Y Brython

D IAMONDS-" War-time" Bargains in High-class Diamond Engagement Rings, noted for their artistic beauty, superb and richness of .qual^y wide and varied selection, combining strength and neat- ness, at extraordinary low, specially reduced prices, including many London and Provincial unredeemed Diamond Rings, at 10/- in every £ below regular prices, offering sound investments. Great Bargains will be found here in Diamond Earrings, Diamond Brooches, Watch Bracelets, Diamond Pendants, Diamond Pin and Studs, Curb and Stiff Bracelets, etc., marked in plain figures at greatly reduced prices. PRICE; LIST POST FREE. Davies s, 30 Low Hill 81,000 Worth of Rings Comprising Rings in all conceivable styles, set with first-water Diamonds and Gems of intense fire and beauty, set in Solid 18-carat Gold and Platinum. SAVING FULLY 10/- IN EVERY £ Finger-size Card post free. Ladies9 Fine Diamond Rings. Usual Price OUR. PRICES 112 DIAMONDS, 3 large ostone Platinumaud DiamondHalf-hoop, each gem full of brilliancy; C /TQI exceptional offer ,ill D IAMONDS, 5-stone Half-hoop, carved setting, strong and very serviceable ring; very lustrous A/IE J diamond £7 DiAMONDS, choice 5-stones, purest white diamonds, 18-ct. fashionable heavy claw setting; O /I Q most effective ring g • -« £ 4 DIAMONDS, 5-stone Diamonds 18-ct. neat claw setting; one of the best rings on the market: 1 /I Q j wonderful value ? &/ 6S DIAMONDS, raie offer, 5-stone Diamonds, 18-ct. claw set, 18-ct. Half-hoop Engagement Ring 1/7/6 very special ring bargain. A/ f U DAVIES'S Price £ 6/12/6, USUALLY £ 14. HANDSOME DIAMOND HALF- HOOP. LADY'S BEAUTIFUL LARGE 5-STONE DIAMOND HALF-HOOP, lovely white, clean dazzling first-water gems, perfectly matched, claw-set, 18-ct. stylish plati-, num half-hoop ring. Also exquisite large 3-stone Diamond platinum Cross-over Ring; usual £12, now, only £ 5/18/6. Also beautiful 2-stone Diamond plati- num Cross-over Ring;1 usual 910, our price £ 5/10/ Also fine Diamond and platinum Cluster Ring, purest white Diamonds usual £12, our price £ 6/19- Also large 8-stone, finest quality "Diamond platinum Cross. over Ring; usual £14-, now £ 8/17/ Also superb 5-stone 20-guinea Diamond Half-hoop, large stones, only £ 9/17/6. Approval. Davies's, 30 Lowhill. OVER 200 RINGS AT REDUCED PRICES. GENUINE SOLID GOLD MISCELLANEOUS BARGAINS. Usual Our Price. Price. £4 PIN, Diamond & Pearl Cluster, forms stud £ 1 /13 f3 CAMEO BROOCH, large solid gold £ 1/5/- S2 LOCKET, large size round, solid gold. 11 /(3 21/-NECKLET, solid gold, diamond cut 10/6 15/-LOCKET, solid gold, oval, engraved 7/ft S3 BRACELET, wide band, engraved.. 16/11 25/-SNAKE RING, 18-ct., 5 diamonds £ 3/15/- S5 SNAKE RING. 18-ct., 5 diamonds £ 3/15/- £5 BUCKLE, Gent's, 18-ct., diamond £ 2/12"/— Y,3 BANGLE, Gent's, plain, 18-ct. wide ring.. £ 1 /12/0 S4 BANGLE, 18-ct. diamond set £ 2/10/- S4 BROOCH, diamond & sapphire, 15-ct. bar jE5 SCARF SLIDE, diamond & iuby,solidigold £ 1 /17/- £ 1 SEAL, solid gold, revolving stones. 8/6 fl LINKS, oval, engraved, solid gold 8/6 WI-PIN, 15-ct. Gent's Diamond Scarf Pin 12/6 21 I-SIGNET, Gent's, solid gold, plain top shield 12/6 £2 BROOCH, large diamond, solid gold 12/6 01-BROOCII, fine cameo, solid gold 19/6 t6 PIN, or Stud, solid gold, diamond £ 2/10/- £3 BUCKLE, 18-ct., gent's, heavy ring £ 1/16/- t3 SIGNET, Gent's heavy, 18-ct., plain £ 1/30/- Y,9 BROOCH, diamond and pearl, scroll £ 2/19/- £2 PENDANT, 2 diamonds & amethyst, gold 14/6 Gold Expanding Watch Bracelet. pn/lfi/ (Usually M/10/-)—SOLID ENGLISH 13/16/. HALL-MARKED GOLD, High-grade LEVER Watch Bracelet, stiong, wide, reliable time keeper with 15 ruby jewels. Also Russell and Son's Solid Gold 9-guinea Lever Watch Bracelet, new 6 months ago (proof), only £ 4/16/6. Also 15-ct Gold <3urb Watch Bracelet, only 92/19/ cost £ 7.. Also 18-ct. Gold Lever. "Milanese" Self-Expanding Watch Bracelet, £ 5/17/ Also 9-guinea Russell & Son, Solid Gold Lever Watch Bracelet, only £ 5/19/ Approval. Accurate. Warranted for 20 years. Month's trial. All perfect as new. Davies's, 30 Lowhill. RELIABLE GOLD SILVER STRAP BRACELETS .1* 0Q //i 1"1 | —Lady's Sterling Silver, fully jewelled, Key- less Wristlet, accurate. Also Gent's Sterling Silver ditto, 21/ with luminous dial; super lor, 27/6. Also Lady's Solid Gold, jewelled, Keyless Strap Bracelet, sale price 27/6, 32/6, and 35/ Also Gent's solid Gold Strap Bracelet, "fby Russell & Sons, £ 2/17/6; Lady's ditto, £ 2/12/ Also sale prSicoel, id Gold WALTHAM Strap Bracelet; sale Gent's price, £ 3/18/ usually 99. All tested and timed and warranted accurate. 