Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
19 articles on this Page
Y FFORDI).--1
Y FFORDI). -1 (At Olygydd y ¡'Dinesydd" Syr,—Carwn anfon gair 0 egh-arhad pdlacn mcwn atebiad i lythyr caredig "Hen Ftasiwn?" Addefaf yn ddiymdroi mat dh;?ybl crefydd y "Ffasiwn Newydd" ydwyf, ac yn cyfnf y Gorchymyn Newvdd "Ar chwi garu eich gilydd fel y cerais i c1m-i," y n werth y DC-" ?)i-ch-viiivn gyda'u gilydd. Y mae hen ddiareb Cymraeg- "Nid da lie gellir gwell." ac felly nid yn unig y mae yn aunigonol, ond y mae yn garnarweiniol ddifrifol i geisio cael hyd i'r }<,fordd dl wy syllu ar orehymynion Moses fel v gv neir mewn Capel a Llan drwy'r wlad. Darlleney "gorchymynion. Duw" ( P) fel y traddodir hwynt yn ol Moses yn Llyfr Deuteronomium—ynghyleli rhyfela, lladd carcharorion diniwed, liabyddio tro- seddwyr :—"Ac nad arbeded dy lygad. Bydded einioes am einioes, Hygad am lygad, dant am ddant, llaw am law, tvoed am droed A'r llcill a glywant ac a ofnant, ac ni chwanegant wneutluir mwy yn ot y petli drygionus hyn yn dy blith." Ym mh'le ceir gwell esiampl or ddiwin- yddiaeth ddieflig—crefydd y Caisar. a Bot- toniley, a phendeftgion ein gwlad iii-vdd yn brysur wneud byd Duw yn uffern ani- feilaidd. Credo apostolion v "reprisalF," ydyw. Yn erbyn hwn yr oedd Iesu yn Wrthwynebwr C ychvybodol hyd at angau, ie Angeu'r Grocs. Ar yr athrawiaeth ynia—sef yr ar-daliad—y mae pob cosp, pob carchar, pob dienyddiad, pob rhyfel. pob gelyniaeth yn scfydledig. Ac hefyd nid yn unig cyfraith Moses- und cyfraitb wlado! Rluifain, Persia, Ffrainc, Germani. a Phrydain—sydd yn ceisio gwneud cyf- iawnder (sef gwneud iawn cydrhwng dyn- ion) edrin-v orCodacth, a rhybuddK), a chospi. Y syniad tu ol i'r cwbl oedd Ofn Duw yn lie Cariad Duw, ac ofn dyii a chospi dyn yn He caru dyn. I Nid wyf heb golio i Moses gyhoeddi "Car yr Arghvydd dy Ddnw a'th holl galon, a'th gyniydog feL ti dy hun;" ond y mae llu o'r gau.orchymynion a fechir wrth ei Dduw mor wrthun i'r eorchymyn godidog hmi fel i'n hargyhoeddi yn y lIe laf. Ei fod yn anghyson ag ef ei hun, ac yn cymysgu goIeuni a thywyllwch; neu, I w- I lwc l i neu, yn 2iJ, Fod ofk.iriadaeth Iddewig fel offeiriadaeth ymhob oeg-ivodl rhoddi dan pi emv draddodiadau dynion oedd yn groes i orchymyn Duw. Nid dadblygiad o gvfraith Iddewig a welaf yrrg nerorehvmynion Crist yn y Bre- geth ar y Mynydd, ond gwrthddywediad oendant a chyfeiriad hollo] newydd. Nid bygythio neu gospi gweithredoedd allanol, ond newid cyfeiriad ac amcanion yr VS- hryd mcwnol—a hynny trwy gani a chreu carial yn o!—yr atdaliad dwyfol 'Ac at y gylraith ddwyfol. a breuddwydion y Proflwydi. a'r gorehymynion newydd Y cyfeiria Crist. meddai Tolstoi (wedi cluvilio y gwreiddiol) 3r delerau'r Bregeth ar y Mynydd (Matth. v. 17-20). ami ac angerddol y cyfeiria Crist at ei orehymynion, a1}- pwysigrwydd o'u ea d w, ic ot y- ii ?d,,i] i cadw, ac eto wde ni yn dal i gyhoeddi mewn Capel a Lian, ac i fyw mewn mas- nach, a chymdeithas, a rhyfel, athraw- iaetli ymarferol yr hen onicbwvliaeth a f u,* ri ddinistr i'r hen genedl Iddewig, a yr hwn ein difethir ni oil yn yr un modd on; edifarhawn—sef newid y Ftordd. Onid hwn ydyw'r clwyf cyffredinol svdd ar eglwysi Cristionogol Ewrop, proffesu v new\dd. ond byw yn ymarferol dan yr hen I oruchv. yliaeth—cyhoeddi y Deg Orchymyn a d i vstvi.ii v Go]- a diystyru y Gorcliymyn Newydd. Na. nil, ¡ Xi cheisia i wyneb Closes Ond lesti j ddadieii 'nghwyii, y C'vfiawn dios 'r f, er fy mwyn. G. M. LI. D.
