Y Brython

I ,VY D Gad CAPL4N. I Llith II.—Yn y Ffosydd. I Yr hyn a'ni tarawodd fwyaf.-Y mae'r adran Gymroig wedi bod yn y ffosydd ers misoedd belipcli, ac wedi profi yng ngwydd y Dey rn&s nad. ydynt yn ail i uurhyw adran o'r I Ymherodraeth a'r Trofedighethau yn yr elfennau sydd yn arihobcor i'r wros daoth uchai Gwelaf fod llyfrau wedi eu hysgrifounu eisoes gan wyr medrus yn gogouoddu gorchestioii gwroxiiaid Cauadr* a'x* Werddon, a rhoddir olod, yn ddiwarafun i ddewrion "Anzac" yit Gallipoli. Pa bryd y eymer rhywun mewn Haw i ysgi'ifeanu hanes gorchestion y rheug- oedd Cymreig yn y rhyfei hwn ? A ydym fe, cenedl yn anghofio fod ctitrodau Cymreig wedi gwneud gwrhydri yn NieclipoitLa, Gallipoli, a Serbia, yn gyatal ag yn Ffraine > Ainid allaiy Cymro pybyr, Mr. W. Llewelyn Williams A. S. a'i bin ysgrifennydd buan, neu yr hanesydd Cymreig brwdfrydig, Mr. Howei T. Evans, M.A., gymryd at y gwaith hwn ar unwaith, a ehasglu'r defnyddiau rhag difan- colI ar ffrwst ? Rhaid i ni, yn yr hyn a ganlyn, fod yn gyffrediJ 101 in, wn rhag yr ymeifi y Censor yn fy ngwar a'm gosod wastad fy nghefn. Yr wyf erbyn hyn wedi bod yn y ffosydd, mown rhai manniu o fewn hanner can llath i'r gelyn. Nid yw'n rhan on dylet- swydd fel capiati&id i fyned iddynt os na bydd galwad noxlltuol amdanom. Eithr y mpe mwy na chywroinrwydd yn peri ein bod yn awyddus i fyned yno weithiau, i weled drosom eiii hunaii-i y peryglon a'r anawsterau dan y rhai yr ymloddir brwydr rhyddid a gwareiddiad heddyw, ac i ddangos ein cyd- ymdeimlad a'r bechgyn trwy gyfranogiad o'u caledi. Gofynnir imi'n ami pa both a'm tarawodd fwyaf yno. Yr hyn a'm tarawodu fwyaf oedd na'm tarawyd o gwbl Gyda chymaint o shells a bwledi ar bob llaw, y syn- dod yw, nid fod cymaint yn cael eu lladd, ond fod cymaint yn dianc, pan ddisgwyliech weithiau na byddai ewin ar ol. Bydd yno ddiangfau gwyrthiol beunydd a beunos. Ac ar wahan i ryfedd Ras y Nof, rhaid fod miloedd yng Nghymru yn gweddio dros yr eiddynt yno, ac fod eu gweddiau yn cael eu hateb. Ond ni ddylai neb anturio gweddio dros yr eiddynt yn y ffos heb iddynt allu plygu eu hewyllys fach i fewn i'r ewyllys ddwyfol, a gorffen y weddi bob tro gyda'r ymadrodd Etc nid fy ewyllys i, ond dy ewyllys Di a wneler," oblogid y m&e bwriadau Duw i gymufer yn y ffosydd yn arwain heibio Gethsemane a'r Groes. Eithrnac anghofiwn hwnt i'r groes a'r bedd ymao'r gogoniant ar ddeheulaw y Tad, oblegid os dioddefwxx gydag Ef ni a deyrnaswn gydag Ef hefyd. Ystyriai bob un o'r bechgyn sydd yn myned i'r ffosydd yn arwr. Rhoddwn y D.C.M. ueu'r V.C. i bob un ohonynt a phan ddont adref am dro, neu fe ddichon o dan eu ciwyfau, ni bydd dim a wnewch iddynt yn ormod, ond ichwi beidio â.'u difetha â diod gadarn. Hen Wrach Fradwrus.