Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
6 articles on this Page
Advertising
TEA. Good Tee, is like a good friend whom we never get tired of. Try DWYRYD" Ten-and find the friend you have been looking for.
Advertising
^^rf^Self=RaisiDg N"^]l FLOUR It Makes Perfect Pastry, Scones, £ c. SOlE WHOLESALE AGENTS- MORRIS & JONES, Limited. Liverpool and Matsichesfer
Advertising
Beaty Bros Ltd. I MILITARY: TAILORS. W T V%, M dv OFFICERS' UNIFORMS OF EVERY KIND. ALL ACCESSORIES FOR FIELD SERVICE. LOWEST POSSIBLE PRICES. j ONLY ABBEE8SES:« Church St. and London Rd., LIVERPOOL. Closest! prtn Wednesdays. ppen all day Saturday&, inij-. —j— ———— -—-wiiBBW|L^ • "Phone-3925 BanKJ It 580 Bootle. f.BlillsJSiS, lilitary, HsvalS Givil Tailors, 29SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL uao 349 STANLEY ROAD,, BOOTLE,, Compiete Military Outfits INFANTRY SWORDS A3/. with Sword Knot i Nett. Send for Price List. A yw' h Llygald ynelcbblino ? Yw pethau'n troi'n niwlog ac anelwig ? Dyna arwydd a rhybudd Ilethdod y llygad, a dylech ga el eu hedrych rhag blaen eu gwaethygu wna'u hatgeulso- Gallwn ni, gyd n holier gwyddonol, ddweyd wrthych 08 oes arnoch angen gwydrau; ac os felly, eich cyflenwi &'r rhai a barai fwyaf o les i chwi. Galwch heddyw- ARCHER SONS Eyesight Specialists. 73 LORD STREET, I Sefydlwyd 1848. LIVERPOOL ,MO RRISEV ANS' Household Oil IS STILL ahead of all other remedies FOR HHeumatism, Sciatica, Lumbago, and Wounds, of all kinds. In bottles 1/3 t) 2,9 Grocers ct Chemists, or direct for above prices from MORRIS EVANS & Co., THB MANUFACTORY, "eSTINIOGi N. WALES. LIVERPOOL The ♦ SHAFTESBURY," MOUNT PLEASANT, Maut & mi»*. from lirfrt it, A Cmiml Sizl no. i Fir«t-aia»s "S<aapdxsam Hotel, Moderate, oh Ttls.: lhafteebulf Hotel, t.pool." Phene ASK FOR IDRIS Table Waters In Syphons and Bottles, SODA WATER, POTASH WATER, SELTZER WATER, LEMONADE, DRY GINGER ALE, Etc., etc. IDRIS & Co., Ltd., Ii orth umberland St., LIVERPOOLi D. GRIFFITHS 6 SON •221 Brocit Rd,, and 9 Moss St., VOOOLO Pianos 4% Organs by all the leading makers. Prom 8?-per month fi<T,Nmn!!M-<Mx Anfield & 3772 ?OY?. TtLERAU AM HYSBYSIADAU. t Man Hysbysiadau, megis Morynion yn eisiau, etc., Genedigaethau, Priodasau, Marwolaethau 14 o eiriau, un tro, Is. 3d., a 6d. am bob tro yehwaneg61 21 eto etc la. 8d.,& 6d. eto 28 etc eto 18. 9d., a 9d. eto 35 eto eto 2s. 3d., a Is. eto Rhaid anion Uaendal gyda'r archeb. Am delerau hysbygu Cyfarfodydd, Eia teddfodau, etc., a Trade Advertisement ymofyner a Hugh Evans a'i Feibion, Swydd a'r BEYTHON, Liverpool. ROBERTS a EDWARDS; I ESTATE AGENTS, 642KIrkdale Rd., Liverpool Telephoned 12193 R yal.
Y chwi sy'n ysgoi.