21-GUINEA CURB AND. PADLOCK BRACELET 1 —Strong, Reliable, stamped and warranted Aa OCl/ Solid Gold, fashionable, full-size Ourb and Padlock Bracelet, with Solid Gold Safety Chain of extra width and appearance, complete in velvet case. Others at 21/ 25/ and 27/6 ditto. Also beautiful, stylish 4-bar gate-pattern Solid Gold Bracelet and Padlock, tamped and warranted, with Solid Gold Safety Chain, 13now 24/6, usually £ 2/10/ RARE OFFERS THIS DAY. OVER 200 TO SELECT FROM. Also massive Solid Gold Ourb and Padlock Bracelet, as follows 29/6, usually £ 3/10/ others, wider, at 36/- and 39/ Written guarantee with each. GUINEA GOLD WEDDING RINGS WIDEST AND HEAVIEST 22-OAFIAT > PUKE'GOID, REDUCED 7/6 IH THE POUND. FINGER-SIZE CARD FREE. -27/6 RINGS 35 RINGS 45/- RINGS NOW NOW NOW 20/- 25/- 35/- PERFECT FIT BY POST. THOUSANDS NOW IN USE. ALL SIZES IN STOCK PRESENT OF HALF-DOZEN TEASPOONS. DAVIES'S, 30 LOW HILL.

o Big y Lleifiad. HIWMOR YN r SEIAT.-Digwyddai'r gair humour fod yn un o'r testynau a gynhygid ym Mhwyllgor Llenyddol Eisteddfod Genedlaethol Bir- kenhead y noson o'r blacn; a chan nad oedd arabedd na ffraetbineb na'r un gair arall y gwyddid amdano yn gwbl gyfystyr, nac yn cyfku'r un peth yn hollol ag a wnai'r gair Saesneg, cynhygiodd Mr. J. H. Jones, cefnogodd y Parch. D. D. Williams, ac ategodd y Parch. D. Tecwyn Evans, fod humour yn cael ei dderbyn i'r seiat a'i gydnabod yn gyflawn aelod o'r Iaith Gymraeg gyda throi'r u yn iw fel arwydd o'i ail enedigaeth,fe y troir Puritan yn Piwritan, Saducead yn Sadiwsead, ac yn y blaen. Cododd pob aelod o'r pwyllgor, a Phedrog yn eu mysg, ei law o blaid derbyn yr aelod newydd, a phasiwyd yn unfryd; ac felly dyma'r Gymraeg yn gyfoethocach o un gair da, a'r pwyllgor, gan fod gwyr y Colegau mor hir yn deffro, wedi dechreu ar waith yr Academi Gymreig, sef bathu geiriau newyddion i gyfwrdd galwadau newyddion. tt it tt rrTIAU AM EISTEDDFOD 1917.-Y dydd Sadwrn olaf o'r mis hwn—Mehefin—y bwriedir cyhoeddi Eisteddfod Genedlaethol 1917 yn Birken- head, os gellir trefnu mewn pryd.-Y mae Mr. David Evans, Cynlais,wedi addo rhoddi'rGadair yn rhad ac am ddim; Syr Edward Evans, Bromboiough, wedi addo'r Goron Arian; Mr. W. R. Pritchard, Bidston Avenue, yn rhoi chwephunt o wobr am gan wladgarol; Mr. Humphrey Jones, School of Pharmacy, Colquitt Street, Lerpwl, yn rhoi seithbunt o wobr am draeth- awd ar Lysiau Meddyginiaethol Cymru ac amryw arwyddion, ddau tu'r afon, fod yr ysbryd Eistedd- fodol yn bur fyw a pharod i ddangos ei him. Yr wythnos gyntaf ym Medi-y 5ed a'r 6ed a'r 7fed-y cynhelir yr Eisteddfod y ddau ddiwrnod cyntaf i'r cystadlu a'r cyngherddau, a'r trydydd i Gymanfa fawr gyffelyb i'r hon sydd i'w chynnal yn Aber- ystwyth fis Awst nesaf. it r DDAU O'R DE.-Y Parch. T. Eynon Davies, Llundain, a'r Parch. Joseph James, B.A., Llantysilio, a gadwai gyfarfod pregethu eglwysi Park Road, Lerpwl, a Clifton Road, Birkenhead, nos Sadwrn a'r Saboth diweddaf, ac a roddasant lawer o foddhad, ac o adeiladaeth gobeithio,i'r cynulleidfaoedd a ddaeth i'w gwrando. Efengylu i'r Saeson y bu'r Eynon ar hyd ei oes ac eithrio rhyw ddwy flynedd, ond nid oes dim rhwd ar ei Gymraeg a chan ei fod wedi rhoi ei fugeil.; iaeth ifyny, a dechreu ar ei waith dros Gymdeithas y Morwyr—a chryn ganto orsafau i fod dan ei ofal draw ac yma led y byd-bydd cyfle i'w glywed yn amlach yn Gymraeg o hyn ymlaen, gan y bydd yn rhyddach i gydsynio a'r galwadau mynych a ddaw ato o'r Hen Wlad. Un o betliau gorcu'r Tyst y w ei lith wythnos- ol-ef O'r Babilon. Fawr, a