I PLFJDLAIS CYDWYBOD. 1
PLFJDLAIS CYDWYBOD. Dymn'r IJIiyddfrydwyr bleidleisiodd o bInid difreinio y g\nth"vnelnryr cvd- wybodol :-Ryr n. H. Barran, J. A. Bryce, H. S. Can tier, Syr F. Cawley, Syr I J. Conipton-Rickett, Syr C. Cory, N. Vaughan Davies, Ellis J. Griffith, R. V. Harcourt, H. L Harmsworth, F. G. Kel- laway, George Ijambert, Dr ^Iacnamara, II Syr G. C. Marks, Syr A. Mond, Hector Morison, Oswald Partington, Syr Ivor Phillips, Syr H. Raphael, Lewis Haslam, Syr C. Henry, J. D. Hope, Spencer Leigh Hughes, E. A. Strauss, Syr A. G. Tho- mas, Syr T. C. Warner, Thomas. J. WiI- liams, Syr A. Williamson. Pleidleisiodd dau Lafurwr. sef John Hodge a C. B. Stanton. Arglpydd Hugli ( ecil a ^\Ir Adamson (I.Inf.) oedd rellors y "lloiafrrf, ac ymysg mwyafrif y R!)yddfrydwyr a'r LIafurwv) a bleidleisiodd yn erbyn v gwell in nt yi oedd v Toriaid amlwg hyn -Arglwydd H. ¡ Cavendish Bennnck, Mr John Catm" Mr C-qvendi,,I! Al!? -John Cato);, _?Nfr A. Yn oynnwrs y Tellers yr o(-(Id y lleiafrif yn cynnwys pump o Dona id. 133 0- Rvdd- fi-ydwyr, 21 o Laf;ir\vyr, a 14 o Genedl- aethohvyr, ac yn en mysg yr oedd Mr M'Konna, Mr Tennant, Mr Gulland. Mi M'Kiniion Wood, Mr Robertson, Mr Har- court, Syr W. Runciman, Svr R. Win- frey. Mr Ben Tillett, Mr Will Thorne. Mr Birrell, Syr T. W hittaker, a Mr Stephen Walsh.
[No title]
M'le Cyngor y Cyngrair 3Torwrol wedi rhoddi 10,000p tuagat Gronfa'r Brenin Sior i'r Morwyr, fel gwerthfawrogiad o wasanaeth v morwyr Prydeinig yn vstod y rhyfel. Cyngor Cenedlaethol yr Eglwys; Rhvddion wedi parotoi ar gyfer gwasan_ neth arbennig (yn cynnn-ys y Proclamas- iwn Brenhinol apwyntiwyd i'w ddarllen i'r I fglwysi), yn ystod y Sal Yinostyngo], sef y Snboth cyr,taf yn lonawr.
