Y Brython

Sale of Jewels. A Magnificent Stock, amounting into thous- ands of pounds, comprising finest quality Ladies' and Gent's Diamond Rings, Solid Gold Chains, High-grade Pocket and Self- Expanding Watch Bracelets, Gold and Silver Wristlet Watches, Solid Gold Bracelets, Brooches, Signet Rings, Necklets, Lockets, Diamond Earrings, Pendants, Diamond Pins, Studs, etc., etc. ACCEPTABLE XMAS AND NEW YEAR GIFTS AT GREATLY REDUCED PRICES. Goods sent on approval. Money refunded if not as repres- ented. Tel. 716 Anfield. SALE PRICE LIST FREE. Davies s, 3Q Low Hid." OPEN ALLDAY SAT—OLOSJbS WED. at 1. Ladies' 18 ct Diamond Rings Usual Sale Price. Price. DIAMONDS-Five-stone, lustrous, gems, half-hoop, stylish claw setting, hall marked 43 DIAMONDS-Lustrous 5-Stones, beautiful first-water gems neat strong claw setting £4£1 119 í- DIAMONDS-Very strong, fash- ionable, large 5-Stpne claw-set Half-hoop Engagement Ring, rare lustre, fire and beauty £ 6 £ 2/19/— DIAMONDS-Large first-water 5-Stone selected gems intense fire and beauty; heavy 18-carat gold carved, claw setting life long satisfaction 48.C4il5f- DIAMOND and Sapphire Half, hoop, claw set .£6 DIAMOND and Turquoise Half- hoop, claw set £ Q £ 2 jl5 j- 1-5-G-uINEA LARGF. ]DIAMOND HALF-flOOP ft/i c —LARGE HALF-HOOP, contin- 6/15/- ing fi- pure white first-water DIAMONDS; intense fire and brilliancy choice Xmas present; handsome 18-ct. heavy claw setting also beautiful large 3-stone Half-hoop Platinum Diamond Ring; sale prioe £ 6/18/ usual £ 12. Also large Coronet Platinum 5-Stone Diamond Half-hoop, very fine quality sale price S91151-, usual £ 18, Also large 3-Stone Diamond Cross-over Platinum; sale price usual £21 Also superb Lady's Single-Stone Diamond Platinum Set, 18/19/ usual £ 15. Also very large 2-Stone Cross-over Diamond Ring, Platinum Set, £ 16/10/ usual £30. Also large 5-Stone Diamond Half-hoop sale price £ 14/17 usual £ 25. Also very large 3-Stone Platinum Diamond Ring, rare value, 118 110 1 usual £ 35 ditto, £ 21 /10/- ditto, 1291101-, Also large 3-Stone extra fine quality Platinum Set; sale price £ 65, usual £ 120. Grand Dis- play at Reduced Prices. SALE PRICE £3/19/- USUALLY iS. Russell's Gold Watch Bracelet LATEST SOLID GOLD WATCH BRACE- LET, by Russell and Sons, Church street, Liverpool; new six months ago (proof); high grade, full jewelled, latest improvements; ACCURATE; warranted by makers and our guarantee ditoo, 65/ Also Solid Gold Self-Expanding Watch Bracelets, by noted makers, at the following Sale Prices:- £ 2/6/6, £ 2/15/ C3151-, £ 3/10/ and £ 3/15/ Also Solid Gold Benson, London; sale price L-411716, usually Sio. Also Solid 15-ct. Gold Watch Bracelet, by Penlington sale price £ 6/15/ usually £ 12. Also 18-ct. Diamond and Ruby Watch Bracelet, £ 12/18/—, usual £25. Also Russell's 50- Guinea Diamond and Platinum Set Self- Expanding Watch Bracelet; sale price £ 29/10/ RELIABLE GOLD & SILVER STRAP BRACELETS. 