digon o bupur a halen iflasu'r gwirionedd a fo gerbron. Y dawn pregethu mor lifeiriol ag erioed, a rhaff y bregeth yn gordeddiad o amryfal linynnau,-o hiwmor pert, o ergyd sydyn a phwyth i'r byw, naws calon Gymreig yn ireiddio'i ymadrodd, ac ystum llaw a llygad yn gwneud llawn cymaint o orchest a'r tafod ar hyd y bregeth. "LIef un yn llefain yn y diffaethwch, Paratowch ffordd yr Arglwydd," oedd testun y bregeth a glywais i; buasai'n dda gennyf-gael rhoddi ei rhediad, ond nid oes mo'r lie heddyw,diin ond dyfynnu'r pwyth pert a ganlyn :— Yr oedd Mr. Chadwick, yr Efengylydd Wesleaidd poblogaidd, gerbron y fainc yng Ngogledd Lloegr y dydd o'r blaen, i apelio am gael tynnu trwydded rhyw dafarn. Ac ebe twme torrog Plaid y Brag- Pregethwr Wesle ydech chi ?—Ie, siwr. Y mae gynnoch chi hyn a hyn o eneidiau dan eich gofal ?—Oes, oes. Ydech chi ddim yn meddwl y buasai'n well a rheitiach gwaith i chwi fod wrthi'n edrych ar ol eich defaid yn He dod i'r fan yma i wastraffu'ch amser ac ymyrryd a busnes pobl ereill ?-Na fuasai, acbos yr ydw i ar ol y blaidd heddyw, ebe'r Chadwick, nes oedd ei holwr hurt a'i draed i fyny ac yn goch o gynddaredd. Eithaf pwyth. Gwr ieuengach yw'r efengylydd o Lantysilio, ac ar ganol ennill ei bedolau fel pregethwr. Iberiad crych- ddu efe, ond yn dalach na'r Iberiaid yn gyffredin ei fryd a'i ddychymyg yn dwyn delw'r hen genedl farddonol ac ysbrydol honno, sydd a mwy lawer o'i holion ar bregethwyr y De nag sydd ar bregethwyr y Gogledd. Ni chlywais i fawr neb trymach ei gernod i falchter-balcbter gwybodaeth yn enwedig; a chan ei fod yn wr gradd ei hun, nid eiddigedd y grawn surion oedd wrth wraidd y sylw, ond y gred fod gwreiddioldeb a grym yn werthfawrocach na dysg, i bulpud a phobman. tt CIP AR rR INGLIS COS.-Gan ydigwyddwn fod ar aelwyd dirion Mr. Hugh Griffiths, MulgraNe Street-hen gyfaill sydd wedi llwyddo a gorchfygu'r ddau fyd, a'm gadael innau yn y gwaelod heb orch- fygu'r un o'r ddau-daeth cyfle nos Sul ddiweddaf i weld cathedral achosion Saesneg M.C.Lerpwl yn Cath- arine Street, mwynhau'r gwasanaeth, ac eistedd tan bregeth y Parch. J. Talog Davies, bugail yr eglwys a golygydd medrus a llwyddiannus y Monthly Treasury. Gwelais ddau neu dri cydnabod gwladgar sy'n addoli yno, nid am eu bod yn Ddic Shon Dafyddion trwynsur at yr achosion Cymraeg ond am eu bod wedi priodi Saesnes. Ac felly rhaid gwneud fy ngoreu i faddeu iddynt, er mor anodd hynny i hen Gymro chwilgorn fel y fi. Gwasanaeth hyfryd iawn ar ei hyd dwy weddi fer ar y dechreu, yn lie un hir, fel a geir yn yr addoldai Cymraeg; unawd gan un o'r chwiorydd, mewn llais rhagorol; y bobl yn mynd a dod i'r addoldy yn weddeiddiach a mwy defosiynol na ni'r Cymry Cymreig yn pesychu llai na neb yn edrych o gwmpas i wag-rythu ac eu cyd-addolwyr; pregeth ragorol, ddiymhongar, ei hysbryd, blaen ddiamwys ei chenadwri, ac ambell sylw miniog a chyrhaeddgar i brofi hyd cydwybod dyn Moral courage is higher and rarer than physical courage; and in these trying days of tribunals and military pressure, it requires more courage to keep out of the army than it does to keep in it." Addoldy hyfryd eithriadol i wrando ynddo, a'r eglwys a'r gynulleidfa yn meddwl y byd o'u bugail. it r CTNGERDD CLOI.-Cyngerdd caVnpus oedd yr un a gynhaliwyd yn ysgoldy Bankhall nos Sadwrn ddiweddaf, sef i groesawu'r milwyr Cymreig o ysbytai a gwersylloedd y cylch. Dyma'r doni au: Miss Clara Morris, Madame Annie Beattie, Mr. Ben Baker, Mr. W. J. Hughes, Mr. Tom Smith (canwr digrif), Madame Gladys Williams (yn adrodd), Miss Mary Lamble .