Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
 I HV*wr j ^HR]RNISH! F ?'S?? i RNI S H ( | 'S!? yý,(f"-Lr AND W ) ."(> .:¡;l :£. Has ever been the Study of our ( Expert Buyers and Craftsmen, € ff many of whom have studied, and served with, and under, us f 1 for over 20 years. f I If you desire the REAL GOODS," whether they be < | FURNITURE, CARPETS, BEDS. LINENS, CHINA, J f GLAS, or "Anything for the Home." We cannot be I surpassed in England for Quality, Design, and Price. PIONEER, I | COMPLETE FURNISHING STORES, J Bold Street, Liverpool. I « Send for Catalogue To-day. W ALL GOODS DELIVERED FREE. ( i1III8IIIIIIUllllllltlII111U111111111.lllltnØ'IIIIJIIIIIIII.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.1II111111111111,1111,1111111,1111111,111111,11111,1"1'111'11111u,'IIIIIIIIUIIII,IIIII",llIllllIllIllIIllIr".
I Ein Cpnedl ym Manceinion.…
I Ein Cpnedl ym Manceinion. I Ein C"oedl y Manceinion. I Cenhadon y SuJ Nesaf. Y METHODlSTIAID OALFINAIDD Moss SIDE-10.30 a 6.30 DO Tudwal Davies, Rhosesmor PENDLETOX-10.30, R P Jones,WarrittgtonS E Williams HEYWOOD ST-IO.30 RWilliams 6 EW Robert, VICTORIA PK-IO.30 E Wyn Roberts 6 R Parry Jones LEIGH—10.30 a 6, W ARRINGTON-10.30a 6, F ARNWORTH-IO-30 a 6 Griffith Jones, Lerpwl EARMISTOWN—10.45 a 5.30, ASHTON-PNDER-LTNE—10.45 a 6.30, EOOTTS UNDEBOI ECCLES-ll a 6.30, YR ANjSriBYJTWYR CHORLTON RD—10. 30 a 6.15, D Davies, Bl. Ffestilliog BOOTH ST-10.30 3 Morris 6.15 MLlewelyn QUEEN'S ROAD—10.30 a 6.15 1..D DUNCAN ST, SALFORD-IO.30 MLlewelyn 6.15 J Morris HVLLINWOOD-IO.30 a 6,15 Y WESLEAID DEWI SANT-10.30 D. R. Rogers 6 W G Jones HOREB-IO.30 J M Williams 6 John Felix SEION—10.30 J Felix 6 Efrydydd BEAULAH—2.30 W G Jones, 6 J bf WilIliams- OAIFARIA—10.30, Efrydydd 6 j S Williams, WEASTE—10.30 J 8 Williams, 6.30, D R Rogars Y BEDYDDWYR Up, MEDLOCK ST.—10.30 a 6, J H HASHES LONGSIGHT-10.30 a 6.30, Pregeth ROBIN'S LANE, SUTTON—10.30 a 5.30 f LLYFRAV CRONICL YR EGLWYSI.- Anhepgor eglwys yn y blynyddoedd hyn yw Adroddiad blynyddol. Mae'r Adroddiad yn fynegiant o sefyUfr, allanol yr achos, ac yn sicrwydd i'r aelodau am dderbyniad eu cyf- raniadau allanol. Nid yn unig y mae'n storfa o wybodaeth am y flwyddyn a aeth heibio, ond yn gyfarwyddyd i'r aelodau am flwyddyn arall. Un o'r pethau mwyaf diddorol ac addysgiadol mewn Adroddiad yw'r anerchiad, a gresyn mai unwaith yn y flwyddyn y daw'r swyddogaeth a'r aelodau megis wyneb yn Wyneb trwy'r anerchiad i ystyried o ddifrif amgylchiadau cyffredinol eglwys. Y W osleaid sydd yma ar y blaert mewn prydlondeb i roddi enWau a chyfraniadau'r aelodau mewn argraff. Cwblhant hwy'r cyfan yn lonawr, a cheir cyfrif clir a chryno o bob eglwys mewn un llyfr. Dangys y rhai hyn elani sefyllfa foddhaol a llwyddiannus iawn. Arferiad rhagorol ganddynt hwy yw cyhoeddi dydd a mis geni, priodi, a marw aelodau yn yr eglwysi. Mae'r enwadau eraill ar ol mewn manion by chain pwysig fel hyn. Mae Adroddiad Moss Side yn llyfryn bach destlus. Eglwys obeithiol yw hi, lawn o fywyd ieuanc ar ei dwf. Mae ynddi gyf- lawnder o adnoddau amrywiol. Ymhob cylch ni raid ond dweyd wrthi, Bydded, ac fe fydd. Lie iawn i fugail ymfalchio yn ei gorlan. Cynhyddu wna