Y Brython

mr GOSTEG. Eisteddfod Toronto.DiOlch i wr Cefn y leader, laanelidan, am gopi o Raglen Eis- teddfod Toronto, Canada, llev gwelwn enw'l' Proff. J. H. Michael, M.A., ymysg y beirniaid gwyr holl Wesleaid yr Hen Wlad pwy yw o. Y Mosquito yw testyn yr englyn ae os bo eystal colyn yn yr englyn ag sydd yn y gwaedwr sychedig hwnnw, anfoned Mr. John -Hughes, ysgrifennydd yr Eisteddfod, ef dros- odd yma. Bathodau aur ac arian yw'r gwobrwyon ac ymysg yr amrywiaeth, eyn- hygir un gwerth sofren am gyfieithu Gwaed y tiroes sy'n codi i fy-ny i'r Saesneg. Nis gwy- ddomam ddim caletach na chadw gogoniajit yr emyn anfarwol hwnnw wrth eidrosii'r .faith Fain. Rhaglen ddel a chryno, teatyuau buddiol heb orgy wreinio er mwyn peri syndod; ond v fit i'r prize donated yma am prize given symlaeh yr Hen Wlad Amser, wrth Wareiddiad.—Y llun wedi cyrraedd, ac a welir yn Y BRYTHON ymhen y rhifyn neu ddau. R. M. Thomas-—Y mae yma gopi o Eiriadur St* esn eg Cv rrtra eg Gweirydd ap Rhys (5s.) am 4 4,3. Nid oes un gwir safonol ar gael.

Rhal o bethautr Rhifyn. Gwr y Drych yn mynd droi; Gynllun y Cad- fridog Owen Thomas, i gael eynhaliaeth iawn i'n milwyr Cymreig pan ddychwelont, ac nid rhyw fripsyn oer ae esgeulus fel eynt, ddyddiau'r marw yn ,y tloty ac ?u y blaen. Tudal. 4. y MMn. Tudal. 4. Y Gol. yn dweyd hanes Gwib i'r Bala; Jerusalem Cymru," chwedl vntau. Tudal. 5. Mr. Beriah Gwynfe Evans yn ysgrifennu LIythyr Penagored at Mr. Asquith, ac yn hwylio ati i ysgrifennu ei gyffelyb at Mr. laoyd George ac eraill o hwsmyn y wlad, i'w dondio am grwcydu i'r Wasg Felen n. phleidio Gorfodaeth Filwrol. Tudnl. 1. Igam Ogam, sef ambell ffansi wedi ei chydio wrth ambell ffaith. Tiidt]. Adolygiad Sais pur ar lyfr Cymro sy'n pardduo rnoes pobl Ceredigion. a'u gwneud yn gostowcwn yscymun. Tudal. 6. Y Parch. D. Powell yn trin rhesymau pasi- Ifistaidd Miss Rovden ei bedwaredd ysgrif ar ei llyfr, a'r olaf i ddod yr wythnos nesaf, cyn mynd at wedd arallar bethau. Tudal. 3 Annerch y Parch. H. M. Hughes, B.A., llywydd tJndeb Eglwysi Rhyddion Cymru, a'i alwad hwysig at y pedwar llwvtli. Tudal. 2. Plenydd yn cyfarwyddo sut i wrthwynebo Tafarnyddiaeth vn v ISysoedd trwvddedu. Tudal. 7.

