Y Brython

DRINK, i 0 Unl y R y0 1 TEA. The Tea of Old Time flavour.

Beaty Brs Ltd.1 — Kill —M— MILITARY TAILORS. I OFFICERS' UNIFORMS OF EVERY KIND. ALL ACCESSORIES* FOR FIELD SERVICE. LOWEST POSSIBLE PRICES. ONLY ADDRESSES: I Church St. and London Rd., LIVERPOOL. I Close at I pim Wednesday*. Open all day Saturdays. .Phone-3925 Bank. • > 580 Boofle we llimmb oot, S0039 ililitaryg Haval & Givil Tailors, 29SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL ALIO 349 STANLEY ROAD, BOOTLE. Complete Military Outfits tNFANTR? 5WORDS 63/- with Sword Knot Nett. Send for Price List. A yw'ch Llygaid yn eich blino ? Yw pethau'n troi'n niwlog ac anelwig ? Dyna arwydd a rhybudd lletbdod y llygad, a dylech ga el eu hedrych rhag blaen eu gwaethygu wna'u hasgeulao. Gallwn ni, gyda'n holler gwyddonol, ddweyd wrthych os oes arnoch angen gwydrau; ac os felly, eictt cyflenwi i'r rhai a barai fwyaf 0168 i chwi. Galwch heddyw- ARCHER SONS- Eyesight Specialists, 3 LORD STREET. IL I Sefydlwyd 1848. LIVERPOOL- MORRIS EVANS Household Oil IS STILL ofceod of all other remedies FOR Rheumatism, Seiaitieo.} LUIn bago, and, IKTouiacIs, of all kinds. In bottles 1/3 6 2/9 (S-roeers & Chemists, or direct for above prices from MORRIS EVANS & Co., THE MANUFACTORY, FESTINIOG. Ni WALES, LIVERPOOL The SHAFTESBURY," MOUNT PLEASANT, About 4 mitt". walk from Limn st. £ Central Stat *». » A First-class Temperance Hotel. Moderate ch fltW.: Shaftesbory Hotel, L'pool." Pkotu ASK FOR IDRIS Table Waters In Syphons and Bottles. SODA WATER, POTASH WATER, SELTZER WATER, LEMONADE. DRY GINGER ALE, Etc., etc. IDRIS & Co., Ltd., Northumberland St., LIVERPOOL PEIDIWOH A DIODDEF TYNNU DANT I A OH f T REI wcn ,(Pejdlwch bytha m1Dd TKN-% E I W C H (Peldiweb byth a mynd efDWI. chan grynnu) ^Sssssrn^ SAFE CURE EttmHX For TOOTHACHE, TIC, NGURAL?LGG IA, and ?g?SJ? ALL NERVE PAINS ?BS'??!?N in the Head, Face, or LLl i!mbbs from mf ?EMN Colds, Chills, etc. Post free, 131d. R.W STEVENSON, lio, OSMASTON RD., DERBY, I W J m And ALL CHEMISTS. ? yy ? Testimonials from all pP]arrtta. Estab. 70 Yeara. GWELLHAODD FILOEDD, A MEDR EICB GWELLA CHWITHAU PAM? Officii Training CLASSES. SPECIAL Rapid Course for those who desire to become Shorthand Typists in one session. NO TIME WASTED BY OUR METHODS SPECIAL DAY & EVENING CLASSES. Send for prospectus before arranging winter study. ÚREGO SCHOOL, 21 liarringftt St. (off Castle-St). £ Phone 3666 Bank. ROBERTS EDWARDS. ESTATE AGENTS, 64 KirKdale Rd., Liverpool Telephone: 2193 Rcyal.

