Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
13 articles on this Page
CAERNARFON.
CAERNARFON. Am Seibiant.—Gwelsom y rnai can- hllol adref am seibiant. v 0 Efrainc: Sapper H. H. Lluvd, 25, Eleanor Street, a'r Preifat T. R. Hughes, Margaret Street. 0 j,jedd eraill: Preifats Hugh Pugh, Beulah Square; Hugh Jones, North Penrallt; a Hamilton Joites, 16, Thomas Street. Bore Mawrth, r-y 1, haeddodd y Preifat Joseph Kihs, mab Mr a Mrs J. O. Elh«. Palace Street, adref o .-t All's J. 0. Elli. I'alace Street, -.t d re f o Agor eynideitha?.-?N-os dan ar- vvemlad Mr ? D. Jones, Bodnant, agor- wyd Cymdeithas Ebenezer. Cafwyd eyr- nrfod anirywiaelhol, pryd y cymerodd y rhai eanlynol ran;—Miss Emily Davies, Mr John Jones, a Glee Party Mr P. Wd- liams. Cyieiliwyd gan Mr W. Morris, Trefnwyd v cyfarfod gan Mri ■ Davies, J, Bryan, a NN- Morris. Newydd Trist.-Bore dydd Llun der- bvniodd Mrs Ja.11e Ellen Smith, Mountain Street, y newydll trist fod ei phnnd. y Prcifat A Smith wedi ci ladd yn ElTamo. Brodor n Acerington <jedd yr ymadawed- ig, ac yr Mdrl. pawb o'i gydnabod yn holt ohono. Cydynideimhvn a'i briod yn ei phrofedigaethau mynych, gan nad oes. ««nd dau fis er pa.n y eladdodd pi mham. Hefyd cyrhaeddodd y ncvvydd am farwol- aeth C-apten Jv 1\ Roberts, mab lir a Mrs Pice Robert*, Penybryn, yn Ftnmc:. | Arolygwr Bwyd. Mr O. T. Hughes, j V; bender, syd Afedi ei benodi yn Arolyg- Bwyd yn Nosbarth Gwyrfai. Y tnftfc | Mr Hughes yn aelod u Owniyhëid- waid Capmarfo? R Chyng<?- G?yrfai. Dyrchafiad,—Y mao yr I ?;ai)ten R, Hen('tl' Junes,Prior; .edi. e.l ,ddyrch{\l II yn 1gapten, Gyda'r 07 Divisional (ye- list Company, yn Caergamt, y mae. "Trcrn yn 01 — Mewn cyfarfod o Gwnmi Dramyddol y Ddraig Goch. nos Ferchcr" penderiynwyd i ddysgu "Trem yn 0),drama wobrwyedig yn Eis?dd- fod G01cdla£thol Caertyrddm. Gwa?h Mr T .0. Jones (Gwynfor).. Tnbunlys. Cynhaliwyd nos lercher, Mr Chars. A. Jones yn y gadair. Dy- frat&vyd fel y canlyn: — Hugh.Davies. Swyddfa'r "Herald," 2 fis; David Davies. dilledydd, Bridge Street, 2 lis; Richard Parry, New Street, 2 lis; Ivor Davies, Marcus Street, 2 lis; Howell R. Griffith, (lalert Street, 2 fis; Robert Roberts, plumber, 2 fis; J. G. Hughes (Mri Lake), 2 fis Hugh Hughes, Pool Street, 2 fis. Ynadlys Sirol.—Cynhaliwyd ddydd Sad- wrn, Mi A. Wynn Williams yn y gadair. Cyhuddwyd Margaret E. Parry, 0, Now Street; Hugh J). Jomes. 32. New Street: a Margal-et E. Davies, Tabernacle, yr oil O Kbenezer, o gadw CAVU heb drwydded. Taflwyd yr achosion allan ar daliad y tnstftii.