Y Dinesydd Cymreig

BY DINESYDD CYMREIG" ydyw yr ORGAN SWYDDOGOL I UNDEé chwarelwyr gogledd CYMRU. CYNYRCHWYD GYDA LLAFUR UNDEBOL. L -H. GUILD HALL, CAERNARFON. DARLUNIAU BYW DA VIES THE TWO=EDGED SWORD. SHE. I Mynediad i mewn, 18 2c; 7c, t 4o. AR WERTH. PERAMBULATOR, mewn cyfiwr da, i'w gwertliu am 13s. Ymofyner a "T. "Dinesydd" Office, Carnarvon. AR OSOD. APARTMENTS to Let in Carnarvon. ARcaltliv spot. Hot and cold v,*ater. -Appiv, by letter, O.K., "Dinesydd" Office. Carnarvon. YN EISIAU. WANTED, — Hi?hh-.respectable -Girl W as GENERAL SERVANT. Small family. Good home and wages.—Apply, J.W., "Dinesydd" Office, Carnarvon. fk. "WAVCURL" promotes Curly | ????)?? Hair. Have you ever thought how much ?E9?? at a head of Curly Hair wou!d improve your appearan e? "Wavcnrl" Irrparti beautiful "1 permanent curls. u p£cket sufJicJt'nt, ^Bhowever listless your h:t is. One tesli- monials ys: "My f: air soon becam. a ?na:s /r of wavycuris." For either I.adiwsorGeatU- P men or Cbildren. This is wbat you na?eocen looking for years. Guatanteed harmless. Price "s3' 11" 2/9 per packct, post free. For a short time, bowtvif, w. are selling our special offer to all enclosing this adyert. sed&i,le for a 2/9 packEt. (Twofori/g.) The NEW WAVCURL Co., S5. futwood HouSt. Higb Holllt, iMdon, W. C PULLETS,—La ying, 5s each; Six aud j P ULL7.TS,LaYi:g" s.ae:ll; Six r,n P Cock, 3.?. L Chicks and Mother, 15s. List Free. Eggs) 5s Set"ling. Goodwin, Stratford, Essex. "POB Dcabarth 0 FCRWYN?OM yn P Eiaisa. Llk-.oodd da yn agored yn wr ar ein Ilyfrau. Cooka, Cook- Ct.r.Je, Housemaida Hotel, Preifat a lboedclul, Generals, Waitresses, <to. OGcfyner t Cohvyn Bay X.L. Servants Car lies. Buildings. Colwyti I T^ILL THAT FLY I—It is t? grett?st Kbr,-e,der of di86as known to science. .Pe,ofesser Payne's "Panzene" kill; flies, mothe and all other infects, It is a pre- paration of fancy petals dried and dragged, and is a safeguard against all infectious diseases. Beautifully aoonted I io carry on person. Large sample packet Ski.—Prof. Payne, 2, Melville Street, Ryde, 1.0. W. A RMY and NAVY "SANTOLI PRE. A PARATlON. for all Urinary troubles. One box enough remedy, with instruction and useful booklet. Boxee 24 9d and 48 6d poat "fr{:e.-HUL.1E'8, Chemist, Nottingham. Established 1892. ^<TAMMERERS.—"Can Stammer be s hy Corre?poRdanc??" Inoor. ¡ f.:ting booklet and expert fdvioe fre-e.- •v. Warein* Nethervilfe, Whaliey, new Blackburn. T ARGE PARCEL Baby Longclothes and L reqmsites cheap; good.—20, &liø- bury Avenue, Southend. TJABBIT NETTFNG. Long Field Ne<», Lines, complete,. in green, tan, or natural colour, also Special Netting ¡ Twines, super flax. Samples and list I free from E. Pamall and Co., Netting Works, Bedminster, Bristol. QEVEN BEAUTIFUL 1914 PULLETS. ks 18? c?rri?ge paid App?op&i.—Ro oort Bennett, Bntta, Fro; J. ?? LOVELY CROCHET PATTERNS, 20 ?: ?d pi?t?e SheDbp?d, 18, Addison Road, Preston, i SWYDDOGOL. CARNARVON LOCAL GOVERNING BODY: ACCOUNTS. "VTOTICE IS HEREBY GIVEN that the AUDIT OF THE ACCOUNTS for the year ended the 31st March, 1917, has been appointed by the District Audi- tor, A. Carson-Roberts, Esq., Barrister- at-Law, to commence on Wednesday, the 1st day of August, 1917, at 9 o'clock in the forenoon at the Board Room of the Guardians of the Carnarvon Union, and that all Account Books, Vouchers, and Receipts mentioned or referred to in such accounts of the Local Governing Body wiH be deposited at the place mentioned for the inspection of all persons interested between the hours of 9 a.m. and 5 p.m. from the 1st to the 3rd August, 1917. Da Led this 3rd duv of Julv, 1917. J. LLOYD-ROBERTS, F.S.A.A., Clerk to the Local Governing Body.

