llawenydd mawr y sydd oherwydd deall fod Lifftenant Lawson, Brymbo, yn fyw. Daeth gair o'r maes ei fod wedi ei ladd, ond camfam oedd hynny, trwy drugaredd. Mae'r Lifften- ant yn ysbyty Manceinion dan wellhad. Diddan yw tone y teulu. GWEINI DOG OFFA" AR Y CLAWDD.—Bu awdur medras y nofel hys- bys, Gweinidog Offa, sef y Parch. H. Piers Roberts, Biwmaris, ar y Clawdd y Sul o'r blaen yn rhoi tro am ei hen gorlan ac yn mynegi iddynt Nefol fraint Calf aria fryn." Da gan y defaid oedd gweld a chlywed eu hen fujgail unwaith eto. Nid yw wedi celli dim o'i ddawn ar lan y m6r. Disgwylir iddo osod ei bin eto ar bapur, gan roddi inni lyfryn arall o fath y llall s da odiaeth oedd h w vv. MALUmO'R CLAWDD. — Disgynnodd cenllif 0 shrapnel a shot o fagnelau'r gelyn ar y Clawdd yma yr wythnos ddiweddaf, Llan- wyd tai lawer & thristweh du, a galar. Mae'r gelyn fel ers tro yn gwneud am y Clawdd. Mae'r ardaloedd hyn mor anrheithiedig bron a Belgium waedfriw. Mae yn half mast ar ysbrydoedd llaweroedd, ond nid ydym yn digalonni. "Amddiffynfa i ni yw Duw Jacob." i m" ROYAL WELSH I GrD."Byrdwn can yw'r uchod a plywais ei datgan yn sweet odiaeth gan denor dan gamp o'r Traws. Dardanelles, mi dybiaf, y gelwir y gan, ac y mae mynd ami o't chanu'n iawn fel y medr y gw r nchod. Nis gallwn feddwl am ddim arall ond y geiriau Royal Welsh i gyd wrth ganfod yr holl anrhydedd sydd wedi disgyn i ran y R.W.F. Mae'r Groes a'r Fedal Filwrol wedi disgyn i ran ami un ohonynt. Rhoer iddynt dair hwchw uchel—Hip, hip, hwrê m PREGETHU MEWN KHA KL.Bf.,ch gyn Ilwydwisg dan faner eu gwlad oedd ym mhulpudau'r Methodistiaid yng Nghoed Poeth y Sul diweddat. Gorffwysant ar hyn o bryd yng ngwersyll Croesoswallt, ond caw- sant ollyngdod am y Sul i bregethu'r Cymod yng Nghoed Poeth. Pregethodd y naill yn Saesneg a'r llall yn Gymraeg. Beth a ddy- wedasai'r Hen Fethodistiaid am hyn ? Y OAr; CYNT.—Y mae llawer o sen am gau cynt wedi bod yn ddiweddar ym mhrifdre y brag, sef tref Gwraig Sam, ond nid oes rhyw lawer wedi dod o hynny. Yr ennill mwyaf sydd ar nos Sadwrn, pryd y byddis yn cau am hanner awr wedi naw. Bydd hyn yn gaffael- iadmawr i baratoi argyfer y Saboth. A chof. iwell chwi, fechgyn y cownters, fe'ch disgwylir yn awr yn Nh £ 'r Arglwydd ar fore Sul, a bendith amoch POBL Y DWR.—Lie rhyfedd yw Bryn Baw. Mae yno waith glo a gwaith dur; gwaith tan a gwaith dwr. Eto ni fu yr un lie erioed a chymaint o angen y ddau olaf arno, o ran pryd a gwedd. Cyfarfu pobl y dwr yn nhy'r ddiod y dydd o'r blaen. Eisiau troi'r ddiod yn ddwr y sydd, ac nid y dwr yn ddiod, Profodd y pwyllgor eu bod yn talu i yfed d* r, yr oedd yr ennill am y flwyddyn tros fil o bunnau. Cofier mai yfed dwr sydd yn cyfoethogi, ac yfed diod gref yn tlodi.
