Y Brython

DRINK "P ? § 0 saw vnmiff ???.???    ? TEA. The Tea of Old Time flavour.

KEENORA Self=Raisingii FLOUR It MaKes Perfect Pastry, Scones, Cc. SOLE WHOLESALE AGENTS— MORRIS 4 JONES, Limited, Liverpool and Manchester [

Beaty Bros Ltdo II MILITARY TAILORS. j OFFICERS' UNIFORMS OF EVERY KIND. ALL ACCESSORIES FOR FIELD SERVICE. LOWEST POSSIBLE PRICES. ONLY ADDRESSES: Church St. and London II I LIVERPOOL. Close at I ptm WidMsdtya. Open an day Saturdays. H "Phone—3925 Banlt." 580 Bootle w. Griffli & Sons, iffilitary, flaval & Civil Tailors, 29SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL Mm 349 STANLEY ROAD, BOOTLE. Complete Military Outfits INFANTRYbwoRDS) 63/- with Sword Knot j Nett- Send for Price List. A yw'ch Hygaid yn eich blino ? HnMHBHMBBi Yw pethau'n troi'n niwJog ac anelwig? Dyna arwydd a rhybudd llethdod y llygad, a dylech ga el eu hedrych rhag blaen eu gwaethygu wna'u hasgeulso- Gallwn ni gyda'n hoffer gwyddonol, ddweyd wrthych 08 oes arnoch angen gwydrau ac 01 felly, eich cyflenwi i'r rhai a barai fwyaf o les i chwi. Galwoh heddyw- ARCHER & SONS Eyesight Specialists, V 3 LORD STREET, !t1 Scfydlwydi848. LIVERPOOL I mmswmv Household Oil IS STILL ahead of oil oiher remedies FOR Rheumatism, Sciatica, Lumbago and Wounds, of all kinds. In bottles 1/3 & 2/9 Grocers db Chemists, or direct for above prices from • MORRIS EVWS « Cos* THB :&r:U.NUJ'ACTOR, FESTINIOG, N. WALES- LIVERPOOL The 4> SHAFTESBURY," MOUNT PLEASANT, About 4 mint, walk from Lino st. A Cmtral Slat hi, ■ 4 t?irst-cl.a« "Porapsraace Hotel. Moderate oh rok.: BbsftMbory Hotel, L'pool." Phow ASK FOR 1 IDRIS Table Waters In Syphooa sad Bottles eODA WATER, POTASH WATER, SELTZER WATER, LEMONADE, DRY GINGER ALE, Etc., ete. IDRIS & Co., Ltd., Northumberland St., LIVERPOOL D. GRIFFITHS 40 SON 221 Brecs Rd. and 9 Moss St., L'pool. All, Pianos & Organs bvall the leading makers. From 81-Per month TBUPHONM—466X Aafleld A 377] ROYAL Cofiant y Parch. John Jones, Talysarn. GAN Dr. OWEN THOMAS. Fel newydd. Llian, 7s. 6ch. Swyddfa'r 'Brython, Lerpwl. ROBERTS EDWARDS. ESTATE AGENTS, 64 KirKdale Rd., Liverpool Telephone 2193 Rtytl. I — —

Trem L-Ar y Cloc-Pwnc Amserol. Ni fu erioed broblem hawdd ach i'w gweithio allan—dim ond troi bys y cloc un awr yi-iilaen. Gallsai plentyn bach wneuthur hynny ar oriawr. Wrth gwrs, rhaid oedd wrth rywlln go fedrus a ohryf i droi bys y Big Ben yn Llundain, a rhywun profiadol hefyd i danio'r Gwn TJn yn ochr y Philistiaid i Afon Lerpwl. Ond yr un peth a fynegid gan y Big Ben, y Gwn Un, y cloc, a'r oriawr ffansi a wisg y ferch ifanc ar ei harddwrn. Pan fedd ylier am y peth ynddo'i hun, ymddengys braidd yn ddigrif fod Senedd Prydain wedi bod mewn ymbwyll maith, a Solomoniaid y wlad wedi treulio Ilawer o amser, i drafod peth mor syml agyrru bys y cloc awr ymlaen. Ond felly y bu, a gosodwyd sel y Brenin ar