Y Dinesydd Cymreig

TREFOR. ,ltl Uwyddiant. — Da gennym a? mnt Mi.?s Annie Marv Roberts, "?v ieuen?af Mr a Mrs John Robertfi^g's Street, Trefor. vn pasio y ?n Scholarship." Dealhvn iddi W??" i v;i dda yn yr holl bvnciau, ond ?o'dd G -t11 <' ?yda? "an'hydedd' yn yr iaith ???pr?ip? Pasiodd Miss tii-lialiiti y pit Teachers" am dair blynedd yn 0] -VI?(' j 'vli u? h a f ar y r h estr. M.)e y ferch  nc mrc1wf ar y ihestr. Mae y ferch ^^yd d.?lentog lion wedi p:\vhcud M?'? >nl illy' addysg yn ystqd y tair blynedd ?,?,i?:ii. nddysg yn ystod y tall' b1yned 01\11' H. Teimlwn fod ei hathraw alltlo,o', ?Nf I-" L!oyd Jones, prifathro Ysgol y evilgol', Trefor, yn hacddu teyrnged o gl"l s?He uchel a cnnilodd ymho? ?" ? ?q?. Dymunwn iddi bob llwyd'diant Y" i a(r i ddrineo vn liweli eto.—Amicus.

ATE ,,00 HOUSE, CAERN ARFON. ??i?jts?"???? ?Bsr?'?r' ?? ?????? ??iM&?"?B )!?    ?IBMfM'M?S? E?_ _???y???!?j?!sLk<y????8?L L <'?E?????JBLI??????? ?""?"?u? Hanner Blynyddol yn Dechreu DYDD GWENER NESAF Gorphenaf 13eg, Ac yn parhau am bythefnos. -= _2- :> -=-=:h"j- -=- 1ó1II\.c7"5" d. BARGEINION DIGURO yn mhob adran o Ddilladau Merched a Phlant. Cyfleustra rhagorol i fod yn Ddarbodus. Telerau- Arian Parod yn unig. I ,T -1 Y DINESYDD CYMREIG ydyw yr ORGAN SWYDDOGOL I UNDEB CHWARELWYR GOGLEDD CYMRU. CYNYRCHWYI) GYDA LLAFUR UN ft E BO L. GUILD HALL, CAERNARFON. OABLUNIAU BYW D A VI E S THE GREATER NEED. SENTENCED FOR LIFE. < ■ Mynediad i mewn, Is 2c; 7c; a 4o. t AR WERTH. PERAMBULATOR, mewn cyHwr da, I Iw (,werthii aiii a "'J' "Dinesydd" Office, Carnarvon. AR OSOD. A PARTMENTS to Let in Carnarvon. ?JL H?a!thv Hpot. Hot and cold water. -Apply. by letter, O.Et. "Vinesydcl" Office, Carnarvon. YN EISIAU. W ANTED, HiglilAl-respectable Girl as GENERAL SERVANT. Small family. Good home and wages.—Apply, J.W., "Dincsydd" Office, Carnarvon. fk WAVGURL" promotes Curiy in Hair. Have you ever thought how mucb M?? ?'  a ''?''? ofC*r)? Hair would improve your ?BL?i apparaGce 1 "wavcurl" tnparti beautif ji l* Jjperniaucm curls. One 1,Acket sufficK nt, however iiitiess your Iiat is. One tesU- manial says: "My ha:rs wn became a '"a!a O,f wavyc"ris." Foreit! t Udi»»orGentl«- men or Children. This is ?,.t you have been looking for years. Guaranteed h irnih;ss. Price 2/0 per packet, post free. For a shm: time, however, W8 are selling our special offer to all enclosing this advert. Send 1/6 for a 2/9 packet. (Two for 2/9.) The HE* WAVCURL Co., 65, fulwood Houso, Hioh Kolhara, London, W.C. m P ULLETS.-Layiiig, 5s each; Six and Cock, 3;)s. 12 Chicks and Mother, 15s. List F ree. Eggs, 53 Setting. — Goodwin, Stratford, Essex. ARMY and NAVY "SANTOL' PRE- PARATION for all Urinary Troubles. One box enough remedy, with instruction and useful booklet. Boxei 2. 