Y Brython

Barug YmuesHtuuethi I Cymru. j SYWiA'r Cymro ym nchrl *'i grefydd ae ym falchia yn y ffaith ei fod ym parthyn i gened grefyddol. Cred ei fod, y? llawer mwy wrefyd(?o? na'r Sais, M edrycha ary Saeson fel onedl nad oes a wnelo crefydd rhvw lawer iawm & hi. A chaniatau fod y breudd v.yd Weltaidd hwn yn wir, c3ni3tMT i ni g??eirio at rai pethau sydd yn mihvrio yn erbyn crefydd yn ei gweddau uchaf a mwyaf ysbrydol, ymhlith yr Ymneilltuwyr Cymreig. Gwae'r jwr a anghofio ddylod Cymru i Ymneilltuaeth —eibrwydrauo blaid rhyddid,ei hymdrechion i godi ehwaeth y gened 1 at bethau uy rehafol, &'i In &w(](] i len a chan YII. y Cysegr ac o'r tuallaa iddo. 1\'lae'r ffeithia.u "'I'd) Ian" a.d au sydd yn gysylltietiig < Chefnbrith a Bron- elydv.r, Pantycelyn a Dolwar Fach, y Bala a Threfooen a mannau ereill, wedi dod yn rhan maor fyA o fywyd Cymru, fol na wna ond yr ynfyd geisio'ti hanwybyddia. Kid bvvnv llaid I ar Ymneilltuaeth Cymru fydd ein cais, ond I ceisio dangos fel y mae pethau wedi tyfu o'i ehylch sydd ynllesteirio'i th *f, ac yn peri i'r I praa grino &c i'w ffrwvtha* fyxti ya 11 ai .11 gwerth o'r harwydd. S—Moelnt'r Capeli.. 11 u)t r pethau psnjaai sycio rmg n-ii,ol yaom fel Ymneilltuwyr yw—anaddifadrwydd • ddefosiwn dwfn a pharehedig yn ein feaddoliad ovhoeddus. Rhydd amryw o fcethau gyfrif am hyn, ac anodd gw\ bod yn iawa. pa rai ohonynt yn y rhai pennaf. Nid yw saerniaeth (architeaiwc) einha.ddol-da.i ya unrhyw gynhorthwy i ddyfnha.u ein teim- ladau erefvddol. Mae a w Ael.o'r llygad lawer a defosiwn crefydd o], &c mae'r cain a'r gwyeh, y tlw s a'r ysbleniaydd, y "golofn," a'r gwaith lili," yn gynhorthwy sylweddol i eldwya dyn i. flymer addoli. "Architecture not only gives intense plemsure, hut also the impression of something ethereal and super- hum&n." Ychydig, os dim, yn ein haddoldai sydd ym awgrymu y cyfrinio] ac yn ein d" yn i ol eimlo «in bod yng ngwydd yr aruchel ac yng ughymdeithas "pethau mad ad nabu'r byd." Po treuliem awr mewn myfyrdod ym mwyaf- rif ein capeli, ni cheiryno fwy i'n cynorthwyo nag a geir yn ein neuaddau cjhoeddus. Nid wyf 3rnsynnu at raio'rffydd Babaidd yn troi i fewn i'^v mannau cysegredig i "orffwys encyd," ac i gymuno mewm tawelvrch A'r an,w *led ig, gan fod rhywbeih yn aWyrgylcli y mannau hynny sydd J. gynhorthwy i ddyfnhau ysbryd defosiw* ynddvnt. Nid oiliinaddoliaeth, fel j tny. rhai, yw edrycb ar Jfurf eroes, os yv.'r ffurt ym help i ddyn ddwyn .i hun i gyffyrddiad agosach A hi. Mae mwy a A nolo'r hy n a elwir the dim reUgious light ag ysbryd addolwyr nag a gydmabyddir gan lawer. Gwir nad yw y mymydd hwn na 41 Jerusalem yn gwmeud fa-wr c wohaniaeth i'r gwir addolwr wrtho'i hum ond i'r hwn sydd yia eredu mev, n ra anxau wii eu cysegru ar gyfer addoli cymdeithasol, wiao a wnelo'r hyn aydd o'i ddeutu lawer iawa ag vsbrvd yr addolwr. Ofnaf