16/11 -LADY S Sterling Silver, full- jewelled, accurate timekeeper; also Gent s strong full-size sterling Silver ditto, 21/ with radium dial; superior 27/6; also Lady s Solid Gold, full jewelled Strap Wristlet; sale price £ 1/7/6; ditto, 29/6 and 35/- also Russell & Son's Lady's Solid Gold Lever Strap Wristlet; sale £ 2/12 /6 also Gent's Solid Gold Lever Wrist- let sale price £ 2 /15 usual £ 5 /5 Also Gent's Solid Gold WALTHAM Lever Wrist- let; sale £ 4 7 /6. usual £ 7 /7 /—, Approval. All in perfect order and warranted^correet timekeepers. Davies's Sale Xmas Presents Usual Price. Sale Plioo. £3 LINKS, Solid heavy Gold, Plain Oval. 1 7 6 £7 PIN STUD, Large Diamond, very lustrous, claw set 3 19 6 21 I-SIGNET Ring (Gent's), solid, plain top 0 10 6 17 J6NECKLET, Solid Gold, Dia- mond Cut 0 10 6 35/-SCARFPIN, Solid 15-ct. double cut, real Diamond 0 14 6 21 /-LOCKET, oval, engraved, solid gold 0 8 6 21 /-LINKS, oval, engraved, very neat 0 9 6 -451-SIGNET, (Gent's) solid, heavy 18-et., plain top 1 10 0 30 /—BROOCH, real Diamond, solid gold, bargain. 0 10 6 35 /-CAMEO Brooch, solid gold, beautiful design Q 17 6 ClusterDiamond & Pearls, choice 11 12 6 £ 5 BUCKLE, Gent's, heavy, dia- mond centre 18-ct. 2 10 0 £ 5 BANGLE Ring, Gent's, wide, 18-eti, diamond centre 2 12 0 EVERY ARTICLE GENUINE-FULL GUARANTEE WITH EACH. SALE PRICE, £ 1/5/- USUALLY 45/- Gold Curb Padlock Bracelet, &c. SOLID GOLD Fashionable Curb and Pad- lock Bracelet, stamped upon every link; also ,at 27/6, 29/6, 31/ and 35/ also 4-guinea massive Curb, and Padlock Bracelet, sale price £ 2 /5 others at 50 and 55 also .4-bar gate pattern Bracelet with padlock, sale price 29/6; others at 38/ 42 and '5/ also Solid Gold wide Engraved Band bracelet, sale price 16/11, 18/11, 21/ 25/ and 29/6; also Diamond and Ruby 5-stone Band Bracelet, sale price £ 1 /19 usually 15; ditto, with Sapphires and Diamonds, 42/ usually, £ 5/5/ Approval. DAVIES'S, 30 JLOW HILL

o Big y Lleifiad. 0 YST UDD A LAFON.—Gwelsom Alafon I yn un o ysbytai Lerpwi ddydd lau diweddaf, a'i frawd Llifon a'i gyfaill cu, Mr. Wm. Ven- more, yno'n gweini arno a'i gysuro. Pwy o'n beirdd sydd goethach a phwy drwy Gymru i gyd sydd a naturiaeth fwy hawddgar a thryloew o bob addfwynder diddichell ? Caffed y eyfcill adferiad llawn a buan y mae llond gwlad o gydnabod ac edinygwyr yn gweddio am hynny. DYNA GWYMP I (,APEL !Wrtli fynd oddiyno, dyna Mr. Venmore yn dangos hen gapel Bedford imi,Ile a gysegrewyd a phregethau cewri mwyaf y Methodistiaid sydd eto'n dal yn adeilad mawr ac urddasol ei olwg; ond sydd yll foodiant--i bwy, feddyl- iech ? I ffirm o fragwyr y ddiod felltigaid. Dyna gwymp o fod yn phiol i ddal Gwin Gras Ai gwir hefyd mai yn nwylo gwyr y Brag a'r Ddiod y mae hen addoldy hybarch Rose Place ? Druan o'r hen barwydydd, yn clywed iaith ac arogl mor wahanol! -<>- A B WAIN YN El WAED.—Mr. W. D. Roberts, arweinydd Cor Plant Bankhall yng nghystadleuaefch Eisteddfod Bootle nos Sad- wrn ddiweddaf oedd arweinydd Cor Plant Llanllyfni, buddugol yn Eisteddfod Genedl- aethol. Bangor y llynedd, ac a enillodd mewn Uu o gystadleuaethau draw ac yma. -.0- LLWYAID 0 FL,"L.-Diolch i'r cyfaill Mr. R. W. Roberts (Arfonog) am fenthyg copi o J.11el Awen Pedr Fardd. Fe ysgrifennodd o gyfrol Saesneg o Hanes Mothodistiaeth Cal- finaidd Lerpwl a'r cylch,—llyfryn a gafodd ganmoliaeth y diweddar Ddr. Raffles, Gt. George Street ac os gwyr rhywun am gopi. dyrwch wjrbod drwy geidyn i Glwyd y Lleifiad. GYSURYDD Y CLAF.—Y mae rhif ymweliadau y Parch. John Evans, Beacons- field Street, a chleifion Cymreig ysbytai Lerpwl yn cyrraedd wyth mil onddau.