Trem I-Melltiged ig A YW "melltigedig yn rheg ? Ai amhosibl ei ddywodyd yn sanctaidd ? Byddai'n dda pe coid golouni clir ar y mater. Ymddengys iod rhai pobl lieddy w'n barnu np,d gweddus y fath air ar fin diwyllinnt Cristnogol, ae edrych- ant ar y neb a'i harfor a. gresyni a thosturi.ac nid yn anfynych a chilwg chwyrn. Mae'r gait- yn y geiriaduron wrth gwrs, ac mae yn yr Ysgrythyrau—yr Hen Destamentyn onwedig, ac yn fvnych, mown rhyw ffurf, yn y Testa- mont Newydd hefyd. Ond un o'r cwestiynau arbenicaf a gyfyd ym meddwl dyn yn ystod y rhyfol presennol ydyw—Faint o'r Beibl y dylid son amdano ? Gwyddom fod Gormani wedi troi'r D;ledd,f Foosol o'rneilltu, ermwyn agor adwy i'w Gwn Mawr fynd drosodd i Belgium, a mannau exaill, fel y mynno, ac i wnouthur a fynno. Ond byth or pan y gwnaoth hi hynny, fo'n dysgir gan rai i gyf- yngu ar y rhannau o'r Beibl sy'n son am ryfel, a pheidio ag arfer y geiriau llymion, chwyrn, svdd yndclo-yn enwedig pan soniwn am y Caiser. Yr ydych yn darllen adnod fel hyn yn yr Hen Lyfr, Molltigwch Meros, ob angel yr Arglwydd, gan folltigo melltigwch ei thrigolion am na ddaethant yn gynhorthwy i'r Arglwydd, yn gynhorthwy i'r Arglwydd yn erbvn y cedvrn." Nid am ryfela, eithr am beidio, y melltigid. y bobl hyn. Ond adnod o'r Hen Dostamont ydyw hon, ac am hynny nid oos fawr o bwys ynddi- i ryw ddosbarth. Pan ddaw heddwch unwaith oto, efallai, os cawn fvw, y goddefir innisfin am Ragluntiaeth yn arwam cened.1 Israel i fuddugoliaethau ar oi gelynion, yn gystal a'i gelynion, yn eu tro, i fuddugolisethT-u ami hithau ac efallai, y pryd hynny, y goddefir pregethu ar dostun fol Molltigwch Moros," hob dybio fod ynob a wna yn Jingo anghristnogol. Ond os bu dynion a chenhedloedd gynt yn haoddu eu melltigo, nid oos neb felly'n awr-yn enwedig y Caiser a'i Germaniaid. Os mynnweh wneu- thur hynny a. rhywun, gwnewch a'ch gwlad eich hun. Darllenasoch am y llosg-belenni a fwriwyd o Zeppelins ar wragedd a phlant, a dywodwch yn oich ffrwst-Melltigedifl Ust, da chwithiu, a phoidiivch a rhogi fel yne. Oni ddywed yr Efengyl am inni ga?u'n golyn- ion ? Gwir, gwir, digon gwir. Er hyn oil, ac yn wyneb pob gwahardd dynol arnom, a'n eyfri'n ddialgar, ni a barhawn i gred u a theim- lo fod rhywbeth yng ngwaith y Caiser n'i ddosbarth na feddwn well enw i'w osod arno na-Melltigedig Ysbryd dial ? Nage, eithr protest yr hyn a alwn ni'n gydwybod foesol yn erbyn dial annynol. Anodd trafod mater o'r fath heb ymddangos yn honiadol. Ond eeisiwn sylwi ar egwyddor y peth. A chredwn mai dymr. woithrodiad yr egwvddor, —Nid yw casineb at y drwg ond agwedd arall ar garind at y da. I'r graddau y bo un yn berffaith y blinir of gan yr amherffaith. Y cerddor craffaf i gytgord. a melodi a flinir fwygf gan anghytgord a swn drwg. A'r un modd, y neb a gar sancteiddrwydd fv/yaf a gasha fwyaf ar bechod. Fa all, wedi'r cyfan, ein bod ni ac eraill yn camgymeryd nwydau drwg am gydwybod foosol. Ond ceir eng- hraifft berffaith o weithrediad yr egwyddor grybwylledig yn yr Un Porffaith. Ar ddydd Sf.both, mown addoldv, a thuagat swyddog- ion crefydd y gonedl yr ymagweddoi fol hyn, Ac wedi edrych arnvnt o amgylch yn ddigllawn, gan dristau oherwydd caledrwydd eu calon hwynt." O'r llygr.id a leithid gan doatur at y,dyn y fflachiodd allan foil ten y digofaint ar y diafl rhagrithiol oedd ynddo. Ypurafa'rtynerafobawba ddywododd wrth arwoinwvr v Demi, O'ch tad, diafol yr ydych chwi, a thrachwantau oich tad y mynnwch chwi eu gwnouthur. Acfeddywedodd wrth Ei apostolion, "Ac ohonoch v mae un yn ddiafol." O'r genau a seiniodd allan boror- iaeth v Gwynfvdau, v torrod.d allan hefyd daranau'r Gwaeau. Lie ceir sancteiddrwydd perffaith ceir digofaint perffaith, y nail] fel y Hall yn "dan ysol." M?.e Bondigedig a I Melltigedig yn ddau efell.