rhif yr aelodau, mae bron cyrraedd y pumcant heb gyfrif y plant. Adroddiad dymunol iawn sydd gan Hoy- wood Street yr anerchiad gan y gweinidog, y Parch. E. Wyn Roberts, yn llawn o fraw- ddegau trymion mewn iaith brydferth a semi, wedi ei rannu'n Wahanol adrannau destlus. Ni chynnwys gwynfan, ond yn hytrach dine llawenydd calonnog. Hyfryd- wch mawr i eglwys fel hon yw cyd-ddatblyg- iad yr eglwys a'r gweinidog mewn gwaith. Wrth sylwi ar y cyfrifon ariannol, gwelir nad oes unrhyw adran na chylch heb arian yn Haw y trysorydd ar derfyn y flwyddyn. Dyna hanes yr eglwys, yr Ysgol Sul, y Llyfrgell, y Gymdeithas Ddirwestol, y Gobeithlu, a'r cyfanswm cyffredinol. Ychwanegiad pwysig yw dalen y cyfarwyddiadau yn yr Anerchiad hwn. Yn y cywair lion y mae adroddiad Pendle- ton, a phleser mynegihyn yn yr amgylchiadau presennol. Mae'r gair at yr eglwys gan y gweinidog, y Parch. Rt. Williams, yn deim- ladwy a thyner. Bylchwyd yr eglwys hon yn fawr gan angau, a cheir sylwadaubyrrionhy. nod foddhaol yn llawn gwersi am bob un a gymrwyd ymaith. Mae sel brawdol a diflin y gweinidog am lwyddiant ei eglwys i'w deimlo yn yr apel a'r anogaeth gref a rydd am i bawb benderfynu gwneud rhywbeth. Yn ol y cyfraniadau fe wneir hynny'n helaeth iawn. Mae'r Adroddiad hwn yn batrwm o fanylder gyda chyfrifon ariannol. Yn sicr, fe deimlir mai po fwyaf o wybodaeth a ymddiriedo y swyddogaeth i'r aelodau, rmfyaf y mddiried yr aelodau yn y swyddogion. Cefais Adroddiad eglwys Annibynwyr Seisnig Chorlton-cum-Hardy a chredaf fod hwn yn un o'r adroddiadau eglwysig per- ffeithiaf yn bosibl. Ni allaf ddychmygu ei well na'i gyflawnach. Wrth weled llawlyfr fol hwn, rh-iid addef ein bod ni'r Cymry ym mhell ar ol y Saeson. Nid yw rhif yr aelodau ond 360, ond c&nt adroddiad o 72 o dudalen- nau, ac yn esiampl i'r rhai a drefnant adrodd- iadau eglwysig, nodaf ychydig or wybodaeth fawr a gynhwysa ceir ynddo ddarlun o'r capel, a'r ysgoldy, a'r gweinidog a llawr y capol, ground plan, yn dfmgos pob sot wrth ei rhif, a rhif yr eisteddleoedd y telir amdanynt. Mae ynddo golofn o brif "ddigWyddiadau'r eglwys a chyfarwyddiadau manwl ynglyn a'r adeg bresennol. Cynhwysa enw pob un sydd mewn fswydd, fach a mawr, ac enwau'r holl aelodati. Mae cyfraniad pob un—-nid wrth ou henwau-ond wrth eu rhif yn unig folly ni wyr neb ond y person au eu hunain swjn eu cyfranigdau er mwyn parehu'r aelod ac nid ei logell. Diddorol yw manion trefniadau'r oglwys a'i d.aliadau hi a'r cyfundeb. An odd meddwl am ddim mwy cynnes a brawdol nag anerchiad y gweinidog y Parch. Alfred A. Lee. Nodir hefyd y mis a'r flwyddyn y daeth pob aelod i gysylltiad a'r eglwys gyntaf. Mae'r mwyafrif o'n Hadroddiadau Cymreig yn mynd yn undonog eu ffurf a'u cynnwys, ac felly heb fod yn cydsymud a'r oes. Dichon mai gwedd ariannol yr eglwys yw anelnod. ein hadroddiadau ond dylent gynnwys llawer yn ychwaneg a byddai gweld ac astudio amboll adroddiad g¡:¡.n y Saeson yn gynhorthwy igael tipyn o newydd-deb. Mae symudiadau cyf- lym y byd oddiallan i'r eglwysi yn mynegi fod angonrhaid arnynt symud ymlaen a chyf- newid rhai pethau cyn y byddant y dylanwad hwnnw y gobeithir cymaint amdano pan deyrnasa heddweh eto yn Iwrop.