-Nid oes ond difrod a dinistr o fewn milltir neu ddwy i'r ffosydd. Bydd pob amaethty a bwthyn, pob adoilad ac eglwys, wedi eu chwalu i bob cyfeiriad, a'r preswylwyr wedi gorfod dianc am eu bywyd. Weithiau gwolir ambell doulu yn ,glynu wrth yr hen furddyn, ac yn byw mewn darn o ys- gubor all fod yn aros. Gwel&is rai yn aredig & hau had hyd o fown milltir i'r ffosydd'—prawi amlwg fod amaethwyr y wlad yn bur hyaerus y gWthir y gelyn yn 01 cyn y daw'u amser cyn- haeafu nesaf. Gwelais fwy nag unwaith r&i yn trin y tir felly a shell yn disgyn yn yr un maes o fewn hanner caniiath iddynt. Heb un brys na braw edryche:it i gael gweled pa un ai ymhellach oddiwrthynt ynteu yn nes y disgyiinai y nasal os ymhellach, aent ymlaen yn ddidaro fel pe byddai dim wedi digwydd- Path cyffredin y w gweled merched a gwragedd yn aredig a thrin tir, neu yn gyrru ctir. Nic oes wr dros ddeunaw a than bump a deugain i'w weled yno, onib^e fod anaf aruo. Gwneir y gwaith igyd gan yr hen bob! a'r merched a'r gwragedd, a'r plant dan ddeunaw oed. Llotyem unwaith yn un o ffermydd mwyaf y cwm wd, ac anfonasom am worth ceiniog o laeth i de. Ond nid oedd yno ddim i'w gael am fod y gwyr i gyd (bedwar ohonynt) yn y rhyfei, a'r wraig a'r morched wedi gorfoo, gwertliu'r ychen er mwyn gallu cwmpasu'r gwaith arall. Oud ni clxlywais gwyno, gan fod pawb drwy'r wlad yn gwybod mai trechu'r gelyn yw'r gorchwyl pexmaf iddynt heddyw. Clywais am un hen wraig yn' glynu wrth ei b Hhyn bron ar fin y ffosydd, a'r Ellmyn yn gadael llonydd iddi. Eithr fe sylwyd, pa bryd bynnag yr ai ein bechgyn i'r ffosydd, fod y gelyn yn sicr o danio ar y ffordd hoxino bob tro. Gan nad oedd y ffordd yn weladwy iddo, daethpwyd i'r casgliad fod bradwr yn rhywle Yl1 hysbysu ein symudiadau i'r gelyn, a gosodwyd gwyliadwriaeth faliwi. Sylwyd lod yr hen wreigan yma'n golchi yn bur ami, gan fod dillad allan bob dydd. Sylwyd yn nesaf, bob tro yr elai cwmni o filwyr heibio i'r ty at y ffosydd, y byddai liithau'n gogod dillad allan i sychu. Daliwyd arxiiyn gwneud hyn ddwy a thair gwaith, fel nad oedd bosibl camsynied, ac nifuwyd yn hir cyn anfon yr hen genawes i'w hateb. Drwy ei brad bu'n angau i lu o fechgyn dewr. bodloni i'r Drefn.