y peth. Clywsom fygwth y cyfryw fesur arnom o'r blaen, hyd yn oed yn amser hedd- wch, ond am ryw resymau neu'i gilydd, ni fynnai'r Senedd fynd mor hyf ar "drefn y rhod." Beth bynnag, mae amgylchiadau neiHtuol yn peri i bobl newid llawer o bethau nas mynnent o'r blaen. Mewn canlyniad i'r mesur rhyfedd hwn a osodwyd arnom, bu cryn gyffro a phenbleth trwy'rholl wlad, a'r cwest- iwn a ofynnid aryr aelwydydd, ynyrheolydd, ac ymhob man yd oedd, Sut y gwnawn ni efo newid yr amser, deudwch ? Ac vm-I ddangosai Ilawer fel pe'n teimlo fod y cwest- iwn yn un o rai mwyaf dyrys yr amser rhyfedd yr ydym yn byw vnddo ac yn lie ateb, dywedent, "Wel, ie'n te Yn wir, ym- wthiodd y dyrysbwnc hyd yn oed i ystefyll blaenoriaid eglwysig, ac o bob enwad a sect hefyd. Y Sul cyn i'r ddeddf newydd ddod i rym, ymgynhullent yn gynarach nag arfer i'w "festri "-idrafod y pwncmawrhwn a wasg- wyd arnynt gan y Llywodraeth, a chael gan bregethwyr a chyaulleidfaoedd ddeall ei gilydd gyd a, golwg ar yr hyn oedd i ddigwydd y Sul dilynol yn hanes y cloc Cawsom y framt a'r hyfrydwch digymysg o fod yn bres- ennol mewn festri o'r fath, agwrando arnifer go luofuog o flaenorlald-blaenorlald a chan- ddynt gystal pennau ag a welir byth mewn unrhyw festri-yn trafod pwnc y newid amser yma. Ni ddywedwnymhle, rhag ofn i'n cvfeillion beri i'r cloc daro Wei, yr oedd y mater yn hollol eglur a syml hyd nes y dechreuwyd ei drafod. Ac mae'n debyg eich bod wedi sylwi ynglyn a phynciau ereill mai po alluocaf y dynion a fo'n eu trafod mwyaf dyrys y gwelir hwy'n mynd. Felly y bu gyda'n cyfeillion y tro hwn. Teimlem fod y mater yn mynd yn un mor anodd a phe buasai'rdd eddt yn gofyn i'r cloc daro deuddeg i gyd ar unwaith. Gwn y byddant hwy mor barod i addef ag ydym ninnau i fynegi nad oedd pethau'n agos i glir pan fotiwyd ar y penderfyniad o beth fuasai ddoethaf i'w wneuthur a'r broblem asyllai arnynt o wyneb y cloc. A rhaid inni addef nad allai fod neb mewn mwy o dywyllwch na ni ein hun. Ac yn ol a glywsom o luaws o gapeli ereill yn ystod yr wythnos, yn yr un astrusi y teimlai pawb eu pennau. Ond amhosibl oedd cael gan yr haul-yr hwn, mewn gwirionedd, oedd y gwir achos o'r holl helynt-i aros dim ar ei d aith, modd y gallsem oil gael chwaneg o amser i gvfarfod yn wecldol barod a dibryder y cyfnewidiad dieithroedd ar ddigwydd. Ac fe'n daliwvd gan nos Sadwrn, a rhaid oedd wynebu bore Sulgoreugellid,-er nawelodd neb ohonom erioed fore Sul o'r blaen yr un fath a hwn. Teimlodd ambell un iasau dieithr yn ei dreiddio wrth osod ei fys ar fys y cloc, a'i yrrn awr ymlaen, fel pe'n mynd i yrru'r cysawd yn grwn o gwmpas yr haul mewnwinciad., Alfon-N-cldvvN-d argwsgllawer- oedd y noson honno, a breuddwydiasant freu- ddwydion rhyfedd ac ofnadwy. Yn wir, onid cyfle goreu'r Caiser fuasai rhuthro ar Ynys Brydain pan oedd Sion Bwl yn yr ,uct o droi bys y Big Ben awr ymlaen ?