IFfetan y Gol.I
I Ffetan y Gol. Cofied pawb fo'n an/on i'r Ffetan mai dymar gaifsydd ar ei genau:- NITHIO'R GAU A NYTHU'R GWIR. At deulu Gwilym Pfitchard- I At Olygydd Y BRYTHON Syn,-Daeth i'm Haw drwy'r post y dydd o'r blaen, oddiwrth filwr sydd rywie yn Ffrainc, lyfr a godwyd ganddo oddiar faes y gwaed. Enw y llyfr yw Telyn y Cysedr Emynau newydd gan John Lewis, Welsh Church, Dublin," ac ynddo a ganlyn mewn llawysgrifen: "Mr. Gwilym J. Pritchard, gyda dymuniadau goreu, John Evans, Liverpool, Tach. 29, 1915. Ymnertha yn y gras sydd yng Nghrist Iesu." Yr wyf yn dra awyddua am drosglwyddo y llyfr i berthynas- au'r milwr Gwilym J. Pritchard, a meddyliais mai'r fio rdd eff eithiolaf i ddyfod o hyd iddynt oedd cyhoeddi hynyn Y BItYTHON. Felly, os daw'r nodiad hwn i'w sylw, neu unrhyw un a *yr amdanynt, teimlaf yn ddiolchgar pe go. hebid â. mi, a bydd yn bleser gennyf anfon y llyfr i ddwylo a all ei wir werthfawrogi.—Yr eiddoch yn gywir, R. O. EVANS, Gweinidog yr Annibynwyr. Glanceri, 132 Letvis Road, Neath. I Dwy Farn* I At Olyyydd Y BRYTHON I Syr,—Yn Y Bbython yr wythnos ddi- weddaf ceir y sylw hwn gan Eilir Aled :—■ Y rhai sy'n elwa fwyaf y dyddiau hyn ydyw'r flairmwr, y glowyr, a'r gweini. dogion." Yr wythnos hon gwelais sylw 0 eiddo Syr O. M. Edwards a ddyfynnir o'r Cymru, a dyma ef "Y mae gweinidogion yr Efengyl yn "gweithio mor galed a'r un dosbarth o ddynion. Yn wir, nid oes neb yn gweith io'n galetach nahwy, nac am gyflog llai." Pa un ai'r tafamwr ynteu'r marchog sy'n iawn ? a pha un sy'n debycaf o fod wedi lUwio'i farn ft rhagfam ?—Yr eiddoch, v T. Terri Cyhoeddiad. I At Olygydd Y BRYTHON I SYR,—Hid ymilrostiaf mewn gallu i ymresymu, nac ychwaith i ysgrifenuu dim yn deilwng i ymddangos yn Y BRYTHON er hynny, yr wyf yn awyddu8 i ddweyd fy marn ynglyn i'r uchod. Dyletswydd y gweinidog, ac yn wir pob Cristion, yw cadw'i air. Nid ydyw bod mewn cyfyngder yn cyfreithloni neb i wneud drwg fel y del daioni. DywedyGain "Eirhr yn gyntaf ccisiwch teyrnas Dduw a'; gyfiawnder Ef, a'r holl bethau hyn a roddir i chwi yn ychwancg." A hynny heb dorri cyhoeddiad. O chwi o ychydig ffydd I Mae'n bryd i ni gredu yr hyn a bregethwn, oxute gadawn iddo. A ydyw Duw yn liai na'i Air ? Profwch Et.—Yr ciddoch yn bur, GWENFRON I
Advertising
BARGAINS Are to be secured at onr Depot where We ase selling cycles at pre-wa.r prices. Ladies high grade Cycies fitted with Dunlop Tyres, Metal gear case, 3 eoil spring saddle, Enamelled black and lined in two colours. Pre- war Price ET/1916 Cash, or 12 payments of 14/8. Ruige Whit worth, Bold Street. Liver po ol. Telephone-AnAeld. Sog, UI. KENSINGTON,?LIVERPOOL. R. W. EVANS, FUNERAL DIRECTOR- All Orders personally attended to throughout. I P. Lloyd Jones FUNERAL DIRECTOR, 364Stonley Road, L'pool. TELEPHONE-261 BOOTLIM. TELItPHONE-515 ANFIELD. J. T. JONES, Funeral Undertaker, EVERTON 40 Aub., St..t, EVERTON? and 5S Brech Roa LIVERPOOL. Funerals personally arranged to all parts. Why go to Town ? When the 0 Q rp j Shorthand & Typewriting ACADEMY, 4 TRINITY ROAD, give pupils a practical business training in Shorthand, Typewriting, and General Office Routine equal to any City School, No Failures. Day and Evening Classes. Apply Principal. BARGAINS.