—CVhudd-wyd Margaret Rowland s, ¿6, Baptist Street, Caernarfon, ac Eliza- beth Rowlands, 42, Baptist Street, Caernarfon, o wertlni man-nwyddau bet, drwydded. Taflwyd yr achosion allan ai daliad y costau, sef 4s. Maer Newydd. Ar gynnvgiad Owen F.vatt?, yn cael ei eilio gan Mr A. H. Richards, dewiswyd Dr Robert Parry, Y.H., yn Faer am y thvyddyn ddyfodol More Sul taloud y Maer a'r Gorfforaoth vmweliad a Moriali, o'r hon eglwys y mae y Maer yn aelod. Preg'etli^'d gan y Parch John Owen, M.A., Engedi. Gwnaed casgliad tuagat gysuron y mil- wvi, pertbynol i'r eglwys. Rhyddfreiniad. Penderfynodd y C'yngor Trefol roddi rliyddfi-einiad y fwr_ deidref i Mr Owen Jones. Glanbeuno, er cvdnabod ei rodd o hen dai i'w chwalu, trwy vr hyn v cychwynwyd cynllun o ad- feddianu lnuriau y drei. Darluniau Byw —Ddecbreu yr wytlino;- hon danghosir "Dr lakes' PaLient." a r rhan ddiweddaf o' r wytbnos "Profit and the Loss," gan Mr E. O. Davies yn y Guild Hall. Hefyd amryw o fan-ddar- luniau e\ aill. Arolygwr Bwyd—Dewiswyd Mr Aled Roberts, North Road, yn arolvgydd rlieoli bwyd yn nosbart h Caernarfon. Cyflogau Swyddogion. Yn y Cyngor Tref«)l, gwnaed ai-gymhelliad gan y Pwyllgor Iecbydol fod yr arolvgydd bwr- deisiol (Mr Hall) i gaei codiad o 25p yn ei gyflog a 25p o war bonus: hefyd yr arolvgydd iechydol (Mr Evan Roberts) i gael codiad o 20p a war bonus o 20p. Gwrthwynebwyd y cynygiad gan Mr John Priehard, it sylwai nad oedd yn gwneud hynnv oddiar ddrwg-deimlad, ond g'na j bvnnv oddiar safhwynt eyliawnder trethdalwyr. ac nid oedd ganddo unrhyw gwyn yn erbyn y swyddogion. Fe1 can- lyniad yehwanegu ein rhwymedigaethai. ariann-ol y tebyg ydoedd y byddai raid ychwanegu y drcth.—Cefnogwyrl gan Mi Jarrett. Ar awgrym Mr. Charles A. Jones, pcndtjrfynwyd ti-afod y mater mewn pwyllgor o'r boll Gyngor.—Cafwyd tjafodaeth yn y pwyllgor, ae ar bleidlais derfynol y Maer. mabwysiadwyd argym- helliad y Pwyllgor Iechydol.
LLANBERIS.
LLANBERIS. Cywiriad. Ymddengys mm wneuu (lamgymeriad wrth roddi rhestr o'r rhai adhant yn llwyddiannus tnvv arholiadau un ;dy;stvsgrifau gyda Llawfer Pitman. Wele restr gywirElementary Certi- ficate: Misses Hughes, Star Supply Stores Ethel Stubbs, 13, Pant Du: Enid Mabel Tliemas, Xewton Street; a Maggie Ohven Williams, Bryniau Gerudi. Ihearv: Master Owen Ivdmund Jones, Brvn Goleu, gydag aurhydedd. TeiL yiiga ef glod mawr am ei waith yn ennill y wobr illiii o lu mawr yn y eylch eang. Speed of 50 words per minute: Miss Bessie Huberts, Manchester Row. a Master Wel- lington Roberts, 3, Bodfean, Goodman Stiec:. Llongyfarehwn hwynt oM -ya galonnog iawn. I fvny v bo'r nod! Llwyddiant. Pleser maw gennym vdvw llongjTfarc-h un o athrawesau Ysgol Dolbac1; rn. sef Miss M. C. Roberts, n | Fethesd:i, vn myned yn llwyddiam; is J dfno.l vy yr mholiad terfynnol am dystysg; athrawes drwyddedol. Mac Misx Roberts yn ein mvsg yn av. r ers yn ago5 i !lw>,(.llyn a banner, Pob llwyddiant uldi eto yn y (lyfodol. Marv.claeth. Golidus gennym ydyw ••.■ofnodi marwolaeth un o rai icuaiiic ein j hardn" sef Katie Pritchard, ruerch fach Mrs V/ilham Elia-s Pritchard, Ael v Biy' n, Newton Street., yr hyn a gymerodcl le fore Jail yn nhy oi modryb, ym 31hen- i.,a'rwacl1 He yr o?dd yu eym&ryd ei isa'nvacn. N?d edd Li wl ,nwydd adael bi saith mlwydd oed,—y cyfnod ag I Ylllfie PJ'C n t.Y II aw'ylaf yng ngolwg ei f-,Atit. ei gNi-(,ddiLlion i orwedd x;u myuvent ?ant Pens pry.