fod »wy • ddelw a lliw'r theatre, a'r music hall mag < yiblander celf- yddyd grefyddol (religious mrt) i'tI> gwele i ar ein haddoldai. dvrnv, hym hi'. hawdd i ni gynnal llawer o gyfarfodjdd ynddynt nar1 ydynt yn grefyddol ia" •u hysbryd. Nid y w 'r parche .ig ofn hvrn-xw-tke sense of awe- yn meddia.nnu ysbryd dym wrth fynd drol riniog ein capeli i'r un graddau ag gwna feynny wrth ijii f;fnd i rai o'r tentlau y gvrn adorn amdanynt. Pryd y eaiff art ei lie dyladwy gan Ymneilltuwyr Cymru ? Pan cild aw y frenhines hoit i'w goiw«rJd ac y daw fymra Ymneilltuol i w •Id nawy yn ei chyfrin- iaeth, bydd hynny'm ddrohmiarl @yfnod newydd yn ei dsfosiv m erofyddel. -2.M.,oetni"r Gwasanaeth. Peth arall sydd ym tymawa .ddi rth v, erth Ym -iilltuaeth yw-xoothter ei hafldc-liad eyhoeddus. Yr wyf yit gwbl ap,-yhooddedig y rhoddir gormod o le yadda i'r bregeth, ar draul esgeulus) pethau ereill sydd yn anheb- gori wneud addoliad y Cysegr yn f aw red dog a thyfoethog, ac yn foddion i godi ysbryd dyn i awy rgylch bur ac i gyffyzod iad A phethau syd d yn dweyd ar ei ysbsyd ym y fath fodd fel na ohais eu deffinio na'u dwyn o fewn termau oyfyngiaith. Carlamu trwy'* hy* a elwir yn wasanaeth dechreuol y byd.d y rlian fwy a-f o'n pregethwyr, rhag i'r amser fynd yn rhy bell iddynt gael traethu'r cwbl o'u pregeth. Felly ) mae'n rhaid iddi fod ym ol y drefn :aCt'll'r anhrefn bresennol ar bethau. Gwneir llawer o stwr o'n canu eyaulleidfaol mae'n wir ei fod yn jdigon hmrty yn ami, ond ofnaf er hynny nad yA'n cyriraedd amcanion uchaf .anu cysegredig. Cawn hwyl ar lawer o'n fconau, ond aifE yr hwyl heibio, a faint o ddy- lanwad ysbrydol crys ,It..i. calonnau ? Oyfeirid yn ddiweddar yn Y BETTHON at ein dibristod o'r Nune dimiitis ad arnau cyffelyb, ae hefyd at ganu diys^yr a ehnawdol ein feaddoliad, ganawgrymu nad yw cerooriaeth gysegredig Cymru yr hy- a ddylai fod, a ohreclaf yng ngwirionedd y tystiolaethau hyn. Nid yw cerddoriaeth gysegradig o radd uchel wedi ei derbyn i'r Seiat eto gan Ymneilltuaeth Gymreig. Sut na cheid mwy i'r Cysegr o'r math hwnnw ar gerddoriaeth a geid yng iagh-yngherddau godidog y diweddar Harri Evans ? Ni ellir cael hy* i'y un perffeith- rwydd yn ein haddoldai, oito, gellid cael mwy .'1' type yma, ynlle ein bod yn aros yn barhaus ar yr un gwastad, gan ddiysty iru'r gerddor- iaeth gysegredig honno nad, ,w'. adnabod gwlekd na chened l Aan ei bod ym ejfarfod, y dyfnaf mewn dyn ymhob He ac ymhob iaith. Perthyn i ni organau, ond ni wawriood arnrm eto y defnydd a ellir ei wneud ohonynt, ac nid yw'r budd a geir ohonynt yn werth y draul yr aed iddi v. rth cu cael. Rhaid cael rhywbeth i dorri ar noethter ac unffurfiaeth ein gwasanaeth cyhoeddua, os am ei wneud yn wir gyfrwng bendith i'r rhai a ddaw i'r Cysegr i adooli Duw. Nia wyf am fychanu pregethu mewn unrhyw foad, nac am roddi