Trem ll-Ebal a Garisim. Ceir inewn mynodfoydd i rai o'n parciau eyhoeddushon fagnelaurliydlyd, a fu unwaith yn loewon a nerthol eu hergyd nicvyn brwydr- f.u. Erbyn heddyw, gwy.' pip.nt nad oes yn ddynt berygl dringant arnynt, a sj llant yn ddifraw i'w ffroenfm duon. Tebyg yr edrych rhai ar ymad.rod.dion llymion a bygythion eosbau'r Beibl gyda golwg ar bechodaxi. Gall eu bod y l burion i frwydrau'n erbyn Satan yn oesau bore'r byd, ond maent erbyn hedd- yw'n fudanod. Mae clych arian Bondith Garisim wedi cr-uu inagnelau Melltith Ebnl i ffwrdd. Bu rhywbeth a elwid yn Ddiwin- yddiaoth Newydd yn coisio speicio'r hon fagnelau a fygythient gosbedigaoth ar bech- aduriaid gynt. Od oes ystyr i iaith, mynnicl. gennym grodu nad oedd peohod yn bod ac, wrth gwrs, on id oedd yn bod nid oedd dim i'w saethu. "Cwymp ar i fyny," "da yn ci wneuthuriad," ac enwau eraill cyffelyb a osod id ar bechod. Tad Mawr Ffeind oodd Duw, a gresyn fod Ei blant yn breuddwydio fod eu Tad yn "trwblo" eymain t am ou bod yn peehu. Wei, un peth yw damcaniaeth (theory) mewn deall, peth arall mown profiad. Ac yntddongys fod yr heresi hon wedi llosgi'n llud w yn nhan yr Armagedon. A phan sylwir ar y ddamcaniaeth a meddwl syml. fe wolir na ddeil y prawf o'i dwyn i sysylltiadau agos ac ymarferol mewn bywyd. Ni welsom eto nob sy'n ei dal yn barod i dosturio fawr wrth y peohadur a fo'n "cwympo" ar draws eu llwybr hwy, a'i gysuro trwv ddwoyd mai cwymp ar ifyny a gafodd. Nitheimlasem chwaith y buasai dywedyd hynny yn ddini help inni godi, eithr yn hytrach barhau i gwympo—-er mwyn codi'n uwch o hyd Fe lysg pob da-mcaniaeth o'r fath yn ddim yn ffwrnais profiad a svnnwyr cyffredin. A cheir rhai arwydd ion eglur y bydd magnelau Ebal yn rhuo eto yn erbyn pechod y byd wedi y tanio magnelau'r Armagedon hon. Ond yr hyn sy'n rhyfedd yw fod rhai a fynnant mai ffrwyth pechod yw'r rhyfel, gan ymneilltuo oddiwrtho fel goddaith a gynheuwyd gan ddiafliaid mewn crWyn dynol, eto'n gwa- hardd gosod arno ei enw priod. Pwy bynnag a'i hachosodd yr oodd yn Felitigedig Ust Peidiwch a, rhegi, ddyn Bydd arnom eisiau ysgwyd Haw a'r Caiser wo(li'r olo'r helynt igyd drosodd, a ohydchware masnach a thrafnid- iaeth a, Germani drachefn a rhaid inni, fel plant de., gadw'n hysbryd yn folys a chymod lawn. Ond eindyletswydd heddyw yw ym- agwoddu igylfwr pethau h^dd.yw, ac wynelm'r cyflwr gwahanol pan ddaw ynta- l.'r neb a grM mai Gormeni a, fu'r achos gweithredol i'r rhyfol hwn, ac a ystyr ei chyflawniadau erchyll o'r dechreu hyd yn awr, anodd meddwl pa enw gwell y gellir eiosod arnina—Melltigedig Yr un pryd, nid, ydym heb gredu fod. hyd yn oed yn perthyn i'n gwlad ein hun lawor o Gorm;ni'n gyfriM. yn an ad nob, ?m gychwyn bethpjU a ddouant tan yr un enw. Wrth ddal y rhyfe!