9d and 48 6d post free — HULME'S, Christ, Nottingham. Established 1892. SWYDDOGOL, DR WILLIAM LEWIS' CHARITY. THE TRUSTEES of the above-named I Charity are prepared to receive app)i- cations as follows:— (1) From Young Men who have served their apprenticeship to a Handicraft Trade for Grants to purchase tools. (2) From Widows of Clergymen for Grants of £4 per annum for 4 years. (3) For Exhibitions of £ 8 per annum in pursuance of the following condition in the Will of the Founder: That the Ex- hibitions be given to poor boys in- clined to learning -chiefly and princi- pally. and before any other, that shall come from North Wales, but that there be special regard had to such poor boys as are born in Anglesey, to be brought 1 up in Trinity College, Cambridge, or in Jenus i.ollege. Uxtord. it ho appli- cants from Students in either of the Colleges named are forthcoming, the Trustees wiil consider applications from Students in one of the other Coueges. in either of ths Universities d Oxford or Cambridge. 1 orniH upon which applications are t" be made can be had of the undersigned on receipt of a dnnqwd addressed enve- lope, stating which grant it is intended to apply for. J. ROBERTS WILLIAMS, Secretary. 14. Market Street, Carnarvon, 7th July. 1917. t)OB DUibHth o FORW-YNION yn L Eiaiau. Liecedd dt yn agored ft. ■si M em Uyfrau. Cocks, Cook Stmerjtia, Housemaids Hotel, Freifat » rc- {(, U»ol> a c i L o?« JXi "'It.I) sArlfcr.u = inufo. Cclwv ILL THAT FLY I-It is the gre&U'zl breeder of disease kcovvn to fx 'eijct Professor Payne's "Panzena" ;"¡h Hie!:> notha and all other insects It is a pre wation of 1'ancy petals dried 4U.1 t nigged, and is a sategua?d against ali ufoctioufi diseases. Beau ti fully scented "o carry 0'' p-h.on Large saiuplo packet Id, -Pr(-;f. t'njiifi, 2, Melviile Streot lyd*, QTAMMERERS.—Can Stammer be Cured by CorrpapondenoeFlI Inter- "titl booklet and expert advice free.— Wareing Netherville, Wbailey, near ilaekburn. T~ ARGE PARCEL Baby Longclothes and requisites cheap; good.—20, Salis- bury Avenue, Southend. RABBIT NETTING.-Long Field Nets, Lines, complete, in green, tan, or natural colour, also Special Netting I Twines, super flax. Samples and list I free from E. Parnall and Co., Netting Works, Bedminster, Bristol. QEVEN BEAUTIFUL 1914 PULLETS, 188 carriage paid. ApprovaI.-I-Lo- Vrt. HoruK'U. butts. Froue. 2- 0 LOVELY CROCHET PATTERNS 1s; Id postage. Shepherd, 18, Addison Road, Preston,