«hn«-n ddoe (ddydd Iviawrth). Mae em eydynideif-ilz lad d,fiiif a'i, t(,.tilu -,Iii eii gtlat-. Ein Mitwyr.—Gwelsom amryw O'Q mil- wyr gaitref am seibiant o Efrainc yr wytlmos ddiweddaf, t')- dll ohonynt yn ear ye a ytt dda. Perthyn i'r fyddin Ganacaidc y mae Preifat Rogers Row lands. Thomas Street, sef mab i Sergeant Robert Rowlands. Ymfudodd i Canada bum mlynedd yn bl, ond ymunodd a-'l fyddin yn fuaii$v ol tcriad y j'l:i.ff'1. I Erbvn hyr v mae wedi bod ym mhoetlh der brwyurau Efrainc am hsoedd lawer. Preifsit William Owen, Capel Coch Road, welsoiu hefyd. Y mae ef yn Efrainc evs I adeg toriad y rhyfel yn 1914, ac wedi cy- meryd rhan yn mrwydrau Betbune a Eestubei'i.. «ic wedi ei glwyfo nnwaith. Da gennym ei weled yn cdrych mor tsiriol. Eore Sau>^ rn ryrhaeddodd i'reii'at- Willie Hughes, ttiab y diwediiar 31t ]Wi., Hughes, Y Tai (gynt), Mae ef wedi ey- mervd rhan mewn hnnrau ffyrnig iawn yn Ffraim: Yi; nil >5deg tyrhaedd»>dd Preifat George Hughes, mab Mr Owen Hughes, Victoria Terrace. Ymfudoad vntau i Canada flynyddoedd yn ol, ac ymunodd a'r Fydin Ganadaidd, ac aeth trosodd i Efrainc, lie v mae wedi ey- meryd rhan yn y bnvydrau ffvrnig yn y rhai y mae'r Fyddin Ganadaidd wedi gsvneud enw iddi ei hun. Nawdd y Nei a fyddo trostynt yn y dyfodol. Dywed. asom yr wythnos o'r blaen cin hod yn dis- gwYl Preifdt John Owen Jones, Llainwen t'ehaf, garrrei' o Ffj-aine. gan iod ei rierii Avedl derbyn hrysneges oddiwrtho yn eu hysbysu ei fod wedi oyrraedd Lldegr. Ond i Ysbyty Mihvrol iicrpwl yr. aed ag el', gan ei fod wedi cyfarfod a dam wain i'w fys. Hy derwn y eaiff adferiad buan. Cyfarfod Amrywiaethol.—Cynhaliwyd cyfarfod amrywiaethol yng XghapeJ J'ro- swylfa (M.C.), nos Wener diweddaf. Llywyddid yn bur ddehenig gan Mr Wil. iram Roberts, Minydon. Canodd y plant yn jiwynol amryu' iveithiau, dan arwein- iad Mr Ellis H. Williams. Bro Dawel, T'urner Street. Cvmerwyd rhan mewn dadlea, canu, ac adrodd gan y rhai ean- lynol :—Misses May Hughes. Ccridwen Roberts, Lizzie Mabel Evans, Marie Wil- lSams.. Mem pavies, Ceridwen Owen, Maggie Pritchard. ae Anne Williams, a Masters Roberts, Griffith W. Thomas, Jonah GwjJnn Owen, a John ^loxoii. Cafwyd cyfarfod gwiY dda. I'jai'r elw at Gronfa'r Rand of Hope. C yi-ndeithas LertyddolAgorwyd Cym- deiohas I.cnyddol Gorifwysia (M.C.), nos o Hydref. trwy l'i gweinidog, y Parch J. Pritchard, M.A., RD., roddi anerehiad r a gored ar Gari- baldi, Rhyddhawr yr Eidal. Nos Eereher diweddaf dewiswyd y swyddogion eanlynol am y tymor:—Llvwydd, Parch J. Pntdtard. B I). is-lywyddion, Mri David Owen a William Griffith;; ys- grifenydd, Mr Owen Jones; y pwyllgdi-, Siri Benjamin Thomas, Brymer Williams, W. John Erang, Richard Hughes, Wil- [ ham W: Davies. H. r-t Parry. Misses L. A. Owen. Mary B. Jone.s, Luid C. Evaius, Ehmed Jtme-, Mrs J. Pritchard, Mrs Griffith Davies, Mrs R. R. Roberts; i i gyfeilio. JEss Jeniiv Parry blaenor y canu, Mr Benamin D. Thomas. Bydd y i cvfarfod nesiif yn un amrywiaethol, ar yr 21ain o Dachwedd. O'r Mor.