Gyboeddwyr y Cymod I Y Saboth nesaf Y METHODISTIAID CALFINAIDD PTUTiCfS ROAD-10 a 6.ID. D. Williams BAVID STREET—10.30 a 6. H. Harris Hughes {"ITZOI.ARENCE STREET—10 a 6, D. R Jenkiny. Dinbyeh BOTTGLAS ROAD-10 a 6, O. Lloyd Jones CHATHAM STRRET—10.30 a 6, W. Henrv TTEOASHALL, STREET—10.30 a 6, J. Daniel Evans ASFIELD ROAD—10.30 a 6, W. M. Jones NEWS HAM PARK—10 a 6. E. J. Evane BOOTLE-10 a 6, G. W. Griffith PARKFIEID—10.30 a 6, J. Owen SEACOMBE—10.30 a 6. O. J. Owen GABSTON—10.30 a 6, Robert Williams, Peadletou RocK FERRY—10.30 a 6, L. Lewis W ALTON-IO.30 a 6, R. Aethwy Jones VI A'l'ERLOO-IO.30 a 6, R. R. Hughes PEIEI. ROAD-IO.30 a 6. D. Jones EBGE LASE—10.30 a 6, R. W. Roberta WEBSTER ROAD-10.30 a 6. T. J. Rowlands LAIRD £ TREET—10.30 a 6 Thomas Hughes. Rhiw WOODCHURCH ROAD—10.30 a 6. W. O. Jones NEW BRIGHTON-—10.30 a 6, Ifor Hael Jones, Llanarmon WEST KmRY-ll a 6, Ben Williams. Prestatyn SoUTHPORT-IO.30 a 6,'R. Davies HOOTOX QUARRY—10.30 a 6, John Evans WHISTOK—-10.30 a 6, W. Philip Jones ST. HELENS JujfCTio.f—J. Williams, HuytüQ ST. HELENS—J Peron Jones BLLESMERE PORT—10.30 a 6. ASHTON-IS-MAKERFIELD—10,30 a 6, Ruoell P-ügers 8KEUIERSDALE'-IO.30 a 6, Griffith Jones' WWA5— 2.30. a 6, IJJPER WARWICK STREET—E.IR». John Roberts SMITH STREET BANKHALL—6.15, STTKDERLAXD—10.30 a «, M. R Moses 8PEX5YM00R—10.30 a 6, J. LI. Williams MIDDLESBROUGH—10.30 n 6. R. P. Jone* GLDON-10.30 a 5.30. T. J. Owen I'UBIHOTON—10.30 a 5.30, W. Williams 8WF0N OAK (Undebol)—10.30 a 5.30 H Roberts, Mannemioi. YR ACHOSION SEISNIG ,» OASFIEII> ROAD—10.45 a 6.30. ETERTOX BROW—10.45 a 6.3(( George LamL, €i*HARISE STREET—11 a 6.30, J. Talog Davie's WMMER ROAD—10,45 a 6 30 SPELLOW LANE—11 a 6.30, G. R. Jones LISCARD—10.45 a tLJO, Emlyn James BREEZE Hm-ll a 6.30, H. Rktehalgh Jones OPRFLL, BvOTLE-l1 a 6.30, YR ANNIBYNWYR TABERNACL—10.45. J. V. Lewis, 6,30, O. 1" Roberts PARK ROAD—10.30. O. L. Roberts, 6. J. Vernon Lewis GROVE STREET- 10^30, G. J. Williams, 6.15, D. Adams CUFTOX ROAD-10.30, A. Jones, 6.15, J. J. Roberts GT. MERSEY ST— 10.30, W Roberts, 6,W. Ross Hughes, Borthygeat MARSS LAKE—10.30, J. J. Roberts, 6. A. Jones KANSTSGTON—10.30, T, P. Davies, 6. H E Rogers, Bridgend TRINITY ROAD—10.30, W. R. Hughes, 6. W Roberts LISCARD—10.45. H. E. Rogers, 6.15, T. Price Davies VITTOPJA STREET—10.30, D. Adams, 6.15. Cyf Plant BALMORAL ROAD—10.30 a 6. J Lloyd Jones HEATHFIELD ROAD—10.30, Ysgol, 2.30, G J Williar/is GOLBORNE—10.30 a 5.30. EARIESTOWN—10.30 a 5.30, W Pandy Thomas, R'ford SOUTHPORT—11 a 6.30. ASHTOS-IS-MAKERFIELD—10.30 a 5.30, M Watkins, Earlestown PRESCOT—2.15 a 6.30, J E Ellis, Salford THATTO HEATH—10.30 a 5.30, W. Jones, Ashtonj Y WESLEAID OAKFIELD—10.30 R. W. Jones, 6, J. Roger Jones SPELLOW LANE—10.30, J. Roger Jones, 6, T. 1. Hughes BOOTLE—10.30. T. Isfryn Hughes, 6, W. R. Williams EDGE HILL-IO.30 W. R. Williams, 6, J. Lloyd Jones KXOWSTEV ROAD—10.30, Cyf. Gweddio, 6, R. W. Jones MYNYDD SEION—10.30.1R. W. Davies. 