CYFALAF A LLAFUR. Hoedd gagendor mawr cydrhwng Cyfalaf a Llafur cyn y rhyfel hwn, a theimladau drwg anghymodlon yn bod- oli yn y naill fel y llall. Y meistr fel gwenynen yn sugno yr holl ddeunvdd mel oddiar y gweithiwr, ac yntau, y 1 "Weitlilwr 7 fel cacwn yn pigo'r meistr bob cyfle a gawsai. Nid oedd ddau elyn ffyrnicach o dan yr haul na Chvfalaf a Llafnr. Dywedir wrthym fod pethau wedi newid, ac y gellir disgwyl perth- ynas agos a chyfeillgar cydrhyngddynt o hyn aUan. Parod ydym i'w roesawu, ond rhaid i ni ei weled mewn ymarferiad cyn canu olionoift y gin waredigol. Ni charem ysgwyd 11a vy gymrodol gyda Herod na Phi hit heb i ni yn gyntaf gael a i wyddion amlwg o droedigaeth. Rhaid i ni gael C yfalaf a Llafur yn addoli duw nevvydd, gydag anian, yspryd, a- diben gwahauol i'r hyn oedd ganddynt cyn y gallwn gredu fod yna heddweh a chyd- weithrediad i ffynnu rhagllnw. Os in;ii elw sydd i fod yn nod a diben terfynnol y cyd-ddealltwriaeth tybiedig, i'r clawdd y rhed y peiriant. Mae eisiau Duw newydd, y Duw byw, i fyw a gweithio i Ddiiw; ',ic nid gwneud duw i fyw a gweithio i hunan. Gwendid Cyfalaf a Llafur ydyw hunangarweh. ac y mae caru hunan hub amser yn agored i gasineb ac aufoddogrwydd creulon a didrugaredd. Dyna oedd asgwrn y gyncn ar hyd v flordd gyda Ckyfalaf trefnedig ac an- hrefuedig: gyda Llafur trefnedig ac an- I hrefnedig, yr oeddrat oil yn gweithio yn (H fry rdJ eu hunain gyda'r nod t'i, di. ben terfynnol yn lies personnol. GweHa ei amgylehiadau personol ei hunan yd- oedd amcan y meistr yn ymuno a Chym- deithas y Meistri, n. gwella ci amgyleh- iadau personnol ei hunan ydoedd prif ddiben y gweithiwr yn uno yn ei Undeb. Ni fuasai y naill na'r llall yn ymuno or budd ertrill pe byddai hynnv yn golygu colled neu anhwylustod iddynt hwy eu hunain. Self interest orweddai dan hugan y Gymdeithas a^v Undeb. Er hynny gweithiwyd amryw Ó welliannau cymdeithasol drwy y sefvdliadau hyn nid heb lawer o dywallt gwaed a dioddef diangenrhaid. Yn awr. yr ydym wedi ein dysgu drwy yr argvfwng cenedlaeth- ol ym ynddo fod yn rhaid v, rth berthynas agosach, neu svrthio j ddinistr anaele. IMiaid cael Cyfalaf a Liahil i ysgwyd Haw i weithio gv-da'u gilydd mewn trefn a lieddwch. Trefnodd y Llywodraeth Is- bwyllgor Ail-luniol ar y Berthymas Cy(L rhwng Cyfalaf a Llafur, ac y mae hwnnw wedi bod yn eistedd ac yn edrych i mewn i'r mater. Yr oedd y naill ddosbarth fel y llall yn cael eu cynrychioli arno. C'y- hoeddwyd ganddo fath o adroddiad yn cvnnwys awgrvmiadau o linellau bwriad- edig y cynllun roddir mewn gweithreùiad. Ai wvddw yd yj* adroddiad gan ddynion megis y Mri H. Smillie, Cli-nes, Sutton, a Mallon. Nid cynllun wedi ei selio'n dcrfynnol mohono, ond j hywbctli csod- v/vd ar bapui- i'w feirniadu a 'i vryntyiiio yn fwynf arbennig gan