ELWYDDA. Anodd ydyw hyd yn nod i Gristion beidio ymddial ar yr haid ddieilig :Y'll ehvydda yn eu busnes drwy y rhyfel erch hwn. Ma'n rhaid wrth ras ac amynedd i d d,.i arbennig i ddal heb gythruddo uvvchben y lath raib anuwiol. ^leddjiier am y ifaith nodwyd gan Mr Phillip Snowden. er engraifft. Rerchenog llongau yn dweyd wrtho ei fod wedi gwneud drwy un trafodaeth fasnachol dri chwarter miJiwn o bunnau! Dyna'r lien godwyd gan Mr Bonar Law drachefn ar yr un tylwyth: -•i'Wip yn dod a rhodd n fil o bunnau mewn deuddeug mis ac 8,0(M)p yn deori mewn llogau yn ystod dwy llynedd 8"500p. Beth y mae'n ei olygu b1 Y11 01 Mr Phillip Snowden, yr liwn sy'n awdnrdod lied ddiogel mewn materion o'r fath, y mae yr ychwanegiad ym mhrisiau clud- iad nvvyddau mewn Hongau yn golygti talu dwy geiniog yn ychwaneg ar bob torth bedwar lieth yw'r casgliad naturiol felly., Y mae'r arian mawr wneir gan yr elwyddwyr digydwylxnl linlit yn dod dnvy wasgu. ar gyllau y werm, a thrwv dolli ei fara beunyddiol! Onid yw'n anodd dal heb golli arnom ein liun- Hin r Mae y Parch"1. Charles Williams, M.A., Porthaethwy, wedi methu dat rhag gollwng yr agerdd allan. Gwrau- dawer arno: "Dylai unrhyw ddyn mewn adeg fel hyn, fyddo'n fwriado] iviictid prottid mawr iddo ei hunau allan o fwyd bobl gael ei saethu yn ddios." '1 em- Lasiwn inawr vngwyneb y fteithiau cdyd, creulon, sj dd yn cael' ell hactio'n wyucb- galed o n cwmpas bob dydd ydyw dweyd gelriau cryfion, a gweithredu n galed. Und wedi'r cwbl nid ysbryd Ciistionogol yw'r un ddywed fod unrhyw fath o ddyn yn haeddu cael ei saethu. Y mae'1' adyn gwaethaf i mewn ynghylch cadw lav>n calîaria. Pwy bynnag ydyw yr elwydd- wr nnvyaf pwdr bu'r lesu farw i roi bywyd iddo, ac o bawb ddylai gyhoeddi bywyd r Jleidr a'r ysspeiliwr. Gwas Lifrai yr lesu ddylai hwnnw fod. Pe bydden yn saethu pob elwyddwr ddaliem, ni leddid elwvddi ac i ba le yr hyrddiem yr elwyddwyr wrth eu saethu. Beth am y system sy n gwncud ehvydda yn bosibl r Pwy sy'n lllynd i'w cliosbi ncu ei dua Nid lladd yr elwyddwyr sydd eisiau, ond yr hunan sydd yngvfrifolam y pecliod ys- geler hwn sydd yn pin mysg, yr Invn sy'n gal 111 gwneud dynion a merched yn ddi- efliaid mor greulon ng i fedru ymflonegu ar hvgu'r tlawd, ac ymgyfoethogi ar v.neud y tlawd yn dlotach. Beth sy'n rhwystro i Seneddwyr greu system a fyddo'JJ gwneud ehvydda yn amhosibl .y Yr unig atebiad ellir ei gael ydyw fod mwyafrif1 Seneddwyr ein gwlad yn y Sen- edd er eu mWVll eu hunain ac nid er lies y bob!—hunangarwyr uchelgeisiol ydynt braidd oil. Pam na fyddai addysg a di- wylliant yr ugeinfed ganrif yn ddigon dwfndreiddiol i wneud elwydda ar waed y Gwirion yn betli rhv ffiaidd ao uffernol gan ddyn llw gyflawni Yr atebiad syml a diainwys ydyw fod hunangarweh yn drech na holl gynydd addysg a gwareidd- iad. Beth raid ei gael i'w wella P Nid oes ond nn feddyginiaeth—Coroni lesu o Nazareth, a ^hroeshoelio hunan: "Y neb a fynno ddyfod ar fy ol i, ymwaded ag ef ei hun, a chyfodpd ei groes, a dilyned fi. Canys pwy bynnag a fynno gadw ei einioes, i evil hi: ond pwy bynnag a tiollo ei einioes er fy mwyn i a'r efengyl, i el I et- i'v niNN-yri .4 hwnnw a'i ceidw hi. Canys pa lesid.1 ddyn os ennill yr holl fnl. a cholli ei enaid ei hun." Rhaid i weinidogion yr efengyl fod yn fwy ffyddlon i'w Meistr I f. II ?i II (??iiiv  a'i?i'cMgy? a mynd a i lan yn ei enw Ef co?Lted a gostio i "droi" dymoncgyf- eiliorni eu ffyrdd a "byw." l'eidier a soit aiii saetllii--trol a byw. "Nac 'ynv ddielwch, rai annwyl, ond rhoddweh le i ddigofaint." ———— .0 —-———-