NODION 0 LANAU'R LLYFNWY.…
NODION 0 LANAU'R LLYFNWY. j Gan Mrs ANNIE WILSON (Mailt). Bardd y briodas fu cydrlnvng yr a wen- gar Bencerdd Llifon (Mr R. Hughes Jones) a Miss Moelwyn Jones, Ffestiniog, ar Dachwedd y 5ed ydoedd y Gwerinwr ,i 1- 1), t ) pert Mr Henry 0. Jones, Carmel, ac y mae'n bloser gennym roddi ffrwyth ei awen i'r Dineswyr. Dyma hwy:— Fel y llif y Lifon loew Draws y corsydd, draws y ddol, Felly crwydi'ai'r Pencerdd lioeyw Fel y Bardd a 'i "iTansi ffiol" r í' i mi, murmurai'r afon, "Men i mi." Kibrydai'r Baidd, "Pie -r fun a bia'm calon • Trydar wnai y Cerddor hardd. Cluvilio y bn y man am dani Fel am ein o nchel werth, Cnvydrodd gymoedd yr Fryri, Dringodd y mynyddoedd sei'th Eto'' gyd nid oedd "fugeiles" Ar y Wyddfa, gadarn gref Allodd gyda'i chnn ddirodres Daro tani o'i delyn ef. Ond morwynig Ian o Feirion Ddactli i'v\_ gwrdd ar noson wnith, A chyfFyrddodd cknt ei -,alon- fTaith Ar ol hyn. bron bob dechreunos ) Byddai "Dick" yn gwneud y goes I gael clywed can yr eos Ganai'n nghwmwd Penygroes. Merch y Mynydd yw'r gantores, Lizzie Moelwyn lawen dlos, Mynodd yntau'r fun i'w fvnwes Fel y canai ddydd a nos; Yn yr uniad hapus gwelir Cilgwyn hen a'r Moelwyn gawr Mewn'cyfamod a awgrymir Bosibilnvydd pethau mawr. Boed y Moelwyn a t arddunedd, Boed y Lifon loew li, 3'.u cadernid' a'u tangnefedd Ar eich a^Iwyd newvdd chwi; Boed hij- oes i chwi gydganu 0 fewn cylch y fodrwy gron, Boed bendithion nef yn gwenu Arnccli byth, i'ch gwneud yn llo^. Nc.s Ffrcher. caed cyfarfod yn Bethel, Penygroes, o dan lywyddiaotli y Parch W Ellas \villiams. Capu dan 10 ocd: i, Annie Roberts, Treddafydd, a Jennie Jones, Hendy Cottage. Cystadleuaeth Seaming: cyd. 1. Annie Thomas, Cassie Jones. Cystadleuaeth y button-hole: 1, Jones ac Annie Jones 3, H. Thomas, Megan Parry, Annie Mav Thomas; 4. B. Jones, E. M. Parry, L. J Jones. C'afwyd can, "Cymru," yn ystod y cyfarfod gan y chwaer ieuanc Miss Dilys M. Griffiths yn itynod swynol. Cys- bdleuaeth T Hyiforddwr, Safon VIII. cyd. 1. K. Jones a M. E. Jones; 2, K. Parry; 3, B. Hughes, Canu, rhwng 10 a 14: cyd. 1, K. Jones a B. Jones; 2. L. PowcH. Caed adroddiad, "Y Gwron Bach." gan Kitty Hughes. Og-wcn Bank Can't dros 14: Myfanwy Griiiith. Caed air gaTt awryw o'r brodyr. Mae'n dda treiinvi;; weled cvciiwvn uuir dda vn Liot Blin gennym am y ddamwain ddaeth i inn M.' William Privehard, Bryncelyn Roal, T I y Sarn, a drodd yn angeuol i < I -1;» Syrthiodd yn y dnvarel tra yn diUn ei alwodigaeth ar y "fed. a bu farw Linn canlynol. Cynbaliwyd cwest, a [ihasiwyd "iddo gyfii-fod a'l ddiwedd trwy dtiawwain." Claddwyd yr llyn ocdd farwcl oliono fore GAvener ym mynwent Eplwyr St. Rliedyw, Llanllyfni. Iae (in cyc'i'idoimlad llwyraf a'j' teulu oil. Nos Ian caed cvfarfod da yn Soar, o dm lvwyddiath Mr Morris John Hughes 'I'vai i) Caed gwasanaeth amiyw o'r pbirst. Caed svstadleuaeth /dan 10 oed, erfto.itha o'r Gymraeg i'r Saesneg: 1. Mary Tlirunas ac Emlvn Hughes: 2, G. Jones: 3, Er i vs, Cyril a Dan a Hari. Darllen darn heb ei atalnodi: 1. Jennie Hughes; 2. Nell Jcnes. Y rhai fu yn dorianu "V TÙnJlt oodd Miss Jones, Bryngoleu; D J. Roberts r Fcias Stephens. Nes Sadwrn yn dawel iawn yr hunodd y ehwac,' '\irs Catherine Ellis, annwyl briod