yr Undebau Llafur, y rhai sy'n citel mis o amser ei- edrych i mewn i'w gynnwys ac i gyflwyno awgrvmiadau. Mae'r nod yn Hawer < angach, oblegid y mae'r cynllun yn cy- meryd M mewn fuddiannau y wlad yn gyffredinol, ao nid un dosbarth arbennig y genedl yn ei chyfangorff, ac nid ad- ran neu blaid. Dywed yr adroddiad fod un o brif factors y broblem yn cynnwys y gwaiantiadau roddwyd gan y Llvwodr. aeth, gyda chaniatad y Senedd, a'r am- r rynlol ymgymeriadau aethpwyd iddynt gan y cyflogwyr, i adfer y rheolau a'r ar- ferion roddwyd hcibio yn ystod y rhyfel yn ol i'r Undebau TJafur. Dywed yr Is- bwylfgor eu bod cisys yn bwriadu fod i'r holl yitinvymiadau o berthynas i adfer rheolau yr Undebau Llafur gael eu dych- welyd yn ol iieH uHrltvw addasiad ddí- pf' eithr i Undeb Llafur arbennig ynglyn a'r I mater gytuno i gyfnewidiad. Ni ddylid ystyried y Cyngor Diwydiannol Cenedl- acthol fel yn gyflayn ynddo ei liunan. Yr hyn sydd eisiau ydyw trefniant tri- fflig—i'r gweithdai, i'r cylchoedd, ac i'r genedl. Mae'r pwyllgor, olierwydd hynny, yn awgrymu y dylid creu Cyng- horau Dosbarth, yn cynrychioli Undebau Llafur a Chynideithasau Cyflogwyr, ac tod yna Bwyllgorau Gwaitli, yn cynrych- ioli rheolwyr a gweithwyr, yn cael eu sefydlu mewn gweithydd m'niiuol i weith- redu mewn cvdweithrediad gyda'r peir- ianwaith dosbartliol a clienedlaethol. Yr amcan ydyw sict,liiti cydweithrediad drwy roddi i weithwyr gyfran fwy o ystyriaeth mewn materiou ynglyn aii d wydfa. Ymysg y cwesUynau a awgrymir y dylai y Cyngor Cenedlaethol ei roi i'r Cyng- iiorau Dosbarth a'r Pwyllgorau Gwaith i'w hystyried y mae defnyddiad rhagorach o wybodaeth viiiai-ferol a phrofiad y gweithwyr; sefydliad iiioddau i-licolaidd o dra fod materion yn codi cydrhwng cvf- logwyr a gweithwyr, gyda golwg ar i-wystro anghydwelediadau a'u hunioni pan gyfodant; addysgiant ac -ymarferiad celfyddvdol; arclxwiliad ddiwydiannol, a defnyddiad llawn o'r/Canlyniadau ,• dar- paru moddion i ystyriaeth a defnyddiad llawn o ddyfeisiadau a gwelliannnu wnaed gan y gweithwyr, ac amddiffyniad teilwng o hawliau cynllunwyr y gWelliannau hynny. Mae'r pwyllgor am i'r oil gael ei wneud er budd y genedl, ac anghofio'r personno? ?fe nid yw wedi darparu dim at' gyfer rhanu yr ehv. Dibyna, mae'n debyg, ar y syniad y bydd i'r eydweitlV rediad yn y cynUun effeithio i gadw hyd yn nod vr yspryd drwg o rannu a chra- fangu yr elw allan o'r anghydfod. Carem allu eredu hynny, ond hyd v gallwn weled. nid yw y Pwyllgor na'r Cyngor Cenedl- aethol yn gweithio tuagat galon a meddwl newydd Y;1 nynion y hyd. Meistr a Gwas ,^i ddynion yn byw with reolau mas- nachol a diwydiannol y b-vd hwn fyddani hyd yn nod o dan y cynllun a'1' trefniant newydd hwn eto, a naturiol fydd cael He j'r >'sPi\vd di-wg anghymodlon os na fvdd t r