I Clep y Clawdd I
I Clep y Clawdd I sef Clawdd Offa I [GAN YR RUWN.L Y CARCHAR A'R DAFARN.Mae'r rhain yn berthynasau agos i'w gilydd. Dywed y Glep y caeir carchar Rhuthyn, a hynny am ddau reswm. Ond, atolwg, onid oes dau ddeg o resym&u dros gau tafarndai'r dref ? Os yw dau reswm yn ddigon i gau carchar. credaf fod dau gant yn ddigon dros gau tafarn. Hwyrach fod Rhuthyn yn rhy agos i Ddinbvch i weld hynny. HUN ANGOFI ANT MABON.—Dywed.ir fod Mabon yn ysgrifennu ei Hunangofiant yn y Lloyd's News. Ond pam, yn enw pob doeth. ineb, yn y Lloyd's News, sef y llwydyn Sais hwnnw ? Cymro i'r earn yw Mabon, a Chymru sydd yn cymryd diddordeb ynddo. Y BRYTHON yw y papur i hyn, a thrwy hynny y delai'r Shoni Hois i ddarllen y newyddiadur anenwadol mwyaf gwladgar a chroew- oi iaith yn yr holl wlad. Y mae llawer stori felysr hyd yn oed tun. r Clawdd yma, am y Mabon mawr na ddaw hwyrach byth i mewn i'w hunangofiant, sef yw un o'r rhelny y modd y syrthiodd drwy lwyfan yn Pentre'r Brython ers llawer dydd, wrth annerch y cyf arfod am y tro cyntaf yn y eyffin ipu hyn, ar ran wyr Osborne Morgan. Dyna hwyl oedd L vno. i HEN GEN AWES.-—Stori dda oedd ger- bron y Llys am fam yn osgeuluso'i phlant yn y Pvlios y dydd o'r blaen. Yr unig esboniad oedd yr hon un.-sef y ddiod. Yr innocents annwyl yn dioddef cam a chalodi n'r fum yn diota. Pa hyd, 0 wlad y goddefir hyn o fewto dy dir ? Dyma'r EilWiyn creulomf a welod.d ein daaer erioed. Carcharwyd hiam ddeufis, ond gollyngwyd John Barleycorn yn rhydd. Pa'm, tybed ? Y cwrw yw'r gel-yn pennaf a pheryclaf yn awr, ac nid y C&iser YR EFENGYLYDD LL.EGACH.T)i-xi;g gan lawer am selni y Parch. H. E. Roberts, y Rhos. Nid yw yn ei rvm ers tro. Hei'lWe iddo gael adfer yn Aber yr Ystwyth. Gosyd ozone Bau Aberteifi dipyn o vim yn ei babell.. AR GOLL.-Taflwyd ardal dawel y Trefor i gyffro wythnos yn ol, oherwydd methu cael tine na, thon o hanes y brawd Tal Jones. Adiiabyddus a hoffus oedd gan yr ardalwyr ymhell ac yn agos. Collwyd of ar amrantiad, ac nid oes hyd yn hyn yr un trywydd wedi cyrraedd amdano. Gusanodd ei rai annwyl ar yr aelwyd, medd y Glop, drosodd a throsodd, ae yna, fe aeth allan i'r nos, a chaeodd y gwyll amdano. Ti'ist yw hyn, wedi alaeth diweddajryr anffodus R. O. Davies, Llangollen. Goboithio nad oos niwed nac anffawd wedi digwydd i Tal. TARANWR BWCLE.' Llo iawn yw I. Bwelø am enwogrwydd. Bu gweinidog i'r Indepen' yn taranu ar y Rhy fel, a gwnaeth son mawr' amdano'i han. Daliwch ati, Dafydd, yr ydych yn cael sylw, ac nid heb achos. Atolwg, beth ddaeth o'r rhagflaen wyr a fu yma—sef y Mrdy a'r Emrys, ac or- aill ? Ni chlywyd gair o'u helynt byth wedyn. A ydynt ar dir y byw, tybed. ? Yr unigun sydd weijicodi'ibiguwchben ebargof- iant wedi ymadael oddiyma yw'r Elfed llafurus. FFAIR FFYLIMD.