Y Brython

DRINK 'Dwmo' TEA. The Tea of Old Time flavour. i

Beaty Bros Ltd. MILITARY TAILORS. OFFICERS' UNIFORMS OF EVERY KIND. ALL ACCESSORIES FOR FIELD SERVICE. LOWEST POSSIBLE PRICES. ONLY ADDRESSES: I Church St. and London Rd., LIVERPOOL. Close at I ptm Wedaesdaye. Open all day Saturdays. 'Phone-3925 Bank. 580 Bootle we 10 rr ka s0839 Igilitary, Naital & Gi-iil Tailors, 29SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL AUIO 349 STANLEY ROAD, BOOTLE. Complete Military Outfits SWMMI SWORDS 63/- with Sword Knot J Nett. Send for Price List. A yw'ch Llygaid yn eich blino ? Yw pethau'n troi'n niwlog ae anel wig ? D'yna arwydd a rhybudd llethdod y llypd, a dylech ga el eu hedrych rhag blaen eu gwaethyga wna'u heagaulso. Gallwn ni. gyda'n hoffer gwyddtool, ddweyd wrthych 08 oes arnoch angen gwydrau; ac os feHy, eich eyflenwi 4'r rhai a barai fwyaf o les í chwi. Galwchheddyw- ARCHER SONS Eyesight Specialists. 73 LORD STREET, I Sefydlwyd 1848. LIVERPOOL MORRIS [VA,NS Household Oil IS STILL ctfiead of all other remedies FOR Rheumatism. Sciatica, Lumbago and Wounds, of all kinds. In bottles 1/3 d 2 9 Grocers & Chemists, or direct for above prices from MORRIS EVANS & Co. THB MANUFACTORY, FESTINIOG. N. WALES. LIVERPOOL The SHAFTESBURY," MOUNT PLEASANT, About 4 mint. walk from Linn it. 6 Central Stat M.. A First-olass Temperance Hotel. Moderate oh Shaftesbury Hotel, L'pool." Phoss ASK FOR IDRIS Table Waters In Syphon* and Bottles. SODA WATER. POTASH WATER, SELTZER WATER, LEMONADE, DRY GINGER ALE, Etc., ete. IDRIS & Co., Ltd., Northumberland St. I LIVERPOOL PEIOlWOH A DIODDEF TYNNU DANT IAOH t T*(PeWlwch bythamyat TREIWCHeatt uDnvs nnwr Dannedd 11 i | I ISi VJLtfl I WT T f I i1 f efnusa ehM PJOOO) -SAFE CURE MiWWl For TOOTHACHE, J TIC, NEURALGIA, and WJlnM ALL NERVE PAIN$ in the Head, Face, or Limbs from tM' WH| Cotds,ChiU8,etc. Post free, 13?d. ? ?B R.W 8TEVEH80N.HO. osMASTOK RD.. DERBY. W WW And ALL CHEMISTS. Testimonials from all parts. Estafc. 70 Years, mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmv GWELLHAODD FILOEDD, A MEDR EICB GWELLA CHWITHAU I PAM ? Outflow TRAINING CLASSES. SPECIAL Rapid Course for those who desire to become Shorthand Typists in one session. NO TIME WASTED BY OUR METHODS SPECIAL DAY & EVENING CLASSES Send for prospectus before arranging winter study. uREGO SCHOOL, 21 HarringtOk St. (oft Castle-St). 6 Phone 8606 Bank. R.OBERTS, EDWARDS, ESTATE AGENTS, 64 Kirkdale Rd., Liverpool Telephone: 2193 Rcytl.