-Anodd i'm pin eiddil ddisgrifio'n hamgylchoedd o gwmpas y ffosydd. Os am ddarluniau pur gywir, mynned y darllenydd Cartoons Capt. Bains- father. Ceir ynddynt nid yn unig ddefnydd- iau chwerthiix am oriau, eithr hefyd syniad pur gywir o'r ffosydd gan un sydd yno ei hun. Pan fydd y Brigade yn llinell y tan, bydd dwy gatrawd yn y ffosydd a dwy arall yn aros tu ol. Newidiant a'i gilydd bob rhyw ddau neu dri neu bed war diwrnod. Bydd y rhai afo'r tu ol yn lletya yn adfeilion y tai-a'r ysgubor- iau a M'n arcs. Bydd raid bodloni ar ychydig gysuron. Yn ami ni bydd ffanestr na drws ondfel y gellirhongian idorriminyrawel. Yr oedd atebiad y Gwyddel a welais yn y papur. au yn ddiweddar yn bur agos i'w le. A wyt yn gysurus yn dy lety presennol ? ebai ei swyddog wrtho. Ni bum yn fwy cysurus erioed," ebai'r Gwyddel, pe cawn do uwch fy mhen eto byddai'n berffaith Wedi tymor felly yn llinell y tan," eir yn ol i orffwys, a chymer eraill ofal o'r ffosydd. Er nad yw'r tymhorau yn y ffosydd yn faith, ac fod bywyd yno yn 11awer llai anghysurus nag y bu, bydd yn dda gan y bechgyn gael gor- ffwys. Y Nefoedd fawr a wyr sut y bu ar y bechgyn flwyddyn yn 01, pan nad oedd y cysuron presennol ganddynt, na neb i newid & hwynt fisoedd bwy gilydd, iddynt gael un math ar orffwys Y mae'n ddigon drwg o hyd, ond fe geir diddosrwydd mewn dillad ac esgidiau, ac ychydig dan i ymdwymno. Eglwys, DarUawdy, Carchar.-Prin y mae'n iawn soxi am orffwys a hamdden allan yma eithr fe ellir son amdaxxo fel hyn o gyrnharu a'r hyn yw yn y ffosydd. Byddis yn aros mewn pentrefi gan mwyaf yr adegau hyn. Y prif adeilad ymhob pentref yw'r eglwys— Babyddol, wrth gwrs. Y nesaf ato yw'r darllawdy—brasserie, fel y'i gelwir. Osyn dref o faixxtioli go fawr, bydd yno adeilad r.rall yn cystadlu a'r ddau, sef y carchar. Dyma drindod sefydliadau pob tref: yr eglwys, y bracty, a'r carchar. Bydd y ddau flf.enaf ymhob pentref, beth bynnag ei faixxt- ioli. Cymerir meddi&nt o'r darllawdy, a throir ef yn baths i'r bechgyn ar ol bod yn y ffosydd. Heblaw'r b&w, gedy o'i 61 yn y bath lu o'r "creaduriaid bach nad oes eisiau'u henwi," chwedl yr hen Jones o Frowyddel ers I! awer dydd, ac fe ga ddechreu ei fyd yn ddyn sengI" drachefn I Yn eisiau.: piano.-Heblaw cyfarfodydd crefyddol, ymdrechir difyrru'r bechgyn trwy gyfarfodydd amrywiaethol yn ystod y tymor gorffwys hwn. Bydd digon o dalent wrth law bob amser. Yr anhawster fydd cael man cyfarfod. Yehydig o adeiladau sydd yn y cylchoedd yn bwrpasol at gyngherddau a chyfarfodydd. Anhawster arall yw caol offerynau. Y mae'r piano trwy'r holl gylch- oedd y bum iynddo dan glo. Yn gymainta bod llu o'r perchenogion mewn galar, ac fod y wlad i gyd yn y fath