—Yng Ngwrecsam. y cynhelir hon yn fiynyddol a pha le mwy priodol a chynhefin ? Nid oes angen dweyd y bydd y fath ffair a hon yn boblogaidd. Tyt. lluoedd yno or Rhos, wrth gwrs, ac o bob man bron. Ond gwrthwynebwyd y ffair y flwyddyn hon gan feddyg o'r dref. Atolwg, ai efe yw'r unig wr call yn y cylch ? Gosoo- odd y meddyg ei resymau dros ei rmtal tafl- wyd y mater i bwyllgor, ac fe gewch ehwi weld mai'r fiyliaid garia'r dydd, new nid Hutyn mo f'enw. Pa synnwyr caniatau i ryw gleriach fel yma ddyfod tros y wlad i helcyd ymaith ag arian y tlodion, gan adael haint, llau, a llw yn eu lie ? Mae'n ddigon pell ar y dydd bellach i roi terfyn ar yr ynfytbeth yma. Mae dydd y roundabouts ar ben. Right-about-face yw hi'n awr. Clod i'r meddyg am y Palinode amserol. Gobeithio y cefnogir ef gan holl eglwysi'r cylch, a phob caer o amgylch y Clawdd. SASIWN DDEONY&DOL.—Yr ydym ni, Mr. Gol., yn cael pob math ar bethau yng NgWrecsam yma: Sasiwna Ffair Ffyliaid, et@. Dyna i chwi gontrast! Disgyn y Sasiwn hon fel estronbeth ar glust Cymro. Cynefln yw a Hen Sasiynnau'r enwadau Ymneilltuol, yn enwedig eiddo'r Calfin, ond beth am hon- y Sasiwn Ddeonyddol Wel, yr oedd yno Ganon yn y gadair, a thestyn gwych gerbron y frawdoliaeth ddeonyddol i'w drafod, sef oedd h wnn w, Sut oreu i hyrwyddo budd ysbryd- ol ein milwyr ar eu dychweliad yn ol o fae8 y Rhyfol ? Testyn rhagorol iawn, teilyngach o well a dyfnach sylw nag a gafodd yn y Sasiwn hon cyffwrdd a chyrrion y mater a wnaed, a son am ryw fan bethau. Beth pe bae Ym- neilltuwyr y Clawdd yn cymryd at y mater gorbwysig hwn, gan fynd iddo'n ofalus a gweddigar ? Dyma un arall o'r problemau mawrion sydd yn sgil y rhyfel hwn. Y KINDERGARTEN ET0.~Mae pobl tua'r Clawdd yma yn ddwl iawn o berthynas i'r peth uchod.. Gofynnwyd i un beth oedd Kindergarten. "Ok," meddai, "it is a kind of garden." Wel, mae amryw ar y Town t Council sydd yn llawn mor ddwl ag ef ond pa angen dweyd pethau cas wrth ymdrin a'r mater, ac ymosod ar ei gilydd ? Dylasai pob un a ymesyd ar ei frawd mown pwyllgor gael ei anfon i'r trenches i ymosod ar y gelyn. Llesteiriwyd addysg y plant gan dymer ddrwg. Brifwyd pobl ddiniwed ac uniawn trwy ensyniadau anghy wir ac iselwael. Ffei! BETH DDAW 0 WRAGEDD Y MIL- WYR ?■—Darllenwyd llythyr y dydd o'r blaen yn y llys oddiwrth filwr ar y maes, yn dweyd yn bendant nad oedd am ddych- walyd at ei wraig wedi'r Rhyfel, oherwydd ei hanfoesoldeb, ei moddwdod, ai hankyddlon. dob. Gwell ganddo wynebu'r gelyn na'i briod, y gynnau. na'i Wraig ? Os goddefir iddynt fynod yn eu blaonatt fel yma, beth ddaw o'r plant ac o gymdoithas ? Rhaid cael cymdeithas ar gyfer y peth, sof Cym- deithas Buddiannau Gwragedd y Milwyr. BACO A DIOD.