6, Tecwyn Evans BIRKENHEAD—10.30, T'eewvn Evans, 6, R. W. Davies WIDNES—10.30 a 6. Edward Davies GARSTON—2.30, R. W. Davies, 6, J. R. Jones EGREMONT—10.45 a 6, Cyf. Cyfarfod Pregethu Y BEDYDDWYR EVERTON VILLAGE—10.30 a. 6, D. Powell EARLSFIELD ROAD—10.30 a 6, Dr H Cernyw Williams, Corwen BALLIOL ROA.D-10.30 a 6, Peter Williams BOUSHELD STREET—10.30 a 6, M. Griffiths WOODLANDS—10.30 a 6.15, H. Davies (Abon) EDGE LANE-10.30 a 6 H. R. Roberts SEACOMBE-10,45 a 6.15, R, Lloyd PALMERSTON DRIVE—10.30, L. W. Lewis, 6, E. W. WYUD EGLWYS RYDD Y CYMRY CANNING STREET—10.30, a 6, Cyfarfod Pregethu HIGH PARK STREET—10.30, D. Davies, 6. E. Evans BOOTLE-10,30, W. O. Jones 6, R. Thomas BIRKANHEAD—10.30, 6. D. Davies DONALDSOX STEBBT—10.30, E. Evans, 6, W. 0. Jones YR EGLWYS SEEYDLEDIG DEWI SAM U a 6.30, R. D. Hughes ASAPH SANT—10.45 a 6.30. DEINIOL SANT—11 a 6.30, Griffith Jones WINIFRED SANT-ll a 6.80. J. Hughes

Wrth Grybinio. Ebe Edgar Phillips am Satan y Suddo :—" Hen Satanes y toniiaii--ddaw ynghudd Yng ngliol y dyfnderau Gyr o hyd, heb drugarhau, Ryw longwr i law angau. Ac ebe Teyrion am y bomb Dvfais o eiddo'r diafol-a'i helyth Yw'r belen dan ysol; Angau ynghudd ddwg ing yng ngliol Y ffyrnig fomb uffernol. Y mae perchenogion y Christiana iiewvdd dalu £ 2,100 i Gyngor Dinesig Bangor, sef iawn a tbreuliau'r cyngaws a ddygesid am y niwed a barodd yr agerlong honno i'r piar, Ilhagfyr 14, 1914, wrth gael ei chwythu arno ar noson ystormus. Ar Morus y Gwynt yr oedd y bai ond nid oedd ddiben yn y byd codi cyfraith ar hwnnw, gan mai yn llaw ei Feistr yr old o, na Hwnnw wedi dweyd Gosteg wrtho. Ar ol wythnos o segura, dychwelodd chwe- chant o byllwyr Cwmbran, Sir Fynwy, at eu gwaith. gan. adael asgwrn y gynnen i'w ben- derfynu dnvy ayflat'areddiad. Nid oes dim danfon llythyrau gyda'r nos i fod o hyn allan yn Nhreffynnon, Connah's Quay, Shotton, ac eraill o drefi Sir Fflint, oherwydd prinder postmyn yn y llythyrdy. -&• Daeth gair i Dreffynnon fod Capt. Elford H. Roberts, 15th R.W.F., yn gorwedd dan glefyd yn ysbyty East Mudros, ynys Memnos. Nid oedd yr un carcharor i ddod o flaen ei well yn llys chwarter Sir Ddinbych yn Rhuth in, ddydd Gwener diweddaf ac felly, cafodd y rheithwyr lonydd a chadwyd y fainc faneg wen, Yn Llys Mynach, Dolgellau, ddydd Mercher diweddaf, bu farw Mrs. Anne