Y Dinesydd Cymreig

FELINHELI. I Mater y Siwgwr.At fy lluosog Gws- mov,aid.Nid oes angen i neb registro by (I ites y derbynir form gan y Rheolwr llwyd, y rhai a ddosberthir tua diwedd mis' Medi.' Bydd yn rhaid anfon y form yn ol ar neu cyn Hydref 5. Wedi hynny anfonir cerdyn o Swyddfa y Bwyd, gyda'r hvvn y byddwch yn myned at y masnach- \v r y b,.Nriedweh ddelio ag ef. Xid oes SKr.vydd y rhoddir y cynllun mewn gweithrediad hyd fis Rhagfyr. Os bydd- \eh yn dymuno bydd yn dda gennyf ddcrbyn eich henw, a gwnaf bob ymdrech i feddi boddlonrwydd.—Owen R. Williams, Drug and Grocery Stores, Felinheli. Penodiad.—Y dydd o'r blaen ymadaw- odd N'rs Ceinwen Hughes, merch hynaf Mr a Mrs Edward John Hughes, Augusta Place, a'r ardal, er ymaflyd yn ei dyled- svvyddau fel Nyrs yn Ysbyty Filwrol Wrexham, Dymunwn bob llwyddi-ant iddi yn ei ohylch newydd. mar-v.-Dydcl lau brawychwvd yr ardal yn tawr pan glybuwyd am farw sydyn -AT: William Randle, Aoer Cottages, mab hynaf y diweddar Mr a Mrs George Randle, 'Raber. Bu farw mewn modd disyfvd, yn gynnar bore lau. Yr oedd Wi th ei waith fel arferol y dydd blaenorol, ac yn ymddangos yn ei gynhefin iechyd. Yr oedd yn 57 mlvvydd ood, yn aelod gyda'r Annibynwyr yn Siloh. Gedy weddw, dwy ferch, ynghyda dau frawd i alaru ar ei ol, a cliydymdeimlir yn ddwfn a hwy yn eu profedigaeth fawr ac annis- gwyliadwy. Dydd Mawrth hebryngir ei Weddillion i fynwent Llanddeiniolen (angladd cyhoeddus) O'r Yspyty. Da gennym weled fod Private Lewis H Edwards, unig fab Mrs Edwards, Anchor House, wedi dychwelvd eto i'n plith Aeth trwy lawer helynt flin er pan y gwelsom ef ddiweddaf. Fel y gwyddis,l>u am fisoedd mewn ysbyty yn Malta, o dan waeledd tnHll, ac wedi hynny yn Lydney, Swydd Gloucester, ac erbyn hyn ymddengys ei fod wedi ei ryddhau o wasanaeth filwrol. Gobeith- Iwn y bydd yn parhau i wella. ac ,y bydd yn fuan yn adenill nerth. Am Seibiant. Mae Private Owen Arthur Jones, mab hynaf Mrs Jones, Assheton House, adref ar ymvveliad am ddeng niwrnod o seibiant. Yr un modd hefyd Sergeant Robert Hughes, Bod- arborth; Private Thomas Roddric, mab hynaf Mr a Mrs Roddric, 'Raber; Pri- vate Walter Jones, unig fab Mr J. E. Hughes, 7. Terfyn Terrace. Mae yr oil yn edryeh yn dda a ehalonnog.

EBENEZER A'R CYLCII. I Damwain.—Yr wytlmos ddiweddaf cyf- arfu Mr Thomas B Thomas, Ebenezer, a I, damwain yn Chwarelau Dinorwig. Da gennym ei fod yn gwella. « Medal Filwrol. Clywais fod Mr Owen Morris, mab Mr a Mrs Thomas Morris, Green Terrace, wedi dcrbyn medal filwrol. Efe ydyw y cyntaf o'r pentref hwn i dderbyn yr anrhydedd. D.M'bynied longyfarchiadau y pentref ar ei lwyddiant.