gyni, ystyrrir yn amhri- odol fod neb yn difyrru eu hunain a'r piano Yr unig offoryn a welais yno ydoedd eiddo gwraig a ddangosodd ormod sel ymhlaid y gelyn. Oherwydd cysylltiadau yr oedd yn pro-German, a bu raid ei symud o'r ardal. Cymrwyd french leave ar y piano, a bu'n help i ni yn odfeuon y Saboth, ac i'r bechgyn yn ystod yr wythnos. Cafodd y Swansea Battal ion anrheg o Biano at faintioli hylaw i'w gario o fan i fan. Byddai offeryn o'r fath o wasanaeth dirfawr i bob caplan yn ei gyfar- fodydd ar y Saboth, ac at y cyfarfodydd adlon- iadol. Peth arall sydd o gymorth i ddiddori y milwyr yw gramophones, a anfonir allan gan gymwynaswyr. Gwnant hwy eu gwaith heb gymorth goleuni na tho uwchben. Ni raid trefnu rhaglen na chyhoeddi cyfarfod ymlaen llaw,'—dim ond ei gosod i lawr ynghanol y bechgyn, yn y ffos fel yn yr ysgubor, a rhoi'r pwyntil wrth y record. Y tro nesaf rhof dipyn o hanes y gwaith crefyddol yn y ffosydd. I o JAMES EVANS I

fSMFELl Y BFIRDP I f ynhyrcbiOD fogyfer i'r golofn hon i'w cyf. ,ino PEDROO, 217 Premot Road, Liverpoo) Pfarwely Gaeaf.-Diolch i ch wi am dderbyn yr awgrym yn g&rf dig. Mrogwelliantegiiir yn y llinellau hyn ar y darn blaonorol. Eto, mr.o gennych 10 i wella cyn ennill cywirdeb yn y peths-u elfennol. Daliwch i astudio. Y Llong a Gollwyd.-Testun cyffrous, a chlywir yn y gan amboll dine awenyddol clir, ond mae'r iaith a'r fydryddiaeth yn wallus iawn. Glyn Uyfyr.-Yn yr ysbyty y mae ein cyfaill awengar ar hyn o bryd, a da oodd gennyf ei weld yn gwella, a dengys y Gadwyn englynion a gefais ganddo fod y gwanwyn yn iroiddio a chynhesu ei a wen. Diolch am y Gwanwyn hwn CYMKRADWY.—Y Gwanwyn, Glyn, Duw y byd a'r allor, Pellebr Diwifrau, Fy Nghyfoed- ion, J.H.W., E.T.J. Ond dyna ddigon yn awr, gan fod amryw eisoes yn y swyddfa. EIN GWLAD." I I wrhydri'n Hymherodraeth-daw clod Clir am ami wasanaeth Ond dyma'r n6d mawr a wnaeth— Malu twr Militariaeth.-PEDROG. A SOLDIER, BUT UNKNOWN." j PAN ar fy nhaith o'r ffosydd, Un bore tawel, braf, Mi glywais lais yr adar bach Yn sibrwd, Dod mae'r haf." Ond olion galanastra Roes destyn i fy nghin A heddyw chwi gewch dwr o bridd, Oedd gynt yn balas glan. Wrth fynd ymlaen yn frysiog, Mi welais groes bach bren, Ac ar y groes, a soldier's cap, A soren fechan wen. Ac arni'r oedd ysgrifen, Ond am enw nid oedd s6n A dyma'n unig welais i,- A soldier, but unknown," Pwy bynnag yw y milwr Sy'n gorwedd yn y fan, Fe safodd dros ei wlad fol dur,— Mae wedi gwneud ei ran. Oedd ganddo gartref. tybed ? Ond nid oes air o son A hyn yw'r cwbl ddw6d y groes- A