Thomas Ellis, 58, Hyfrvdle Road, Tal v Sarn, \n oS mlwydd oed. C'a'dd frvstudd pnenus am oddeutu naw mis, ond dioddef- <w!d v cy}an a'i hjandiriedaeth yn ddi- ysgoe yn ei Hargh'\dd. Ei hon' ?mynau Oiddynt. a chh-Myd hi yn am! iawn yn III Vil l?ii??n Nil Iesu, arwain f'e-naid At y Graig I<ydd nweh na mi," ac th rf,ail! vrynebu'r afon donog, Mae un i dorri grym y Hi." Un yn adod ffyddlon am flvnyddau vn h,-t i gan ei gweinidog, y Parch J. Jones. M.v.' ein cyd;.mdeimlad llwyraf a'r priod ac H r unig lerch sydd wedi en gadael vn nnidcilr.d. Nawdd y Xcf fo drostjait yn eu tra!le,d. Preitat oedd yr angladd, Mae']', wir oiidus gennym glywed am waeh dd Miss Nancy Williams, Treddafydd }",r.n; gyda'i brawd Tom. \r ydym yn disgwyl clywed ei bod yn gwella bob dydd Dyna'n dymuniad, a brysied fendio. ) n nhiydydd cyfarfod Gobeithlu Saron (M.C.) ar yr 21ain cylisol, o dan Jywvdd- iaeth Mr Edward Jones, G and L.T.S.C canwyd gan Jennie Powell Parry, Llys Alaw, a Magg-e Anne Williams, Shop v Maes; ac adroddwyd gan Myfanwy Mor- ris ac Ellen Morris, 5, Clvnnog Iload, a Bessie Owen, Tpranncdd VadI ddiddorol gan Olwen Mai-r Williams, Angorfa. ac Annie Sarah Evans, 92, County Road. ) r oedd naw o ymgeiswyr, a r ddarllen "Pwsi n'i- Hv.yaden." a guoCrwyw\d 1, Gwilvn Owen. Terannedd, a Morgan L. Williams; 2, Annie Sarah Evans: 3. Lizzie Anno Parry. Aieb yr "Hohryddoreg" i Safon III. Bessie Owen ac Ellen Morris yn gyfartal. CystadleuaeLh aatganu, j "0 lletara" 1, ^lyfanwy Morris a Parry; 2, Maggie Waihtm-, 1:2, County Road; 3, Olwen Mair Wiliiairs ac Ellen Morris. Beirniadwyd gan Mrs Powell Parr,y Miss Lizzie Griffith, a Mr W. LIo*d Jones. Mr Owen AI ti s yn ai'wain y canu, a Mr D. Robert Jones yn eyfeilio. Cyfarfod gwir dda, a' ymddyg- iad yn ganmoladwv ————
MARW Y PARCH RHYS ,1. HUWS…
MARW Y PARCH RHYS ,1. HUWS Gyda gokd y derbynir y newydd am farw y Parch Rhys J. Huws, yn Glan- amman, ac efe end 5,) mlwydd oed. Yr oedd ieehyd M r Huii-s ivedi tori-I i lawr ers amsei' maith, ond prin yr onddyiw fel cenedI yn barod i'\v oflwng. Ysgolfeisti llwyddiannus ydoedd cyn myned ohono yn ^einidog, a bu yr un III oi. llwyddiannus fel hugail a phregethwr; yr oedd ei bregeth- au boh amser yn goeth a chaboledig; -it- yn ddihafifl fel bugail; yn enwedig yn ci -i)iii-iieud I di'i- hobl ieuainc a'r plant, (iaiodd amser rhagorol tra yn gweinidog- aethii yn Bet he I a Bethesda, Arfon, ac erys ei waitli yno yn gofadail i'w ddeheu- rwydd. Ystyrid ef yn uu o flaenion y genedl fel lienor a bardd. Mac ei farw yn golled genedlaihol. ————- —————
DATHLIAD HANNER CAN' ¡ MLWYDDIANT…
DATHLIAD HANNER CAN' MLWYDDIANT GORFFWYSFA. Oawsom adroddiad f-ryno a chynwys- fawr o ddathliad banner can' mlwyddiant Gorffwysfa, Llanbcris; end oherwydd prinder gofod rhaid ei gadw yn ol hyd yr wythnos nesaf. Cofied ein gohebwyr fod j yn rhaid cael adroddiadau ddydd (iwener [ neu y Sadwm cyn y geliir sicrliau lie.
I PARSELI Y MILWYR I FFRAINC.…
PARSELI Y MILWYR I FFRAINC. Dylid anfon parser Nadolig i'r milwyr yn Ffrainc trwy y Military Forwarding Officer. Southampton Docks. Mae yn ofynol iddynt gyrraedd erbvn Rhagfyi" laf. Rhaid i bob parse] fod dros 11 pwys IC () d?iii mpwn pwysmi. pwys ac o dan f>G pwys mewn pwysau.
