Y Brython

\J e W I: LLr.R OLD POST OFPICE PLACE Tnf. LIVE.RPOOL ROYAL., c 0" C!1U"O IJ:  t Jtjj  S?U??? SJMCTm-U!WEST P?CB? TELEPHONE 3075 ?QYAL-  h ?_ ???? .?_ — 

AR GIP. I Bu' Hybarch Thos. Levi farw yn Aber- ystwyth ddydd Gwener diweddaf, jn un ar deg a phedwar ugain oed. Efe oedd gweinidog hynaf y Methodistiaid Calfinaidd, asne,e Cymru i gyd. Fe'i ganed yn Abertawe; .ac wedi bugeilio eglwys yn Nhreforris am beth amser. aeth yn weinidog y Tabernacl, Aber- ystwyth. ac a'i bugeiliodd am ddenlynOOd »!■ hugain. Golygodd DrysorfaW Plant am ddegau o flynyddoedd, ac a gyfieithodd amli iyfr o'r Saesneg, Daw gairhwy atheilyngach amdanoV wythnos nesaf. -0- Fe ifcyr pawb am Y Vinsent sydd yn Llun- dain, sef Syr Vincent Evans, eorff ac enaid y Cymrodorion a Chymdeithas r Eisteddfod; ond y mae yno Vinsent arall yn prysur ddod i'r amlwg yn y Brifddinas, sef Mr. Vincent Thomas, y cyfansoddwr cerddorol, sydd newydd gael anrhydedd gwerth ym- ifrostio ynddo-cael ei benodi'n arweinydd y Beech am Grand Opera. Efe yw cyfarwydd- wrcerddorol CymdeithasCymry Sir Ddillbych -a. Chymdeithas Drama Gymreig Llundain; ae er mor lluosog yw trigolion y "Pentre Mawr," y mae'r ddau Vinsent a'u henwau'n y gQlwg o ganol y saith miliwn i gyd. Y mae'r cynhaeaf gwair wedi dechreu ar y dolydd. Gwelsom dorri amryw gaeau yn -airoedd Caer a Ffiint ddydd Sad wm diweddaf; ao felly, fe gollwn y gog, canys yn ol yrhen air, y funud y gwelo hi'n wanaf gyntaf o 61 y i>ladur, ffwrdd ahi ar ei hediad am y wlad bell, rhag ofn cael y pneumonia a'i disian marwpl. Yn yr Wyddgrug, ddydd Gwener diweddaf pasiodd yr Awdurdod Drwyddedol i neilltuo y chwe tafarn a ganlyn fel rhai i'w cau a chael iawndan y gyfraith Red Lion, Bangor is y Coed Miners' Arms, y Spread Eagles, a'r Liverpool Arms, Treffynnon; Glanrafon Inn, Pont 3 Bodcin; a'r Queen's Arms, Pont BIydd yn. Aedy cwbl, o ohwech i chwech. -.Qo- Daeth gair chwerw i Mrs. Fowles, Plas Maesglas, Treffynnon, sef fod ei mab, y Preifat John Fowles, llencyn dwy ar hugain oed, wedi cael ei ladd yn j rhyfel. Pwy fyth feclrfyw ar hunt yn yr w thuos .a'r fath grocbris ar fwyd ag sy'r d ycld iau h-% n?' ebe rhai o aelod.au Cyngor Dosbarth Trefiyn- non ddydd Gwener diweddaf wrth son am godi cyflog rhai o'r dynion sy'n gweithio ar y Sy rdd. Eisiau bwyd i'w wraig a'i blant sydd ar y dyn, yn fwy nag iddo'i.hun, canys y mae ef yn gorfod yfed cymaint o lwch y motors gydol y dydd nes nad oes ar y truan fa v. r flus at ddim ar ol y fath ddtelwch atgas. Un o'r pethau Kvysaf a welir mewn myn- went yw angladd milwrol. Caed