gormod pwyslais ar ddefodau crefyddol; ond yn ddiddadl y mae'n hen bryd, i Ymneilltuaeth Gymreig geisio rhoddi ritual a'r bregeth yn eu perthynas briodol a'i gilydd, os am gynhyrchu y parchedigaeth dyfnaf yn ysbryd y rhai sydd yn addoli yn ei chorlannau. Mae'r Eglwys Babaidd a'r Uchel Eglwyswj r wedi mynd i un sithaf, a ninnau fel Ymneilltuwyr wedi mynd i eithaf arall, ac nid wyf yn berffaith sicr pa un o'r ddau eithaf yw'r mwyaf peryglus i fynd iddo. Gwn hyn, fodd bynnag, nad yw gwasanaeth mool ae uafiurf Ymneilltu-wyr Cymru y fiurf uchal o lawer ar addoliad crof- Jddo], M mai mid yr unig arnc an yngltn & gwaith yn mynd i'r .ape1 ddylai fod gwrando pregeth yn unig, ond ceisio MJIW i awy rl-13. leb nad yw'r bregeth oBd m eyfr"iig i'. dwyn iddo. 3-Unbenaeth yn <?;sodH | Decoocrattaeth I Gad aw* ddefosiw* erefyddol heb draethu ychw atieg arno, er mvyn cyfeirio at bethau ereill sydd yn llesteirio eenhadaeth Ymneilltu- aeth Cymru. Mae lie i ofni,—■mwy na, hynny, mae'n berffaith glir, fod Ymneilltuaeth Gym- reig wedi dod i gymod a phethau sydd ym hollol anehvson a rhai o'i hegwyddorion syl- faenol. Saif Ymneilltuaeth dros ryddfryd- iaeth, nid yn gwbl nac yn beimaf mewn athrawiaeth, ond yn hvtrach mewn llywodr- aeth eglw.Nsig. Mae democratiaeth yn rliaa hanfodol o'i sylfaen, ae yn hyn gwalianiaeths yn hanfodol oddiwrth yr Eglwys Esgobaethol a'r Eglwvs Babaidd. Mewn theory cedwir y r elfen hon yn Ymneilltuaeth, ond mewn gwir- ionedd oligarehiaeth sydd etMI-NCaf ya *i hanes. }lae'r awdurdod iredi mynd- a ddwylo'r liiaws i ddwylo'r ychydig mewit brawdd eg, wedi mynd o'r seti i'r lie a elwir y S £ t Fawr, ac oadiyno y rheoleiddir Ymneilltu- aeth ein ceDedl i raddau pell iawn. Ilae'r "swyddogaeth wedi dod yn ormod o cabinet yn ethanes, ?gw?e'rg?r&faidd ymyrryd &'r I hyn a ystyrrir ?vdurdod gan y «ylch cyfrin hwn? Un o'r pethau mwy?I diystyr i mi yn hanes Ymneilltuaeth yw—ethol rh?i am oes i lenwi'r swydd hon. Mae mor ddisynnwyr I a d ewi8 un am oe5 Y" aelod Mneddol; mi buasai hwnnw'm eynrychioli rhanbarth ym wirioneddol ond am gyfnod eymharol fyr gan. y ei ethol- wyr a'i etliolaeth. Nawidia eglwys ym fawr mewn deg neu uga-in mlynedd ond mae')t rhaid iddi fod Ioni am y eyfnod bwnnw i fod o d an yr un rheolwy r, a llawer o'r rhai hynmj heb na medr na gallu na chydymdeimlad a'r galwadau newydd a wneir arnynt. Saif Ymneiiltuaeth, metiidwn eto, dros egwyddor- ion rhyddfrydol a dexpocrataiclci ond os am ddeall ystyr ceidwadaeth ceir yn.gnawdoliad. ohono yn s £ t fawr capeli Cymru. Yma y gorwedd yr anhawster maNr i onestrwydd y pulpud Cymreig d yma.'r lie y ceir y rhwystr- au peunaf i gyfnewidiadau yn' addoliad y Cysegr saif y Sft Fawr dros bopeth sydd anhymig mewn erefydrl dyma'r lie hawddaf i ddyn gclli ei ddynoliaeth me-sn swydd. A siarad, yn gyffredinol, gan ddynion ar ol yr oes y