MARCKNADOEDD.I
MARCKNADOEDD. I Caernarfon, T.?uvcdd 21.—Ymenyn, ¡ Caer *narfoh, 33s yr 120 (eyfanwerthol) 81s yv 120 (nianwerthoi). Pwllheli, Tachwedd -1 • — Ymenyn. 2s (jiG v pwys (eyfanwerthol), 2s 2c (nian- wertho!); wyau. 32s yr 120d biff, Is 4c i Is 10 s y my ton. Is i Is 8c; lamb. Is 8c; pore, Is 7c; percliyll, 35s i 40s yr un. Llangefni, Tachwedd 22.—Ymenyn, Is He (rvfanwerthol) 2s (manv/erthol) I wyau, 3 i 4 am Is; percliyll, 31s i 43s un. I oo-
AR GRWYDR. I
AR GRWYDR. I (Gan J. R. TRyFANWYJ. I BORE HEDDYW. I Mae dyfnllai.s y Gaeaf J At- t dol, A neb yn In euddwydio Am Haf yn ol; Wyla'r mynyddoedd A'r bobloedd ynghyd— A dychryn y Rhyfel Y baich y byd! Mae marw iilaethus lioneddaS?'?'?g? | Ac. angau'n jtiynd )'ht)?ddo, Gan ruo'n ddreng; Di?VReHiaLU'rhoU ddaear 1 ynghyd.— d.veliryn y Rhyfel Yn faich y byd! Ac wele'r holl foroedd "n angjierdd yr ing, A'u griddfan ofnad^y I'r nef a ddring; Mao'r tonnau fel poethlif Cvnddaredd i gyd,— A dychryn y Rhyfel it lletlm'r byd. Mao'r lioL'gau'n niynd lieibio I'd gwylawi braw A llawer covft' vsig Irr traeth a dda w Ac cymylatl Yn wylo vnghyd. A dychrvn y ]?hvfel Yn Hethu'r byd. ).¡. ,71' > Jfao'.n rhaid imi dewi, Nid craig fy mron Gadawaf y deiyn,— Pa. werth yw him Mae'r hirddydd ivnihestlGg I'm Invyneb i gyd,— j A dy?hry-n y H hdd Yn lladd y byd! j ———— .————
PWLLHELI. I
PWLLHELI. Adref ar Saib.—Bu y rhai canlynol ar ymweliad:— Preifats Glyn Williams, Try. gain; Hugh R. Williams, Shop Glasfryn James Jones, Mitre Terrace; W H. Jones, Morfa Cottage; Tommie Williams, High Street; W. Lloyd Williams, Goleu; y Rhiiigyl! Black, Greenfield; Sergt.-Maior rj\ J. Williams, Bryn Goleu; y Sergt.-Instructor' Johnnie Row- lands, Dinorwic House, ac R. W. Wil liams, Sand Street. Marw o'i Glwyfau. — Hysbvsir fod y Preifat I'dwai'd John Turner, niil) v di- weddar Mr a Mrs Thomas Turner, Ala Road, wedi marw o'i glwyfau.
MARW ARWEINYD3 HYGLOD. ! ———
MARW ARWEINYD3 HYGLOD. ——— MR JOHN.WiLUAMS, CAERNARFON. Dydd Sul, cafwyd peilebr yn hysbysn fod yr arweinydd corawl hyglod Mr John Williams, arweinydd C'ymdeithas Gorawl Caernarfon, wedi marw, ;va 61 mhvydd oed Yr oedd yn wad ers dros ddwy flynedd a hannei, a ihest iui o Uvudd-der rr drei r.'r w lad yu gyiiri.'dinol yd*»edd ei wacledd. Mab hynat ydoedd i r di- weddaj- gerddor adnabvddus Jlr Hum- phrey Williams, yr oriadurwr. Ymbnod- i odd a merch y diweddar Mr W. Lloyd j Griffith, corn merchant, yr hon a a dewi r yn weddw gyda phump o hbnt. Mae y mab hynaf yn .s?vyddo? gyda' j- Fyddin yn ;?ib livriif N?n  Bu Mr Williams yn swyddog gyda'r Tir- iogaethwyr, ac ymneilltuodd gyda 'j' rr.dd o Filwriad. Olid fel cerddor ac arwein- ydd y rhagorodd. Mae ei yrfa fel ti- weinydd Corau nc Orchestras yn oyJdiu o'r thvyddyn 1875 a dywedir ei fod yn eyfeilio i gorau pwysig pan ydoedd dan 12 oed. Cvnierodd Corau disgybledig o I ei(ldo obi,N\voyi