-7.998; a'i weddi ydyw, cael byw^i'w gwneud yn ddeng mil, ac yaa-noswylio. Dechreuodd 301' y gwaith hwn ohono'i hun, sef al' gymhell- iad yr Ysbryd fe'i cyflawnodd ar hyd yr ugain mlynedd diweddaf heb geiniog o dal ond diolchagrwch dyfnaf yr eneidiau a gysur. odd, a diolchgarwch a ddatgo?ir mewn can- noedd o lythyrau sy'n wledd eu darllen. CARI AD YN LLADD CULNI.—A. dyna sy'n dlws, mai llythyrau oddiwrth glerigion ac aelodau eraill o'r Eglwys Sefydl- edig ydyw y rhai dyfnaf eu diolch a'r mwyaf graslon eu geiriau o'r llythyrau i gyd braidd. Mor agos y mae enaid pobl dda at ei gilydd, pa gorlan bynnag y bont yn perthyn iddi. Asphyxiating gas y diafol yw culni a chas- ineb enwadol i'n dallu a'n cadw rhag adnabod ein gilydd, "—rhywbeth yn debyg i hynvna oedd brawddeg yn llythyr un clerigwr wrth ddanfon ato i ddweyd mor ddiolchgar oedd i Mr. Evans am ddod at erchwyn ei wely pan oedd yma'n glaf y llynedd, a bod ei naws a'i garedigrwydd wedi mynd at ei galon. PWYSLAlS PROFIAD.—Un o'r petkau melysaf ei wrando a glywsom y Sul diweddaf oedd clywed hynafgwr—yn agos i oedran yr addewid-yn darllen Salm wrth ddechreu'r Ysgol Sul yn Laird Street. Salm lawn o gysur ac yn cael ei darllen gyda'r arafwch a'r urddas syml hwnnw na fedr dysg na chelf- yddyd byth mo'i roddi—dim ond lledneis- rwydd natur ac aeddfedrwydd profiad. Ymhell y bo'ch elocution wedi gwrando patriarch duwiol yn darllen y Gair a'i bwys- leisio mor dlws a'i brofiad. Y PARCH. W. LLEWELYN LLOYD. —Daeth gair i un o deuluoedd Cymreig y Glannau fod y Parch. W. Llewelyn Lloyd, Yl. efengylydd poblogaidd sy'n gaplan mor dder- byniol gyda'n milwyr yn Ffrainc, wedi cael ei glwyfo'n dost y dydd o'r blaen, drwy i shell ddisgyn i lyn gerllaw iddo, gan ei ysgwyd a'i daflu oddiar ei bicycle. Bu'n ddiymwybod am beth amser; cludwyd ef i le o'r neilltu a'r gair diweddaf oedd ei fod yn gwelia'n foddhaol. RHOI BEN BOWEN GERBRON.- Caed darlith ragorol ar Ben Bowen y Bardd yng nghapel Laird Street, Birkelhead, nos Lun ddiweddaf, gan y Parch. R. BeYflon, B.A., Abercrave Mr. J. R. Jones, Gol. Y BRYTHON yn y gadair; a'r Parch. T. J. Rowlands, M.A.,B.D., a Mr. W. Garmon Jones, M.A., Prifysgol Lerpwl, yn cyflwyno'r diolchiadau ar y diwedd. C led trem dros ei oes fer o bedaii blynedd ar hugain portreiad o'r lie anfarddonol i olwg y cyffredin o ddynion lie y'i ganwyd ac y'i magwyd—Treorci, Cwm Rhon- dda; dywedwyd gair am ei helbulon cys- tadleuol; am ei daith i Affrica i chwilio am iechyd ac yna am ei wroldeb yn goddef cystudd ac yn plygu i ewyllys Duw wrth farw, ond gan resynu cael ei hun yn marw a'i blaniau ar eu hanner "0, na chawswn fyw hyd yn ddeg ar hugain oed BARDD ENAID AC NID BARDD ADDYSG.Aed drwy ei farddoniaeth, gan ddyfynnu cwpledi teleidiaf ei bryddest i Bantycelyn, er mwyn dangos, er pob gwall iaith ac arddull oedd yn ei linellau, y byddai ei feddyliau'n drysor dros byth i genedl y Cymry, am ei fod mor ysbrydol ei naws, ac yn gosod cymaint pwys ar Dduw a thragwyddol- deb. Ofaai'r darlithydd y gall fod Beirdd Heddyw yn gogwyddo gormod at v bydol-y secular yn gofalu am berffeithrwydd ffurf ac ieithwedd glasurol, ond yn colli gwres gwir awen fod perygl i Dduw a dyfnder difrifwch gael ei alltudio o'n llenyddiaeth, ac fod perygl i'r Coleg fynd a lle'r Capel. Dyma gwestiwn pwysig Ben Bowen :— Faint yn y Brifysgol gaiff o'r Capel fyw ? Amser ai'r Tragwyddol rydd i ti dy Dduw ? SGLEIN A THR YLITH.