mae cyfle i ymddisgleirio ynddi, gan fod y traddodiadau sydd yngljhi a, hi yn cael eu cadw yn ddigyfnewid ac yn ei gwneud yn anihosibli ddyn o ddiwylliant uchel ac o gyd ymdeimlad eang a gwahanol agweddau ar gredo a bjwyd deimlo'n gartrefol ynddi. Reversion to type" raid iddi fod yn hanes y rhai sydd yn cael my nediad iddi. G-ofelir am feithrin yr ysbryd hwn o'r eM, fawr jn yr eglwysi, nes gwneud un dosbarth yno'n slaf- aidd idd(, adosbartVi .rall-unl'\y"m}nd ar gynnydd—yn gyfryw fel nad all ond cymryd diddoaiel) o bell mewn pethau crefydd, nes peri i lawer ohonynt syn bo hir golli (. 'r egl\Vysi'n gyfl'tngwhl. Ü'r H f3vrr y ffurflr y Cwrdd Misol, a'r Cwrdd Ch, arter, a'r Gy- manfa, ac o'r rhain drachefn y raoddiy arweiniad aehyfeiriad i Ymneilltuaeth Cymri1, Yn y mannau hyn, drachefn, y deuir o byd i gylch cyfrin o'r tu fewn i gylch cyfrin y swvddogaeth, a'r cylch yma sydd mewngwir- ionedd yn trefnu ym rnha ffordd i roddi peth- au yn eu He. Gwelir yma y gwifrau'n cael eu tynnu, a'r ffo r(I d yn cael ei threfnu i osod. y I select few mewn pob swydd o awdurdod a chyfrifoldeb. Trefnir achosion yr enwad < fewn cylch bychan iawm, ac yn araf iawn ac ar ol ymcb vviliad llwyry golly ngirneb new yd d i'r cylch hwn. DiHderol i'r eithaf yw gwylio'r symudiadau yn y eynadleddau, a gweld yr oracl yn cael ei gweithio allan. We, oan't all b. actors somebody tmist wateh the show," ehwedl Jerome. Nid gras, na synnwyr, na gallu, yw'r e-yrnwysterau rnwyaf angenrheidiol i ddyn gael ei gyfrif ymhlith yr arweiirwyr crefjdool "lleyg ymhlith Ymneilltuwyr Cym- ru Ixeddyw. Yn y dorf o wrandawyr ceir brithiad o ddyniom, llawer galluocach ond llai digywilydd, yn edirych gyd a syndod ar y gwahanol actau. Os daw sibrwd fod g*r wedi dod i'r Gymanfa sydd yn dal atwydd neilltuol, neu yn werth arian, os jw at ehwaeth y cylch cyfrm, pahneniiir y ffordd iddo ar tin-A sitl-i i gerO.0 od arhyd-ddi i bob swydd a phwyllgor. Beth yw canlyniad hyn oil ? Yn fyr,. hy* yw ychydig iawn, mewn cym- hariaeth, o leygwyr galluocaf a m-wyaf cyfrifol y genedl sydd i'w cael yn llysoedd crefyddol uchaf Cymru. Mae en hnnanbarch a'u gonestrwydd, ynghyda'u M mad an uchel am grefydd a'i threfniadau, yn eu cadw odciyno. Colled amhrisiad wy i Ymneilltuaeth yw hyn ac os yw am Iwyddo yn y dyfodol, mae'n rhaid iddi ymddihatm o'r rhwymau y mae ynddynt. Rhaid i ddynoliaeth iach, dynion wyneb-agored o argyhoeddiadau dy fnion ac o ddiwylliant teilwng o'r oes bresennol, gael eu lie yn llysoedd crefyddol uchaf ein gwlad, nes y caiflf Ymneilltuaeth arweinwyr gwirionedd ol, yn hytrach na math ar lywodraethwyr o welediad cyfyng ond o bwysigrwydd mawr, sydd athuedd ynddynt i gamgymeryd urddas am snobyddiaeth. Os yn ameu cywirdeb y gosodiadau tichod, dilyner hanes rhai o'r uchel-lysoedd enwadol yng Nghymru am gyfnod, a d ar lienor yr hanes yn