(violin), Miss Hurley (violin), Lance-Corp. Hurley (violincello), Miss Nellie Lewis, A.R.C.M., yn cyfeilio; y Preifat Eastwood, R.W.F., yn mynd at y piano ac yn cael cymeradwyaeth uchel am ei ddethol- iad ar yr offeryn Miss Gee a Miss L. Kyffin Williams yn cadw'r bechgyn mewn afiaith o fwynhad ar hyd yr awr o fwyta'r lluniaeth hael oedd ar y byrddau Mr. Hugh Lloyd yn traddodi anerchiad hynod dlws a charedig ei thon, sef i ddymuno Duw'n darian dros y bechgyn ac os byddent dan arfau yn yr Hydref nesaf, y byddem ninnau'r pwyllgor a'r chwiorydd yno i'w croesawu a'u diddanu fel y gwnaed mor f endithiol ar hyd y tymor sydd bellach yn dirwyn i ben. Diolchwyd hefyd i bawb a fu a rhan yn y gwaith,—i Mrs. Hugh Lloyd, llywydd pwyllgor y chwiorydd, Miss Jeannie Roberts (ysgrifennydd), a'r holl chwiorydd. Diolchwyd hefyd i Mr. D. Jones- Hughes (ysgrifennydd y pwyllgor cyffredinol), Mr. R. O. Williams (trysorydd), Mr. Hugh Lloyd (cadeir- ydd), a Mr. R. Vaughan Jones (arweinydd y cyng- herddau ar hyd y gyfres). Yr oedd y cyfarfod heno'n goron ardderchog i'r gyfres, cryn gant a hanner yn bresennol, ac yn y diwedd yn cydganu Auld Lang Syne, Hen Wlad fy Nhadau, a God save the King. Wedi i'r Parch. Myles Griffith offerwm gweddi fer, canodd y milwyr Duzv mawr y rbyfeddodau maith ar y don lluddersfield nes y bydd hir gofio am y Cyngerdd Cloi. H DYWEDDI OIKFIELD.-Nos, Fawrth nesaf, megis y dengys yr hysbysiad mewn colofn arall, bydd y Parch. J. Lewis Jenkins, Aberdar, yn cael ei sefydlu yn weinidog ar eglwys Saesneg M.C. Oakfield: llu o siaradwyr yno i'w groesawu ac yntau'n dod yma o'r De yn uchel ei air fel ysgolor a phregethwr. Daw pigion y sylwadau yn ein rhifyn nesaf. it AT r MOTOR AMBULANCE.— Mr. J. Vaughan Hughes o 10 6 Cwmni Drama Owain Glyndwr 4 o o tt DAU T U"R AFON. TEML GWALIA, EDGE LANE.—Nos Fawrth ddi- weddaf, cafwyd cyfarfod diddorol: Adroddiad, Bedd y dyn tylawd, Chwaer Mrs. Hughes. Cystadleuaeth enwi lleoedd, dan ofal y Chwaer Nellie Smith cyfar- tal oreu, Chwiorydd Mrs. Hughes a Jenny Jones. Hefyd cystadleuaeth areithio testun, Yr Amser Newydd ymgeisiodd 6; gohiriodd y beirniad-y Parch. D. Jones-ei feirniadaeth am bythefnos. Llywyddwyd gan y Prif Demlydd, Br. John Williams. -Cymraes. RAKE LANE, NEW BRIGHTON.-Ddydd Gwyl Ympir, sef Mai 24ain, cawsom ymgomwest yn yr eglwys uchod. Te a byrddaid o ddanteithion i ddechreu, yn cael eu bwyta a'u hyfed ar lawnt y capel, yn yr awyr agored, dan wenau haul a gwenau'r merched oedd fel engylgwarcheidiola gwasanaethgar ar bawb. Yn y cyngerdd a ddilynodd—hwnnw.yn y capel-Ilywyddodd Mr. John Williams, Deepdene, ac a draddododd anerchiad call a chymeradwyol i weithgarwch aelodau'r eglwys. Canodd ac adrodd- odd amryw o aelodau Ysgolion Sul Rake Lane a'r gangen-ysgol yn Wallasey, a chaed anerchiadau gan Mri. J. R. Jones, T. S. Roberts, Thos. Jones a Row- land Roberts a chyflwynodd Mrs. Edward Roberts, Wallasey, eu gwobrwyon i'r plant am ragori yn y gras hwn a'r gras arall, LAIRD STREET, BIRKENHEAD.—Mai 16, yng Nghyfrinfa Temlwyr Da Islwyn, cafwyd anerchiad gan Mr. James Renshaw, P.D.S. (am beth amser yng nglyn a chyfrinfa y North Wales Coast). Dar- llenodd bapur diddorol ar Origin of the Designation Templar, yn olrhain cychwyniad yr Urdd henafol honno o Farchogion y Demi, a sefydlwyd i warchod y Demi Sanctaidd yn Jerusalem. Ymdriniodd & sefydliad Urdd bresennol Temlwyr Da yn America a'r wlad hon, a daliodd ar y ffaith. fod amcanion yr olaf yn llawer amgenach nag eiddo'r cyntaf. Dan- gosodd fod yr Urdd wedi cylfawni gwaith ardderchog, a gwasanaeth nad oedd o fewn cylch y cymdeithasau dirwestol ereill, gan y bwriadwyd iddo fod yn ddolen rhwng cyflwr presennol y meddwyn, a'r ymwrthodiad llwyr a ofynnir gan Urdd y Rechabiaid a'r cyffelyb. Arfaethwyd yr Urdd o Demlwyr i ddenu y meddwyn o'i ddiod, a'i ddwyn i awyrgylch bur a chartrefol y gyfrinfa, He y gellir ei faethu yn egwyddor sobrwydd a chrefydd. Anerchiad rhagorol, a da fyddai i gyfrin- faoedd ereill y cylch wahodd Mr. Renshaw i'w thra- ddodi. •! Mai 16, yn ystafell genhadol Smith Street, cynhal- iwyd te parti a chyngerdd blynyddol yr Ysgol Sul a'r Gobeithlu. Wedi i bawb wneud cyfiawnder A'r te a'r danteithion, aed ymlaen at y cyngerdd. Llywydd- odd y Parch. J. Owen, a chymerwyd rhan fel y canlyn Rhangan gan y Cor; adroddiad gan Dolly Jones; Can gan Miss Annie Evans Dadl gan Miss Katie Roberts ac Emma Brookes; deuawd ar y piano gan Lilian a Doris Jones adroddiad gan Mr. E. R. Jones, Aigburth can gan Miss Ella Leece adrodd- iad gan Mr. R. E. Roberts; action song gan y genethod. Yna cafwyd