I CAERNARFON. Williams Pantycciyn.—Bwriedir (vnnal cyiarfod cyhoeddus ynglyn a Sasiwn Caernarfon ym mis Awst i ddatlilu dau- canmhvyddiant Williams Pantvceivn. I l'e nderfynodd y pwyilgor ileal waiiodd y rhai eanlyunl i gymeryd rhan yn v cyi- artod: Elfed, Syr O. M. Edwards, a'r Parch John Williams, Brynsiencyn; a'r I Parch T. (rwynedd Roberts, Llywydd y Gynideithasfa. Cynhelir y cyiarfod yn y Pafilio/i. Priodas—Bore dydd Llnll, yn Eglwys Llanbeblig, y Parch J. W. Wynne Jones, M.A. (Ficer), yn gweinvddu, priodwvd All. R. T. Willi ams, Eleanor Street, a Miss Annie Ensor 4, Bank Quay. Gwas anaethwyd fel gwas gan Mr Richard illiams, Eleanor Street, ae tel morwyn gan Miss Toleman, South Peniallt. y" oedd yr anrhegion yn iliosog. Treulir y gwyliau \»riodasol yn Lerpwl. Darluniau By.N Id oes unman tebyg î r Gii IId iiii ddai-Iiiiiiii byw. Y mae Air E. C. Dayies yu gofalu am y dar lUHian lllwyaf chwaetlms a dicldorol bob amser. Yn y rhan gyntaf o'r wythnos ceir y darlun rhagoro? "The Greater i i, d?t i-lii,,oi,ot "I'lic, (,,r ci t c, i ?N'(,t,d ac ?-it olif "S Mae'r paro- toadau yn ddigHlTO. I Df:l.lYlwain,)nhl Sul. Godfellnaf laf, tra a]' et itOrdd i ?adw (i blan o Felinheli i Saron, Bethel, erbyn d-m o'r gioeh, <-v?- -Hjyddodd y Parch David Jones (W?), CaernarfoD, a damwin gyda'i feisici. I /nafoù(l e[ ben yn Jled dost, a bu am I oddeutu awr yn anymwybodol. Trm. iwyd ( t yn ledius gan y Ur H. Edwards, Felinheli, a daethpwyd ag ef adref me^i cerbyd. mae'n dda gennym ddeall'ci iod yn dod yntir.en vn well na'r disgwv'- iad, ac ystyried yr amgylchiadau. W. 0. J.-Yr oedd yr hyglod Mr W. O. J., Aber, gyda'r Wesleaid y Sul, a cliaf- odd adeg dda, a mwynhawyd ei wcinidog- aeih. Trwyddedau Cxqn.-) ii Ynadlys Sir.,I ( acrnat-ion, ddydd Sad\\rn, gorcliymyn- v, yd Elizabeth Ann Evans, 1, Lhvyn- fuclies, Penygroes, a Margaret Williams. ] •j, Llwynfuchcs, Penygroes, i dal y costau am gadw cwn heb drwydded. Yn Waei.—Da?th hysbysrwydd i Mis Owen, Castle View, Segontium Head Sautli, iodciui?b. y Sapper Hughie Owen, yn beryghts ?ael o dan y "spotted lever''ynyrAiti't. Hydprwny daw yn Cwest—Dydd N\a(,l o dan v ",? t),) t t e d well na'r ofnau. gorff Frank Dawson, 19 mhvydd oed, o !7" Dover Street, Rochdale, corff yr hwn gafwyd nos Wener ar y tywod ger y B-'la.n, Yi- unig foddion i gael allan pwy y,!i:edd oedd tocyn Ll.vfrgell Rochdale i yn ei logell.. Yr oedd ci i-I eiiL y cwest, a dyAvedasant mai yn y gwaith cad- ddarpa) y gweithiai yn j-haiiol-, ond ei fod heb weithio ers pum wythnos oher- wydd ei iechyd. Collasant ef er dydd ii i c h lv,,i, Mercher, ac ni chlywsant ddim am dano nc'sycan\yd ei gorff. Pasiwyd rheith- farn o "Caiwyd wedi boddi." Cairmol- fa i-n o "(';i (I ii-e d I)oddi. C' I- i rrffi o ? odd Mr 1). L)?ivies (y Crwner) yr A "-I olygydd Williams am (? waith yngly"n a'r aciios. I