j newi ddiad UKn cyfundebo] er gweld sut y saif pethau me«n gwirionedd, ae fel y cedwirdirgeledig- aethau yr enundau o fewn cylch cyfyngedig iawn, a'r eylch hwnnw heb feddu rhai o'r eymwysterau pennaf i roddi arweiniad a eh) f- eiriad i grefydd yr ugeinied ganrif yng >lghyniru. Pa bryd y byda i'r cylch hwnnw aros C) n gweld fod gwerin grefyddol Ym- neiUtuol Cymru yn sylwi ar ei symiidiadau, ac yn medru canu erbyn hyn ami i dón heblaw Diniweidmnjdd f Cyffyrd.dwn eto ag um pynt arall sydd. yn peri gofid i ni yn hanes presennol Ymneilltu- aeth Cymru. Llawer o feio fu ar yr Eglwys am gyfathrachu gormod A'.r bragwr a'r tir- fedoiannwr, ac o dderbyn eu harian i gario ymlaen waith Eglw 5 s Crist. Mae Ymneilltu- aeth erbyn heddyw yn 11 awn mor barod i dderbyn cardod heb ofyn o ba le y daw. Un enghraifft yn unig Onid milivnydd o'r Ysgotland sydd yn talu am lawer o organau Cymru heddyw ? Onio 3 n Pittsburg, yn yr Amerig, y gwnaea llawer o'r rhain ? A yw'n Gristnogol i eglwysi Ymneilltuol Cymru ad ael i arian a wnaed trwy lafur gweithwyr Pitts- burg dalu am eu horganau ? Galleiii ddoct a oigon o enghreifftiau eraill i egluro'r fforcd y mae Ymneilltuaeth, sydd a'i sylfeini'n ode mocrataic t,, yn chwannog i da erbyn rhoddion heb holi am ennyd o ba le na thrw) ba ffyrdd y maent wedi ymlwybro tuag yno. Dwed rhywun wrth ddarllen ein beirniad- &eth mai ysbryd drwg sydd odditan y cwbl a ysgrifenmv.vd gennym. Gwr wedi sorri, neu wedi suro, sydd yn dvveyd ei farn am bethau y mae, er eu ceisio, wedi methu eu cael. Dim o'r fath beth gan y buasai safle neu •nwogrwydd dn'y'r pethau hyn yn costio'n rhy ddrud-buasai'n rhaid i ddyn werthu ei hunan goreu, a byw ar bethau ffugiol a di- werth. Mae'm parch mor fawr i Ymneilltu- aeth fel y mae'n ddrwg gennyf am ei chloffni, ac mae n ofid calon i mi ei gweld wedi sy rthio, yn arbennig mewn rhai cyfeiriadau, i ddwylo mor ddiymadferth, ae yn oymrycf ei 11) wodr- aethu gan rai nad Ydvnt yn c-ynrychioli'r type goreu o fywya C^yrn ru yn y cyfnod new yd d hwn ym ei hanes. DISGYBL. I —j I

Ein CenedJ ym Manceinion. Ceohsidets. y Sui Nesal. I Y METBOBISTIAIP CAurINAlDD I Mess SIDE-10.30 a B.30 A Wellesley Jones, PlTfPLBTOX—10.30, DOT Dayies, 6 S Huii)!)hrfrs HLIWOQD ST—10.30, John Wiiliaias, G. D 0 T Bari*?, JlhTdrmwr* VICTORIA PX-IO.30, E Hvmpki-ey- G, Job WMLIUAII fer,vy sit F A JIN W ORTH — 2-30 a 6 LEIGH—10.30 »t. WARiimeTos—10.30 a 6 John Williams, Wkiitoit EAMIWOWS—10.45 a 5,30, AXMTOII-UNDiiit-Ly-,fB-10.4ro a 6.30, ESIWTS (JTOIBOI deciles-—11 a ..30, Til ANIIIBYNWTit CflfORLTO* KD—10.30 a 11.15. W a JOlle. BOOTH ST— 10.80 a 0.15. G James QCEKN'S ROAD—10.30 a 6.15, DTTWCAN ST, SALFOKD-J0.80 a 6.15, J Merria HOIUKWOOD—10.30 a 6.15, J Williams, A}¡t.. W t WESLKAIP « Diwi SAHT—10.30. John Felix, 5. J W Felix FLC.M:B—10.30, T H Fvpiks 6. G Tikbott Hf.RKB—10.30, J W Feiix, ?, John Fetix < Siioir—10.30, J W Felix, 6, John Felix BP-ATTLAH—2.30 a /),30, Cy far fod Pregeth* 0 Air ARIA—10.30, G Tibbolt. 