un felly yn Llanbeblig ddydd Gwener diweddaf, pan gleddid Mr. J. Norris, hen ymladdwr a fu drwy'r Indian Mutiny. Seiniwyd y Last Post, a s aeth ode1 mintai o filwyr uwchben ei fedd, ond yr oedd ef yn rhy bell i glywed jjwn eu hergyd. Dywed Mr. J. Gethin Jones, un o 'n hawd ur- dodau uchaf ar hin a glaw, mai ar Garnedd Llewelyn yr erys eira hvvyaf o'r un mynydd yng Nghymru a Lloegr, sef yn y cilfachau ysgythrog sydd o fewn chwarter niilltir i'w go run. Honno yw'r hafn gyd a'r hyllaf a mwyaf enbyd ei golwg, na'r haul yn meclru treiddio dim i rai o'i chornelydd.  Yng nghyfarfod Cyngor Sir Fflint, yn yr Wyddgrug ddydd Mercher diweddaf, bu trafoaaeth go fywiog a chribog ei thon ar gynnydd y gwallgofiaid o'r Sir sydd yng Ngwallgofdy Dinbych. Dyma'r ffigyrau 0 Sir Ddinbych, 297; o Fon, 105; o Sir Gaernarfon, 256 o Feirion, 93 ac o Sir Ffiint, 190, sef mwy o lawer i ateb i rifed.i'r boblogaeth. Sylwodd Dr. Williams, sythwr disyfl dros ddirwest, foo rhyw ddrwg mawr yn rhywle, pan welid y Sir mor amlg gyda iiyn. Ae fe gaffai fod y swyddog iechyd yn priodoli'r gwallgofrwy dd fel y canlyn i eti- feddeg, 24 y cant i'r diodydc met dwol, 18; i epilepsy, 11. Gofidiai glywed ton ragfarn- llyc1 cvnrj chiolydd Sir Fflint yng nghyfarfod y gwallgofdy, pan achubai'r cyfle i daflu hen sen y titoliaic chwilgorn" at y bobloedd, yn awyddus i gael gwared or drwg. -.0 Bu'r Parch. Peris Williams, Gwrecsam, sef Senior Chaplain un o adrannau'r Fydd.in Gymreig yn Ffrainc, adref am egwyl fach o faes y rhy fel. Pregethai yn ei bulpud yng Nghapel Annibynnol Queen Street wvthnos i'r Sul diweddaf ac yr oedd y ddwy oedfa'n modedigo wlithog. Yroedd ganddo lawer i'w rldwed am bechgyn, eu caled i a'uperyglon; a llawer o rieni a pherthynasau yn heidio ato i glywed gair o lygar y ffynnon, yn lie gwib- nodyn y swyc'dogol Llywodraeth. sydd mor oer a ded.dfol a dwy droedfedd. Y mae Cyngor Tref Porthmadog wedi cynnyg lie i Miss Rowlands fel casglvdd ar- dreth y nwy. Yn Nhreffynnon, bwriwyd Wm. Stevens, Treuddyn, i sefyll ei brawf yn y Chwarter fSesiwn ar gyhuddiad o lad rata morien nerth saith bunt berthynol i Mrs. Ann Roberts, fferm y N'arit, Ysceifiog. Collwyd hi o'r cae Mai 31, a dywedid. iddo'i gwerthu drannoeth Mai 31, '2 /6 i ddyn o'r Rhos. Bu agos i ddwy wraig—dieithriaid ar ym. weliad a'r fro—gael dyfrllyd fedd ar greigiau. Morfa Bychan, Porthmadog, ddydd Mawrth yr wythnos ddiweddaf. Saetha un o'r creig- iau yndrw j n am belltertua'rmor ffwrdd a'r ddwy yno i dorheulo'n ddifeddwl yn yr haul braf dan snwffian yrheli, heb feddwl dim byd