anerchiad byr a phwrpasol gan y cadeirydd, a chyflwyno gwobrwyon i tua banner cant o blant oedd wedi bod yn ffyddlon i'r cyfarfod- ydd. Corawd gan y Cor; can gan Miss Lily Davies; adroddiad gan Nellie Bristo: Sketch, Granny's Pledge Unawd ar y piano, gan Miss Katie Roberts adroddiad gan Mr. E. R. Jones; Action song gan y genethod; dadl gan Miss Maggie Thomas a Master J, M. Jones; cAn Zan Miss Ella Williams, Gwnaeth y cwbl eu gwaith yn foddhaol iawn, a chawsant gymeradwyaeth wresog y gynulleidfa. Diolchwyd gan Mr. Isaac Williams, B.A., arolygydd yr ysgol, i'r llywydd, ac i Mr. E. R. Jones, Aigburth, efe'n wr sydd yn gwneud llawer 0 waith gyda'r achosion cenhadol, ac wedi rhoi help Haw yn y cyfarfod hwn drwy adrodd detholion gyda mawr gymeradwyaeth,ac hefyd i Miss Davies a Mr. Llanfor Roberts, am eu llafur cariad yn hyfforddi y plant i'rfath berffeithrwydd. Cefnogwyd gan Mr. Philip Jones, a phasiwyd gyda chymeradwy- aeth. Ymwahanwyd yn swn Hen Wlad fy Nhadau. LAIRD STREET.—Prynhawn dydd Sadwrn di- weddaf, rhoddwyd te a chroeso i 40 0 filwyr clwyfedig o ysbytai Birkenhead. Gweithiodd y chwiorydd yn dawel am ddyddiau; yr oedd y byrddau wedi eu hulio'n drefnus a helaeth, a mwynhaodd y milwyr a'r nyrsus eu hunain yn ardderchog. Wele swyddogion pwyllgor y Groes Goch: Mrs. Roberts, Glasfryn, Ityw- ydd; Mrs. Owen, Gorwyl, trysorydd; Mrs. T. J. Rowlands, ysgrifennydd, a Mrs. Thomas Treflyn a chynorthwyid hwy am oriau y Sadwrn gan Mrs. W. Edwards, Mrs. Ruth Roberts, Mrs. Evans (Glenart), Mrs. R. J. Griffiths, Mrs. W. Pierce, Mrs. Kerfoot Jones, Mrs. Gough Williams, Miss Eunice Thomas, M. A. Jones, Nellie Jones, Jane G. Bywater, Katie Roberts, Lizzie Roberts, A.L.C.M., Sallie Roberts, Lizzie a Jennie Roberts (Alderley), Gwladys a Doris Roberts, Eluned Evans; ac yn ychwanegol at yr uchod, caed rhoddion mewn ymborth gan Mrs. Rees Lewis a Mrs. Jones, Conway Street. Yr oedd y brod- yr hefyd wedi gofalu am ddefnyddiau ysmygu i'r milwyr, a thystid na welwyd erioed gymaint o fwg yn esgyn i fyny o ystafelloedd Laird Street. Ar ol y wledd, caed cyngerdd o dan arweiniad y Parch. T. J. Rowlands, M.A.,B.D., a chaed gwasanaeth Madame Gladys Williams, Mrs. Gough Williams, Miss Tegwen Evans, Miss Hurley, Lance-Corp. Tom Hurley, Mri. James Griffiths, Harry Watson, Elias Jones a Hum- phrey Roberts. Credaf na roddwyd cynhesach na gwell croeso i'r miIwyr gan unrhyw eglwys.—R.J.G. GWIBDAITH I GROESOSWALLT.^—Nos Fercher, Mai 24, rhoddwyd cyngerdd yn Park Hall Camp, Croesoswallt, gan barti o'r ddinas yma, dan arweiniad Mr. R. Vaughan Jones. Cynhaliwyd yn y No. I, Y.M.C.A. Hall, 3rd Royal Welsh Fusiliers Quarters, dan lywyddiaeth y Caplan Capt. Davies (ficer corawl Prifeglwys Tyddewi). Yr ystafell yn orlawn, a'r rhan fwyaf yn Gymry. Pawb yn eu hwyl goreu, yn gan- torion a gwrandawyr, a mawr oedd mwynhad y mil- wyr yn gwrando'r canu, yn enwedig y pedrodau, ac encor oedd hi dro ar ol tro. Mewn trefn i'r parti ddychwelyd gyda'r tren, terfynwyd y cyfarfod am 9 ar y gloch, a chanwyd y don Huddersfield gan yr holl gynulleidfa, dan arweiniad Mr. Sam Evans pawb yn sefyll; a chan fod y glaw yn pistyllio, y taranau yn rhuo a'r mellt yn gwibio o'r tuallan ar y pryd, pwy, tybed, na theimlai rym yr hen emyn, Duw mawr y rhyfeddodau maith o'r newydd ? Da oedd gennym weled ein cydwladwyr yma a golwg mor heinyf arnyntigyd, o bob rhan o'r hen wlad-o Sir Fon hyd i Sir Benfro ac yn eu mysg ein cyfaill o'r ddinas yma, Private Fred Hughes, o eglwys Anfield Road. Mawr lwydd iddo. Y mae dros ddeugain mil o filwyr yma, a chan y Y.M.C.A. hanner dwsin o ystafelloedd, lie y cynhelir cyngherddau ddwywaith neu dair yn yr wythnos. Mr. a Mrs. Thomas, Bailey Street, sydd yn gofalu am y trefniadau yn Hall No. 1, a gwaith rhagorol a wneir ganddynt ar hyd yr amser. Dyma'r parti a aeth yno i'w diddanu o Lerpwl :— Miss Maggie Hughes, soprano Miss Blodwen Jones, contralto Mr. R. Vaughan Jones, tenor; Mr. Sam Evans, baritone Mr. Arvon Hope, humourist; Miss Maggie Pugh, cyfeilydd. Caed croeso mawr, a chrefu tae.r am ddod yno eto'n fuan.