-Mao perthynas agos hefyd. rhwng y ddau yma. ClyWais Ddoctor enwog yn dweyd na wyddai am yr un modd- wyn nag oedd hefyd yn ysmygwr. Mae'r ddau ddrwg yma yn milwrio'n fawr yn erbyn ennill y rhyfel hwn. Anfonwyd, yn ddi- feddwl, worth cannoedd o bunnau o sigarets allan i'r milwyr, ac ysigwyd giau y bechgyn drwyddynt ac a'u gwnaed yn analluog i gyf- lawni eu gwaith yn effeithiol, na sefyll yn Wyneb y gelyn. Yn llys Gwrocsam, dygwyd milwr gerbron am absenoli ei hun heb gan- iatad, a'i reswm oedd ei fod mewn diod, ac wedi mynd gartref. Rhoddodd yr ustus arian iddo i gael 8moke wrth fynd yn ei ol yn lie gwella'r drwg, ei ddrygu, Ai'r cyfryw sydd i eistedd mown barn ? WELL DONE YR HEN IAITH 1-Y dydd o'r blae 1, cafodd yr heriiaith free pass dros y Gogleddfor, yn awr caiff free pass dros y Canolfor. Hi fydd yr unig iaith maes o law, o for i for. Disgwyliaf weled pob post- man cyn hir yn Gymro, a phob post office yn "Welsh Literary Society neu yn Efail. Ysgrifennwch bawb yn Gymraeg; os na ellwch, treiweh, fe synnweh fel y llwyddwch. 0 FRIW DWFN !-Syrthiodd Lifft. Davids, Rhosddu, ar y maes yr wythnos ddiweddaf, trwy ffrwydriad shell. Bachgen hawddgar oedd of, ac newydd briodi,-sof cyn myned allan. Bendith y Nef fo ar oi dad a'i fam ac ar ei briod ieua-nc, adnabyddus a pharchus gan bawb. [Diolch i'r Hutyn gwreiddiol am e. gymwynas. Dalied &+,i'n ddifwlclt, canys y mae dwy glust Maelo a'r wlad yn gwrando'i Glep.—Y GOL[.
Advertising
COOK& TOWNSHEND Special Value this week. :&ys. Oilskin Coats,. 8,-6 to 1?/6 Boys' Sylkoyly Coats, 14/6 to 21/6 Spfendid Ssleetka of Boys' Sports Suits, Rugby Suits. 12/6 to 15/6 15/6 to 21/6 Boy,-s" Covert Coats,. 12/6 to 21/- S8iitlemen,& Biisiaiess Suits to measure, and 63/- Byrom St. & Dole St., LIVERPOOL. J. HUGHES — Tailor, 20B!ttMM/S?/ 2 PHee St-A?/4|C-   ?adtM' /4^ ?CostMmes .???? ? From ?y/59/?55/.63/- Perfect ? Fitting Guaranteed. RING UP 157y FOR PATTERNS, Liverpool Guardian Trade Protection Society 'Phone 4865 Bank. Wiros" Pftjjiitioa The Oldest Provincial TRADE PROTECTION SOCIETY A MUTUAL SOCIETY Governed by a Board 01 Honorary Directors. or terns write—F. MEATHER, Secretary, 41 North John Street. Liverpoo XSTOP ONE MOMENT V x s 2: Doctor ??L Must My Darling Die There is very little hope, but try Tudor Willi(ims, PATENT BHLSHty Of HOIEf WHAT IT IS 1 Tudor Williams' Patent Balsam of Honey. Is an flssenoe of. the purest and moat offim. otous herbs, gathered on the Welsh Hills and Valleys in the proper season, vhen their vise tues are in full perfection, and -tombimd with Pure Welsh Honey. All the ingredieata are perfectly pwo. WHAT IT DOES 1 Tudor Williams' Patent Balsam of Honey. Cores Coughs, Colds, Bronchitis, Asthma, Whooping Cough, Croup, and all disorders the Throat, Chest, and Lungs. Wonderfa Cure of Children's Coughs after MeadaL It is invaluable