6, D R Rogers WEASTE—10.30, D R Rcgers, 6-30, T H gvams i' BPIDTDDWYR Gp, MKDIOCK ST.—10.30 a 6 J If Hitgime- LOHGSIGHT—10.3C a 6 30; ROBIN'S IANE, SUTTON—10.30 a itJ" AD SAIN T RHYFBL.—Amlyg-nyA gweithgarweh a êl ryfeddol n y r holl eglwy si Cymreig ynglyn ag arwyddo'r ddeiseb i atal y ddiod feddwol tra bo'r rhyfel ac am chw • mis wedyn. Pe dibynnai ILvyddiant y mud- iad arnom ni'r Cymry, ni fuasem am foment yn petruso yn ei gylch. Ond mae gallu a nerth y d arlla-A y r a'r yfwyr o Saeson bron yn anorchifgol, ac felly mae canlyniad y ddeiseb fawr bresennol o fawr bwys, ac yn peri pryder i'r rhai sydd yn cam sobrwydd a dirwest. Credaf y cydnebydd pawb y buasai'r wlad drwyddi yn llawer gwell a difrifolach i wynebu gweddill y rhyfel wedi cau'r tafarnau. Ond cwestiwn arall ydyw'r perygl o golli elw i'r ctfranddalwyr. Os dywedodd ein prif lyngesydd fod vn rhaid, cael gweddiau y wlad cyn y gallwn ennill y rhyfel, dylem ystyried y p yysigrwydd o gael gwlad gyfan yn glirodci- wrth y d (I i d feddw lsydd yn andwyo llawer mnam. a gwraig a chartref y rhai sydd yn ymladd 5 brwydrau drosom. Diolch calon i'r Parch. J. H. Hughes, Medlock Street, am geisio datguddio i'r Saeson tr":y'r wasg leol gynnydd y diota ymysg y mercheci. Ilawdd y gall rhai dybio fod enw ar ddeiseb jn beth bach a diwerth, ond na ddibrisier y cynhorth- wy Ueiaf i ymladd y gelyn sydd megis wrth ddrysau ein tai. Pan (edd Olifer CromiNell gynt ym dryllio restyll-ein gmlal, taflodd i lawr a thyllodd rhai o furiau pob castell yr ymosododd arno, oddigerth iin a hwnnw oedd Castell y Waun (Chirk). Kid oes 61 y bwledi ar ei furiau ef,oblegid casglodd amaeth- wyr y wlad wlan eu defaid, a gorchuddiwyd muriau y castell ag ef. Pan saethwyd ato, tarawodd y peli y gwlan yn lle'r mur, ac erys y castell yn ddigraith. Gwawdir ein deiseb bresennol fel petae'n sypyn gnlan ond par- hawn yn ffyddiog, dichon mai hi a geidw ein gwlad rhag cael ychwaneg o greithiau y ddiod feddwol, tra bo'n hieuenctid ym aberth. gwaed eu calon er ei mwyn. ABERTH Y RHYFEL.—Tevrychu mae eymylau galar a hiraeth uwchben ein cenedl yn y dref hon. Newydd prudd i ni oedd clywed fod y 2nd -Lieut. Llewelyn Lewis, aelod ym Moss Side, wedi ei ladd yn Ffrainc. Gr ieuanc a ddaeth yma o Fangor, ac yn nai i Syr Henry Lewis. Hefyd gofid mav r i ni y A cwymp T. Yale Lloyd, Lerpwl. Er ei symudiad oddiyma ers peth amser, yr oed,d megis yn un ohc'nom, a'i enw yn rhestr y yleh yn adroddiad eglwys Moss Side. Cfliwith meddwl am v ddau hawddgar. Crybwyllwyd yn dyner amdanynt y Sul diweddaf yng nghapel Moss Side. Mae am- ryw w ecti eu elmlyfo, ond ni chefais y manylion, ac yn eu plith dri o wJr ieuainc eglwys Hey. wood Street. BENDITH YR A.BERTH.