Basgodaid olp Wlad. O'R RHYL.—Mai 24, rhoddwyd gweddillion Mrs. John Jones, diweddar o Gynwyd House, sef Ty Capel Clwyd Street, Rhyl, i orffwys ym mynwent Llanycil. Nid oedd wedi bod yn dda ei hiechyd ers llawer o amser. Daeth iymweled a'i merch, Mrs. Wm. Thom- as, coach builder, Bala. Cyfyngwyd hi i'w gwely. Teimlai'n berffaith dawel yn wyneb y cyfnewidiad mawr oedd o'i blaen,'a'i ffydd yn gref yn ei Gwaredwr y ceisiodd ei ddilyn ar hyd ei hoes. Brodor ydoedd o'r Rhyl, merch y diweddar Wm. Williams. Yu fuan ar ol priodi, ymfudodd ei phriod a hithau i'r Unol Daleithiau. Buont yno tuag ugain mlynedd; a dychwelasant i'r Rhyl tua deunaw mlynedd yn 01. Gwasanaethwyd yn yr angladd gan y Proff. Richard Morris. Daeth llu o berthynasau a charedigion i dalu eu cymwynas olaf iddi. Cydymdeimlir a'i phriod yn ei unigedd, ac a'r mab a'r ferch sydd yn yr Unol Daleithiau, a'r mab a'r ddwy ferch sydd yn y wlad hon. BLAENAU FFESTINIOG.—Mai 20, bu farw Mrs. Kate Alice Jones, priod Mr. Harry Jones, Fron- las, a merch y diweddar Rd. a Catherine Williams, Ysgoldy, Teiliau Mawr, yn yr oedran cynnar o 34 mlwydd. Claddwyd ym mynwent Bethesda, Mai 24. Gwasanaethwyd gan y Parch. R. Talfor Phillips. Cyn cychwyn yr angladd, bedyddiwyd unig ferch fach yr ymadawedig, a gollodd ei mam cyn bod yn llawn fis oed. Cydymdeimlir yn ddwys iawn a'i phriod yn ei brofedigaeth chwerw. Daeth llu i dalu eu teyrnged olaf o barch i gymeriad dilychwin y wraig ieuanc rinweddol. BRrMBO.-Dydd Mercher diweddaf. cynhaliwyd Cymanfa Ganu Wesleaidd Cylchdaith Coedpoeth ym Methel. Edrychir ymlaen at y Gymanfa hon fel un o'r rhai godidocaf a gynhelir ym Maelor. Cynrych- iolir deunaw o eglwysi ynddi. Cynhaliwyd dau gyfar- fod ddydd Mercher. Llywyddwyd gan Mr. Herbert Hughes (organydd Victoria Road, Gwrecsam) a'r Parch. J. R. Roberts, Bwlch gwyn. Cafwyd anerch- iadau doeth a phwrpasol gan y ddau. Methodd yr arweinydd penodedig (Mr. Wilfrid Jones; A.R.A.M.) fod yn bresennol oherwydd afiechyd, a dewisodd y Pwyllgor un o fechgyn y Gylchdaith-Mr. Tom Carrington (Pencerdd Qwynfryn) i gymryd ei le. Cafwyd ernes o gymanfa dda yn y prynhawn, er nad oedd y cynhulliad yn lluosog. Canwyd yn swynol ac unol iawn, a threuliwyd peth o'r amser er cael cyd- ddeall at gyfarfod yr hwyr. Am 6 ar y gloch yr oedd y capel yn orlawn, a chafwyd canu a hir gofir ac a esyd Cymanfa eleni ymhlith goreuon y Gylchdaith. Anodd peidio ag enwi rhai o'r tonau a'r emynau mwyaf gafaelgar, er fod pob un yn orffenedig a glan. Erys dylanwad If or (Morgan Harries), Magdalen (Stainer), Leoni ac EmynyPasg. Rhaiderim,i'rrhain. Effeithiol iawn hefyd oedd trefniant yr arweinydd o Weddi'r Arglwydd. Prin y cofiwn i'r anthemau gael eu dysgu yn well na'u cariu gyda mwy o unoliaeth a. gorffennedd, sef Ar Ian lorddonen (Gabriel) a Pwy yw y rhai hyn (Stainer). Dyma'r rhaglen, yn llawn am y dydd Calon Lan, Pzvysa ar Ei fraich, Bethlehem, Gweddi'r Arglwydd, St. Ann, Author of Life, Ifor, Leoni, Aberdeen, Angels' Hymn, Emyn y Pasg, Spobr, Magdalen a'r Delyn Aur. Cymerwyd y rhannau defosiynol gan y Parchn. Philip Price, T. Jones-Humphreys a J. Meirion Jones; a diolchwyd gan y Parchn. Charles Jones a H. Meirion Davies. Gwnaethpwyd gwasanaeth mawr gan yr arweinydd- ion lleol mewn darparu ar gyfer yr wyl. Chwaraewyd yn y Gymanfa gan Miss Barker,Bethel; Miss Hughes, Pisgah Mr. J. H. Roberts, Tanyfron; a Mr. T. P. Owens, Bethel. Gwnaeth Mri. Robert Davies (Soar) a Rd. Morris (Gwrecsam) eu gwaithyn Ilwyr ac effeithiol fel ysgrifennydd a thrysorydd. Ar ddiwedd gwyl ysbrydol ei thon diolchai pawb amdani, ac ynghanol erchyllterau dydd Rhyfel a'i gyfnewidiadau am ddydd i foli Duw ac aros gyda'r pethau nid ysgydwir." — O'R HEN SIR, SEF SIR FON.