soldier, but unknown." Mae'n awr mewn gwlad o hoddweh," Am ryfel nid oes sdn A phan y goilw Duw y roll, The soldier will be known I Ffraine JOHN W. JONES ATEB i Holi Mr. C. Elfyn Hughes yn yr Ystafell, Mawrth 2, 1916. NID hawdd crefydda yn y byd Mown haul na drycin chwaith Mewn ymdroch gyda Duw mae dyn Bob ennyd ar ei daith. Nid hawdd i Grist oedd dioclde9 ing Y groes, a gwawd y byd Ac ymdrech ydoedd treutio oes Ddilychwin ar ei hyd. Nid pothtu hawdd ofynna'n Tad Gan frodyr lesu Grist. Daw'r llys a'r groes i'n rhan o hyd, A'r gwawd a'r erlid trist." mp e 11awer enaid heddyw$n llesg Dan bwysau croesau'r drin,— Ond Duw sy'n agos in' o hyd. A'i gwpan wrth ein min. Nid hawdd yw dirnad meddwl Duw A'i fwriad dwyfol Ef- Ond nid yw'r byd, er garwed yw, Ond encyd ferr o'r nef. Ym merw'r storm, pe llosgaPr byd, Ni losgir Dinas Duw. A chanaf mown cyflafan orch- Fy Nhad sydd wrth y llyw." Trwy ddirgel ffyrdd mae'r uchel lor Yn dwyn ei waith i ben," Ac yn rhyferthwy gwledydd cred, Mi gredaf yn y Pen. Ar faos y gad mae llawer un Yn "canfod wyneb Tad," A'i ffydd yn gwydnu trwy'r ystorm Tra'n ymladd dros ei wlad. Yn nos yr adwyth, agos yw Y nefoedd atom ni, A Duw y nefoedd ostwng glust I wrando ar ein cri. Rho Sydd, 0 Dduw, a north i'th blant I fentro eto fyw Dan ganu yng nghynddaredd byd— Fy Nhad sydd wrth y llyw." Army Pay Corps, Amwythig Cpl. RHYS JONES I (Y Bontnewydd). I

Cymry Rhodesia. I [ODDIWRTH M. WILLIAMS, BRITISH SOUTH I AFRICA CO., SALISBURY]. Cadwodd Cymrodorion Salisbury, Rhodes ia, Wyl Ddewi a gwledd i gorff ac enaid rhyw ddeg ar hug&in wrth y byrddau, ac yn clebran Cfymraeg bob un. Mr. J. A. T. Walker—gwr hynaws o G.erfyrddin-yu y gadair a'r hwyl yn graddol godi bob cynnyg nes berwi dros y crochan cyn y diwedd. Yfwyd iechyd da'r "Branin a Thywysog Cymru," a Rhodesia a'r "Boneddigasau;" canwyd pigion hen alawon Cymru a nydd- odd y Parch. Evan Thomas (yntau o Gaer- fyrddin gynt) a Mr. D. Chwefror Jones osteg o benhillion bob un a thraddododd Mr. Huw Williams (gwr glan a gwreiddiol ei Gymraeg, llodnais ei ysbryd a llenoraidd iawn ei fryd, o wlad Syr Henry Jones, Dewi Will- iams y Clawdd Terfyn, Dr. Cernyw Williams, etc.) araith-foliant hyawdl iawn i Rhodesia, sydd a'r fath &ur yn ei chrombil ac ami i Gym- ro ymysg y miloedd sy'n ei dyllu allan goreu gallant, ond yn codi eu pexnau o'r pridd woithir.u i edrych oes yna Lan neu Gapel yn rhywle, ac sy.n dod i gyrddau'r Cymrodorion i gael dracht o ddwr yr Hen Wlad rhag i'w hejiaid sychu'nllwyr yn llwch y m*n melyn. Ciowyd y cwrdd a Hen