mewn Eisteddfodait Cenedlaethol ae eraill, o r rhai gellir nodi a ganlyn :—Gwrccsam 1876 (y brif wobr) Gwrecsam 1888 (y brif wobr) Abertawe 1891 (ail);" Rhyl 1892 (cyntaf) Queen's I Hall. Llundain, 1897 (cyntaf); Blaemvu Ffestiniog 1898 (cydradd gynta.f) LInn- dain 1909 (y brif wobr) Gwrecsam 1912 j (y brif wobr). Bu hefyd yn arweinydd j swyddogol yn vr Eisteddfod Genedlaethol yng Nghaernarfon 188G, 1894, 1906," ac yng Nghohvyn Bay 1910 Ymddon?hos- odd ei gorau ar amryw nmgykhiadau gel'- LrouyTeuin Brenhinol, meeis aradeg ?-Teiii ii ]3i-eii l?lliiol, iiielis-ir -,i(leg y,,iiN?-eiia d v Diie o orl? i Cliastell ru yn Ganghellor Prif Ysgol Cymru; Cvngerdd- roddwyd trwy orchymyn Bren- hinol yng Nghastell Windsor yn 1899 ac efe drefnodd ac a arweiniodd Gor yr Ar- -,N -td yii If)lt.. Ddwy flynedd a banner yn ol torodd ei ieehyd i lawr yn lhvyr; a theimlwyd yr adeg honno na fyddai yn alluog i wneud ei waith fyth mwy. Galw%d cyfarfod ar v i, 21ain o Fai gan Faer Caeanrrfon, ac yn y cyfarfod hwn ]ienderfynwyd agor Cronfa ei- cvile i'w edmygwyr a i gyfoillion gaol dangos ('11 gwerthfawrogiad o'i lafur. Cafwyd atebiad da i'r apel, a sylweddol- sii-.iii rhagorol acy.styried yr am- gylchiadau. y stHi(( )[r John Williams yn un o ar- weinwyr cyntaf Cymru a dywedodd un o gerddorion enwocaf Prydain ei fod yn un o'r saith blacnaf y Ar wa- han i fod yn arweinydd safai yn v rheng flaen.if fel cyfeilydd, a tlieimlai pob can- tor ei fod yn dcliogel 03 byddai "Johnny" gyda'r oifervn. Alae'r golled yn un dra anaele i'r drei', ac nid gorchwyl haul fydd lienwi ei Ie ef. Dydd Gwener am ddau o'r gloeh y cy- mer ei angfndd le (cyhoeddus i ddynion), a ehynhelir gwasanaeth yn Eglwys Crist, lie yr oedd efe yn organydd ac arweinydd y cor. Mae holl dretniadau T angladd yn nwylo ysgrifennydd ffyddlon a medrus y J. Roberts Williams, Market Street. ———— <
41 LLEOL.: i
41 LLEOL. PONTRHYTHALLT. Profedigaethau. — Derbyniodd Mis W. J. Roberts, Isgacr, air yn hysby.su fod ei brawd wedi end ei ladd wedi (hy flynedd a iianner o wasanaeth yn Ffrainc. Hefyd dorbymodd Mrs "LlolTt," Craig y Din;ls, nil, yn g;llw ar11i yn ddi- ymdroi i Ysbyty NeHcy. Southampton, gall fod ci plJriod ,II ddit"rincfol \ed yno. I (A'dymdeiiid: a'j1 leulnoedd y? ?uprof- edigaeth. Hwyddiar?. — i)ea!b.'M iod Mr Hc:uy JouM, Hi'\n Hy^-vd Terrace, "Hani nnch Blaencae," -wed i emiiil tystysgrif capten llong o'r radd flaenaf. Erys y cyfaiil di- ddan yn Melbourne, Awstralia. Prudd.—Deallwn fod Mr a Mrs Robert Morris, Celynen House, Cwmyglo, wedi derbyn pellebyr yn hysbysu fod e-Li hiuiiu fab, Morris, wedi ei ladd yn yr Ailft"! J)rwg genuym drostynt yn eu ham1 brof- edigaeth. Blodeu'r Oes. — IJywvdd?vd gan v Parch W. J Roberts. Wele v'Viiae len Can gan y plant, "J[oliantPlètyn." .?t(ii.o(lctlad, gan (',An, "Doli," gan Ceinwcn 'Ihomas. Gwers ar y Modulator, gan Miss A. Hiiglies. Ad- roddiad, i Gof Du," gan Gwvnetli Ho- berts Can, "Seren Each," gan Sallie Ptft.chard. Adroddiad, "i!lie Dddal," gan Gwain Glyn V> illiam.s. Cystadleu- aeth C.vinreigeidd>) gciriau Seisnig: ], Jbry Lloyd; 2, Olwen Roberts ae V Jones; 3, Hiigiiio Green. Adrotldiad". Asyn a'r Fallen," gan l??v Owen. Can, gan Miss A..Hughes. Gail, "Oen bach Iesu GriHtaDu?