-Yng ngwyl bregethu flynyddol Rhosmeirch, clybuwyd doniau'r Parchn. Peter Price o'r Rhos, a Gwylfa Roberts, o Lanelli, ar y dyddiau Iau a Gwener. Gyda llaw, mae i Rosmeirch a'r fynwent eu hanes erys o ganrif i ganrif yn ddi-lwydni. Onid yno y gorwedd llwch arwr Ymneilltuaeth ym Môn-William Pritchard o Glwch dernog ? Ac yn yr un fynwent y gorwedd llwch yr hynod Ddoctor Cefni Parri, a groesodd gynifer o weithiau i'r Amerig ac yn ol. Yn Llan- gefni, y dydd o'r blaen, eisteddodd Ilys arbennig ar achos un Patrick Duffery, a ddiangodd o'r Fyddin daliwyd ef rywle oddeutu Mynydd Llwydiarth, ac efe ar y pryd yn cymryd y goes mor Iladradaidd. Yr wythnos ddiweddaf, cyfeiriasom at y gyflafan flin a fu yn Nhyddyn Bach, Llanfaethlu, pan gaed mab y lie yn farw, ac wedi ei saethu trwy'i glust. Erbyn hyn y mae'r- tad yn y ddalfa ar y cyhuddiad o'i saethu. Efe'n hen wr yng nghyffiniau y pedwar ugain, ac yn cael ei arwain yn garcharor o Ie i le, a'i achos yn edrych yn ddigon tywyll. Drwy haelioni llywydd a chyf- arwyddwyr cwmni'r rheilffordd, bu i wyr gwaredig y Tarra o Gaergybi gael gwib pleserus i'r Pentref Mawr, chwedl y Gol. gwreiddiol am Lundain, ac yno gael golwg ar ryfeddodau prifddinas y byd. Croesawyd hwy i un o ystafelloedd mawrion y cwmni, Ile y darparwyd dogn amheuthun o fwyd iddynt, ym mhresenoldeb gwyr teitlog ac arglwyddi trwm eu tor. Dioddefasant loesion a chaledi di-ddirnad; ac oni haeddant gael eu llonni a'u dedwyddu gan bawb ? A'r Capten Williams, wrth ddiolch, yn tafiu trem brudd ond diolchgar dros helynt yr ugain wythnos ond un a dreuliasant yng ngharchar angau ac yn dweyd eu bod wedi dysgu un peth mawr yno, sef fod Duw yn bod, ac nad allasai ond Ei darian a'i law Ef eu cysgodi a'u harwain oddiyno'n fyw Nid oedd ym Mon yr un gwr byrrach o gorff, na'r un talach o feddwl, na byw, nac a mwy o asgwrn- cefn ynddo, na. Mr. R. Pritchard, Brynteg, a'r Post Office, Rhosfawr Efe wedi bod yn gefn Ilydan a swcwr i'r achos Anni- bynnol ym Mhenllech, a'r capel hardd yno yn gof- golofn i'w sel a'i weithgarwch. A'r dydd o'r blacI'. dadorchuddiwyd cofeb iddo ar fur y capel i a Mrs. W. Williams, Brynteg, yn tynnu'r gorchudd. Cym.. erth amryw weinidogion ran, a rhoisant air uchel i gymeriad yr ymadawedig. A'r hybarch Ddr. Owea Evans, sydd mor gyndyn i heneiddio, yn pregethu'n glochaidd ei lais yn yr hwyr. Peth trist iawn a ddigwyddodd yn Rhydwyn merch fach annwyl i Mr. a Mrs. Rd. Jones, Ystrad, yn absenoldeb y fam o'r ty, yn llosgi i farwolaeth. Gadawyd hi a'i chwaer wythmlwydd oed yn y tv am ennyd, a thaflodd y fechan bedair blwydd linyn i'r tan, a chydiodd y fflam ddidostur yn ei dillad, a gwnaeth fyr waith arswydus. ami. Dyna loes i galon rhiaint, a saeth i ardal.— Llygad Agored. LLANELWY.—Mae mab ieuengaf y diweddar Barch. Benjamin Hughes wedi cyrraedd ffosydd Ffrainc, ac un o'r rhai cyntaf a ganfu yno oedd Bennie Jones (tad yr hwn a fu'n bobydd yn Liverpool House). Yr wythnos o'r blaen, ymwelodd MrA v Tom Parry, A.S., a'i chwaer a thai teuluoedd milwyr o'r ddinas, a llonnwyd hwy'n fawr gan yr un a wyddai drwy brofiad am amgylchiadau maes y gwaed. Derbyniwyd ugain o flaenoriaid yng Nghyfarfod Misol y Rhuallt, ac yn eu mysg yr oedd dau o'r ddinas, sef Mri. H. R. Hughes, Ty newydd, se R. Davies, yr Ariandy. Dal yn wael y mae'r efengylydd (y Parch. O. Owens), a Mr. John Parry (cynrychiolydd i'r cyfarfodydd ysgolion dros Ysgot Sul y Waen).