EBENFtZFR A'R CYLCIi. Ysgol Brynreiai!.— Newvdd eysurus i rieni planty dosbarth ydyw fod gostyng- iad yn y tal wedi ei dynu i lawr i dair I punt. Gobcitlliwll yhydd yr ysgolion -(anolradd()l trwv.:y wIad yn rhydd fel yr ysgolion elfennol cyn bo hir

BA-NGO-R.- .,I- oev M arw Cyn-Warcheidwad.—Chw'H" nym odod cl'miclo hanes manyol t?t- Thomas Edwards, paentiwr, ?c  lC feistr. Gwr Hdnabyddus yn y dd??? ? ? vtl a bcrchid yn fawr gan !Awb. ??-1? ac!od dc'?nyddiot iawn un adeg ? J!" j G\varchddwaid Bangor a BiwmanS.. oedd yn ddLacou gvd&'f Aiiiii Ylly yngliapel Ebenezer, ac yn Hbyddtr??_ ?}og a phybyr. 11 0. oC IV Hyfrfa.—ihdd y Parch 0. \indoG 1 1 f' C". Hoh?rts yn cymcryd i fvnv y L?'?'?.?? 'L h'" Icaidd ym mis ('di. a (bw y Prc?h J. Jones, Cael'gvbl 1 gyrncryd ei ? ???  fel gwcinidog i Horeb. 1 ? y Ein Milwyr.—Tristwch By'n P^pi Jjjd" ddinas yn barhans ynglyn a'r rnyt dydd Sadwrn caiwyd uewyddion P j?- aidd fod v milwyr canlynol wedi "? P? ?it. chvvtau: -J. H. Jones, mab -Mt' nia? Jnnos. )d(-,Iladvdd; ltobert boric Mr E. Charles Williams, lvil pri' S'?eeL: ?il)ic PrK-hard, mab -yyil* (hard, tciiiwr, Ormc Road: RoLer??I. iiams, a mab Mr R. AVilIiams..?? Street. Cydymdeimhvn yn fawr a l jeu- luoedd yn eu trallod.

BRYNSIENCYN, Marw. Dydd G?ener, ?ac?i???f law r i hebrwng gweddillion y |v0dJ" ?h' Henry Peters, Chapd Street. I)iodd, dodù gystudd maith :n hynod ddig" ?-VII He amyneddgar, n bu farw yn dattyH 57 mhndd oed. Tn,tioiaeth pawb ,'II -ji fod dyn duwiol yn n gw 11' ys yr Y,? ??J (nd ci ?laddn v dvdd hwnnw, 11 13r"P' yn a?od n'yddlon gyda'r M.C. yn y ?J. vil i,to d ff v ddloii gv d-Li't' C Gwasanaetliwyd wrth y ty gan v J- ??1?'? E. Hughcs. B.A.. H.D.? ac YM ?<? 1,1:itild,,in ,,an v? cydymdeimiad a'r wcdd\v, y pL??? tenia oil.

PONTRHYTHALLT. -Illi Ad?ef.—Yn CÜl plith gwelsom ?  Hl!h JoMes, Pandy; !for Owen,  ell .?' wacn; Mrs Owen a'i mab, -o l>e01 *el)- mawr a Miss Agnes Roberts, B", j<? Terraco, vi., vn gal11pllS; I,d I' III Addyssot.—Lhvvddodd Master recIl Jones, Orwig Teri«co, a Miss v .ecii Evans. Gorphwysfa, i ennill y satie rl. till a thrydvdd am ysgoloriaeth yll I p.t retail. Efallai fod eraill o'r c. c chawsom ni i?-ybodietli V. Damwam.—Cwrddodd ?!r R°tj01 ]). Roberts, Pemsa'rwaen. a dam?'? dos[ i'w law rai dvddiau'n or. Dyi?? Q CL adferiad. ]Jl;¡nr O'r "Drych."—Croniclir han<?s ?' Mr John H. Jones, mab y duvedda?' ? ? Mrs Hugh Jones, Y <:ndd, ao eie .? ? mhvydd oed, wedi treuUo 37 nll?'lle'id 'V" America, ac wedi cael tua, blw'dt gystudd trwm.