/'gau AViiiie Jonf? Adroddiad, "Y gan .IIi,,> A. H. 'liwmas. Chware y berdoneg, "rj[ie Sul- tan's Grand March." C? gan v plant, "Deun?s Diu?ddwyd y cyfarfod inn' cKij'udd (jr^vecldi Ai'ghvvddi M Damwain.—Cwrddodd Mrs Emily Jones entaieroesion, a damwain dost iw braieli pry ni; aw n Gwener. Gwaei.-?C.u-.niod 3Ls Ja.x' Owen Fancy, aryrhc?h- ho?. rr Adrcf.-Ùa\cTJ ol'ddn;¡ ??''c? Mr J. ?.Gnihth,Dd..Ili?.?yn??p?ta"i s?utant o Ddcheudir JJo'cgr, He v g?- anacthaeiwiad. Kdry?.aYnj.h'a?oroi
BRYN REFAIL 11-!
BRYN REFAIL 11 GobcitWu. —( ynhaliwyd vr uchod nos Wener, o dan Jywyddiaeth berts. Dechreuwyd trwy ddatganu "Ar- ghydd ,ti,wain tr'wy". (lin tr- weiniad Mr O. D. Owen. Adroddiad, 'iJvchwdiad John," gan Eluned Roberts. plant, gan Glan Alaw, oddiar loan Ton, --in v plant. C.ystadlcuaeth adrodd emvri, flaenffrwyth." l>eirniad. Glan Alaw: 1. Eluned Roberts; 2, Maggie Wil- liams. Can. "(.'enwch ?? Addolwch," s;an Jcnr.to WHHnms. Adrnddi.td, "0 na bawn yn rhosvn." L177ie Evans. Dadganu, "Blodeu'r Iesu." Cyfeilid sran Miss Mary I Williams a Miss Dilys WitHnms.
PENYGROES.
PENYGROES. Priodas "Mallt.Dydd Sadwrn, Tach, :24, yngliapel Bethel (M.C.), Penygroes, am ti o 'l. glo(-Il y bore, un wyd trwy briodas Mis*i Armie Mailt Williams, Sta- tioner, £ c., Snowdon Street, Preifat W. Wakefield Wilson, Northwich. Miss M. E. Jones, Llwyngwnadl Ccliaf, Clvn- nog. weinyddai iel niorwyn, a Mr Griffith J. Jones. Ha fod y Coed, Groeslon, fel gwas. Rhoddwyd y briodasferch ymaith gan y Parch I' Jones, Cilgwyn (yn a bseuoldeb ei tllad), G weinvddwyd y seremoni yn Saesneg gan y Parcii W. Elias Williams, gweinidog Bethel. Y r oedd tail lawr wedi ymgasglu i Bethel yn gynnar. ac arddangoswyd cvyn rialtwcli yn y lie. ( alodd y jiar ieuanc dderbyn- iad calonnog a ehroesawgar gan drigolion Penygroes. ystod y bore derbyniwyd iimryw o I'rysnegesenon, a chanodd Mr Harry Roberts, Northwich (gvnt o'r Waeufawr), yr hwn fu n. cystadln llawer a sialic ar adroddiadau ei gan ef yn can nesaf) a hefyd Croesfryn yn yr englyn- io;i canlynol: Anodd canu yn ];n.ld cynwr',—a Mailt Wedi mynd am filwr; W edi ei gael rhaid gwneud y gwr Yn eiddo ac yn noddwr. Sid ofer fu ei dyfais A'i hud swyn i rwydo Sais. Carodd lies medrodd rlioid modnvy —iddi breuddwyd Tryianv.y, uniad safadwy Xi wibia ^lalit am neb mwy. Eiddunwu dduwies—wr hwyliog Ar aeJwya lan gynnes, Heb olid boed gwrid a gwres—goleuddvdd A Nil hoii banes. i'r ddau gael yd hapus ar ei hyd. Yr oedd Yr an- rhegion yn lluusog a diostfawr
IPORTHMADOG.