Goreo Gymro, yr an Oddieartre CARLTON, swydd Efrog.-Syniad hapus iawn yw hwnnw sy'n cymell Cymru swydd Efrog i gasglu ynghyd unwaith yn y flwyddyn i gynnal Cymanfa Ganu. Gwnaethant hynny ddydd Sadwrn diweddaf, Mai 27ain. Carlton oedd y man a'r lie eleni. Daeth nifer dda ynghyd, a chafwyd Cymanfa fendithiol ac eneiniad arbennig ami. LIywydd y prynhawn oedd Mr. Hughes, Barnsley (gynt o Ffynnon groew) a'r hwyr, Mr. Ed. Jones, Carlton. Arweinydd y Grc manfa oedd Mr, Tom Carrington (Pencerdd Gwy frytt), Coedpoeth, ac apeliai ei ddull yn arbennig at y Cymry sydd ar wasgar, a medrodd gael eu goreu mewn lleisiau ac ysbrydiaeth. Mr. Wm. Williams, Leeds, a fun gofalu am y rihyrsals, a gwnaeth ef waith yn rhagorol. Canmolai'r arweinydd wasan- aeth gwerthfawr Mrs. Williams gyda'r offeryn yn y Gymanfa. Chwaraeodd gyda medr a chydymdeim- lad mawr. Dyma'r tonau, etc., a bu raid ail ganu amryw ohonynt. Dichon mai Lief a Cum Rhondda oedd fwyaf gafaelgar; yn wir, yr oedd gwefr digam. syniol yn y ddwy yma. Canwyd Pensylvania, Hernlem, Dozelais, Llef, Cum Rhondda, Trefdraeth, Brwynog, Fulda, Seion, Maude, Mair, Trecastell, Balducci, a Mary. ynghyda'r rhangan Enaid cu (Isalaw). Canwyd y rhangan yn dlws a gafaelgar, a chanmolai'r arweinydd, y datganiad. Trysorydd y Gymanfa oedd Mr. O. G. Williams, Leeds, a'r ysgrif. enydd, Mr. H. T. Owen, Royston.

OFFICE Training CLASSES. SPECIAL Rapid Coarse for those who desire to become Shorthand Typists in one session. NO TIME WASTED BY OUR METHODS. SPECIAL DAY & EVENING CLASSES. Send for prospectus before arranging winter study. OREOO SCHOOL, 21 HarringMt St. (oft ossue-st). Phone 3040 Bank. Liverpool Guardian Trade Protection Society 'Phone 4865 Bank. Wires Prasvifcioa The Oldest Provincial TRADE PROTECTION SOCIETY A MUTUAL SOCIETY Governed by a Board of Honorary Directors. or terms write—P. MEATHER, Secretary, 41 North John Street. Liverpoo IN a Letter Home a Soldier Writes :— It Is hard to 1 find a clean soldier now. The belt you sent me is splendid, and every man out here should be provided with one." He refers to KENNEDY'S KILL-LICE -1 BELTS, which absolutely repel vermin and disease. Help your boy to keep clean. 3 Oelts for 4/- All Chemists, 1 /6 each, or post paid anywhere from KENNEDY, 2 Park-rd., Liveipool. 4, ALAWON GWERIN MON." Wedi eu casglu a'u trefnu ar gyfer y berdoneg gan GRACE GWYNEDDON DAVIES- Gyda geiriau Saesneg gan ROBERT BRYAN. Folk-Songs from Anglesey." Old Notation and Solffa. Price 1 Y mae'r trefniadau yn haeddu canmoliaeth neillduol, gan eu bod yn ddigon syml ac ar yr un pryd yn wreiddiol a diddorol."—Dr. J. Lloyd Williams, yn y Beirniad. THE WELSH PUBLISHING CO., LTD., CARNARVON. TELERAU AM HYSBYSIADAU. Man Hysbysiftdau, megis Morynion ya eisiau, etc., Genedigaethau, Priodasan, Marwolaethau 14 o eiriau, un tro, Is. 3d., a 6d. am bob tro ychwanegol 21 eto eto 1«. 6d.,a6d. eto 28 eto eto lB. 9d., a 9d. eto 35 eto eto 2s. 3d., a Is. eto Rhaid anfon blaendal gyda'r archeb. Am delerau hysbysu Cyfarfodydd, Eis teddfodau, etc., a Trade Advertisement ymofyner ê. Hugh Evans a'i Feibion, BwycW a'r BRYTHON, Liverpool. YN EIS IAU. YN EISIAU.-Bachger. wedi cael addyss JL dda, mewn Cyfrifdy (Counting House). Ymofyner drwy lythvr, W. H. WATTS & Co.,Ltdi Compton House, Liverpool.