Y chwi sy'n ysgoi. -r- [GAN Y SAPPER C. G. JONES, R.E.]. I-Chwiplo'r Llecbg-WD. EISTEDDWN echdoe ar gregin tywodlyd bau hyfryd ar lannau mor Gogledd Cymru, a'r awel yn sisial furmur a'r don yn dymunol suo heddwch a gorffwystra yn fy nghlustiau. Hawdd gorfoleddu yma, ymhell o ddwndwr a chyffro'r Armagedon. Nid yw'r nos yn ddim i feddwl amdani ar ganol dydd nid yw ofnadwyaeth yn cyfrif dim ychwaith pan fo hindda a hawddfyd yn ein haangylchynu. Ar dywod traeth cyfeillgar atgofiwn draethau eraill lie bu ing enaid a chwys gwaedlyd yn can amdanom ol a blaen, ac o 'r dyfnder cyfod- ai iselnod dwys o chwithtod mawr am gyfeill- ion a chydwladwyr a syrthiodd ar dywod creginllyd fel hwn, ar lannau bau yn llygaid gogoniant haul fel heddyw'n union. Canlyn- ai'r llygaid y llu mawr o ymwelwyr yn eu hafiaith chwareus ar y traeth. Yr oedd rhai ohonynt yn ieuanc, yn heinyf rhai yn hyn ae yn ddoethaeh eraill yn hen ac yn araf iawn. Gwelwn ambell i ddyn ieuanc, iach a chryf, o fewn oedran deddf filwrol bid sicr, oddiallan i'w gafaelion er hynny. Gwyddwn am rai ohonynt nad oedd dim yn eu rhwystro rhag ymladd achos eu gwlad ond eu hewyllys hwy eu hunain, a dylanwad teulu neu gyfeill- ion ar y tribunal. Chwiliwch gyrrau'r wlad Mae llu aneirif o'r dosbarth yma o wladgar- wyr yn rhodianna llwybrau tawel hawddfyd bywyd yn ein teyrnas heddyw. Nid oes deddf na galwad nac uchelsain apel a'u sy- myd. Pe bai sylfeini'r Ymherodraeth yn dymchwel i'r llawr yfory, arhosai'r rhain yng nghors eu hunanoldeb di-Grist,di-gydymdeim- lad. Diolch mai nid dyna ansawdd y rhan fwyaf a'r rhan oreu o lawor o ddeiliaid Prydain Fawr 9 Ill-* Wf f tio'r llwfr ar dffater. Ddoe gadewais fang re brydferth byr-seib- iant am ganolfan militariaeth a swn paratoi ac awyrgylch rhyfel drachefn. Trafaeliwn trwy y dydd, a chwyrnellai'r gerbydres ar draws gwlad fras Lloegr, trwy drefi mawr, prysur, vn gwneud cadarpar; heibio pentrefi a dinas- oedd yn fyw gan filwyr yn paratoi ar gyfer "y dydd." Yn yr heulwen gwenai ambell ardal dawel wrth inni gyflymu heibio; ychydig wythnosau yn ol ysgydwid daear heddychol ei hamaethyddiaeth gan belennau uffernol y Teuton ar ei nosawl hynt. Teim- lwn fod ysbryd y dreflan honno wedi troi allan i dalu'r pwyth, fodhufen ieuenctyd yr ardal a "halogwyd gan felltith y gelyn, yn eu chwys ar feysydd paratoi byddinoedd newydd Prydain, yn caledu eu hewynnau ac yn haearnu eu deheulaw erbyn dydd y talu ar wastadeddau Ffrainc a Fflanders,-ie, a Germani ei hun Cof gennyf am hen amaethwr cysglyd a-gy-f ar- fum yn y tren yn Sir Feirionydd rhyw dro. Os na ryfel dwad ? ebe'r anfarwol hwnnw. Hyn wedi deuddeng mis o'r tywallt gwaed mwyaf ofnadwy a welodd ein byd erioed Duw faddeuo iddo yn ei anwybodaeth a'i ddifaterwch. Nid oedd iddo fab nid oedd y rhyfel wedi eyffwrdd dim ag hyd yn oed ymyl gwisg y truan hwnnw Gallwn innau faddeu i swp o esgyrn sychion felly, ond mae fy ngwaed ynberwi O'm mewn wrth weld difater- weh rhai eydwladwyr-ieuane, hoew, cedyrn o traich. Mae ysbryd ennill rhyfel mawr y cenhedloedd yn gwefreiddio ambell ardal ddis- tadl yn ein gwlad heddyw, ac oddiyno mae ateain cerddediad llu o ddynion penderfynol, gwych, yn syrthio ar y glust. Ni flinant, ni orffwysant, ni ysgydwant ymaith lwch eu hesgidiau hyd nes byddo buddugoliaeth wedi'i hargraffu ar aberth pennaf dyn ar y