Jones, gweddw Dr. Edward Jones, a mam Dr. John Jones, eyn-Uchel Siryf y Sir Dr. Hugh Jones, swyddog iechyd Dolgellau a Mr. R. Guthrie Jones, is-drengholydd Meirion. Yr oedd hi'n ddwy a phedwar ugain oed. ■ Y mae'r Capt. Tom Parry, A.S., dros Fwrdeisdrefi Fflint, ar y ffrodd adref i'r Wyddgrug o'r Dardanelles, lle'i clwyfwyd yn ddifrifol braidd yng nglaniad Bau Suvla. Mewn llythvr o'r Dardanelles at ei dad-y Parch. J. A. Rees, rheithor Rhoscolyn, Mon— dywed Lieut. Archibald Rees hanes dioddef enbyd ein milwyr yn y culfor cethin hwnnw— yr hin yn newid o'r eithaf p6eth a sych i'r eithaf oer a gwlyb. Dyma ni'n wlyb diferol un funud ac yn rhynnu wrth rew'r funud arall," ebe'r llythyr dwys. Wrth fynd a'i geffyl am dro a charlam fach hyd y ffordd o'r Drenewydd i gyfeiriad Ceri, rhusodd yr anifail wrth bont ffordd haearn y Cambrian a thaflwyd ei farchog—Trooper Starkey, y Welsh Horse—ddeugain troedfedd i lawr i'r rheiliau islaw, ac yno'i caed wedi mwydo YJl ci waed. Aed ag ef j'r ysbyty, yn dost iawn ei gyflwr, druan. Y mae merched y Drenewydd, ar awgrym priod y Cyrnol Pryce-Jones, am gadw dydd cerdyn (postcard day) er budd y Fyddin Gymreig.  CynhaHodd Eglwysi Ymneiutuol Llanrwst a'r ardal gymanfa ganu undebol ddydd lau diweddaf. Y Parch. O. Evans (W.) yn llyw- ydd y prynhawn a Mr. W. G. Owen (A.) y nos a Mr. T. R. Williams yn arwain drwy'r dydd. -eo- Yn Rhyl, ddydd lau. bu farw Mr. 0. R. Williams (Cymro Cybi), yn ddwy ar hymtheg a thrigain oed. Yr oedd yn bur hysbys ym myd y commercial travellers, ac wedi cynrych- ioli (firm o Ddublin. yn ddifwleh am un mly; edd nor bymtheg a deugain. Methodd y motor-bus sy'n cludo j'tiwng Llandudno a Llanfairfeehan a mynd yn ei blaen ar y fiordd yn agos i Dywyn ddydd Gwener diweddaf, oherwydd fod y dwr mor uehe1--y Hanw o'r rnor a'r llifogydd o'r tir, a'r gwynt, yn cliwjl)io-r (I(Iau. Er pob yxDgajs a wnai 'r gyrrwr, inetbu chael or ig P. wikai,r ?Lr rhych a wnai, a'r teithwyr—rheithor Llan- dudno yn eu mysg—mewn braw a phenbleth. Yn gweld eu helynt, dvma nifer o filwyr o' Ddeganwy yno, a chan roddi rliafT wrthi, a gwaeddi Ho-hoi, ho-hoi dyua dynnu'r cerbyd i dir sych, Iter arhoswyd am awr i aros i'r llanw dreio. Mon sydd fwyaf ar ol gyda'r byddino, fe ymddengys, o holl siroedd Cymru braidd,— mil neu fwy o fechgyn yr Ynys yn snechydd ion-slackers, chwedl yr awdurdodau milwrol —a'r rheinv'n feibion ffermydd talgryf sy'n lloifa pob esgus dros beidio ag wynebu eu dy- letswydd i'w gwlad yn Nydd ei Barn. Bti.i, Cadfridog Owen Thomas yno ddydd lau, i gyfarwyddo a sbardynnu petliau i'w lie. Yiig Nghyngor Geirionydd. ddydd Gwener diweddaf, darllenid llythyr oddiwrth