am y llanw llechwraidd. a gripiai i fyny'r hie o'r tu ol iddynt, Neidiodd un ohonvnt i lawr ac a fedrodd garlamu crwy'r lli mewn pry( ond bu raid i un o wyr talgryf yr ardal nol y Hall a'l chludo i dir sych. Gyda'u bod hi yn dd.iogel, yr oedd y llanw wed i eyrraedd crib y graig. -9- Fel y gwyddis, y mae John Fmas-hen v. r tua,'r pedwar ugain oed-wedi ei dd.eclfrydu i gael ei grogi am ladd. ei fab yn Sir Fon ar Mai y 13eg ac y mae'r oruchwyliae.h ofnadwy honno i'w ehyflawni arno ar y 29ain o'r mis hwn, v -♦• Er ei bod, hi yn Ffrainc ar waith da gyda'r milwyr, y mae Miss Pughe Jones, Ynysgain, Cricieth, wedi cael ei hail ethol yngynrychiol- Ydd i'r ysgolion elfennol yr ard al honno ar lys llywodraethol Ysgol Ganolradd Porth- madog. •4* Caed o hyd i gorff go bell ei bydredd ar draeth Caergybi ddydd Sadwrn diweddaf, sef corff Edward George, a gollwyd od.diar y Ben Lee, Hong o Lerpwl a suddodd Ionawr y 30ain diweddaf wrth gael ei thywys i'r porthladd. ■o- Yng Nghyfarfod Misol Dyffxyn Conwy, a gynhaliwyd yn y Ro Wen yr wythnos c1,di. weddaf, pasiwyd. pleidlais o wrthdystiad cryf. cryf, yn erbyn fod dim newid na Ilaesu ar archeb y Bwrdd Llywodraethol parth agor tafarnau'r dref a'r ardal. Hefyd, pasiwyd penderfyniad yndatgan colled, ddirfawry wlad i ym marwoaleth Arglwyd.d Kitchener. Nid oes dim datu or diodydd meddwol i gael eu gwerthu ar faes yr Eisteddfod Genedl- aethol yn Aberystwyth fis Awst nesaf. Gresyn na allesid dywed.yd yr un peth am y tuallan iddi hefyd. + Y mae Lady Turner wedi cyflwyno tri chant o hen arian (coins) yn rhad-roocl i'r Amgueddfa sydd yn yr Institute Buildings, Caernarfon. Yn y Castell y byddai'r hen arian hyn, sef yn yr Amgueddfa y gofelid, mor eiddigus amdani gan ei phriod, y diweddar Syr Llewelyn Turner, is-gwnstabl y Castell am flynyddoedd lawer, ac yn meddwl y byd o'i swydd. Hysbjsir marwolaeth Mr. Llewelyn Llew- elyn, cyn uchel-siryf Mynwy, ac un o fawrion masnach lo'r Deheudir. Mewn cwest ar gorff Hugh Jones, dyn pym- theg ar hugain oed, yn Ye Old Inn, Moel y Don, Sir Fon, nos Sadwrn (diweddaf, dyfarn- wyd iddo lad.d ei hun a gwn mewn ffit o wall- gofrwydd. Tystiai Mrs. Kate Roberts, ei chwaer-yng-nghyfraith, fod Jones yn erbyn mynd i'r Fyddin, ond y bu raid iddo a'i fod yn cwyno fod y swyd dogion yn gas ac yn rheg lyd wrtho. A bu mor anodd, cael rheithwyr i I gynnal y trengholiad nes y bu raid i'r Hedd- was Pritchard, Brynsiencyn, gerdded ugain milltir i fedru hel y pedwar rheithor ar ddeg mewn pryd. Ar draeth Trefarthen y eafwyd Jones, ddydd Gwenerdiweddaf, ac i bob golwg