Trem l-Cwymp un o'r Zepps. DIM ond un, a honno'r gyntaf er deahreuad y rhyfel, hyd y gwyddom ni, o ran ei dal a'i dwyn i fewn i derfynau Lioegr. Bu'n dra gwahanol gyda'r llongau bradwrus tanforol, canys mae gennym sicrwydd ddarfod i helfa fawr o'r rheini gaol ou rhwydo, a bod y gwaith da'n parhau i fynd ymlaen hyd yn hyn. Ymlaen yr elo, meddwn ni, fol y cadwer y ffordd yn glir i bob math ar drafmdisieth angenrheidiol i'n gwlad hyd oni orchfyger y Caiser gWyllt, ac y dymchweler--od yw'r fath both yn bosibl-Filwriaeth Prwsia'n llwyr. Ond bu'r Zeppelins yn parhau i ymweled a Lloegr ar yn bur gynnar ar y rhyfel, ac yn ami yn peri difrod ar fy wydau ac eiddo—heb falio dim pa un ai milwr ai baban fyddai tan y losg- balen. Bid sicr, fe ddisgynnodd amryw o'r taclau hyn i lawr yn ddrylliau o bryd i bryd, cyn dychwelyd ohonynt yn ol i'w cytiau ond yr hyn a glywid yn gyffrodin-n-iown ffordd o geisio'n diddanu yn yr ochr hon i'r dwr—fyddai fod y giwod wodi diane yn ol o flaen ergydion gynnau, nou o flaen haid o'n hawyr-longau ni. Waeth yn y byd. yn mynd yn ol yr oeddynt, ac yn dychwolyd yma oil- wiith. A diau xia byddant yn hir eto cyn gwneuthur ymwoliad arall. Yn wir, credwn yr ymhyfhânt yn y dyfodol. Gall y byddant yn fwy gochelgar tua Llundain, ond gwnant amdani rywffordd neu'i gilydd, chwi gewch weld. 0 bosibl y bydd iddynt ddiflasu ar ddod drosodd tan gysgod y gwyll yn unig, a gwastraffu eu hadnoddau mor helaoth heb fod yn sicr o'u nod. Ymddengys yn bur eglur fod y tywyllwch yn dyrysu cryn lawar ar eu hamcanion, gan na ddeallant ddaear- yddiaeth heb oleuni. Gwelsom mown new- yddiadur Americanaidd ddarlun o ran o Lerpwl mewn malurion. Gwelid adeiladau wodi eu tyllu a'u chwalu, a rhyw druoiniaid yn sefyll yn syn ar y tomenni. Ac fe gredai'r papur mai felly yr oedd pethau mewn gwir- ionedd. Ac fe all, yn wir, ddarfod i'r Ellmyn oedd yn y Zeppelin gredu mai ar Lerpwl y bwriasai nifer o'i belenni dinistriol. Myn rhai mai gwaith celwyddgi oedd cyhoeddi hynny. Wel, mae o mor fedrus ar gelwydda ac ar ladd babanod a phobl ddiniwed ond tueddir ni i gredu mai camgymeryd rhywle arall am Lerpwl a wnaeth y tro hwnnw. Ni fu yma hyd yn hyn, a diolch am hynny—er nad ydym, wrth gwrs, yn diolch am iddo fynd i unman arall. Ond ni ryfeddem ddim pe mentrai allan rhyw fore yn y goleuni, a. sgwad o'i awyr-longau, ac yn rhywle nad ydys efallai yn ei ddisgwyl. Ofer ceisio anwy- byddu'r ffaith eu bod yn peri 11awer o ddinistr fel y maent, ac amhosibl i'r bobl a breswyliant > parthau yr ymwelsant a hwynt unwaith a thrachefn fod yn ddibryder ar eu haelwyd- ydd. Ac fe'u disgwylir i Lerpwl, onite pah am y gofelir mor glos am gadw'r ffenestri tan orchudd, ac y dirwyir mor drwm am beidio ? Bu dwndwr mawr yn Nh;ý'r Cyffredin gyda gr,lwg ar ddiffyg tybiedig mewn paratoi ar gyfer y Zeppelins. Gel lid meddwl m.ii dyn go wirion óèdd yr un a etholwyd i'r Senedd ar gorn y Zepp, ac iddo wneuthur haeriadau heb eu profi ond, wedi'r cyfan, efallai na wnaeth o ddim drwg, eithr yn hytrach gyffroi i fwy o astudrwydd yn y cyfeiriad iawn. Beth bynnag, nid yw'r awdurdodau'n hepian yngl^n a'r mater. Mae gennym wfr pur benniog wrth y gwaith hwn, fel wrth y gwaith tan y mor. Nid ydym yn teimlo mewn hwyl chwibianu, canys nid ydym eto allan o'r coed ond mae'n foddhad i galon wladgar a dyngar wybod fod o leiaf un Zepp wedi ei. dwyn o ,r nof i'r ddaear, canys fe brawfnad yw gwneuthur yn gyffelyb ag eraill yn amhosibl. Offeryn o r fath erchyll&f yw hwn, a chreulon deb lond ei grombil.