NOOtON 0 LANAU'R LLYFNWY. I Gan Miss MALLT WILLIAMS. I Ceir hanes jJawn o gyfarfod ymadawol y Parch R. J. Parry yn ein nesaf. Nos Fawrth, lofed cyfisol, bu farw yr hen chwaer garedig Mrs Elizabeth Tlio- mas, Bron Eryri, Tal y Sarn, yn yr oed- i-an te- o 81 mlvvydd oed. Preifat fu ei hangladd, yn Macpelah, Penygroes. G wasanaethwvd gan 01 gweinidog, y Parch John Jones, Hvfrvdle. Gedy dri o blant sy'n gvmeriadau disglair, i alaru eu colled ar ei hoi, sef Mr W. William Thomas, Lys Arfon, Penygroes, goruch- vvyliwr yn Chvvarel Dorothea, ac arolvg- wr cvii'tradvvy Ysgol Sul Bethel (M.C.), Penygroes; hefyd Mr T. R. Thomas, yr hwn syd 1 mewn swydd bwysig ynglyn a'r ffordd haearn yn Llanwnda, yntau yn ddiacon ffyddlon yn Glanrliyd; a'r chwaer Mrs Robo ts, priod Mr W. D.' Roberts, Eryri -Bakery, Penygroes. Y prif alar- wyr oeddynt Mri R. Thomas a W W. Thomas (meibion), a Mr a Mrs Roberts (merch a mab.yng-nghyfraith); Mrs Hughes (chwaer), Owen Williams, Ty- ddyn Bach (brawd)'; Blodwen Roberts a Phil Thomas (wyrion), Tom Hughes, Monachty; John Williams, Melin Fad- ryn; T. Williams, Meillionen; J. W. Ro- berts (neiod) Mrs Jones, Madryn Isa; Mrs Jones, Ffridd; Mrs Woolford, Peny- bont, Ffestiniog (nithoedd) y Parch John Jones, Mri Williams a R. Jones, blaenoriaid Hvfrvdle; Mr W. Parry, ysgolfeistr Penygroes; Pit. Thomas a T. liobei-ts Mae ein cydymdeimlad yn llwvr a'r teulu yn eu trallod. • Dymiuia Mrs Pritchard, priod y di- weddar Mr William Pritchard, boot and shoe maker, Snowdon Street, ddiolch i bavvb am y cydymdeimlad mawr ddangos- wyrl tuagati yn ei phrofedigaeth lem o gnlli ei hannwyl briod. Nawdd y Nef fo drosti hi a'r ddau blentyn bach. Blin gennym orfod eroniclo hanes y brawd ieuanc Richard Hughes, mab i'r di- weddar Evan ac Ann Hughes, Kings Road, Penygroes. Svrthiodd yn Ffrainc, yn 24 oed. Ymunodd o'r De, He 'roedd yn gweithio, Syniad prudd iawn yw colli ein bechgyn hoff fel hyn o hyd. Gwelsom y brawd R. H. Evans CIvn- nog Road, adref o Biddulph. Edrycha yn gampus, a gofala Bob yn garedig am ei fam Bn farw plentyn bychan dwy flwydd a saith mis oed i Mr a Mrs Rowlands, Ynys Faim, Pant Glas. Mae ein cydymdeim- lad. a'r teulu yma eto yn eu trallod.

PONTRHYTHALLT. I Adref. Ein mil wyr welwyd adref y dvddiau diweddaf oeddvut Corporal John Evans, Pant Howel; John J. Williams, Gangors; D. J. Roberts, Shop, a'r tri yn edrych yn bur dda-.Eto, y dydd o'r blaen gvvclsomyr hen gymrawd Harri Roberts (Llew Eryri) wedi dod i'n plith o Northwich. Roedd y "Llew" mor Honed ag erioed. Y Trip.—Talodd nifer luosog o'r mcrch- ed yma, a rhai plant, ymweliad a Dinas Oinlle dydd Mercher, yng ngherbyd Mr T. G. Thomas, Caorhos. Deallwn iddynt g,,(,! hvvyl dda er gwaethaf gwynt a gwlaw. Yno hefyd 'roedd plant Eglwvs y WaeMfawr yn mwynhau eu hunain o dan ofal y prif-fardd Berw. Am Dro.—Wedi dod am seibiant i'n hai'dal gwelsom Miss Mary Roberts, a'i modryd Catherine, i dalu ymweliad a'i chartref, sef 'Refail Newydd. Hwyl iddynt. Pennillion Coffa.—Yr w>{thnop nesaf ceir penillioit coffa i'r diweddar John D. Jones, LlanUris.