Wlad fy Nhadau &c 0 1 bach a wyddooh chwi'r Cymry gartref mor dlws y mae hi'n edrych o Rhodesia bell yma. Wele grynhodeb o araith y Bonwr Huw illiams ar Ogoniant Rhodesia W" Testun ardderchog ydi hwn 'mhobol i. Wna i ddim son heno am y gytheni aur sydd ynghudd ynghrombil ein rhan ni o'r hen ddaear yma nac ychwaith am y melinau mawr diorffwys sydd yn malu'r graig ddydd a nos. Glywsoch chi isel swn y melinau o bell yn nistawrwydd y nos ? Glywsoch chi hwy yn eu hymyl, oriau man y bore, yn rhuo fel tonnau gwynfrig yr Atlantic yn rholio ar y traeth ? y Ni thraethai am y mealies a'r myglys sydd weithian-ysywaeth-yn gwywo gan y sychfcer a'r gwres. Am ba beth y llefaraf, ytte ? Am ba beth ond am y wlad ? Hogyn o'r wlad ydw i. Welsoch chir wawr yn lledaenu eillwydni lledrith ar ysgwyddau y mynydd yn Loma- gondi ? "Welsoch chi lewyrch pelydr haul yn codi ar wynebau y pinaclau gwenithfaen, a chorun au y bryniau crynion ? Pob craig lwyd wedi ei gwynfydu a'i gwedd-newid gan hyfrydol oleuni amrantau'r bore, yn agor, a'r hen brospector yn plygu pen a chalon gyda pharch- edig ofn. Dyna Rhodesia "Glywch chi gan y morynion yn y cyn- haeaf ? pob un yn codi ei gogor i gyfwr y gwynt i nithio'r Ropoko ? a'r hen bobol yn llwyr ysgubo'r llawr dyrnu Ilychlyd ? Dy ia Rhodesia Glywch chi isel swn t malu yn y bwthyn foreuddydd ? Welwch chi'r fam ar ei gliniau uwch ben y meini, yn hwmian hwiangerddi, a'i baban ar ei chefn ? Dyna Rhodesia Walweh chi ciawelweh y defaid yn eu corlannau cya dydd, mewn tawel hedd yn cnoi cil ? "Glywch chi'r blaidd yn udo yn nhrymder nos, nes rhwygo calon gan brudd-der ofnadwy ei ddolef ? Dyna Rhodesia Welsoch chi'r dymestl yn dod lawr y dyffryn ar adenydd y gwynt mewn llwch a mwg a llais taran ? Welsoch chi'r stiff yn y dafarn ? Welwch chi y gwagenni wedi outspannio ar fin y ffordd, a'r ychen blinedig yn 'mys. twyrian gyda'r wawr ? Dyna Rhodesia "Welwch chi ? Glywch chi garnau'r Zebra yn dod lawr godre y bryniau caregog ? "A miwsig hen alawon, Yn swn eu pedwar troed." Dyna Rhodesia t Welwch chi rianedd o Gymru yn canu alawon mown gwlad ddieithr Ddy'gwyl Dewi ? Dyma Rhodesia [Os gwelwch Vincent Roberts (Gwrecsam) rywle tua'r Affrig yna, dywedwch wrtho fy mod yn d isgwy 1 gair ganddo ers talm. An- fonwch chwithau'n amlach o Rhodesia a dywedwch wrth H. W. fod ein darllenwyr yn gyrru yma i ofyn, Pam na cheweh chi gan ddyn Affrica yna sgrifennu rhagor, d wed wch ? canys yr oedd ei lithoedd rai blynyddoedd yn ol yn gystal a dyn Clawdd Terfyn bob dydd y codo o'i wely. Dowch, yr Huw.—Y GOL.].