Trem II—Niwtraliaid. Ceir nifer o wledydd yn parhau'n beth a olwiryn neutralg "-yn amb.l,)idiol. Anodd, ei- hynny, bod yn sicr o ddim yn ou cyleh namyn eu bod, hyd yn hyn, wedi ymgadw heb gymryd ochr bendant a gweithredol yn y rhyfoi. Profwyd yn eglur, dro ar ol tro, nad diogel ymddiried mown gwledydd o'r fath Bu amryw o'r cyfryw'n cynllwyn yn erbyn Prydain o'r dechreu, ac yn cyirwys wylio'u cyfle i ymuno a'r gelynion, Rhaid &ddef ddarfod i Germani ddangos medr digymar mown hudoliaeth i ennill y naill genedl ar ol y llall o'i thu, ac i beri anghydfod o fewn y teyrnasoedd Cynghrejriol eu hunain. Bu rhyddid a diniweidrwydd Lloegr yn fantais ddirfawr i'r fath driciau maleisus. Cafodd estroniaid gyfle i wold calon groesawgar Lloogr, a daliasant ar y cyfle i goisio brathu'r galon honno a, dagr. Dywedir yn awr fod rhyw gyffro nodedig yn Washington, ac erchi i'r llynges fod yn barod i'r mor. Gall fod rhywbeth yn y son, a gall nad oos dim ond pang arall o'r ystwyrian sydd Inor gyffredin i'r Llywodraeth honno pan gaffo hi brociad go arw, yn awr ac yn y man. Dro ar ol tro y bu i Germani suddo rhai o'i dinasvddion yn ddiseremoni, ac y mae hi wedi gwneuthur hynny'n ddiweddar. Dro ar ol tro, mae Washington wedi cymryd arni Wvlltio, ac y mynnai addewid gan Berlin "na wnai hi ddim yn rh<gor." Ymddengys y gall y Caiser fforddio chwerthin yn eiJawes am ben bob protest a wnaeth yr Arlywydd Wilson hyd yma. A bydd yn wahanol i arfer os daw dim neilltuol o'r miri presennol ynghylch codi'r stem ar y llynges. Yn wir, gwelsom rai o'r fari-i--os yr an f on id llynges yr America allan o gwbl—mai i geisio dychryn Lloogr y gwneid hynny, ac am ei bod, meddir, yn cyfyngu ar drafnidiaeth y niwtraliaid. Hyd yn hyn, y Ddoler Hollalluog sydd amlycaf yng ngweithrediadau y Ty Gwyn. Pan fathrai Germani bob cysegredigrwydd moesol a dynol tan draed, caeodd Washingtou ei safn ond pan deimlai fod llynges Prydain yn gwasgu ar ei manteision masnachol a materol hi, crochlefodd tros yr holl fyd. Yr unig both i'w wneuthur a Dr. Wilson ywar03 hyd oni ddatguddio'i hun. A chyda golwg ar Holland, ymddengys ansicrwydd mawr ynghylch ei gogwydd. Hysbysir ei bod hithau wedi cyffroi, a'i bod yn galw'i byddin. oedd i drefn a pharodrwydd. Mae Germani wedi bod yn hyf arni hithau, ac wedi suddo llongau perthynol iddi'n ddirybudd. Ac oto, or hynny, nid oes neb a wyr i sicrwydd pa un ai yn erbyn Gflrmani ai yn erbyn Lioegr y mae hi'n debyg o ddod allan, os daw o gwbl. Buwyd yn disgwyl llawer wrth Rumania i gymryd oohr y Cynghreiriaid, ond yn rhyw lechu'n rhyfedd, ac yn yrnlapio mewn tawel- weh cyfrin, y mae hithau hyd heddyw. Ac nid yw'r llwynog sy'n frenin Groeg ychwaith wedi'i ddal gennym. "A fedri di r6y ? oedd darlleniad hen wladwr gynt o un o ym- adroddion yr Ysgrythyr. Wel, mae'r brenin hwn yn medru hynny'n bur dda. Un o'r pethau goreu yn sefyllfa'r Cynghreiriaid, hyd yma yw ou hundeb cynhyddol eu hunain, a gellir disgwyl i'r Gynhedlüdd bwysig a fu rhwng eu cynrychiolwyr ym Mharis yn ddi- weddar ei dynhau'n fwy fyth. Ond pan glyw- om ebychiadau parth gwledydd fel America a Holland, byddwn bwyllog cyn credu fod eu north ar gael ei droi o blaid Prydain. Un wers y dylai'r wlad hon ei dysgu trwy'r rhyfel hwn yw gochel bod mor ehud ag y bu i ym- ddiried mewn estroniaid cyfrwysddrwg. Gell- weh garu'ch gelynion a chalon Gristnogol, ond ynfydrwydd yw ymddiried JIo na bo sail.