-Yng nIahvf- arfod goruchwyl wyr y Grammar School, ,r Graznmar Schoo l dywedodd Mr. J. L. Paton, y prifathro, fod y Parch. Jonathan Evans, Penarth, gynt o Bochdale, wedi cynnyg ysgoloriaetl. yn goffa- dwriaeth am ei ddau fab, Emrys-a Merfyn. Bydd ynwerth L20 y flwyddyn, vngyfyngeiaig i fechgyn Rochdale, a'r gystadleuaeth am yr Ysgoloriaeth i fod yr un pryd a'r Foundation Scholarship Exatninatio. Enill^jd hi y tro hwn gan J. R. Woolfenden, o'r Rochd ale Higher Grade School. Rhodd arall a gyhoedd w}d yn a4roddiad y Grammar School y tro hwn yw'r un a gaed trwy haelioni Mr. E. S. Powell, Davenport, Stockport, yn gof am ei fab Arthur, a laidw yd yn Gallipoli. Mae'r rhodd hon yn werth £ 223 o New South Wales 4}. per cent Stock, a'r elw blynyddol oddiwrtho i'w dalu i unrhyw fachgen yn yr ysgol mewm angen cynliort-hwy. Byd yr aberth yw hwn, ac y mae pob aberth yn rhy bell ei ddylanwad i ni allu canfod ei ben draw. 'Does neb a all broffwydo gymajnt gwel1 fydd yrhenfyd yma ar ol y rhyfel, er mor erchyll yw ei weithred- ia,daii'n awr. Diolchir llawer am y rhyfel a'i aberth drud ymhen llawer o genedlaethau.

SEND Stamped envelope for Advice to Mrs. G. Stewart, Herbalist and Lady Specialist. Address, 9 Guinea Street, Bristol. F ORD Radiators, new pattern, oils and greases tubes and tyres.—Wholesale Factors, JAMBS CHEW and Co., 58 Paradise St., Liverpool.

Tvlrpkcs* Ee,II J If' IttakHeh; lie. ROBERT ROBERTS NOTATA 4QM!S 3S Neiherfield K- oad Sou-i h HUB Property to Itft is varioac parts lilt ir- own. Mortea,. arra"C.d. V am.,wl" mad, 205 Catablisbad 1884. 'Phone 1140 Bootie 547 WOOSNAM ROBERTS, F.A.I., « Estate Agent, Bootle Estate Office, Personal, Practical, Prompt, and Reliable Management of all Classes of Real Estate, 52 STANLEY ROAD, BOOTLB (% doors from Bedford Road) Telegrams WoosNAm. BOOTL*. Telephone Nis, 7908. J. LEWIS JONE5 SSTATi. 4GHNT A VALUBR 60 Victoria St., Liverpool Pfopartfes oaretuily inaRaged, Beats p, sosally colJeotod Purcbssec and Seles õb gottated. Mort&" crrariged and lasursai. affeetad, THOMAS JONES, OlSTATB AGJlNTS VALUSRS, UIV..TM.r InviLeinelf: §? Lord Street, Eiverporjl Telephone No. —>868 Bank, Properties Bought and Sold. MortfKL crrangod. Volustionsmads. Rente r'51.î, II 7 AHflBlD. U7 Stephen Roberts & Son MMTATM AQMNTS fALVEBt 137 Everton Road, Liverpool Properties carefully managed. Rests es aonnlly Collooted. ParohiuHM a-ad Q&h mogetisfied. Mortgages arranged Ind h acraBoes affected. Henry Jones, ESTATE AGENT, VALUER b. PROPERTY AUCTIONEER, 3 Lord Street, Liverpool Tsai BAVE 4M4. 0. JONES WILLIAMS, F-AI,, BSTATX AGENT & VALUER, 17 Boundary Place, Moss St Liverpool, Est. 1885. Telephone s 567 Roysi, Xtldphoat 8586 Ba nk JONES fA HUGHES, ESTArl OFFICE, 13 Whitechapelf Liverpool FREEHOLD LAND FOR SALS, Advances Made. R. E. HUGHEbg Sstate Agent, Surveyor a Valuer,, Charing Cross, Birkenhead. Telephone No.