to weak-cheated men, delicate women and children. It suceoeds where all other remedies fail. Sold by all Chemise and Stores in 1/ 2/0, and 4/6 bottlea; at direct from Proprietor for 1/3, 1/9, < Great saving in purchasing the large staw bottles. WHAT IT HAS DONE FOR OTHERS- I A Stipendiary and Magistrate in the 60anty of Ol*- morgan remarks: I feel it my duty to inform TOO that I have been using your Tudor Williams' Babaw. of Honey in my family, which is a large one, for many years, and have proved its great value, havins oaed nothing else for Cough during Measles, Whooping Corazb and Bronchitis, and can highly recommend It to an parents for such complaints. YOU NEED NOT BUFFER I Disease is a dn, inasmuch that, if you act rightly at the right time, it can, to a great extent, be awSed. Here Is the Preventative. The first moment you stut ?Sore'Thr?   ?of? Tudor Williams' Patent Balsam of Honey. It has saved thousands I it will save you. It is pre. pared by a fully qualified' chemist, and Is, by virtm oi its compoaitiQJl. erainentiy adapted for all cases of Coughs, Colds, Bronchitis, Asthma, ete.,it exeicfees a distinct influence upon the mucous lining of the- throat, windpipe, and small, air vessels, so that notttfaia but warmed pure air passes into the lungs. THE CHILDREN LIKE IT It Is the product of the Honeycomb, ehemt •ally treated to get the best results. THEY ASK FOR IT. So different from most Medicines. Nice tp take Cures Quickly For vocalists and pubiic speakers it has D8 equals it makes the voice as clear as a bell. Inventor: D. TUDOR WILLIAMS, R.S.D.L. Manuftoturev i TUDOR WILLIAMS, Medical Hall, Aberdare, Wales WHOLESALE AGENTS Messrs. Robert Davies G Co., Groeeva Grayson Street, Liv«rpoa M essrs: Evans, Sons, Leacher 6 Webb Wholesale Druggists, Hanover St. LWerwml MMMaJohnThotn?sonac!?*'??' 5w2i» 3i SSS1:  ??- ? ?<' Tolophoso 781 Anll.ld. P. Lloyd Jones FUNERAL DIRECTOR, 364 Stanley Road, L'pool. TELZPHONE-261 BOOTLIt. TELEPHONE—57S AMFIELD. J. T. JONES, Funeral Undertaker, EVER.TON 40 Auhre-y Street, EVERTON,  LIVERPOOL., Funerals personally arranged to all parts. TeloPhOneo-AzkJleld 809 and S00. I 155 KENSINGTON, LIVERPOOL. R W. EVANS, Funeral and Wedding Directef, All orders personally attended to through*, out at moderate charges. Highest testimonials can be seen. Removals Is and from Wales, BARGAINS.—Underwoods, Remingtons, BYosts, Smith, Premier, Barlocks, Ba. pires, Oliver, 3Iicks, Royal Standard, from A2 new condition, See the REX 2,23 worth for 115 guineas. -LoNGUORic, 41b North John Street, Liverpool, Sole Agency CUODa. Portable Typewriters. I For Bedsteads and Bedding. W. WHITTLE SON & STOTT, LTD., 116, 118 6 120 WHITECHAPEL, LIVERPOOL. AP At II dO elephone 2137 Royal.
IFfetan y Gol.