Trein II.-Y Saboth. Gwawriodd y Saboth yn ei hen drefn, ac, yn wir, yn ei ogoniant heulog. Yr oedd yr hen Sol yn ei briod fawrhydi, a'r nef yn oleu o orwel i orwel. Nid oedd wedi'n diystyru. Ond anodd gwybod i sicrwydd prun ai gwawd ai mwynhad oedd yn ei wen fawr. Ar ryw olwg, braidd nad allesid tybio mai'n lledu "curtain fire" yr oedd, i amddiffyn ei hun rhag rhuthr y Big Ben ar ei diriogaeth. A pha drefn oedd ar y bobl y bore rhyfedd hwnnw ? Gellid meddwl mai'r dosbarth a gafodd leiaf o drafferth oedd y rhai a arfera orweddian yn eu gwelyau ar fore Sul. Gan mai dyna'u harfer, naturiol oedd iddynt deimlo nad rhesymol fuasai codi ar fore mor ddyryslyd ahwnnw i fynd i'r oedfa, eithr aros yn eu gwal hyd nes y profai ereill pa fath drefn oedd ar grefydd mewn byd oedd wedi gyrru'r cloc awr ymlaen. Yn ol a gly wsom, fe eglur- odd un brawd, oedd wedi astud io'r mater yn drwyadl, sut yr oedd pethau i fod y Saboth dilynol yn ein capel ni. Ond pan ddaeth y bore Sul, fe welwyd nit oedd pawb wedideall y cyhoeddiad yr un fath a'i gilydd. Clywid yrymadroddion fel arfer," yrhen amser," yr amser newydd," etc. A cheisid profi ddarfod i'n cyfaill ddywedyd y buasaFroedfa fore Sul yn dechreu ar yr holl amserau hyn Y canlyniad fu tipyn o benbleth. Daeth un neu ddau i'r amser newydd," eithr ofnwyd na cheid chwaneg. Onddaethynaillaroly Hall, o un i un, a rhyw os o amlieuaeth yn wyneb pawb. Daeth rhai a arferai fod yn hwyr yn brydlon, a rhai a arferai fod yn brydlon yn hwyr. Nid yn fwriadol y newid iodd y naill na'r Hall eu harfer, ond ddarfodr iddynt ddyrysu trwy i'r cloc gael ei yrru aw ymlaen, ac nad oedd yr enboniad agawsent ar hvnny ddim ynhollol eglur. Bu crynymholi a'r cyfaill oedd wed i cvhoedcl i'r egliirhad ary gwahaniaeth rhwng yr "hen amser a'r "amser newydd." Ni wyddom ni ar bwy'r oedd y bai, athywylliry materhwnnw gan y ffaith fod y cyfaill ei hun yn rhy hwyr i'r amser newydd ac yn rhy gynnar i'r hen. Beth bynnag, erbyn y prynhawn, dechreuodd. pethau glirio. Ryw un enghraifft neilltuol o fethudeall cwrs y gweddill o'rdydd awelsom. Un o'r golygfeydd prydferthaf ar heol yw teulu cyfan yn cyrchu i'r capel ynghyd. Gwelsom deulu felly brynhawn Sul wrth inni ddod o'r y.gol-y ni'ndod a11an, hwythau ar ddod i fewn. Wel, nid arnynt hwy yr oedd y bai; ac nid oedd hyn ond un o'r milifil pethau rhyfedd a raid fod wedi digwydd pan achos- wyd y fath chwyldro ym myd amser ag i fys y cloc gael ei yrru awr ymlaen. Ac erbyn.yr hwyr, prin y buasai neb yn sylwi fod dim neilltuol wedi digwydd. Ceisiodd rhai chwarae triciau ar ereill ynglyn a'r amser newydd. Fel y mae rhai gweilch yn barod, i dd al.arbob achlysuri chwarae triciau ar ereill, J clywsom i hynny gael ei gynnyg ar yr achlysur tan sylw. Ceisiodd un beri penbleth i'w wraig ond ni wyddai efe ei bod hi'n ei weld yn yr act o symud bys y cloc ymlaen. Ac yr oedd y wraig honno ymysg yr eithriadau nafu i'r chwyldro mawr effeithio dim ami. Drwg gennym am yr anffod fu iddi ar y ffordd i'r capel, drwy gwympo o'r car diameu y bydd i hyn wneuthur y dydd yn un cofiadwy iddi hi, ond nid ar gyfrif dd arfod i fys y cloc gael ei yrru awr ymlaen.