Fwrdd y Llywodraeth Leo], Llundain, yn cymell cyn- hilo drwy ddweyd nad oedd angen cyhoeddi rhybuddion a chyfrifon ac yn y blaen yn v wasg. Ond ebe Mr. R. H. Williams Sut y mae'r Bwrdd yn meddwl i'r papurau fedru byw ? Y wasg ydyw'r eyfrwng rhwng y bobl a gweithrediadau eu cynrychiolwyr anfon- ant eu gohebwyr yno onibae hwy, ymhle y byddem ? A thro gwael yw troi arnynt a'u llindagu fel hyn. Un o elltydd sythaf Cymru yw gallt Llan. elian, uwehben Colwyn Bay, ac ami drofa chwern. Nid oes fawr er pan laddwyd dynes arni drwy i'r gyrrwr fethu cadw'i fotor rhag llithro'n ol, adymchwelyd bendramwnwgl a pheri ei hangau hi, er dianc ei hun. Y mae post y Drive Slowly newydd gael ei ddodi yno gan yr Automobile Club ond yug nghyfarfod Cyngor Gwledig Conwy, cil-awgrymai Mr. Edward Williams eu bod yn ychwanegu to death at y ddau air arall. Y mae'r Parch. J. J. Latimer Jones, ficer Llanfair Caereinion, wedi derbyn bywoliaeth y Drenewydd, yn ddilynydd y diweddar Canon T. L. Williams. Y ficer newydd yn fab y diweddar Canon T. Jones, rheithor Penboyr, Sir Gaerfyrddin, Y mae gan ddinas Bangor gynifer a 1,538 o'i thrigolion yn gwasanaethu yn y rhyfel, rhwng y Fyddin a'r Llynges. Uaddwyd 22. .ddin a'r Llyiiges. Lladdwyd 22. Cynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus yn Aber- gele nos Wener ddiweddaf, Syr J. Herbert. Roberts, A.S., yn y gadair, i hyrwyddo tysteb i Mr. Rogers, sy newydd ymneilltuo fel gorsaf feistr y dref ers yn agos i 35 mlynedd. Rhoddodd y cadeirydd air uchel i'w diriondeb gwastadol at bawb. Cafodd Mrs. M. J. Roberts, Cwrt, Aber- gynolwyn, air fod ei mab, Lce-Corp; T. G. Roberts, 7th R. W.F., wedi ei ladd yn y Dar- danelles, Rhagfyr 8fed. Ac y mae ei frawd, y Preifat David Roberts, yntau ar goll. Llosgwyd teisi gwair fferm Bron Haul- Rhyl, nos Wener. Bu'r diffoddwyr wrthi am oriau eyn darostwng y fflamau ac achub yr adeiladau. -<  Y mae Plas Pentre Ffynnon, ar ystad Arglwydd Mostyn yn agos i Dreffynnon, wedi ei droi'n adferdy i glwyfedigion y rhyfel. Y mae yno chwech ar hyn o bryd a Lady Mostyn a'r Anrhyd. Gwynedd Mostyn ymysg y rhai sy'n gweini arnynt. Blin yw sangu pigau dux, A blin yw Cur y galon Blinach ydyw colli bun, A hi ei hun yn fod Ion. < El (MEL }iN FA.jRW.Caed o hyd i Mr. T. J. Lloyd, fferm lyddyn Ucha, Rhiw- abon, yn farw ddydd Ma wrth yr wythnos hon mewn cae gerllaw'r ty a gwn yn ei ochr. Aethai allan i saethu'n gynarach ar y dydd ae yn ei weld yn hir yn dychwelyd, aed i chwilio, a chafwyd ef mewn Kos. fern yr heddgeidwaid ydyw iddo saetbu ei hun yn ddamweiniol wrth fynd dros y gwrych. Yr oetld yn dair ar ddeg ar hugain oed, a gedy weddw a thri o Want.