° Ot SALE FAWR yr Rfr flur, Caernarfon, Y CYFLEUSTRA GOREU a GEIR ELENI. [ Sicrhewch Fargeinion Tra y maent yn eich cyrhaedd. CANNOEDD o I REMNANTS ac ODDMENTS GWERTH,EU PRYNU. FURS a COTIAU CYNES at y GAUAF. I wedi dyfod i mewn (am brisiau gostyngol) Ownewch Frys ac fe Arbedwch Arian. Pierce & Williams. I • •- 1 — — À ————-——.— — t

u ■ CLWTYBONT. I Un o'n Bechgyn wedi Cwympo Eto.- V ( dydd o'r blaen derbyniodd Air a Mrs Hugh Griffith, Fool Cottage, Dinorwig, y -I newydd prudd fod eu mab, Preifat Evan I H. Griffith, wedi ei ladd yn Ffrainc ar Goiffennaf 31ain ,yn 33 mlvvydd oed. Nid oedd ond tri mis ers pan aeth dros- odd, er ei fod wedi ymuno ers tair blyn. odd. Mae ein cydymdeimlad yn ddwfn gyda'r teulu oil. Adref o P.raine.- Yi- oedd yn dda iawn gennym weled jiedvvar o'n becngyn wedi cacl dyfod drosodd o Ffrainc yr wythnos hon eto am ychydig ddyddiau o ortfwys, wedi bod yn cyflavvni eu dyledswyddau am yn agos i ddwy flynedd, a'r oil ynedi-yeli yn rhagorol, sef Preifat David Williams, Post Office, Ebenezer; Preifat Tom Davies, Tabernacl Street, Ebenezer; Preifat Hugh T. Jones, Corporation, Gallt y Foel; Preifat John M. Rowlands, Shop Fachwen. Mae'r amddiffyn dwyfoi wedi bod yn amlwg iawn drostynt, a go- beithio y bydd yr un amddiffyn drostynt eto yn y dyfodol. Cwrdd Coffa.—Nos lau, Awst 25, yng JCghapel y Tabernacl, Ebenezer, cynlial. iwyd cy far fod coffa am y diweddar Prei- fat John D. Jones, mab Mr a Mrs Da d Jones, Moel y Hhiwen, yr hwn a gollodd ei fywyd yn Ffrainc ar Medi 3ydd 1910, tra yn ymladd dros ei wlad, yn 21 mlvvydd oed. Fel y mae yn hysbys yr (,odd y cyfaill uchod ar goll er mis ivledi diweddaf, ond y dyddiau yma y daeth y j;air terfynol yn ei gylcli. Givasanae;ri- wyd yn y cyf;il-foit gan y Parchn 1. Hughes, Bethesda, ac H. Einion Jorcs, iHiivvlas, a chwareuwyd y "Dead March" gan Miss Hughes, 5, Caradog Place. Yr oedd Johnnie yn ddyn ieuanc gobeifcrii< i, vn meddu ar lawer o allu. Yr ond 1 yn ndroddwr da iawn, ond dyma fe wedi (.J dorri i laii-i, pan oedd ei allu yn deehreu ymagor. Oydymdeimlwn a'i rieni a i teulu oil yn eu hand brofedigaeth. Cwympodd ma b arall iddynt odueutu blwyddyn yn 01, ac y maont wedi claddu merch yn ddiweddar.

RHYD.DDU. I M Crw. —Gyda gofid y croniclwn hanes marwolaeth {Mrs Jones, Broiuedw Isaf, yr hyn a gymerodd le ddydd Merclxtr di- weddaf. Yr oedd Mrs Jones yn ionedd- iegs adna byddus, ac yn un o rag-orolion y ddaear, yn garedig a cliymwynisgar with bawb. Bydd bwlch amlwg ar ei hoi. Hoffai y ofsegr, a llanwai yr achos le mairr yn ei meddwl. ( ydymdeimlwn a'i teulu yn eu profedigaeth o golli mam serchog ac ofalus. Cymerodd ei chladd- edigaeth le ddydd IAuu. ———— ————

LLAFUR A MR G. H. ROBERTS, A.S. I Ni enwyd neb yn erbyn Mr G. H. Ro- berts, ddydd Sadwrn. Wedi cyfarfod nos Wener, dywedodd cadeirydd y Blaid Lafur Leol "er fod anfoddlonrwydd mawr yn cael ei deimlo at safle Mr Roberts tu- agat Gjnhadledd Stockholm a'i bleidais yn erbyn gwelliant y Blaid Lafur ynglyn a Mesur Cynyrcliu Yd am isrif cyflog o 30s i lafurwyr amaethyddol, eu bod wedi penderfynu peidio gwrthwynebu ei ail- etlioliad,,ar yr amgylchiad hwn, ond gwneud paratoadau ymladd y sedd yn yr Etholiad Cyffredinol." -9*^