Tram Ill.-Awp a Thra- gwyddoldeb. Bu amserpan osodid clociau y tuallani'r hen eglwysi gynt, fel y gallai'r bobl wybod pa bryd i fynd i'r addoliad ond yn awr. gosodir hwynt tu fewn, fel y gwypo pregethwr pa bryd i ollwng y bobl ymaith. Ond mae'r cloc yn rhywbeth o bwys o hyd. Yn wir, buasai capel yn llwm iawn.i lawer onibai am weini- dogaeth y cloc. Yr unig beth y disgwylia rhai ddim mynd ynddo mewn oedfa yw'r cloc, a d a ganddynt petai nint, o fynd yn hwnnw'n fynych. Pe d elai'r rhai hyn i'r modd ion heb y "sense of time," ni fyddai ganddynt "sense" o gwbl i'r oedfa. Teimlent hwy ddiddordeb nodedigynyr amser newydd a naturiol hynny, canys nid oedd hyn namyn cyfieithiad. dim-gedig o'r prif destun" y byddant yn ei astudio Ond rhaid terfynu'r nodiadau cyn terfynu'r d rafod aeth ar y pwnc. Diau fod agweddau lawer iddo. Gellesid son am berthynas arferiad ag amser. Mater o bwys i ddyn a arfero gysgu a deffro ar adegau penodol yw newid yr amserau. Teimlasom hynny ein hun pan gyraeddasom gyntaf i'r America. Mae'r Llywodraeth hefyd yn son am yr amcan o gynhildeb sydd i'rcyfnewidiad hwn mewn amser-—mewn nwy, etc. Mae gan amaethwyr rywbeth i'w ddywedyd am ei bwysigrwydd i amaethyddiaeth, ac mai nid ffafriol mohono i gyd. Ac yr oedd gennym amryw faterion ereill o bwys y bwriadem sylwi arnynt. Ond, wedi'r eyfan, teimlwn ddarfod inni droi'r Drych ar y mater mwyaf amserol o bopeth, ac ar y wedd i'r mater hwnnw sv'n debyg o gael mwyaf o sylw gan lawer. Dyma'r broblem fwyaf byw i filoedd o bobl yn ddiweddar, ac mae arwyddion eisoes o'r unrhyw ddiddordeb a fydd pan ddychweliri'r hen amser." Meddyliwch am y cyffro a'r benbleth a'r siarad a fydd pan y saif trigolion Ynys Brydain, ar ddiwedd haf, uwch ben y dyrysbwnc mawr o droi bys y cloc awr gy f an yn ol Fe wel y craff ar unwaith y gwahaniaeth rhwng y ddwy gamp efo'r cyf- newidiad diweddar, meddai amser y fantais o fynd awr ymlaen ond bydd y tro nesaf tan yr anfantais o fynd yn wysg ei gefn. Ond gan nad pa un ai ymlaen ynteu'n ol yr eir, mae'n eglur fod yn haws deffro diddordeb miloedd. o bobl mewn cloc nag mewn haul, mewn awr nag mewn tragwyddoldeb