-Underwoods, Remingtons, JD Yosts, Smith, Premier, Barlocks, Em. pires, Oliver, Blicks, Royal Standard, from A2 new condition, See the REX R23 worth for 12 guineas. -LoNGmoRm, 41b North John Street, Liverpool, Sole Agency Carona Portable Typewriters. COOK & TO vwv NS'F-IIEND Special Value this week. Boys' Oilskin Coats, 8/6 to 12/6 Boys' Sylkoyly Coats, 14/6 to 21/6 Splendid Selection of Boys' Sports Suits, Rugby Suits, 12/6 to 15/6 15/6 to 21/6 Boys' Covert Coats, 12/6 to 21/- Gentlemen's Business Suits to measure, 50/ 55/- and 63/- Byrom St. & Dale St., LIVERPOOL. For Baths, Lavatoriet,Closets, Brass Fittings iT Lead Pipes, etc., apply to— JAMES CHEW 6 CO., Plumbers' Merchants & Brassfounders, Tel. No. 58 G 601PARADISE STREE r, Bank 3402. LIVERPOOL. L Manufacturers of Copper Cylinders, Boilers, and Gas Washing Boilers. DIM TALU YMLABV LLAW. ARIAN YN FENTHYG. (yn ddistaw bach), mewn symiau baoh neu faw (heb fod llai na £10) AB ADDAWKB Y BENTHYCIWR BI HU 8BFYDLWTD BR8 40 MLYNBDD. ao yn awr yn rhoi ,Coo,ooo YN FBNTHYG BOB BLWYDDYB Am dafien a thelerau ymofynner a George Payne a'i Feib., 3 Crescent Road, Rhyl, a 1tJ School Lane, Liverpool. PAINLESS DENTISTRY. J. P. LAMPLOUGH'S (Son of the late J. Lamplough, for many years in the Dental Profession at Mold and Holywell). Dental Surgery, 235 EDGE LANE, LIVERPOOL. Hours-10 a.m. to 8-30 p.m. Consultation free. Tel. 245 Anfleld. BARDDONIAETH GORONWY OWEN. Ohweched ArgraSiad. Gyda Bywgrafiiad gan Pedrog a Llyfrbryf. Amlen, Is. SwVddfa'rl "Brython," Lerpwl. For Bedsteads and Bedding. W. WHITTLE SON & STOTT, LTD., 116, 118 a-120iWHITECHAPEL, LIVERPOOL. I T.tephone 12137 Royal. Telephone Royal 1157 Zotabllohed 1864 ROBERT ROBERTS BOTATI AGBNr. II Netherfield Road South HA. Properly to Let le varSoas parte ef ike own. Mortgagee arranged. VatnatloBs madt 205 EalablUhed 1884. 'Phone 1140 Boot!* i547 WOOSNAM ROBERTS, r h, Estate Agent, Bootle Estate Off ice, Personal, Practical, Prompt, and Reliable Management of all Classes of Real Estate, 52 STANLEY ROAD, BOOTLB fl doors from Bedford Road) Telegrams Woosnam. Booxlb.5 ■»— Telephoae No. 7909. J. LEWIS JONES, IASTAT, AQSNT & VALUER, 60 Victoria St., Liverpool. PropsrlSej cawftilly managed. Roata pm monally collected. Purohaeet and Balet m foliated. arraoged and Insuranal sfleoted. THOMAS ti4 JONES, fl 1STATS AGENTS VALUERS. INVASTMENT .:ltVIL!U!U!C. 67 Lord Street, Liverpool, Telephoae No. -1868 Bank. Properties Bought and Bold. Mortgage arranged. Valuations made. Rentecolleated, Tib. SI 7 AWKZBD. BMAaMtZND '1. Stephen Roberts & SOB, SSTATM AOMNTM A WALVMES. 137 Everton Road, Liverpool Properties earefally managed. Beats p* soaaliy Collected. Purchases aad laki mogotiew. Mortgagee arraDled and lit. surances affected. Henry Jones, ESTATE AGENT, VALUER & PROPERTY AUCTIONEER, 3 Lord Street, Liverpool fsss Bamk Mil 0. JONES WILLIAMS F .A.I.. ESTATE AGENT & VALUER, 17 Boundary Place, Moss St Liverpool. Eat. 188S. Telephone t 867 Rajral Telephone 8586 Be nk JONES fA HUGHES SSSASS OFFICE, 13 Whitechapel, Liverpool FREEHOLD LAND FOR SALS. Advances Made. R. E. HUGHEh* Satate Agent, Surveyor A Valuer, Charing Cross, Birkenhead. Telephone No.—56 B'head. Has Houses to Let and for Sale in various parts of the Town and out distriots. Also Land to bs Sold for Building purposes. Advances made te Builders. Estates laid out. Rents Collected, aaj Property carefully managed. LADIES BLANCH4RD PILLS lit onriTallad toi all Inugglaritice, Set., tb., lpe&4i'; afford MMe! and nrver (ail te aBarlat* all sufferin f h«y nip«nwd« Pasoyroyai Fil Occbia, Ag BLANCHARUS an. the, best of all PIlI for Womn. sold In boxes, lfli, by Boors' Branshes, Tats^k'i BfM?