ddaear- dros wlad a rhyddid yn erbyn trais a gormes. Paham ? meddweh. Qherwydd mai peth cysegredicaf gwladgarwr yw rhyddid a dynol- iaeth. Mae rhai o'r ardaloedd hyn wedi profi tan uffern, a halogiad aelwyd a chartref a daear sanctaidd Ill-Dieifl yr awrr, Yroedd mantell nos dros yr holl wlad erbyn i mi gyrraedd y Brifddinas, ac yr oeddwn yn flinedig iawn cyn i'r tren diweddaf am ddwy- min Lloegr chwibianu ei pharodrwydd i'n dwyn ymlaen ar ein taith. Ychydig oedd nifer y .teithwyr, a phawb bron yn gysglyd a di-fias i siarad. Tybiaf i minnau rYWhÜnner I pendjTnpian,o)iei-wydd deffroais yn sydyn gan swn rhyfedd, ond nid swn anarferol i mi. Cefaisfyhunyn y tren wrth gwrs, -a clyma wr canol-oed,cyd-deithiwr, yn troi ataf, ac yn wyn-wyneb ddigon yn dweyd Swngynnau!" Agorais y ffenestr, ac ar awel y nos clywn ffrwydbelennau'n trywanu'r awyr. tJIe," ebwn innau, "swngynnau Yr oedd dieifl yr awyr wrth eu gwaith uiYornol heno eto Chwech ohonynt ymwelodd a. ni'r tro hwn, ebe brys-neges oeraidd yr awdurdodan drannoeth. Yn naturiol iawn ychydig o alaiias a wnaed nid oedd y dinistr yn ddim o safbwynt filwrol Ond ie, ond, ac y mae ing eneidiau yn llochesv: dan y gair bach yna. Heb fod yinhell o'r irtan yr ysgrifennaf mae treflan amaethyddolheddychlon. Rhyfel! na, nid oes a wnelo'r lie ddim a'r anfadwaith. oddigerth fod pob mab gwladgar yn y ffosydd neu ar y maes paratoi dros ei wlad. "0 Dduw, maddeu iddynt Nos Iau, arflwvs- odd inflldeliaid yr awyr gawod o belennau ar gartrefi'r diniwed. Yr oedd amaethwr a'i ferch yn cyrchu tua chartref, dair milltir I draw, wedi'r cwrdd eglwysig wythnosol yn y pentref. Gollyngwyd uffern yn rhydd arnynt o'r tywyllwch ar amrantiad. Pan dorrc-dd. v wawr, cafwyd hwynt yn farw- ar y ffcrdd adref Nos Fawrth, ffarweliodd milwr ien- anc a'i wraig a'i blentyn wrth wynebu ar y ffosydd yn Ffrainc am y tro cyntaf. Nc's Jan ffarweliodd ei wraig a'i unig blentyn a'r byd trwy belen a ollyngwyd ar dreflan ddi- dramgwydd gan German ai-ifod Draw acw, gorwedd gwraig weddw, drigain oed. yn ei harch. Lladdwyd hi ar amrantiad, pan ar ei gliniau wrth erchwyn ei gwely yn ymbil a'i Duw. Ond pa fudd yrahelaethu ? Mae angau vmhob lie a chongl ac eto, mae rhan- nau o'n gwlad yn ddifater, yn ysgafn-iron. yn ilawen Dyma fy neges i'r gwr ieuanc yn ei afiaith *ar draethau glannau mor Gogledd Cymru—y civilian chwedl y milwr, yr exempted, y dihidio :—A ydyw Dnw a'th gyd- wybod fewnol di wedi dy lwyr ryddha1.1 oddi- wrth alwad y dyddiau ofnadwy hyn ?
ICanu gyda'r Tannou.
I Canu gyda'r Tannou. I Y Gystadlewaeth yn Eisteddfod 1. Genedlaethol Aberystwyth. YN unol a, fy awgrjTn yn yr Eisteddfod arol y gyst, adieu aeth uchod, cyhoeddaf ychydig sylwadau cyfiredinol, nid am fod y cystadleu- aethau ynddynt eu hunain yn galw am hynny, eithr ar gyfrif rheeyrnau craill a all fod o ddiddordeb i bawb a gymer sylw o'r dull cenedlaethol o ganu gyda'r tannau. Yn y cyfwng hwn, carwn bwysleisio'r gosodiad a wnaed eisoes gennyf parthed y ddau ddull o ganu a adnabyddir fel Dull y Gügledd" a Dull y De." Sylwodd un awdur ac awdur- dod ar y dull blaenaf, na all Dull y Do fod yn perthyn mwy i'r De nag i'r Gogledd, gan nad yw ond baled ganu. Gyda'r nnrliyw briodoldeb y gellir dweyd nad yw Dull y GogJedd" yehwaith yn pertliyn mwy i'r Gogledd nag i'r De. Os mai dj ma'rgwir ddull