—Da gennym weled Mr John ) Hughes Jones, Derwen Deg, gartref yn cael vchydig seibiant. Bu ar fordaith yn Monti-eal, Canada, 'fel wireless opera- tor gyda Chwmni'r Marconi, ac aeth po- pcth ymlaeii yn dawel hyd nes yr oeddynt yn Tnvyiio o Lundain i Leith, get" Edin- burgh, lie y tonbelenwyd en Hong, ac yn y cynnv, rf syrthiodd ef ar y bwi dd. gan anafu ei ysgwydd, ond da gennyjn weled ei fod yn gwelht yn foddhaol. Trwy gyf- rwng y teligraff diwifrau hysbyswrd llong J'yfel oedd hcb fod nepell oddiwi thynt, yr hon a brysurodd i'w hachub, gan fod eu -Jong hwy vn dioddef oddiwrth y t-an- bGlenu. U ::Üornrddercho dyi'a is gywrain y teligraff diwifrau
- FOURCROSSES. I
FOURCROSSES. I uarlithoedd.Ilae, mater v darlithoedd I aniaethyddo ,oecli cael ei roddi yn llaw 'rheohvyr yr Jsgol. Hydera liiwei? y liy(i(laiit vn c,,iel ou (?vnii a l vn -v plivvf -v hyddant yn cael eu eynnal yn v plwyf y Miiwyr Aj^ref. Gwelsom rai o'n mil- ïnT adref yr wythnos o't- blaen, sef Prei- fats William Jones, Tyddyn Pei thi; Ro- bert Griffiths. Lleiniau, Q:vda'J' meclianic John Pees Price, Oil Liidiart. Mae yr ail wedi bod adref cyn myned drosodd i I1 frainc. Perthyna y diweddaf i a di-aii 0'" Royal Navni Air Service yn Llundain. Dil gennym fel anlal eu gweled yn edrvch mor dda, a dyinunv.n pob tmiddiffvniad a llwyddiant yn y mannau lie maent Coedwigoedd. Mae Mri Griffith H,o, berts a'i Feibion, Hendre Bach, Rlios- fawr, wedi declireu torri eoed ar dii Castell Maaryn, Bodfean. Mae cwntni arall hefyd wedi declireu torri ar 'dii Glasfryn, sler BwtchyRordd. Gwaeledd.—Drwg gennym hysbysu fod Mri William Jones, Hendy Thomas W. Thomas, Madot^ gyda 31 rs Jones (Cerid- wen Peris) yn wael en hiechyd. Dv- minn\n adfeiiad liwyr a buan iddynt. Y Ffair, T);; gennym ddeall fod aw- drirdodau y rylch yn edrvch i mewn a oes yn bosibl He eyfleus i brynwyr I diwrnod y ffeiriau i fynecl yno i dahi eu hanifciliaid, &c., gan fod y dafam wedi ei chau. Bydd livn yn hwy' lustod mawr j'r ffermwyr a'r porthmyn. Yn y i P,t i- (!(IlNiedda-f aigorwvd diwrnod vma. Arwerthiant.—Dydd Ian nesaf, am 1 n'l' gloch y prynhawn, bydd Mri Rolwrt I Parry a'i Fib, -trweytliA-yi-, yn cynnal ar- werthiant ar ddodi-efil yr Hotxi. Mae Mr a Mrs Williams yn ymadael am y Dcheudir yn fuan.  Miiwyr yr Arda!. — Mae Mr W. R. O?pna. Bodvcan House, yn IIunio cofeb 0\' mihvyr a'r monvyr y cylch &ydd yn eymerj'd rhan yn y rhyfel bresennol yr hon fydd yn cael ei Iiarddangos ymhob capel n v cylch, SEION LLANDDEINIOLEN. Ymadawiad. Ynghapel Scion, not, Tutwrfch, Tachwedd 6ed, cynhaliwyd cyf. arfed ymadawol i Mr John Hughes, Tan yr Wylfa. yr hv/n sydd yn svnmd i Be.n- cai'aisjyg, Muii. Cahvyd aiierekiadau gan amrvw (j j Ptircliii R. I Mon Hughes a T. llutftev Feiinhpli, yr 1nY11 a g;diwynodd Feibt a pyfJ. Emynan yn anriieg iddo dros yr eghvys. Cia EPHVVS Seion golled fawr yn ymadaiVjft"^ M r Hugh* ei fod yn wr o gyineriad j a dvianwad eithry><4«)f, Pob llwydd iddo.