- pe!I ydym o dybio nad oedd iddo wraidd yn yr holl go;ih.edloed,d—mewn ys- bryd, syniadeu, ac avforioji. Ac hyd yn oed yn awr. wodi cymaint o ameer, maf pethau erchyll yn caei eu (i wvii yi-niveii yng nghefn y dynion sy'n ymladd drOsom. Gwastraff aC aflwydd trwy'r diodydd moddwol, b ilchter cnAwd, ymroddiad ibleser, esgeuhico Dydd yr Arglwydd a clirefydd ysbrydol, anystyriaofch ac annuwioldob ymhob ffurf,-y pothf.u hyn i gyd, o'r diafol y maent. Er fod y wfs i ryfol yn galw allan oin dynion sengl a phriod nes teneuo tauluoedd ae oglwysi or fod y trothi'n trymliau, prisiau bywiolaeth yn uehel. cludiad d.efnyddiau cj nhaliaeth d.ros y mdr mewn porygl nad ollwn fod yn sicr o'i fosur or fod y rhyfol yn parha-u i ddmistrio bywydau ac piddo er fod y dillnd duon fel eysgodion angau yn amlhau yn oin.heolydd: or y sicrheir ni nad yw'r gwaothaf drosodd oto, P. phan y mae tynged yr Ymheroclraetii yn chwaro yn y glorian,- e.r pob peth, mvn lliaws mawr o boh] anwybjrdd.u"r Cyhll, a oilyn eu rhysedd ffol fel petai dim neilltuol yn di- g", yd d. Wrth foddwl mn bcthJtl fel hyn. toim- Iwn fod yn Iwrop drwyddi draw gyfle i bro- ffwyd-—dvn na fynnaiehware camp y plant 0 "ddjagrifio gwrthrych heb ei enwi." ond a osodni E i briod enw i bob path a welai ac wrth edrych ar y (irygeu sydo ar for a thir, ac mewn wybren hofvo, byddai'r cyfryw un yn sicr o daranu allan yn groowlawn ddibetrus— MELLTIGEDIG

Goreu Gymro, yr un Oddieartre ASHTON-IN-MAKERflELD.-Nos Sadwrn, yr 8fed cyfisol, cynhaliodd pobl ieuainc Carmel (M.C.) yr olaf o'u cyfarfodydd am y tymor, ar ffurf cyngerfM uch- raddol, pryd y llyw>*ddai Mr. John Williams, Wigan, yn ddeheig, a thraddododd anerchiad byr ac i bwrpas yn ogystal ag estyn rhoda hael Dyma'r cantorion sopranos, Miss Dora Davies a Mrs. Mary Davies contralto, Miss Blodwen Davies bass, LIew Arfon a Mr. W. J. Lloyd yn canu penhillion eyfeilydd; Mr. Arthur Evans, Ashton. Hwyl dda odiaeth ar y cwbl. Cafwyd dau unawd swynol iawn gan Miss Dora Davies, ac felly hefyd Miss Blodwen Davies. Yr oe'dd y Llew a Mrs. Davies mewn hwyl dda yn canu'r ddeuawd, T Llaetbferch a'r liugail. Campus oedd datganiadau'r Llew o I fyny bo'r nod a Telynau'r Saint pan ei ailalwyd a'r un peth ellir ei ddweyd am ei holl ddatganiadau gwefreiddiol, ar y White Squall a Nacw. Derbyniol iawn oedd Mr. W. J. Lloyd yn canu penillion, sef Hiraethgan Dewi Havesp ar yr alaw Morfa Rbuddlan a Can y Mor Mr. Rowland Roberts, Llanberis, ar Llwyn Onn bu raid iddo yntan ddod ymlaen eilwaith ar ol yr Hiraethgan. Wedi'r diolch- iadau gan Mri. 0. H. Jones a Rowland Parry, terfyn- wyd drwy i'r Llew arwain gytda Hen Wlad sy Nhadau. Tystiolaeth pawb ydoedd ein bdd wedi cael gwledd, geiddorol yng ngwir ystyr y gair, a hiraethwn am ei chyffelyb eto yn fuan.—O.H.J.

DONEGAL TWEED CO. LIVERPOOL'S TAILORS FOREMOST ?TLJLA???jr?s3< ECONOMISE and DRESS WELL. Why wait until the Easter rush ? Call this week and ask to see the latest new shades in spring suitings. PRICES AS USUAL. ———— Suit to Order FROM 30/= CHARGES^ I FIT GUARANTED. IT WILL PAY YOU TO SEE OUR Famous Indigo Serge Suit 40/= NOTE ADDRESS -■ g LONDON RO., LIVERPOOL IVIanvger JOHN JONES. A,so '• Cymro am byth. at 226 Ji* }*5Grai> | e Rd.,B'head "Oymro am byth." at 226 High Street. Bangor, LADIES COSTUMES 23 Hope Street, Wrexham, to order from 50/. and throughout the Kingdom.