wedi defnyddio'i ffon i dynnu'r trigger a gollwng yr ergyd a falod.d ei ben yn dipiau, druan. Dywedid yn y Post (Lerpwl) ddydd Gwener diweddaf (1) fod Mr. D. Frangcon Davies, y canwr enwog, wedi llwyr ymadfer o'r gwaeledd oedd wedi ei gadw o'r golwg ers blynyddoedd lawer bellach (2) fod cyhoedd- iadau cyngherddol ac ereill yn dylifo ato'r dyddiau hyn, c bell ac agos (3) iddo ymweld a Rhydychen yr wythnos cyn y ddiweddaf a chanu I wooed her in the springti me (4) fod y pwyllgor wedi gofyn iddo ganu yn opera newydd v Round Table yng Ngwyl Gerddorol Glastonbury fis Awst nesaf a (5) fod yr holl wlad—Cvmru'n enwedjg.—a'i chlust a'i chalon yn orlawn o lawenydd wrth glywed newydd mor dda, a chlywed argoel fod lleisiwr mor fendigedig o fwyn wedi cael ei iechyd a'i lais yn eu holau. Y fo'n un o blant Dethesda Fawr yn Arfon yn B.A. Phydychen ac a lyddai'n gurad. yn yr Eglwys Wladol cyn newid y crys gwyn am y llwy fan a'r ffrynt wen a'i gob bigfain. Pregethwr neilltuol YsgoJion Sul Bedyd4- wyrCaerdydd, yn eu cyfarfod.ydd biynyddol y Sul o'r blaen, oedd. y Parch. J. H. Hughes, Manchester. Yn y Tabernacl y cynheIid, y cyfarfodydd, ac yr oedd Arglwydd Pont y pridd yn bresennol.

Ein Genedlym Manceinion. I — Cenhadon y Sul Neaat. Y METHODISTIAID [OALFINAIDD Moas SIDE-IO.30 a 0.30, D Ffoulkes Roberts, Rhydbach PENDLETON-10.30, 6 R Williams HEYWOQD ST—10.30, R Williams, 6, VICTORIA Pil-10.30 a 6 'r FABSWOHTH—2-30 a fl • ■ LEIGH-10.30 a 6, WASHINGTON—10.30 a 8, D Jones,rF(i int EAKiBSTOWN-~10.45 a 5,30, ASHTON-UXDEE-LYNE—10.45 a 6.30, EGIWYS CNDEBOL EOCLES-ll a 6.30, YR ANNIBYNWYR OHOBITON RD-10, 30 a 6.15, H Elvetl Lewis, LiuBdain BOOTH ST-10.30 6.15. Efrydydd QUEEN'S ROAD-10.30 a 6.15, John Morris LD DUNCAN ST, SAI;FORD-10.30a 6.15, HOILINWOOD—10.S0 a 6.15 T C Jones, Lerp* l Y WESLEAID Dewi SAST—10.30, 6, J M Williams flOBEB—10.30, G Tibbott, 6, SEION-10.30, lJ Felix, 6, T Hefln Evans BEAULAH—2.30J 6.30, J S Williams OALFARIA-IO.30, J M Williams, 6, J T Ellis WEABTE-2,30, J S Williams, 6-30, John Felix Y BEDYDDWYR UP. MEDLOCK ST.—10.30 a 6, J H Hughes JLONGSIGHT—10.30 a 6 30, ROBIN'S LAKE, SUTTON-IO.30 a 5.40 DAL I GANU.- Ymunodü Mr. Llew. Hughes, arweinydd Cor Meibion y Cambria, a'r Fyddin rai misoeda yn ol; Yn y Flying Corps y mae, ac erbyn hyn woc i mynd i Ffrainc, ac yn ei lythyr d,iwed,d.af yn d weyd ei fod yn dod ymlaen yn rhagorol. Tipyn yn gymylog yw hi ar y Cor y n ei absen. Llwydd ai Mr. Hughes i gael dosbarth o ddynion yn teimlo diddordeb mawr mewn canu, a plileser awyddus i dd erbyn hyfforddiant