2. Yngwyneb hyn, gofidus yw Gwe]'d byddin Duw yn sefyll, Hob allu codi eu lief o'r llawr, Ac arswyd mawr drwy'r gworsyll. 3. Yn wyneb barn, arswydus yw, Fod Sion Duw yn cysgu Ac or bygythio'r cleddyf dur, Mae'r wlad yn prysur bechu. 4. 0 Sion Sion pa le yr wyt ? A yd Wyt yn ddi gyffro ? Er uwched llais Efengyl hedd, A raid i'r cledd dy ddeffro ? 5. Ond yw'tli Athrawon yn parhau I draetliu pethau mawrion ? 0 dod arddeliad tanllyd Nef, A lief mewn lief at Sion. 6. Ond ydyw Teml y Sanctaidd lor, Heb fawr o esgor ynddi ? Yehydig bach, a hen yw'r praidd, Yn farwaidd i glodfori. 7. Os yw'r Ddyweddi'n wael ei gwawr, A'i bronau'n awr yn syt-hioii, Mae gwewyr Ðsgor, cyn b'o hir, Yn d'od ar randir Sion. 8. Er bod yn llesg wywedig wan, Mae'n feichiog dan ofidiau, Mae'r dydd yn d'od ceiff ryddid glan, A newydd gan i'w genau. 9. Duw lor, trwy'r Udcorn arian clir, A roddo wir ddeffroad A phrofiad rhoed o'r nefol rin, Rhagorol win ei gariad. W. W. Y r eiddoch yn gywir, YM MRIG Y MORWYDD. Yr Hut yo ahbre Gwraig Sam. I At Olygydd Y BRYTHON I SYR,- Pa le mae Yr Hutyn yn trigo nis gwn, Os byth daw i'm golwg yn cludo ei bwn, Mi gaeaf un llygad a chodaf fy ngwn I lawr aiff Yr Hutyn Mae'n meddwl yn isel o hen dre Gwraig Sam, Can's ceisio'i phardduo a wna yn ddinam, Simweliaid, 'rwy'n gofyn, mewn d ifrif, paham Goddefwch ei golyn ? Mae ami i arwr ar gopa y Clawdd Yn gwylio ei gamre, ei nabod sydd hawdd, Tan dan mor enbydus ei gorffyn a dawdd, Ow druan o'r Hutyn. MIN Y DRE. Y Glowr a'i Glap. I At Olygydd Y BRYTHON I SYR,—Euthum innau, fel miloedd artill, i Gymanfa Ganu'r M.C. yn y Sun Hall, Mawrth 27, er mai at enwad arall y byddaf yn mynd i addoli. Nid wyf yn deall fawr am gerddoriaeth, ond bob amser wrth fy modd yn swn canu, yn on wo dig canu cysegredig. Clywais fy nhad yn dweyd ei fod mown cyfar- fod yn Niwygiad '59, fod mam a'i merch yn eistedd yn ei ymyl, i'r fam daflu ei bonet i fyny yn yr oedfa, ac i'r ferch ofyn Both sy'n bod, mam ? Taw, taw wyddost ti ddim by d amdan i." Felly 'n hollol y teimlwn innau ar ol clywed yr anthem, Gxaywa y Gwelltyn, gwaith yr arwainydd, Mr. Hopkin Evans,—yn barod i daflu fy het i fyny. Ond at hyn yr wyf yn dod dywedodd ar y dechreu nad oedd dim curo dwylo i fod yn y Gymanfa. Paham, tybed ? A ydyw'n bech od ? Wedigwfando ar y fath ddatganiad ag a gawsom 04r anthem, fe gurais i fy nwylo, ac fe wneis yr un peth y LlungWyn diweddaf yn yr un Hall a hynny mewn Cyfeillach. Ac nid wyf barod i ofyn maddeuant neb am wneud. Diolch i'r cadeirydd am ei anerchiad byr ond i'r pwynt. GLOWR. 'Pawb a'i fys atynt- I At Olygydd Y BRYTHON I SYR,—Y mae'r ddeuddyn o Birkenhead dipyn yn llawdrwm ar y gweinidogion, a hynny'n ddiachos. Y mae gwaith beiau na thorri cyhoeddiadau, ac nid arnynt hwy fel rheol y mae'r bai, ond ar flaenoriaid yr eglwysi mawr yn eu temtio, ac yn gwrthod cymryd Na fel atebiad. Y mae'r gydnabvddiaeth a roir mewn ambell le yn fychan, ac nid rhyfedd iddynt wrthod mynd yno drachefn, pan gant gynnyg ar le gwell. Mae pob masnachwr yn gwerthu ei nwyddau am y pris uchaf, a pha- ham na chaiff pregethwyr gynnyg eu talent ar yr un telerau ? Ond waeth tewi, nid oes yr un dosbarth ar wyneb y ddaear a mwy o lachio arnynt na'r gweinidogion, y mae pawb a'i fys atynt, a'r rhai sy'n lachio mwyaf sydd yn cyfrannu lleiaf at eu cynhaliaeth.—Yr eidd- och. ( 1 UN O'R AN AD.