—Gobeithio mai ffrwyth y ddarlith feddylgar a swynol fydd codi syched am ragor o ddarllen ar weithiau addewid farddonol fwyaf y genedl a fu farw oblegid cael pabell rhy wan i ddal enaid mor eirias ac aflonydd. Dangoswyd ei lun yn y cyfarfod, er mwyn J 'rdyrfa gael gweld aglein yr athrylith a belydrai o'i ddau lygad. DEIiYN CORFF.Diokh an: sfcori'r ice cream hefyd, Mr. Beynon. ac am y fonclust angenrheidiol i'r Bardd Marwnadol. "Deryn Corff" y galwem ni ef yn Sir Feirionydd a hynny a.m ei fod o a'r aderyn atcas hwnnw yn mynd at ffenestri pob eystuddiol i weld pa faint. fo rhwng y claf ag angau a rhyngddo yntau a chael ei chweuga-in am farwnad iddo, N OS, L AWEN Y MILWYR.—Sef yn Ysgoldy Bankhall nos Sadwm ddiweddaf Mi's. Robert Roberts, York Villas, Walton Breck Road, yn rhoddi'r te a'r lluniaeth y Parch. D. Adams, B.A., a Mr. James Ven- more, Y.H., yn dywedyd gair o groeso a'r rhaglen wedi ei threfnu gan Mrs. Roberts. Can odd Mrs. Howard Stephens, Miss Cissie Jones, Miss Bertha Charlton, y Chwaer Watkins, Mr. Geo. Thomas, a Mr. Itebert Roberts Mr. T. C. Williams ar y crwth, a Mr. Sykes wrth y piano Mr. R. Vaughan Jones yn arwain, ac hefyd yn canu can ryfelgar ar don. Plas Qogerddan, ar eiriau o waith y Parch. D. Adams. Yr oedd Mrs. McLennan hefyd yn bresennol, ac a adroddodd ddarn gyda medr a ddangosai mor agos y mae'n perthyn i'r diweddarLlew Llwyfo. Yr oedd tua 80 o filwyr yno, a thri ohonynt, y Privates David I Jones, Cu-rtis ac Atwj3ll, yn cymryd rhan. AT Y MOTOR A1/lB U LANO g.DVIJWI ragor ddaeth i law < Y Proff. J'. Hill Abram. 3 3 0 Mri. John a James Jenkins Bowen o Nebraska. a 0 0 Mr. J. W. Rowlands 2 2 0 Mr. J. Evan Morris. 1 1 0 Mrs. (Capt.) Jenkins 110 Miss Jeukins 0 10 6 Y Parch. O. Eilian Owen 0 10 6 Ysgol Sul M.C. Princes Road- (y cyfraniad cyntaf) 3 0 0 David Street (y eyfraniad cyntaf) 3 10 0 Park neld. I 2 6 Anfield Road 12 5 Newsham Park (ychwanegol). 0 10 0 Mr. Walter .E Lloyd 3 0 0 Mr.Bel!, Garston. 1 0 0 Y Parch. J. D. Evans, Garston. 0 10 0 Mr. Morgan Jones, et.o 0. 10 0 P.A. G. 0 10 0 Y eyfanswm a gafwyd, £ 220; y eyfanswm sy'n eisiau, £500. PROF EDI GAETH DR. 0 WEN.—Ddydd Gwener diweddaf, bu farw Mr. Job Owen, Llanberis, sef tad Dr. A. G. W. Owen, Gorwyl, Birkenhead. Cawsai darawiad ysgafn o'r parlys o'r blaen ond daeth yr ail yn sydyn ac yn farwol. Yr oedd yn dair a thrigain oed yn flaenor ers blynyddau gyda'r M.C. yn Gynghonvr Dosbarth yn wr meddylgar ac effro i bethau goreu'r ddau fyd a'i gyfres ysgrifau ym mhapvirau Caernarfon flynydd- oedd yn olyn bortreiadau darllenadwy iawn o brif ddynion y sir a'r cyffiniau. Cleddir heddyw (ddydd Mercher). • C EN NAD CILGERRAN.