I -RHGSGADFAN, I
RHGSGADFAN, I Cwyno.—Dal y gwyno y oi»e yr neti i clnvaet Mrs Jones, Hhiw Coch. Petli I ,,ai-iv ydyw y crydcynmlau am lynu wedi ael ,:r :lfael Gobeithio y caiti lonydd ganddo, ac y' cawn ei g^ied yn mynd a, dod yn heinyf.
I PENRHYNOEUDRAETtiJ - I
PENRHYNOEUDRAETtiJ I Yr Ysbyty Gymreig. Drwy wertira i banerau casghryd y swm o lip 7s 9c at vr Yssbvtv Gymreig yn Netley. Yn Nyrs. — Mae Misb Ellen Jones, I merch Mrs Ellen Jones, Be'r!h«ngron, 1 wedi ei hapwyntio yn nyrs mewn ysbyty'^ yn p. Cymru. I
I PONTRHYTHALLT. I
PONTRHYTHALLT. I Clwyfedig. — Drwg gennym ddeall fod Mr T. T Alori-is, Shop, At-tlmr Terrace, wedi ei ghryfo a'i ddv.yn drosodd i'r' wlad hon. Deallwn mai yn Northampton y niaei ae mai un o r gweinyddesau yno yw Nurse Gwladyw Williams, Craig y Dinas. ])pallwl1 eu bod yn cael and i am yr hen ardal. ei phobl a'i phethau. Deall- wn fod JPrs. T. T. Morris ivedi myned yno j ymweled ag ef. Dvmuravn iddo adfer- iad lman. Adref. Gwelsom y Mri David John Thomaa, |Tym-avdd., Llanrng, a'i frawd, Mr Willie Thomas, Craig v Dinas, a All J. J. Williams, Penllyn (gvnt). wedi dod adref am dro o Efrainc yn rlmgorol. PedAvar dydd ar ddeg yw hyd Cll reibiallt, Marw.—Yn iibv ei modryb. yn Pcnisar- waen, lie y caitrefai ers tro, bu fanv geneth fach 1'1' diweddar Mr Williams. Elias Pritchard a Mrs Pritchard, Ael y Bryn, Xewton Street. lilanberk;. Gencch anmyyl ''a siriol iawn ydoedd. Hefyd, wedi gweithred law-feddygol yn Bangor, hu farw Miss Roberts, Brvn Eryr, Lfall rug. ( laddwyd dydd Sadwrn, vm iiivn- Avent 1: Ian rug. Gwael.—Drwg oedd gennym ddeall am waefedd ein hen gvfaill Mr Robert Jones, Aazareth, Pontrug. Adferiad buan doed iddo.
I RHIWLAS. !