G?RTHOD ANRHYDEDD. I Ymysg Y llifer fw-rindai y Brenin eu hanrhydeddu am eu gvrasanaeth i'r Ym- crodraeth ynglyn a'r rhyfel yr oedd Ikii, Will Thome, A S., ond y mae wedi ei wrthod oherwydd '"rhesymau personnol sy'n ei orfodi i wneud hynny." Mae mwy o anrhydeclcl. weithiau, wrth wrthod iiiav-v o atirhvde(M. weithiau, wi-tli wrtht)(I

YSGOL CARNEGIE. j I Deallwn fod Awdurdod Addysg Sir j Gaernarfon, yr Inrn oedd a'i brif swyddfa i yn swyddfeydd y Cyngor Sir, wedi pen- derfynu symud i Plas Llanwnda, lie, deallir, fydd yn depot dros dro i'r Ysgol Carnegie a'J' Lyfrgell Bentrefol gyntaf sefydhvyd yng Ngogledd Cymru.

CORFPORAETH CAERNARFON A'R GWEITHWYR. r • Dim ond Gro ar y Glanau. Gwnaed cais gan y }1ri W. Davies a J. Vaughtn Jones, a gweithwyr ar v ffordd, am godiad yn eu cyflogau at Gorfforaeth Caernarfon. Dywedodd yr arolygydd, iVlr Hall, fod IVIr J. Vaughan Jones yn weithiwr gwerthfawi- i'r Gorfforaeth, a'i fod wedi cael cynnyg gwaitli yn Neheudir Cymru gyda 2p 14s yn yr wythnos o gyflog. Dywedodd y Cynghorvdd R. Newton ei fod yn credu y dylai fynd i Ddeheudir Cymru i dderbyn v 54s. Ie, ebai yr Henadur John Prichard, gadawer iddo fyned. Nid efe yw yr unig royn ar y glannau. Yn ateb i'r Cvnghorydd Abbott, dywedodd yr Arolygydd fod J. Yaughan Jones yng ngwasanaeth y Cyngor ers ugain mlynedd, ac fod ganddo wraig a phedwar neu bump o blant, ac y derbyniai 22s 6c a 4s o war bonus yn yr wythnos. Cynygiodd y Cynghorydd M. E. Nee eu bod yn rhoi 5s yn ychwaneg o gyflog, ac eiliwyd ef gan yCynghorydd Abbott. Penderfynwyd taflu y mater l avfarfod unedig o Bvfyllgor y Ffyrdd ac Jechyd, -Dynw esiampl eto i weithwyr o gynrychiolwyr mewn cydymdeimlad a'u hachos. Tybed nn ddeffry hyn hwynt i,IN- rvfrifoldeb.

MARCHNADOEDD. Caernarfon, Awst 25.-YmenynJ 2s le y pwysj i%vau, 5 i 6 am Is; dofednod, 5s 6c i 7s y cwpl. Llangefni, Awst 23.—Ymenyn, 2s y pwys; wyau, 6 am Is; perchyll, 24s i 828 Cic yr un. Pwllheli, Awst 22.—^Ymenyn, Is lie y pw-ys; wyau, 23s yr 120; perchyll, 80s i. 3& yr un; lUoeh tewion, lIe y pwye.

J'w dvna'r pam! 0 angliysondeb er.ch! Os yw'n gyfiawn pain y gofynir i Dduw 1 roi hcddvvch a gvveddio am dano. Y Sasiwn.—Aeth llawer oddiyma i'i Saslwn, ond ddim banner eymaint ag 4rfui-. Mae'n debyg mai diffyg cvfleus- t(\r;tu fcithio a'r teuluoedd ar wasgar yma a t-litaw oedd yn eyfrif am hynny Wedi ei Glwyfo.-Drwg ocdd genynm ddeall fod y Preifat John Williams, foundry Terrace, Tal y Sarn, wedi ei glwyfo; ond mae'n dda mai yn ysgafn y dwyfwyd ef. Bachgen glandeg .n. llun- iaidd o gorff ydyw John, a hyderwn y caiff wellhad buan a IIwvr. Marw yn y De. Cawsom y newydd IWndd am farwolaeth Mr Thomas Thomas. Wodur o Nefyn, a mab-yn-nghyfraith Mr a Aits Parry, Foundry Terrace, Tal y Sarno Bu farw yn Neheudir Cymru, San adael priod a dau o blant bach ar ei oJ. Daeth y newydd i'r ddwy ohwaer Yltia., sef Mra Williams a Mrs Parry, yr Wythnos ddiweddaf. Derbynied y ddwy °hi cydymdeimlad llwyraf. Cawn ych- Ivailog eto.