—Fe\ y dywed- asom o'r blaen, y mae'r Parch. Thomas Michael, B.A., B.D., Cilgerran, wedi cydsynio Michael i fugeilio eglwys y Bedyddwyr yn Earlesfield Road, sef cyn-eglwys Windsor Street. Pregethai yn ei bulpud newydd fore a hwyr y Sul diweddaf, a daw Iled fuan bellach i ddechreu ar ei waith. Y mae'n wr ieuanc dysged ig;Fa mawr y!'dis:gwyl sydd wrtho. gan fod y llehwnllwwedi ei anfarwoliynghof Cymru gan ddawn a dychymyg byw Thos. John, Cilgerran, pregethwr y bregeth fawr a sobr honno ar Uffern a'i chloc wedi sefyll ar un. Ein llongyfarchiadau mwyaf calonnog i Mr. Edward Jones, mab Mr. John Jones, Hampstead Road, Seacombe, ac aelod o eglwys M.C. Liscard Road, ar ei waith j yn ennill bathodyn gwerthfawr y D.C.M. am ei orehest ddewr wrth yscubo'r mines enbyd ar y m6r. ♦ Y mae Mr. Alun Thomas, y canwr penhill. ion hysbys o Birkenhead (ac un o blant cerdd. gar y Groealon) wedi symud i Ariandy Aber- honddu. Bydd colled i Ysgol Sul Laird Street am ysgrifennydd dyfal, ac i'r cyfarfod- ydd am ganwr diddan a pharod ei gynxorth.

DAU TU'R AfON. CYMDEITHAS CYMBTT FYDD UP. PARLIA- MENT STREET.—Nos Wener ddiweddaf, dar- lithiai Mr. J. Smeath Thomas yn un o ystefyll y Gymdeitbas ar Berthynas Gwyddoniaeth a'r Rhyfel. Fel y gwyddis, darlithydd ar Fferylliaeth yn y Brifysgol yw Mr. Thomas, a gWyr lawer cyfrinach ynglyn a chynyrchu'r high explosive shells, er na wiw iddo eu dweyd. Y mae'r rhyfel hwn yn gymaint o ryfel gwy- ddoniaeth a dim, ac y mae ami i broblem ddyflys wedi ei dadrys ym myd gwyddoniaeth er dechreu'r rhyfel. Gwyddoniaeth yn y diwedd a dyr drwy rengau y gelyn yn Ffrainc. Mr. R. H. Jones a lywyddai, gan dalu teyrnged uchel i Mr. Thomas. Siaradwyd ymhellach gan Mri. J. E. Owens, James Nicholas. David Owen a J. R. Morris. PRINCES ROAI).-Nos Fawrtli yr wythnos ddiweddaf, cawaom ddarlith ardderchog gan y Parch. H. Harris Hughes, B.A.,B.D., ar Ddechreuad Mynachaeth. Cywirodd y syniad cyffredin mai yn yr Eglwys Babaidd y dech. reuodd Mynachaeth. Yr oedd yn yr Eglwys Roegaidd, a chrefyddau llawer hyn na Christ- nogaeth. Dilynodd ei ddatblygiad gan sylwi ar lawer o ddrwg a da a ddeilliodd trwyddo. Cynyrchodd lawer o ddiwinyddion, cenhadon, a diwygwyr, a daeth a'r Eglwys yn fyw trwy wyll y Canol Oesoedd. Effeithiodd yn fawr ar Brotestaniaeth, ac y mae ei 61 yn drwm ar emynyddiaeth Cymru. Siaradwyd ymhell. ach gan Mri. J. Smeath Thomas a J. Freeman Williams ac yn lle'r diolch ffurfiol ac oer, aeth pawb allan tan ganmol yn gynnes am y wledd. CYMDEITHAS LLEN A CHERDJO CHATHAM STREET. Yr oedd pawb oedd yn bresennol mewn cyfarfod ynglyn a'r Gymdeithas uchod nos Fawrth, Ionawr 25, yn unfryd unfam fod y y papur a ddarllenwyd gan Mr. R. E. Jones, Beaumont Street, ar Edmund Prys, Arch. ddiacon Meirionydd, yn un o bethau goreu r tymor. Cafwyd gwledd ddanteithiol, Gwnaed sylwadau gan y gweinidog ac amryw o'r brodyr. Cadeirydd y cyfarfod ydoedd Mr. E. Lloyd Richards, a'r tri, sef gwrthrych y testyn, y darlithydd, a'r cadeirydd, yn hannyw o Sir Feirionydd. Y mae gwedd lewychus ar y Gymdeithas er cymaint y galwadau sydd ar y bechgyn ieuainc i'r gad. SERPENTINE EOAD, EGREMONT.—Nos Wener ddiweddaf, cynhaliwyd cyfarfod cys- tadleuol dan nawdd y Gymdeithas Lenyddol. Enillwyd y gwobi'wyon gan y rhaiii Pedwarawd, parti y Parch. R. W. Davies her-unawd, Mr. torwertli Williams adrodd. Mrs. J. E. Davies. Misses Charlotte Roberts a Jennie Parry. Adroddiad i rai dan 16: Hywel M. Jones. Cauu'r don Pen lan, i rai dan 16 Olwen Roberts, Gwynoth M. Jones, a Gladys Hughes. Llawysgrif Trefor Will- iams. Cyfieitlxu i'r Saesneg Mr. Aneurin A. Rees. Barddoniaeth Mr. T. Parry Will- iams. Yr oedd llu o ymgeiswyr yn yr holl gystadleuaethau, a chaed cyfarfod hwyliog a llwyddianllus. Beirniaid Cerddoriaeth, Mri. Tom Roberts a J. E. Davies amrywiaeth, y Parch. R. W. Davies a Miss Profit. Llywydd- wyd vn ddeheig gan Mr. W. Madoc Joi-ics.