RHIWLAS. Cofio'n Milwyr. — Xos ];U] diweddaf, I cyfarfu pujdlgor o wahanol enwadau yr ardal, i benderfyhu ar gynllun i gael cronfa i anrhegu mihvyr y cvlch. Pen- odwvd Parch \V. H..Jones (NV.) Y11 lIyw- ydd y pwyllgor, Mrs II. R. Thomas, Car- reg Lwyd, yn ysgriienyddes, a Miss Hughes, Braich, yn drysoryddes. Pas. iii-yd i gasgiu trwy yr ardal. Diameu y caiff y casglyddion bob llwyddiant gyda'r gwaith da hwn. Saib. Gwelsom Mri W. Williams, Caeau Gleision, a J. R. Robeits, Waen, wceli dod gartref am vchydig seibiant, y U Mac golwg vhagorol arnynt. Llenores leuanc.-I)calliN-i) mai Miss M. Pretoria Hughes yw v fuddugol allan o unw (1 ymgeiswyr am y Stori oreu, fieil- iedig ar ddarlun, yn y "Winllan," mis- oIN-ii y W esleaid. Dyma ddyAved y beirn- iad:—Stori reit ddel, a'r dyehymyg yn cael He i ciiAvareu. CaAvsom fins "n ei darllen, nes y teimlem yn ddiolehgar petai y stori yn hwy LlongyfareliAvn hi a l" ei gwaith. Eled vmlaen eto. d d, f Ein Pwtpudau. — Y Saboth diwedùd pregethwyd yn Pcnie! (.). ?an Mihangel an Rhvs, mab y Prolfecwr H hys, Bangor, yn Ysgoldy (M.C.). gan Parch H. Rees Davies, Bangor, ac yn Pisgah (W.), gan Parch Isaac Jones (A.), Penisa'rwaen.
^R^NEZER A'R CYLCU. I
^R^NEZER A'R CYLCU. I Ein Bechgyn.-Bli y rhai eanlynol adref :nn snih o Efrainc :Lance-Co)'poraI R. G. AN-illiallis, Terrace; Preifat Thos. Williams, Tan y Werglodd a'r Prei- fat R. Thomas, Bwlch Gwynt, DinonAig. ysbytil (I%ct-li y Preifat O. R. Ro- j berts, mab Mr a Mrs H. R. Roberts, Ffridd Ccliaf, Ebenezer; a'r Prcifat H. R. Williams, mab y diweddar Mr R. J. Williams a Mrs Williams, 10, High Street, Ebenezer.—Mae dau o'n bechgyn eu 'tarro'u uaeL scf y Preifat R. D. Thomas, mab Mr a Mrs D. D. Thomas, Pen y Bont. Ebenezer, a'r Signaller W. Jones, mab Mr a Mrs W. Hughes, Ci-oii-n, Clwtybont. Adfeiiad fo iddynt. Cyfarfod Amrywiaethol,—Cafwyd cyf- arfod rhagorol vn DisgAA vlfa, o dan Ivw- yddiaeth Mr T. D. Williams, Brvn Teg. Cvmerwyd rhan gan Miss Blodwen Prit- chard, Glan Dwr; Mrs Priteliird, Liv-, Ednyfed; Aliss Jones, Ti-x-faii House, jellll e JiU?, 1 1("S ?)(? Miss Jennie Hughes Roberts, Glyn Afon Miss Williams, a 3Ir R. G. AYilliams, CaledffrAvd House, Chvtybont Mrs W. Thomas, Ty Newydd.Ynghystadleu- darllen rhan o'r Ysgrythvr enilhvyd gan 5Tiss Inne Williams, Tanyffordd; eyfartal Mr \V. Griffith. Sine; Miss Jennie Williams, Tan y Ffordd; Miss Jennie Roberts, Shon Gron: Miss lizzie Thomas, High Street, .Ebenezer. CyfeiliAvyd gan Miss Pritchard, Glan Dwr, a Miss Jones, Gorffwysfa. Y beirniaid oeddynt y Parch Wr. Griffith, M.A., a Mr Meth. H. Hughes, Minafon. Diolchwyd gan 0. J Rowlands, Ty Copel, a Mrs Roberts, Bonfc Hi Itril. Llongyfarch'.r—Yr ydym yn llongyfarch ein llyfrgellydd, Mr Owen T. Hughes. Hod Owaill, ar ei apwntyiad yn Arolyg- ffld Bwyd i Gwyrfai. Dymunwn iddu bob ihvvyddiiieh yn ei swydd newydd.
I I MARCHNADOEDD.
MARCHNADOEDD. Caernarfon, TachweclJ lO,-Ymenyn, 2s Ic y pwys ii-yiii, 3 am Is (nian-werth- ol), 4 am Is (cyfanwerthol); dofednod, oe 4e i 7s 6c v cAvnl 1 Llangefni, TachAvedd 8.—Ymenyn, Is lIe (cyfa.nAverthol), 2s (min-werthol) wyau. 4 am Is: perchvll, 29s i 43s yr un. Pwllhhli, TacliAvedd 7.—Ymenyn, 2s Ie; wyau, 32s yr 120: moeh tewion, Is Ie i Is 2c y pwys; perchyll, 3(¡s i 40s yv u*.