ganddo. Mae nifer dda ohonynt, fel eu harweinydd, yn filwyr, ond erys tua 30 o aelod.au y Cor, a dis- gwylir na raid iddynt hwy ymrestru fel eu cyfeillion. Profiad chwerw a gafodd yr aelodau a'r Pwyllgor wrth chwilio am arwein- ydd o Gymro yn meddu cymwysterau Mr. Llew Hughes. Gwelsant yn man fod, cylch Cymreig Manceinion yn ddifrifol til.twd, am arweinydd.ion canu. Hyn i'w ganfod yn amlwg wrth sylwi ar y nifer fechan sydd yn alluog i anvain canu cynulleidiaol ein haddol- dai, Mae Cymry Manceinion yn boff iawn o gerddoriaeth, ond nid ydynt yn magu, nac yn d erbyn oGymru, ddynion abl i fod yn arwein- w yr, odd igerth ambell eith riad, a yn fuan, ac a osodir yn ei le yn ol ei allu a'i gymwynasgarweh. Bu gorfod i Gor y Cambrian droi at y Saeson ar hyn o bryd, a dewiswyd Mr. Jordan-Sais, a cherddor o radd uchel,-yn arweinydd. Caed tystiol. aeth wych am d ano, a hyderiryngryf y lleinw yd.isgwyliad.au. Go bei thioyr ymawydd a am ddysgu Cymraeg, ac y cynorthwya'r C6r neu rywun arall ef i wneud hynny. Bydd yn dryehineb yn hanes y Cor os gorfodir ef i ganu Saesneg yn gyfangwbl, ac i Mr. Liew. Hughes, pan ddaw'n ol, weld y gair Cambria wedi ei flotio ymaith, neu a llmell ddu yn ei amgylchu. Mao Corfforaeth Manceinion, eleni fel y llynedd, wedi trefnu cyngherddau yn yr awyr agored, a chyflogwyd C6r y Cambria i ganu am hanner awr wedi wyth ar nos Sul, Mehefin 25, yn St. Michael's Flags Gorffennaf 2, yn Hulme Barracks y 9fed, yn Helmet Street Recreation Ground y 30ain yn Hulme Barracks Awst 6 yn Kemp Street Recreation Ground. Dyna hwb dda ar y cychwyn, a gwylied golli dim o'i anrhydedd Cymreig. EISTEDDFOD YR AM AETH WYR.— GwyliSf yn baraaus rhag trochi fy ysgrifbin yn hanes y byd Seisnig i'w roddi yn y golofn hon, rhag ofn iddi gael y ffrwyn ar ei gwar, a eh arl amu 'n ddid. rafferth dd igon o hanesi lenwi tudalen gyfan or BRYTIION* mewn byr amser. Y tro hwn mae'n werth galw sy]w'r Cymry at yr hyn a berthyn yn fwyaf arbennig i'r Saeson, sef yr Arddangosfa Amaethyddol Frenhinol a gynhelir yma am bum niwrnod, gan ddechreu ddydd Mawrth nesaf. Mae hon yn sicr o fod yn ddiddorol iawn i amaeth wyr a phawb yn ardalooo.N. amaethydc1.01 Cymru. Dwy waith y cynh aliwyd. h i vma o" r blaen, sef .yn 1869 ac 1887. Yr oeddwn yn bresennol yn y ddiweddaf., a chofiaf yn dda weld llawer o Gymry yno, ac hefyd aeth rhai gwobrwyon i Gymru. Yr oedd yr Arddang- osfa honno'n fawr, ond. mae hon i fod yn fwy o gryn lawer. Mae'r caeau lie y cynhelir hi r-hwng llinell y Great Central trwy orsaf Alexandra Park a llinell y Midland trwy orsaf