- A.M. MRS. THOS. EVANS.Dchdd Mercher di- weddaf, ym mynwent Longmoor Lane, cleddid gweddillioii annwyl brioci Mi-, Thos. Evans, Highfield Road mereh y diweddar I Mr. Owen Jones, adeiladydd, Maghull; wedi ei magu yn eglwys M.C, Walton Park, ond a ymunodd ag egl WYSFedYd diOl Balliol Road ar ei phriodas bum mlvnedd yn ol. Gwraig ieuanc ddymunol a phur, ac wedi harddu ei phroffes a gwneud ei rhan gydag Achos Duw ¡ vn y ddwy gorlan. Gweinyddwyd yn yr || angladd gan Bed* Hir, yn cael ei gynorthwyo 1 gan y Parch. E. J. Evans. Mr. P. Lloyd Jones a drefnai'r angladd, a dyma'r prif alar- wyr :—Mr. T. Evans (priod), Mr. Richard Jones, Mr. a Mrs. 0. J. Williams, Miss Jennie Wilde, Mr. Richie Jones, Mr. a Mrs. J. C. Roberts, Harry ac Arnold Wild, Mrs. New- bould, Mrs. Cole, Mr. D. J. Jones, Mr. Tecwyn Jones a Miss Jones, Hughie Owen, Mr. J. T. Evans, Robt. Owen, Robt. Williams (Muriel Street), Mr. Sam Hewitt, Mr. John Hughes, Mr. Will Williams, Mr. John Evans (brawd) Mri. William Thomas, Robert Owen, Henry Roberts, John Morris, swyddogion Balliol Road Dr. A. Thomas, Mr. G. Jones, Robert Jones, Robert Williams, Hugh Rob- erts, John Evans, Sergt. Hugh Owen (Alder- shot), Mrs. Ada Williams, Mrs. Calam, Mrs. Charcock, Mrs. White, Mrs. E. Davies, y Parch. R. R. Hughes, B.A. j Ymadawiady Parch. Wm. Owen. I Nos Fereher, Ionawr 26ain, daeth llu o aelodau Webster Road, a rhai o'r eglwysi cylchynol, ynghyd i ganu'n iaeh ac i ddymuno yn dda iddo ef a Mrs. Owen ar eu hymadawiad o'r ddinasaniywlad. Mr. John Jones, May. field, a lywyddai'r cyfarfod a rhoes drem ar yr achos o'i gychwyniad hyd yn awr, gan ddan.gos y camre breision cynnydd a gweith- garwch yr eglwys yn ystod yr ugain mlynedd bron y bu Mr. Owen yn ein plith. Talodd wrogaeth uchel i Mr. Owen fel gwr cadarn, doeth, a threfnydd mcdrus a llwyddiannus ar hyd y blynyddoedd ac fel arwydd o leimladau da yr aelodau, galwodd ar Mr. Owen Hughes, Salisbury Road, swyddog hynaf yr eglwys, i gyflwyno oriawr a chadwyn aur i Mr. Owen, a Silver Bag i Mrs. Owen, fel arwydd o werthfawrogiad o'u gwasanaeth a'u Uafur. Cydnabu Mr. Owen y rhoddion gyda diolchgarwch drosto ef a'i briod, Yr oedd tua dwsin o weinidogion y cylch yn bre-,ennol, a disgynnodd i ran chwech ohonynt annerch y cyfarfod yn y drefn ganlynol: y Parchn. D. Jones, W. Henry, D. Adams, B.A., R. Aethwy Jones, M.A., H. Harris Hughes, B.A., B.D., a John Owen. Baich yr holl areithiau oedd ein bod yn colli dyn da, doeth, a chyd- wybodol, un fu yn y cylch yma yn pregethu calon yr Efengyl ar hyd y blynyddoedd, yn fawr ei barch ymysg ei frodyr yn y weinidog. aeth, yn barchus a hoffus gan yr enwadau eraill, yn fawr ei ofal am y plant a'r bobl ieuainc, yn pryderu llawer yn eu cylch, a'i lafur wedi bod yn amlwg gyda gwaith y Cyfarfod Misol yn ei holl adrannau, ac y byddis yn y cylch hwnnw yn teimlo chwith- tod ar ei ol. Datganodd yr holl siaradwyr eu colled yn ei ymadawiad ac yn dymuno pob llwydd a beuditb arno yn ei gylch newydd yn y Gyffin, gerllaw Conwy. Canodd Miss Phyllis Davies Arglwydd, arwain drwy'r anialwch, yn hynod effeithiol; y