cenedlaethol o ganu gyda'r tannau, ynamae'n eiddo i Gymru gyfan. Goreu po gyntaf i wneud i ffwrdd a'r terman a nodwyd a defn- yddio'r term cyffredinol Canu gyda'r Tannau," yr hwn yn unig a, olyga y dull arbennig o "osod," chwedl yr hen ddatgein- iaid. H wyraeh yr addfeda'r f arn gyffredin yn y mater hwn-, at. y ceir eynhadledd cyn hir o'r daigeiniaid a charedjgion y gelf gain drwy Gymru benbaladr, ac y deuir felly i ddealltwr- iaeth fel na byddo i 'L'l ii i-i-iyNv. g, yfeil iorni na chael eu camarwain ynglyn a'r cystadleuaethari liyn rhagllaw. Teg yw i mi hysbysu nad oedd a wnelwyf yn uniongyrrhol nac anuniongyrchol a threfniant y cystadleu- aethau yn y rhagien, eiddo arall oedd y syn- iad ond bellaoh, ofer gofidio o'i blegid. Gyda golwg ar y bnf gystadleuaeth, nid oes gennyf yn hersonol fawr o gyfrif o Eryri Wen na Phlygiad y Bedol-Fetch fel alawon gosod." ac yr oedd y rhyddid i'r ymgeiswyr ddewis un a,law yn rhy benagored, a gallesid arwain- y telynor mwyaf eyfarwvdd i brofedigaeth. 0 bertJiynas i'r gystadleuaeth i "Barti o Chwech," wele amod arall liollol anyrnarferol, ac yr oedd yr araod fod un alaw i'w chanu yn 01 Dull y Gogledd," a'r llall yn ol Dull y De yn fwy chwithig fyth., a gwaeth nag ofer oedd rl-iod(ii'r C,(-iau (icttil. l yn erbyn ei gilydd yn yr un gystaclleuaeth. Eglurirhyn rhag na -r l -irir l i3-i-irh a g i-aa byddo unrbyw 'gj-margraff, a bodlonaf ar gi-yiiliodeb Cf fy sylwadau ar y gystadleuaeth. Daeth tri ymiaen, sef iff air, L.J., a Berach ac o safbwynt y gelfyddyd o ganu gyd:iJ'r tannau, sioxnedig oedd y gystadl euaeth, er fod canu'r tri yn ddifyr ddigon ac yn amlwg yn rhoddi boddhad i'rgwrandawyr. Mewn cystadleuaeth am wobr mor hael, dis- gwylid am well prawf o fedr i "Qsod," yn arbennig rhai o'r Mesurau Cynghaneddol, ond ni chafwyd hynny. Canodd y tri benhillion rhyddion ar y ddwy alaw, sef Eryri TV en a Llivyn Onn, o'u dewisiad en hunain, Ar wahan i golli taro mewn pryd unwaitli, gwnaeth Mair waith glán gyda plierOiillion 6 ac 8 llinell. Amcanodd L.J. yn well, ond aeth yn gandryll drwy golli llinell o'i phemiill ar Llwyn Onn, ac yr oedd ei gosodiad o bennill tri thrawiad ar Eryri Wen yn hollol anwarantedig. Pe-wedi llwyddo i osod y pennill chwe llinell croes-acennol ar Llwyn Onn yn gywir, bua-sai L.J, yn haeddu mwy o glod. Canwr pert oedd Berach, ond mesurau syml, a chadwai ef yn fwy caeth at yr alaw na'r ddwy flaenaf, ond gosododd yr hyn oedd ganddo yn ddibrofedigaeth. Rhaid canmol y ddwy flaenaf am eu cais i gael cjaighanedd (harmony), a dyna'r gamp bennaf yn ol y dull hwn o ganu. Ar gyfrif anffodion L.J., a hynny'n unig, ron ei bod yn gynhyrfus ac ofnus, nis gellir gwneud dim tecoch na rhannu y wobr rhwng Mair a Ber(wh.-Ar air a eh vd wvbo d. 0' 0' DEWI MAI 0 FEIRION Tilaenmi Ffestiniog.
Advertising
■ ■ DONEGAL TWEED CO. .LIVERPOOL'S TATl ADC FOREMOST TAILORS4* MAKE UP YOUR MIND TO PLACE YOUR ORDER EARLY FOR THAT NEW SUIT ———— PRICES AS USUAL. S 8t t "j 30/ = NO EXTRA Suit to Measure FROM 30/=?? FIT GUARANTED. IT WILL PAY YOU TO SEE OUR fcffflous I d. S 'u"'O 40/ Famous n '90 Serge 40/= NOTE ADDRESS: 8 LONDON RD., LIVERPOOL Manager JOHN JONES, Also 95, 10s, 165 Grange RdoB'head "Cymro am byth." at 226 High Street, Bangor, LAtIlFS COSTUMES 23 Hope Street, Wrexham, to order from Setl. and throughout the Kingdom.