Chorlton. YnAIexandra Road. South y mae'r brif fynai fa, a'r Hall yn Burton Road, With ington. Croesir y tir gan Nell Lane, ond. ceuir lionno ddyd.diau'r Arddangosfa. Argl. Ellesmere biau y tir-tua dau can acer ond ar oddeutu chwech ugain acer y saif ad eiladau a phethau perthynol i'r Arddangosfa. Mae digon o dir agored i'r torfeydd o amgylch bron bob adeilad. Nid yw'r Royal Pavilion yn nepell or brif fynedfa, a lawrit glasaf y cae o'i flaen. Ces sibrwd o hysbysrwydd 10(1 y Brenin George a Brenin Belgium yn dod yma rhaid aros i weled. Yr hyn sydd agosaf i'r brif fynedfa ydyw'r peiriannau amaeth- yddol, gannoedd ohonynt, i ddryllio'r ddaear er mwyn bwydo dynmor wahanol i beir- iannau y rhyfol sy'n dryllio'rdyn gan fwydo'r ddaear. Arwyddair ardderchog yr Arddan- gosfa ydyw Peace with Science. Troi ei chefn ar y Peace a mynd ar ol y Science a wnaeth Germani, a ehyfiyma n ddall tua'r dibyn, a thy n Ewrop gyfan ar ei hoi. Rhaid troi yn ol rywbryd at arwyddair yr amaethwr, oblegid aflwyddiant yw gwyddoniaeth heb hedd wch. Darparwyd mwy o le i gwn yn yr Arddangosfa hon nag yn yr un o'i blaen, dichonmai'r achos yw hofterlel. glowyr y Sir hon o g wri, neu fod y ci yn cael amlycach lie yn y bywyd amaeth- yddol. Efallai fod rhywbeth yn cael amlyc- ach He ymhob tref y cynhelir yr Arddangosfa. Os felly, beth fydd nodwedd. yr arddangosfa yng Nghaerdydd y flwyddyn nesaf ? GENWEIRA AR Y S(JL.Digwyddod(I imi yn lied, blygeiniol ar fore Sul fod yn un o orsafau y relwe yma, ac yn gweled hanner llond tron o bysgotwyr yn mynd allan. Pob un a'i enwair ddeniadol, fygythiol, a'i gawell g arch ar ir pysgod,ebyrth twyll. Myfyriais ar yrolygfanesdweyd, Gwaebysgod. SirGaer. Atgofiais ddyddiau fy ieuenctid fel y mwyn- hawn bysgota brithylliaid mewn afonig a d arddodd yng nghesail gactarn yr Hiraethog. Llawer cyngor a gawsom ni, y plant, am beidio a physgota ar y Sul, a chafodd hynny y fath dg raff arnom nes y dychmygem y gwelem' diafol du ymhob llyn os aem yn rhy agos ato ar y Sul, hyd yn oed pan yn diodi'r gwartheg. Erbyn hyn, newidiwyd" llawer o arferion gwlad, a diolch fod carreg fedd, yn cuddio and hen sant rhag gweld pysgotwyr y Sul. Dala'r brithylliaid a'ndwylo a wnaem ni, nid oedd genwair a bach yn eiri hetifeddiaeth a ch awsom lawer o bleser agofid,-pleser, pan elem adref a rhes o bysgod. ynhongiangerfydd eu tagell ar fath o gang en y w erneji,—gofid, pan lithrem i'r dwr ac yn wlyb ctiferol, neu pan fyddai penbwl d anheddog yn llercian d an y garreg ynlle'r pysgodvri, ac nid. peth hapus yw cael brathu bys gan benbwl.