Advertising
 R AFR AUR, I YR AFR AUR, I v CARNARFON. | EIDDO GWERTHFAWR EID:C 1 Prisiau Poblogaidd a Rhad I/- YN Y BUNT 0 DDISCOUNT AM Y MIS HWN. ICANNOED 0 REMNANTS YN RHAD. :=:1 JACED1, COSTUMES, FURS. I. XIS GEIIR EU CWNEYD AM Y PRISIAU HEDDYW. YMWELWXTi A'R AFR AUR VS GYNTAF. SIOMiR F13 RHESYXLOL. AC YvSTYRIED YR AMSEROEDD KI FUM ERIOED YX CYXYG Y FATH FARGEINION. Y LLE GOREU A RHATAF AI MOURNINGS YXG NGOG- LEDD CYMRU. _<a- ARBED\CH ARIAN TRWY BRYNU GAN PIERCE AND WILLIAMS.
EISTEDDFOD QUEENSFERRY. -…
EISTEDDFOD QUEENSFERRY. Dan naAvdd cglwys M. C. Qiicensferry. Tachwedd Tied, cynlialr.vyd eisteddfod lwyddiannus iaivn. Tystiolaeth pawb oedd. yuddi ydoedd fod givledd gerddorol o rtcttl iiel-tel iawn wedi ei threfnu yn ddistaw gan y pwyllgoi*. Cyfeiliwyd gan Mr W. Nuttal, A.L. C.M., Mostyn. Bcirniad y canu ydoedd N1 r W. Matthews Williams. F.R.C.O., Llanvv,sr. a gAvnaeth waith cannioladwy. Arweini'ivyd y ddau gyfarfod gan y I),Hell Wynne Davies, Rho-. ynghyda beirniadu yr iidredd, a chafodd y dorf yn gwbl tan i-eolaeth trwy y ddau gyfarfod. er fod y rhan fwyal o'r gwrandawvr yn vSaeson, cadwasaut en lleoedd yn dawel i ddiAvedd y cyfaifodydd. Enilhvyd y gAvobrnyon fel a ganlyn yn y cyiarfod prynhaAvn :—Unawd ar y berdoneg: 1. Miss W. Bramhall, Shotton 2, Mr Gii-vit- fryn ,\YiIIiums, .l\1oId Junction. Deuawd i blant: 1, W. f. Thomas a Miss Bron- Aven Thomas, Shotton. Ca.nu "Dagrau'r lesu," dan 14 oed: 1, Miss M. E. Jones, Ffy/nongroew; Miss Biessie "Williams, eto; 3, Miss Gwen Owen, Queensfen-y. Adrodd i rai dan 12 oed: 1, Miss Patsy Hazel, Lerpwl 2, Mr Elvet Williams, Ouccnsfcrry; 3, Miss Dorothea Jones, Ffynongroew. Cnawd j fec-hgvn 1, ISlr AV. Trevor AYilliams, Caer: 2, 31r J. Taylor, Q.ueensforry. Unawd i enethod: 1, Miss ^E. Jones, Ffynongroew; 2. Miss Lucy Jones, Ff'ynongrooAv 3. ^Vliss Bessie Williams, eto. Adrodd i rai rhwng 12 a 10 oed: 1, Miss S. Davies, Seacombe 2, Miss L. Booth, Birkenhead. Yn absenol- deb Mrs J, Williams, Riverslea, Fflini, yr hon oherAAydd gwaeledd ei phriod a luddiAvvd rhag bod yn bresennol, eymer- Avyd y gadair gan Mr R T. Evans, B.A., Queensferry, ,a chafwyd anerehiad gwlad. garol iawn ganddo. Cyfarfod yr Mwyr.—A" C'ymro caredig, < Air J. Owen, C.C., Caer, yn v gadair. a rhoddodd ancrchiad c?-reso? iawn ar Ie y canu Cymreig yng nghej'ddoriaeth y byd. DyAvedai vno, iagllei-ddoi-lactli i- I??