PORTHMADOG. Dydd Nelson.—Sylweddolwyd y swm o lip los 9c ar ddydd Nelson. Hviwvdd- wyr y nmdiad ydoedd Capten Evan Liovd, Derhvyn, a Capten J..lames Jones Borth- ygest. >r Ymenyn. — y,. uchafbris gosodedig gan y Pwyllgor Rhcoli Bwyd vdvw 2s 3c y pwys. Clwyfedigion --H.vsbysir fod y HhillgylI Ktits O..Jones, mab Mr a Mrs J. W. Jones, 18, Garth Terrace, mewn ysbyty iel canlyniad i glwyf dderbyniodd vm Mhalcstme.—.Mae y rhai canlynol hefyd wedi eu clwyfo:—Preifat Jones, mab Mr John Jones, Railway Place, Preifat Wal- ](,N-; Sillford House; Sapper Frank Wii l/iams, gynt oV Austraiia Hotel; j.reilaE Robert Williams, mab Ylr R. WiI- liams, New Street. Ar Saib.—Gwelwyd Y rhai canlynol trei Preilat Hughio Jones Marine lerrace; PreiL, t, W. Williams. Higii Street Rliinoy][ Hugh Morris, Tv ( apel Scion.
-,-RHOSTRYFAN.
RHOSTRYFAN. franc Milwr.-Daeth y newydd prudd i'r ardal lion fod Johnny Humphreys, mab Mr a Mrs Thomas Humphr-ovs, Tanv- ffl)l'(ld,('di ("t;: rfod :I Ï d:¡iWt'dd ;?- hh's y fnrnlr. _Yropdd Johnny yn un o'v b(-h?yumwy<M' liynaws a disgiaer. ac vn IwH ?)n bawb o'i gydMbod. B'ddai 'n gallu croniclo ei symudiadau mewn ifordd hynod, ac yn d;)n?;sv.jMnauJJ€ byddai di^y adnodau o'r'Beibl..Mae vrardal vn cydymdeimlo'n fawr a'r teulu vn eu prof- edigaeth clxwerw.
RHIWMATIC lfNHWYLDFB Y KIDNEY
RHIWMATIC lfNHWYLDFB Y KIDNEY TRINiAETH RAD. ) ganlyniad uric- acid crystals yn y cymalau a'r gevv'yji:! u, efhiith gonnod o uruc acid, yr hyn hefyd ywr aehos o boen "n v cefn, J\lmh;I!u, sciatica, gout, anhwyldeb y dr.fr, carrel, gratpi.a dropsy. Fr profi fod Tablui Estora, trnuaeth wedi ei Svlfaeni a*' wyddoni^ aet-h feddvgol ddiweddar, yn fodd ion llwyddiannus, anfonir un blwch o id o dabledi i boh un o ddai-ncmv" vr stamps i dalu y cludiad, pacio, Src. "Dinesydd C'ymreigv' anfonant 3c mevn Tabledi Estora—meddyginiaeth onest anr bris gonest-ls 3c y bfwch a 40 o dabledi, neu dure biwch am Gs go Fferyllwvr vmhob man. Cvfeirier am y blwch eampl riav/n, Estnra Co., Charing Cross Road, London, W.O. 2.
Family Notices
GENI. PRIODI. MARW. GENI. Griffith-Tachwedd 23, i irr a Mrs Daniel C,i,ifritli, 2, Fle-iror Street, Caernarfon -—ma Ii. PRIODI. Wilson—Wiiiams—Tachwcdd 24, Preifat W. Wakefield Wil Miss A. Mailt Williams, Penvcroes. MARW. Lciii] 1 achwedd 17, Aii^s Marv Agnes Long, 10, Arvonia Terrace. Criccieth, I yn i i mlwydd oed. Jones—Miss ivy. Jones, Clarence Street, Bangoi, yn 17 inlwvdd oed. Wil- l'.a.ns, Preswylia, TIp (lilfe, Caernar- fon, yn G1 mlwydd oed.
Advertising
J. FLETCHER. LTD., MEMORIAL WORKS, I CAERNARFON a BANGOR. I -T"(" _WJllt!J J' ArgralTwyd a chyhoeddwyd gan Gwmni y "Dinesydd Cymreig," Cyf., yn 16, Palace Steret., Ciernarfon.