Talsphou* jail 117 lalahllihtdlSOl ROBERT ROBERTS ESTATB AOBNTi 18 Netherfield fiload Soub Has Property to Let la rarloai paria 8l lis owa. Mortgage* srrangod. Valusocas mad,& 205 Established 1884. 'Phone 1140 .(NU. I 541 WOOSNAM ROBERTS. F.A.I, Estate Agent, Bootle Estate Office,, Personal, Practical, Prompt, and Reliable Management of all Classes of Real FAtate, 52 STANLEY ROAD, BOOTLa (2 doors from Bedford, Road) Telegrams « WOOSNAM. BOOTS* Telephoae No. 7809. J. LEWIS JONES. BSTATi. kQUST VALUIM, 60 Victoria St., Liverpool. Propartlftt cardfully manage& Amu ioaally eoileoted. Parohaaec and Seim at., gotlated. Mortgages arranged and XaKtraasa, effected. THOMAS JONES, RISTATR AGINTS VALDBRS. IBVMTMBIT ."u. 61 Lord Street, EiverpooK. Teiephoae No. -1868 Bank. Properties Bought aDd Sold. Mortgagee arranged. Valaatioai made. Rea. ool, Taa, If 7 Aarnv £ D. SWABUIKID lift. Stephen Roberts & Soap" 9STATB AQSNT9 7ALUBBM> 137 Everton Rood, LSverpaol Propartles oarefully managed. Rents pot- soaally Clolleoied. Purchases aad PAim-i negotfated. Mortgage arranged and 1. raranoes affected. Henry Jones, ESTATBlAGENT, VALUER & PROPERTY AUCTIONEER, 3 Lord Street, Liverpool rN* I BAXX 4084. 0. JONES WILLIAMS, fAU ESTATS AGENT A VALUER, 17 Boundary Place, Moss St. Liverpool. fist. isss. b Telephone i'S67 Stay a I Telephone 8588 Ba nk JONES HUGHES., XStATS OFFICE, 13 Whitechapeli Liverpool  FREEHOLD LAND FOR SALE. Advances Made. R. E. HUGBE, Estate Agent,^Surveyor Valuer, Charing Cross, Birkenhead. Telephone No.—M B'head. Has Houses to Let and for Sale in yarioag parte of the Town and ont districts. Also Land to Sold for Building purposes. Advanew made said for Building iluir:uT Bents CoDsoted, Property carefully managed. LADIES BLANCH4RD PILLS An uarivalled tot »11 InogaUultiM, Sc* they IPNtJ I, sSord relief and Ml to sttoviat* all stiffor They rapwsedt P-,Duyroy4 Fil CMili, BltterAppll. Al BLANCttARffS art the beat of all Pill for Wemet." IOId In boxu, Ill!. by BOOM" Braubts, ".t:noa'i' BrMthM. aDd all obemlata. or post tnn. same prime, imm LESLIE AIlTVN Lta. Chamists.34 OsHtan l ane LeMsr Bootle Auction Room.) 76 & 78 STANLEY RD., BOOTLE, W. H. Butterfield 0 Co. holds Weekly Sale at their Rooms every Friday Evening, 7 p.m. Furniture and Stocks of every kind bought for prompt ea-sh. Telephone 1299 Bootle. ANWrD, PESWCH, INFLUENZA-Mae y rhain gyda ni bob amser. Pair hinsawdd gyfnewidiol, fod ilawer o ddioddef oddiwrth Beswch, Bronchitia, Pa*, Dolur Gwddf, Crygni, Caethdra, Diffyg Anadl. Y mae'r hen feddyginiaeth DAVIES'S COUGH MIXTURE eto ar y blaen, ac yn cael ei gwerth- fawregi yn fwy nag erioed, bob amser wrth law, yn felys, yn cynhesu y frest, ac yn rhyddhau'r phlegm. Bydd dose mewn pryd yn ddigon. is. Id. a :1.1. 9 (postage, 3d. )-HUGH DAVIES, Chemist, Macayalleth SARZINE BLOOD MIXTURE. CROEN IACH A GWAED PUR.-Dyna yr hyn y mae Sarzine Blood Mixture yn ei sicrhau, a dim arall. Nid yw yn honni gwella popeth fel Yankee Patent Medicines, ond os blinir chwi gan green afiach, ysfa, pimples, toriad allan, scurvy, doluriaa pendduynod, etc., yn tarddu o waed drwg ac amhur, mynnwch botclaid o Sarzine Blood Mixture gan y I drugeist nesaf atoch, 2S. 9d. y botel, neu gyda 3d, I' at y cludiad yn ychwanegol oddiwrth y perchenno.,g. HUGH DAVIES, Chemist, Machynlleth, £