-d. i eig i Avthio eu gAveithiau i brif Iwvfanau y byd, ac hysbysodd fod y TJyAvoclraeth yn bwriadu rlioddi "grants" i'r amcan liivnnw mewn ysgol arbennig yng ghymrn. UnaAvd-i rai heb ennill 7s íic yn flaenorol: 1, Miss Violet Murray, Sah- nov. Adroddiad Seisnig, ''The Lepers," G. Willian's, Birkenhead. Her unawd i feibion: F. Nicliolson, Gwespyr. Adroddiad Cymraeg, "Araith Llov/elyn," Mr W. T. Willtams, Ffynongroew, a Miss A. Cunnah, Cyman. yn gydradd. Her unawd i ferched: Miss Evans, Helyg- en; 2, Miss K. AYilliams, Ffynongroew (ail wobr banner gini, rhoddedig gan y cadeirydd). Deuawd: Airs Fletcher Caer, a Mi Coppack: Sandycroft. C\jiau, "Blodeuvn Bach wyf fi mewn gardd," I Shotton (arweinydd, Dan Jones) Ar- ddangosai y trefniadaii ol llafur a thra- fferth, a cblod j'r pwyllgor ydyw y ffaith fod yr eisteddfod wedi oyrraedd ei kam- can yjnhob modd. Mae graduau helaetli o ddiolchgarwch yn ddoediis i'r ddau ysgrifennydd, Mri D. H. AYilliams a J. E. Rogers, am sicrhau i'r cyhoedd yn Queensferry damaid mor amhcuthyn ar adeg mor ddigalon.—AY.
IYR ARGLWYDDI A R GWEITHWYR.-
I YR ARGLWYDDI A R GWEITHWYR. Cafodd yr anesiiiAvythyd uiwydiannol syhv yn Xhy']' Arghvyddi y" dydd o'r bhjen. d ( I A Gahvodd Arglwydd Salisbury syhv at yr anhaAvsterau i adfer ielerau Undeb Llafur, diffyg iod yn Avyneb_agoi'ed aT ran y Llvwodraeth yn en hyniAvneud a'r bob!, a'r amheuaeth fod gor-elwra- yn myned ymlaen. Priodolai Archegob Efrog yr anes- mwythyd cySredinol i ysgytiad y rhyfel, a synai fod ylia can leiod o anesmwythyd. Rljjiid i'r gAveitliAvyr gael 11ais yn rheol- eiddiad diAvydiant, ac ni byddai iddynt ufuddhau i foddron grwyddonol o oruchwyl- j iaetii ddygid trosodd o'r America. Nid I ocdd yn rhagddisgv.-yl Sosialiaeth (h.y., meddianiad Gwladwriaethol gwcithredol), ond yr oedd yn credu y byddai yn h-v o drefniant rhAvng cyfalaf a llafur. PAvysleisiai Arglwydd Ty Ddewi ar yr oxnheuaeth ga-da. gohyg ar y gor-elwa oedd yn myned ymlaen, tra- yr oedd Ar- glwydd Beresford eisiau gAvell cynllun i ddosbarthu bwyd. Dywedodd Arglwydd Milner fod pin hunoliaefli yn anghymarol. Ar derfyn y rhyfel ymAvneir ag adeiiadu tai. Mae prisiau bAvyd yn rhwym o fod yn uchel, ond fe allant gvrraedd pKynt peryglus. Yr oedd ai-eliebloii y Rheolwr Bwyd wedi cael dylamvad eithriadol. GAvneid mwv o ddrwg gan orelw na diudaniaeth. Nid oedd amheuaeth am Aviadgarweh y dos- barth gweithiol. Dadleimi Arglwydd Selborne dros roddi mis o ii-vllaii gyda thai llaAvn i'j- gweith- Avyr cad-ddarpar oedd wedi bod yn gweithio er cycliAA-yniad y rhyfel.
CYNHAEAF LLWYDDI ANNUS.
CYNHAEAF LLWYDDI ANNUS. Ameangyfriiir fod 7.164.649 o chvvar- teri Avedi eu cynyrchu yn Lloegr a Chym- ru. yr hyn sydd yn fwy o 330,000 o ciiwar- teri na'r Uynedd. Cyfanrif yr haidd ydyAv o.539,514 o chwarteri, 8ef cynnydd o 360,000 o chwarteri. Cyfanrif y ceirch ydyw 10,866,765 o cliAvarteri, cynnydd o 450.000 o chwar- teri. Dyrna y cur/d trymaf er 1907.