PICTON HALL William Brown Street, WEDNESDAY,' JANY. 19th, at 7-45, THE LIVERPOOL I "TILLAGE" CHOIR with its NEW CONDUCTOR Mr. T. J. O. JONES, BVR.C.O L.R.A.M. Special engagement of Mr. J. FOSTER KERSHAW The famous entertainer. Solo Violin-Mr. ARTHUR LLEWELLYN. Tickets, 6d., ls.and 2s., to be had of the Members or from RUSHWORTH & DREAPER, Box Office 21 Ba nett Street. 'Owain Glyndwr' (Gan BEDR HIR). Fcrfformir y Ddrama uchod Nos Fercher, Chwef. 2il. 1916. Gan GWMNI GLYNDWR. Manylion eto. Y«g.—J. D. ROBERTS, 42 Sidney Rd., Bootle Eglwys Rydd y Cymry, Upper Canning Street. Cyfarfod Pregethu Blynyddol IONAWR 15fed ar 16fed, 1916. Nos SadWTIJ, am 7, a'r Saboth, am 10 30 a ti, pregethir gan y Parch. T. IDWAL JONES, Rhos. Saboth, am 2.30, gan y Paroh. J. VERNON LEWIS, B.A.,IB.D. NOS LUN, am 1..45, traddodir y Paroh. T. IDWAL .IOINE8. Iehiyn, Pregethwr a r Gwrandawr," Cadeirydd—HUMPHREY JONES, Ysw., Stoneycroft. Mynediad i mewn, Chwecheiniog. Jæ- Teyrnas Nefoedd." Traddodir DARLITH ar y testyn ucbod. yng NGHAPEL GT. MERSEY ST., a 0 Nos Sadwrn, lonawr 22ain, 1916, 0 ør gau y Parch. Peter Price, M.A., D.D. (RhOl). Cymerir y Gadair am 7.30 gan R. ROBERTS, Yaw., Y.H. TOCYNAU, Chwecheiniog. Yr elw atgynorthwyo brawd nsewu afiecbyi. Pregethir gan Dr. PRICE y Sul, Ion. 23 (fore a bwyr), a bydd yn lioli y Cyfarfed Ysgol yn y prydnawn. Eisteddfod Plant Bootie. CYNHELIR YR UCHOD NOS SADWRN. IONAWR 290in, 1916, YN NEUADD Y DREF. Llywydd Dp. R JE. ROBERTS, Y.H. Arwemydd Parch. R. W. Roberts, B.A., B.D. Beimiad C«rddproI W. M. Roberts; Ysw., Gwrecsam'. Bdmiad Adrodd • Parch. Simon G. Evans, B.A., 5 o Gorau, 6 Action Song. 8 Gyd-Adrodd. Canu Fenhiiiion. Unawdau. Adroddiadau. Dros 200 o Gysladleuwff, Tocynau—2s,, ?s., 6ch. ? Plant banner Pr!s Tocyncou-2s., Is., 6ch. 0 Plant hanner Pris. DANIEL WlliUAMS, 17 Pembroke Road, liooti'r ->> m Eglwys y Wesleaid, Serpentine Rd., BGREMONT. „ CYFARFOD PREGETHU NOS SADWl\.N'i.'iA'R SUL NESAF (lonawr 15 a'r 16). Trefn y Moddion :— Nos Sadwrn, am 7.15, a'r Sabboth, am 10.4o a 6.0 y Parch. W. O. Evans,Porthmadog. Sabboth, am 2.30, y Parch. J. Roger Jones, B.A., Lerpwl. Gwneír Casgliad yn yr holl oedfaon at Drysoria'r Trust Traddodir Aiteichiad ar Orefydd Cymry Fydd Nos Wener, Ion. 21ain, gan y Parch. T. Roger Jones, B.A. Oroesawir pawb. EARLESTOWN. COMPETITIVE MEETING for CHILDREN will ¡' be held on MARCH 4th, 116. List of Su?ects I now ready, per post, id. EVAN JONES, Secretary, 14 Lawrence Street, Harlestown. Rhifyn yr Hydref j Y BEIRNIAD CTLOHG&AWN CHWABTEKOL J? navdd Cymdeithasau Cymreig j Co?gt* ()enedlaothol < than olygi&eth ¡ J. MORRIS JONES j Cyunwys- BYTHEIAD Y NEF t Cyf. y Parch. Tecwyn Evana CENHADWR BETHLEHEM Y Parch. E. Tegla Davies I: NESTA Pedr Hir A ELLIR DISGYBLU'R MEDDWL ? 