—Se B'head. Has Houses to Let and for Sale in varions parts of the Town and out districts. Also Land to Im Sold for Building purposes. Advances made k Bnilders. Estates 1 laid out. Rents Colleoted, Property carefully managed. LADIES BLANCHARD PILLS Al. oariTaUad fat aU Irrogoluities, &r, they dord nusi aDd neTM foil to tUrviaU an IUfttrtQlL theT IUpened. :P-4oyro1.1, Pil OoeMtt, BittarAppk, II', BLANCH ARB'S art the best ei all Pill for Women. sold fa boxes, 1:14, by BOOTS* Brenabea, Bran.b., and all iJbemiata, er pOtt fntI, tami BttOtL tiex LESLIE MARTYNt Lti, Chemists,34 Dilates Lanti Landes w. a j. VENMORE, Estate Agents & Vatu^rt 300 SCOTLAND RtX liver«>o«l fanuiPMosw Nc 4216 Royak (S lines). ALLA? 'sa' U? Jck LLA N m,il To C.AN- A.DA «i V EKPOOL, GLASGOW, LONDON ft HA?R £ TO CANADA, NEWFOUNDLAND I: U.SA. ALLAN'S, 19 James St., Liverpool; 14Cookspai St., F.W., and 108 Leadenhall St.. London, B.G. (i W. SIGHESJQ- & L.T.s c (At-oo ngdd p Canis PI Mghaptf M.O. Trinsu &.114# AI weinydd Cymanfaoedd Canu, Beirniad, ac Arholwr. Pcrntcir Ymgeiswyr at Dystysgrifav uutehm- Csleg y Bolla, Hon Nodiant a Solffm, 70 KINGSLEY ROAD LERP* J. Lloyd Jones, & Co.r BSTATF AGENTS, «tc, 6 Lord Street, Liverpool XMLMrUQMM MJI MAWM; FRANCIS & HOLLAND, Sight Testing Opticians, AFRICAN HOUSE, f WATER STREET LIVERPOOL. (Close to the Town Hall). HARTLEY & GO., Liverpool 202 LONDON ROAD. SALM BYr AUCTION BVBRY xCBSDAI AND FRIDAY AT ONE, SATUSDA1: NIGHTS AT 8BVBN. 7ALUABLB HOUSEHOLD J'UBNIURII Of All DBSOBIPTIONS. MAQ3SiyiOBNT NEW AIFLI, SSOOND-HAND PIANONORTES, LABOR VARIB91 OFBEDSTBADS BEDDING 41, BYBBT NINCICSFAITY FOB HOUtB-KBEPINQ. ATTEND THESE BALES AND SAVB AT LBAPS It PBB OBNT. A MAGKTFI02NT SELBOTIOff OF SUPEBIOE JfUBNITUBB IS ALWAYS KBF* IN ITOOK AND ANYTHING MAY BB PTJKOHASBB BY rBIVATE TREATY. GOODS STOBBD. On view 8.30 a.m. to 9 30 p.m.; Saturday 1 pim- Tslepbona 17d3 Royal. OONSIGNMBNTS (EITHER LARGE OR SMA OF ANY DESCRIPTION INVITED FOR THIM tALBS. BEST RESULT GUARABTBBD. If you want The most Comprehensive POLICIES uv ',f HE BEST TERMS write for particulars to The Gresham LIFE, FIRE, AND ACCIDENT Insurance Offices. Bead Office i St. Mildreds flouse Poultry, Z! LONDON. E.G. Branch- Offloo i I G14 Exchange 6'14. I LIVERPOOL. JAMES H. SCOTT, General Manager I Balls' Wedding Rings. Guinea Gold Wedding Rings from 7/6 to 60/ Half dozen Best Electro-plated Spoons girea to each purchaser of a Ring. BALL'S LUCKY WEDDING RING DEPOT, 33 LONDON ROAD, LIVERPOOL Finger Size Card post free. Close on Wednesdays at 1 o'clock. Yn awr yn Barod., COflANT THOMAS GEE, — GAN THOMAS GWYNN JONES. CjHBwysa y cyfrol 650 o dudalenau'yagfc*& ag amryw ddarluniau. Pris wedi ei rwymo mewn liian hardJ 61- Cyhoeddedig gan Ml a'i F AB.SCy fit Di abyefe