I Trem lll-Gelynion Dartref Fel dilyniad i'r Tremau blaenorol, teimlwn mai gresyn yw ymddygiadau rhai gweithwyr ar lannau'r Clyde a'r Mersi. Pan y mae'r Ymherodraeth wyneb yn wvneb a'i thynged, fyw neu farw. dyma nifer o ddynion, sy'n byw yn ei chysgod, yn chware castiau gwael ac anffyddlon a hi, ae yn dangos hunanoldeb eithafol. Ymddengys yr hunanoldeb yn erchyllacli yng ngoleuni'r ebyrth a wna erailj dros eu gwlad ar dir a mor. Prun bynnag ai gwir ai anwir y son fod rhai o'r dynion hyn mewn cynghrair a'r gelyn.sicr ydyw nad allent chware'n well i'w ddwylo. Son am ansicr- wydd niwtraliaid yr ooddym, ond mae yn Lioegr, yr Alban, a'r Werddon ddosbarth o bobl yr ymddengys eu bod yn fradwyr maleis- us i'w gwlad eu hunain, ac mai or eu gwaethaf hwy y daw allan yn fuddugoliaethus, os daw o gwhl.

I Ffetan y Gol. Cofied pawb loJn an/on i'r Ffetan mai dymaJr gair sydd ar ei getiau:— I NITHIO'R GAU A NYTHU'R GWIR. I degis yn 1803. I At Olygydd Y BRYTHON Syr,—Cwyno sydd fod yr eglwysi'n weig- ion, y wlad yn anystyriol, as fod mawr bechu a gwamalrwydd ym Mhrydain ar holl ddifrif- wch yr Armagedon. Ond nid newydd mo hyn, fel y dengys y penillion a ganlyn a welaf yng Nghaniadau Wm. Williams, Llanberis, cyhoeddedig yn Nhrefriw 113 mlynedd yn ol pan oedd Iwrop yn waed a dychryn drosti'n debyg i haddyw Pennillion ynghylch y Rhyfel, a chysgadrwydd yr Eglwys, yn yflwyddyn 1803. 1. 0 Ystyr Brydain, faint y pwys Sydd braidd a gorphwys arnat; Y mae'r March coch, a'i anferth rym, Yn gyru'n gyflym atat.

DONEGAL TWEED CO. nvERpooL/s  FOREMOST JL ?T?JLJm?t?O, ECONOMISE and DRESS WELL Why wait until the Easter rush ? Call this week and Ask to see the latest new shades in spring suitings. PRICKS AS USUAL. ———— S 8t to 0 d from 30/ SAgg.A U8 0 r er fROM 3 0/ 0 CHARGES. FIT GUARANTED. ) IT WILL IJ PAY YOU TO SEE OUR Famous Indigo Serge Suit 40/= NOTE ADDRESS:8 LONDON RD., LIVERPOOL Manoger. JOHN JONES. Also 95. lor;, 165 Grange Rd B head Cymro am byth." at 226 High Street, Bangor, LADIES C OSTUMES 23 Hope Street, Wrexham, to order from 501. and thrc ughout the Kingdom. wammuumBmam