'J Yr Athro William Phillips GORONWY OWEN Y Parch. T. Shankland CREFYDD NEWYDD YR ALMAEN YGolygydd RHYFEL 1914-5 Y Parch. J. T. Job NODIADAU IEITHYDDOL Y Golygydd ADOLYGIADAU gan y Prifathrawon D. R Harris a T. Rees, yr Athro W. Lewis Jones a'r Parch. D. Tecwyn Evans. Hugh Evans a'i Feibion, Argraffwyr, 336, 368 Stanley Road Lerpwl ALLAN O'R WASG. Liawlytr ar y Qwyrthiau. Newydd ei gyallan a'i gynnwys, ac wedi ei drefnu yn bwrpassl gogyfer a Dosbarthiadao yr Ystol Sabothol. Pri,s l/- (Irwy y post. Telerau neillduol i Ysgolion a Hyfrtveri htvyr. i l'w gael oddiwrth yr Awdur- Y Parcb. J. E. DAVIES, 6 The Grove, Holywell, N. Wales. Printed and Published by tbe tlro- prietors, Slisgli Bvans and Sons, 336*8 Stanley Road, Liverpool, lis the Couvtl .1 Lsntcaeter. Tel 591 Bootie. Ysgoldy Armibyonol HeathlieM Roa& (Cornel Church Road, WayertTee). Cynhelir TE PARTI a Chyngerdd Blynyddol yr noliod NOS FERCHER fNESAF, ION. 19eg„ Te ar y byrddatt o 5byd 6-30. Y Cyngflrdd i d isclir. i am 7-3.! CYllIcrir y gadair gäil SALMON EVANS. Yaw Sicrheir cyfarfod diddoro) fel affer.' Mynediad i mewn trwy docyn, SWLLT. Cymdeithaa Genedlaethol Gymreig Lerpwl. Tymor 1915-16- y Pedwerydd Oyfarfod Nos Weser, lonawr 14eg, 1916, f Yn y ROYAL INSTITUTION, Colquitt Bt., 1 Pryd y Traddodir ANERCHIAD gan Parch D. TECWYN EVANS. B.A Ar y testyn," MorgaoJUwyd o Wynedd," Cymerir y Gad air ani 7.45 gan y Y Parch. David Adams, B. A. Y mae bob croeso a dymuniad ar gyfettlion yr Aelodan fod yn bresennol gyda bwy. 52 Hertford IM,. R. VAUGHAST JONES. Bootle. ysg. myg, ¡ The 21st Annual I Widnes Eisteddfod I will be held THURSDAY, FEBRUARY 24TH. 1916 I Musical Adjudicator MR. TOM PRICE, G. & L., Merthyr Tydvij i I CHIEF CHORAL, Congregational Choirs; "0 j where shall rest be found (R. S. Hughes). JUVENILE CHOIRS Merry Playtime, Hail j (Tom Price). CHALLENGE SHIELD, for Elementary or Sunday School Choirs Night has passed away" ¡ (S.A.). (Pattison Haynes). DOUBLE QUARTETTE, Adult Male or Female Voices "0 God, we have heard with our ears." DtiFi-j,, T. and B. The Call to Arms (R. S. Hughes). Also Soprano, Contralto, Tenor, and Baritone Solos Pianoforte and, Violin Solos, Action Songs, and Challenge Solos; Recitations, and Needlework Competition, etc., etc. Full list of Subjects, Prizes, and Conditions, free (per post, -2 id. stamp) from the General Sec., J. G. JONES (Collcnfab), Brvn Awel," !Ie Fairfield Road, Widnes A LESSON IN SINGING I by post for two stamps-—Swew'raaas Vocal Sohool for the cultivation of the voice, as an in, strument, 12] Chatham Street, Abercromby Sq. j Liverpool. Telegrams," VccaHst," Liverpooi.