&Mi aod .tUe&emitte. or post JEW, ums n?ML tMet LESLŒ MAitTYN. Lto. Chemistt.34 aa?tea LM<,?M<? ANWTV, PESWCH, INFLUENZA—Mae j rham gyda ni bob amser. Pair hinsawdd gyfnewidiol fod llawer o ddioddef oddiwrth Beswch, Bronchitia, pas, Dolur Gwddf, Crygni, Caethdra, Diffyg Anadl. Y mae'r hen feddyginiaeth DAVIES'S COUGH MIXTURE eto ar y blaen, ac yn cael ei gwertb- fawregi yn fwy nag erioed, bob- amser wrth law, ya felys, yn cynhesu y frest, ac yn rhyddhau'r phlegm. Bydd dose mewn pryd yn ddigon. II. Itl. a u. 94 (postage, 3<<.)-Hugh Davim, Chemist, Machynlleth SARZINE BLOOD MIXTURE. CROEN IACH A GWAED PUR.-Dynayrhyn y mae Sarzine Blood Mixture yn ei sicrhau, a dim arall. Nid yw yn honni gwella popeth fel Yankee Patent Medicines, ond os blinir chwi gan groea afiach, yefa, pimples, toriad allan, scurvy, doluitaiu pendduynod, etc., yn tarddu 0 waed drwg ac amh* mynnwc h botelaid 0 Sarzine Blood Mixture gan y druggist nesaf atoch, 2s. yd. y botel, neu gydb 3 4 at y cludiad yn ychwanegol oddiwrth y perchennog- HUGH PA VIES, Chemist, Machynlleth. Prynir Dodrefn Outright. Distance no object. Sales by auction on owners' pren-jises. GREETHAM & SON (Est. 1848). Auctioneers, 27 Newington, Liverpool J 18 Rydal Bank it 106 Lis card Road, ÐfHUCI Tel. 040 Royal, 5,
Advertising
detholiad) mewa rhyw gynhulliad cyhoeddus (fel angladd) neu genedlaethol yn ol pedwar neu bump o drefniadau neu gynghaneddiadau gwahanol. Amcan detholiad Aberystwyth oedd diddymu'r cymysgedd hyn. Ond- rhaid ei ddweyd yn ddibetrus, a gwn mai hyn yw barn amryw o gerddorion enwocaf Cymru —nid yw'r trefniadau goreu wedi eu dewis yngl £ n & rhai o'r hen donau. Yn sicr, y mae gwell trefniadau cynghaneddol i'w cael mewn easgliadau eraill na'r rhai a geir Peth arall nis gellir dweyd fod pob t6n sydd yn y casgliad yn teilyngu lie mewn detholiad byr o donau goreu ein gwlad. Ceir rhai yn y casgliad y gellid eu hebgor i wneu- thur lie i eraill. Ofn, efallai, rhoi gormod o le i Ambrose Lloyd oedd y rheswm na choir ei Eijionydd hyfryd a nodweddiadol. Tebyg mai local patriotism fy hen sir—Ceredigiawn deg-a fu'n foddion i Margaret {tdn weddol dda, ond yn sicr nid yn teilyngu lie mewn detholiad o'n peth au goreu) gael lie. Beth yw teilyngdod Malhafarn rhagor ugeiniau o donau o'r fath ? Beth yw rhagoriaeth Ptrerin f Jiy, a dim arall, yw Y mlyniad ac am Vaenol, isel ei ohwaefch, Jalla la yw hon," meddai un o feirniaid cerddorol yr Eisteddfod wrthyf. Gobeithiaf na feddylir fy mod yn beio'r Pwyllgor a wnaeth waith mor ardderchog. Y mae'n sicr na ellir cael un casgliad afoddia bawb. Oherwydd amgylchiadau neilltuol yn ddiameu y mae rhai trefniadau yn y detholiad hwn nad ydynt yn deilwng—-nid ydynt y goreu yn sicr—o'r hen donau ben- digedig. Y mae'r casgliad yn un gworthfawr dros ben ond crybwyll yr wyf y dylid cael dewisiad eto gan bwyllgor o brif gerddorion Cymru. Y mae'r pwnc yn un tra phwysig, ac yn deilwng o ymdrechion ein cerddorion goreu. Y mae Casgliad Aberystwyth yn drysor:;]^ond nid da lie gellir gwell. Bydd eisiauTpwyllgor o lenorion hefyd i ddethol y geiriau ond am y gerddoriaeth yn unigfyr wyf yn ysgrifennu yma. Traethed eraill eu bam; ay gais y Golygydd yr wyf fi wedi T^arifcanu. .°- ?   I  L. J. ROBERTS _I _,4 I :i ? _-0-