Parch. O. J. Owen, M.A., a gymrodd y gwasanaeth dechreuol, a'r Parch. W. M. Jones ar y diwedd yn erfyn bendith y Nefoedd ar y cyfarfod, ac ar yr eglwys yn y eyfwng presennol. Cyfeiriwyd hefyd fwy nag unwaith at y gwaith mawr a gyflawnwyd gan Mrs. Owen, yn bennaf ynglyn a. Changen Chwiorydd y Genhadaeth Dramor, ao mewn cylchoedd erdill yn ogystal. Cafwyd gair gan Mr. Owen ar y diwedd, yn dweyd y credai iddo gael ei arwain yma, i'r cylch pwysig hwn, agos i ugain mlynedd yn ol, a'i fod yr un mor sicr ei fod yn cael ei alw oddiyma yn awr i ran arall o'r winllan. Tyst- iodd ei fod yn ddigon amherffaith ac annheil- wng yn ami, ond iddo wneud ei oreu, yn arbennig gyda'r plant, ac yn y pulpud gofal- odd am bregethu Crist a chyhoeddi'r Efengyl yn ei symlrwydd bob amser. Teimlid mai buddiol fuasai clywed un neu ddau o aelodau yr eglwys yn cael rban yn y eyfarfod,-amryw ohonynt wedi bod yn cydweithio ar hyd y blynyddoedd gyda Mr. Owen yn y gwahanol gylchoedd ond ym- ddiriedwyd y gwaith yn gyfangwbl bron i'r urdd weinidogaethol. Gofalodd Gwilym Mathafarn am gyfle ar y diwedd i ddatgan ei deimlad a'i ddymuniad ar eu rhan yn y tri englyn godidog hyn 0 Gonwy, daeth y gennad,—ahawddoedd Ufuddhau i'r alwad Arbennig fu derbyniad Yr annwyl le o'r Hen Wlad. Eu rhodiad cymeradwy—erfynnir Ar finion y Llugwy A gyr Ion, o'u hanfon hwy, Ddau gennad hedd i Gonwy. Duw roddo lawnder iddynt,—a'i aden Fo'n daenedig -drostynt,- Gwen nefol i'w hwyrol hynt Yn ymdaenu am danynt. WEBSTER ROAD.—Prynhawn dydd Sad- wrn diweddaf, fel canlyniad llwyddiant eithr- iadol Sale of Work y plant ar ran y milwyr, gwahoddwyd nifer helaeth o'r milwyr clwyf. edig i ddod atom am ychydig oriau, i gael eu diddori mewn cyngerdd i-hagorol yn gyn+af,alu digoni wrth y byrddau wedi hynny. Daeth tua 30 ynghyd, a mawr fwynhawyd eu cWInni fel y darfu iddynt hwythau werthfawrogi ein darpariadau ninnau ar eu rhan. Y Parcb. Wm. Owen a lywyddai, ac estynnodd groeso cynnes iddynt a chymrwj-d rhan ymhdlacb gan Miss Phyllis Davies, Alice Parry, Mrio 0. R. Hughes, T. C. Davies, R.Vaughan Jones a J. W. Roberts (Arvon Hope) yn ei hwyliau goreu, fel arfer. Canodd y Cor Plant, dan arweiniad Mr. R. J. Jones hefyd, a rhoddoed Miss Peggy Owen ddetholiad ar y piau. Canodd mi o'r milwyr hefyd, a chawsom adroddiad gan un arall. Gofalwyd am felys- ion a ffrwythau a sigarets iddynt, a'r plant yn cael pleser yn eu rhannu iddynt, ac wedi gweled heddyw ffrwyth eu Uafur dros y milwyr gan mai hwy gychwynnodd y mudiad, iddang- os eu hawydd i wneud eu rhan i'r dewrion hyn am eu help i ymlid y gelyn ymhellacb oddiwrthvm, a Y PREIFAT, RHYS ROB" EBTS.—Dyina, lun y Preif- at Rhys Roberts, » laddwyd drwy ddamwain. yn Ffrainc, ac y cyhoedd- wyd y manylion anidanoo ef a'i gymeriad glan yn., Y BRYTHOK diweddaf. Mab Mr. a Mrs. Wan Roberts, fferm, y Bwlch. Beddgelert, ydoedd, aelod o eglwys M.C. Stan- en Road, Bootle. Prin y cafodd llanc erioed glod- usach gair gan ei swydd- ogion. -1 LAIRD STREET.—Chwefror 1, yn y Gym- deithas Lenyddol, caed papurau ar Howtl Harris a Daniel Rowlands gan Mri. Willie Jones ac R. Edwin Roberts y ddau wedi paratoi'n dda. Gresyn fod cyn lleied yn gwrando ar hanes cycawyniad Methodistiaetbe Caed sylwadau pellach gan Mri. Emanuel Evans, W. Jones (Alderley Avenue), John Evans, Hugh Jones, Richard Hughes, 'a'r gweinidog. Llywyddwyd yn ddeheigiawn gan Mr. D. Charles Evai-is.