Yn awr yn Barod. COFIANT THOMAS GEE, GAN THOMAS GWYNN JONES. Cynnwysft y cyfrol 650 o dudalenau yaahY ag amryw ddarluniau. Pris wedi ei rwymo mewn Ilian hardd 61- Cyhoeddedig gan GEE a'i FAB. Cyf., Dinbych D. GRIFFITHS 0 SON 221 Brocit Rd., and 9 Moss St.. L'osol. Pianos & Organs bv all the leading makers. From 8 1.. per month. fiMMOHOT—<56* ANHOld & 3771 k4YAL; W. & J. VENMORE, Estate Agents & Value, 200 SCOTLAND RD. Liverpo I WXU"=.V NO. tns ROYIJ (S llDBi). ALLAN ltoyal LINE To CANADA JVERPOOL, GLASGOW, LONDON aBAVD TO CANADA, NEWFOUNDLAND & U.SA, Au?N'S, H James St., LiTerpool: l4Cookspa? 'k 8t? 8.W., and 108 Leadenhali St. London, B.C. (I. W. niJGHLS,u & L i b c (A-AMW p Oanm fill Stkmp$l M.O. Prinew EtUy Arweinydd Cymanfaoedd Canu, Beirniad, ac Arholwr. Parotoir k "agsiawgr at Dystysgrifau uwehtti coleg y Solfia, Hen Nodiant a solf*. 70 KINGSLEY ROAD LFRPW J. Lloyd Jones, & Co., ESTATE AGENTS, Ac. 6 Lord Street, LiTerpool RBIORPROFM MS BAJV A, DIM TALU YMLAFIH LLAW. ARIAN YN FENTHYG. iyn ddlstaw bach), mewn symiau bach nen taw A.B » (heb fod Uai oa (10) AB ADDAWU Y BBlIiTHYCIWR BI HU SEFYDLWYD BRS 45 MLYNEDD. ac yn awr yn rhoi CM.000 YN FBHTHYG BOB BLWYDDYV Am dafien a thelorau ymofynner a George Payne a'i Feib., 8 Crescent Road, Rhyl, a 16 School Lane, Liverpool. HARTLEY & GO., Liverpool 202 LONDON ROAD. BALM BY AUCTION BVBRY vu=DAr AND FWDAY AT ONB. 8ATUBDA1 NIGHTS AT SBVEN ™«»ISAI?0UH0I,I) PUHNITURB OF A £ > DBSCRIPTIONB. MAGNDIOBN'I NEW ANP FROOND-HAND  3F BBD8TBADS BBDDING AO .V_BY NBOMSITY FO? HOUBEKBEPINQ. ?"?ND THESE SALES AND U VB ATMA?T ?'EP?EMT?O& ?J???? BELBOTION OF « FR»IF FURNITC&B IS ALWAYS MP< H I ANYTHING MAY BB FU&OBLAMB I 3YPBIVATE iATY GOODS STORED On view 8.30 a.m. to *?P-°' Saturday 1 p. 'phone 1793 Royal. CONSIGNMENTS (EITHER LARGE OS IMALS >*±2* DESCRIPTION INVITBD FOB THBIS ULBI. BBIT RESULT GCA&ANTNBD If you want The moat Comprehensive POLICIES am THE BEST TERMS write for particolaiB to The Gresham LIFE, FIRE, AND ACCIDENT Insurance Offices. Head Offlc. I St. Mildreds House Poultry. LONDON. E.G. Branch Office i GI4 Exchange S'td» LIVERPOOL. JAMES Do SCOTT. Gaaeral Muaitw I Rhifyn y Gaeaf Y BEIRNIAD CYLOHGBAWH CHWABTEBOL dam cavdd Cymdeiihasau Cymreig y Colagas (Cenedlaethol E m than olygiaeth J. MORRIS JONES. Cynnwye- GEORGE BORROW YNG NGHYMRV Syr Vincent Evans IFAN RHYDDERCH Miss L. M. Owen (Moelona) ANNIBYNWYR MON GAN MLYNEDD YN OL Y Parch. O. L. Roberts GORONWY OWEN Y Parch. T. Shankland A ELLIR DISGYBLU'R MEDDWL ? Yr Athro Wm. Phillips UN 0 LYFRAU WILLIAM SALESBURY Ifor Williams NODIADAU IEITHYDDOL Caleb Rees, Ifor Williams, a'r Golygydd GOHEBIAETH Yr Athro W. Phillipsa T. J..Jenkixt. ADOLYGIADAU gan y Parch. Ddr. Maurieci Jones a'r Golygydd. fiogb BtiBS a'i Feibkm, Argrftflwy?^ IN swidey B" JMJwI