-R.J.CT. GREAT MERSEY STREET.—Y mae;n syn pa fodd y darfu gohebydd mor graff a manwl, wrth gofnodi ein cyrddau nos S dwrn a'r Saboth, adael enw Pedr Hir allan o fysg y rhai a gymrai ran yn narlith Dr. Peter Price. Sicr mai anghofio a wnaeth, oblegid y mae's Petr yma, fel Petr yr Apostol gynt, yn rhy fawr a da i'w anwybyddu. Yn wir, y mae ev bresenoldeb,ar wahan i'r hyn a ddywed, yn dwvn heulwen i unrhyw gyfarfod, ac felly yr oedd y waith hon. Ac yrnhltth y pethau da am y ddarlith, dywedodd ei bod "mor gyf- oethog o feddyliau fel y caem waith i gnoi cii arni am amser hir." Yr oedd y gynulleidfa hardd nos Sadwrn, ac yn neilltuol nos Saboth, -pob cwr o'r capel wedi ei lenwi-yn proff poblogrwydd y Dr. yn y ddinas. Bydded bondith ar ei weinidogaeth gref a chyfoethog. KNOWSLEY ROAD.-Yn ,adroddiad cynge erdd y lie uchod yr wythnos ddiweddaf, gwel- ais gyda gofid fy mod wedi gadael allan enw un a wnaethai fwy o wasanaeth na neb oedd yno, sef y cyfeilydd, Miss A. Griffiths (Alawes Menai), organydd Peel Road (M.C.). Nid yn imig y mae'n gallu trin yr offeryn yn dda, ond y mae ganddi allu neilltuol i fod o help i'r cantorion. Yr wyf yn sicr y maddeua Miss Griffiths i mi am fy amryfusedd. TEML GWALIA, EDGE LANE.—Nos Fawrth cyn y ddiweddaf, dan lywyddiaeth y Parch. David Jones, aed trwy'r rhaglen gan lynol Can, Thora, Br. Ieuan Jones adrodd The inventor's wife, Chw. R. J. Ellis oan, Bedd y Bugail, Br. J. E. Pritchard (Euros y Delyn); deuawd, Y Llaethferch a'r Bugail,; Chw. Jenny Jones a'r Br. M. Eddie Evans, adrodd Y Milwr Prydeinig, Br. J. M. Evans Darllen brawddeg heb ei hatalnodi (sef That that is is that that is not is not is it), beirniad, A. Phillips: neb yn oreu. Can, Cartref, Chw. Winnie Davies adrodd, Ystori, gan y Chw. Phillips can, 0', Niwl i'r Nef, Br. leuan Jones.-M.E.E. COFIWR BEDDGELERT.—Yn y BRYTHON diweddaf, gwelais gyferiad at lyfr y mae fyr nghyfaill Mr. M. W. Humphreys, Garston, & ei ddwyn allan. Mab y mynydd ydyw ef, wedi ei eni a'i fagu ynghanol prydferthwch a. thlysni mynyddoedd Eryri; ac er iddo ddod i dref y Saeson, a hynny ers llawer blwyddyn bellach, nid ydyw gwlad ei enedigaeth wedi. mynd yn ddiystyr ganddo ymfalchla yn ei mynyddoedd, ac yn ei haberoedd disglair. Ac y mae'r cerddor yn clywed rhyw gerddor- iaeth yn awn yr afonig fach. Mae ei Gymraeg yn loew, a serch at ei wlad yn angerddol. Hoff ganddo ganeuon Cymru, a hen emynau Pantycelyn ac Ann Griffiths. Fel cerddor, yr wyf yn ei adnabod fwyaf, a hynny ers tua 25 mlynedd. Codwr canu ydyw Mr. Hum- phreys yng nghapel M.C. Garston a gallwn ddweyd yn ddibetrus ei fod yn y rheng flaenaf. Cof da sydd genhym am ei lais treiddgar, gan roi ystyr i'r hen emynau cysegredig. Y mae wedi gwneud gwasanaeth amhrisiadwv i ganiadaeth y cysegr. Da gennym ei lorw gyfarch ar ei waith yn dwyn allan ei gofionbore oes, a diau gennym y bydd yn llyfr diddorol. Gobeithio y rhydd Cymry Lerpwl a'r cyffiniau dderbyniad calonnog iddo.-—EVAN WILLIAKS, Caer. Pawb sydd am wydrau, neu am gael iawn. edrych ei lygaid gan wyr mwyaf cyfarwydd a phrofiadol Lerpwl, ymofynner ag Archer a'i Feibion, 73 Lord Street, Lerpwl. Gwel hys- bysiad, tudal. 1.