elw fod yn deg a chyfartaJ. Rhaid cael rhyw sicrwydd cadarn, diamwvs fod y Meistr Gwm; yn dod i fewn i ran deilTrng add as, a theg o'r elw gvnyrcliir gan a thrwy eu llafur a'u gwrfsanaeth. Mae gadael y cerbyd ar heol lydan ddi- leihau fel hyn yn beryglus, gan v gall y gynn ei anvain i'r man y mynno. Dylid rhywbeth y gellir syrthio arno feI safon i fyw wrtho. Geilw y cynllun hwn 11lewn Wfd.croPW a ch]»- y dylid cael cvnrv '0 RV'ai,;l101 v Senedd flcessaif f o v p] leid]i' au Ni all ond dwyblaid tle,s?lf 0 I)Ieidiaii. Ni all on d dwybl,,],]  a 1?.. M.e Cyf?af vn •1 0i;;V };-vf ir;m a throsodd. a dv)ai L'afu "?' ?? ganddi ci n?.bion cviion iJemon, a hyfedr yn y Senedd i.w ? b vfx si-, cael dynion iydd wedi dilY11 ell-I's Y Mtl(liad Ltafurol, ac Yll ^b^ od i trwy urofiad am y problcmau v I 'haid eu nwynebu D??ai Cym-U gal ??.mwyohonyn?mcwn/ Mae ?n ?? y Deheudir, dy!em gaef M «eu ddau yn y, Gogledd. DYla" Sir Gaernar on gael un o'i dau aelod yn ..?? t T' ? y ?ae ganddi wr prof- Cdlg wrth law ?asai.fant.u..?j? ? gyda'r (',vnlIUll Wnilde(J'- ?-- ?!- Mr V TyS fad 0 fudd cene^laethoI J L■ i furwvi' 1 Ltfurwyl' yn ,vI' argyfwng presennoI gyd,i'l bl'ofiad lE1acth a i allu anghymarol ynf, n ag ^debiaeth. Awn Iti i'w Kicrhau 1 Vw

0 ———————————— 0 ? jfor 1MB Week I Special IRebuctione in '1 Xabtes S. Cbtlbven's íllíner I THIS IS AN EXCEPTIONAL OPPORTUNITY FOR [ YOU TO GET A THOROUGH BARGAIN IN 1 SUMMER HATS, WITH THE WHOLE SEASON BE- FORE YOU TO WEAR THEM. Elso (Bveat IRebucfions In Caatts €Mtimn and Robes FOR THIS WEEK ONLY I I. JONES WILLIAMS 19, POJL STREET, CARHARYOM. —O

I-ELINHELI, Marw a Chladdu. un eto o gy- meiiadau- adnabyddus eill hardal wedi ei symud ymaith i ffordd yr lioll ddaear, tef lr-Willialll Jones, Tauvgr^ig. Bu farw dydd Mawrth, wedi dioddef cystudd maith a blin, -yn ei 78 mlwydd oed. Yr oedd yn un o aelodau ffyddlonaf eghvys J >eLii- ania (M.C.), tra yn oi gynenn icchvd. ?cdy dri mab ynghvda pherthynasau eiaill :f.i alaru ar ei ol, a chydvmd?imlu- a hwy yn eu pi-ofedigactli fawr. Dydd Sadwrn cymerodd ei angladd le (anghy- oedd), pryd y cludwyd ci wuddillion i ivn- went Liaufainsgaci", a gwasanaetiiwyd yn y ty ac ar lan y bedd gan y J'arcii GnlhcJi U. Owen, y Llythyrdv. Y piuf alarwyr oedd yn yr angladd ydoedd Mr Evan H, Jones, postfeistr Dolgellau; -All- John H. Jones a Mr David Jones, Caer (iiielbloii) Master IewlIl Jones, Caer Mrs Lewis, Minftordd (ch waer-ynghyfnuth) Mrs Williams, Penygroes Mr John Elias Jones, Lerpwl (nai) Mr J. Pritchard, Lerpwl (nai) Capren WilJi.-jjji Evans, Port Terrace (brawd-ynghyfraith) Ar Ymweliad.-Y dydd o'r biaen gweL .som y Parch Owen R. Owen, B.A. mab i Mr a Mrs Robert Owen, Cader Ftwv yn ei. n plith am ycaydig ddvddiaa. Dydd M,, ercher, yng Nghymdeitha^ia y M.C., (1 gynhaliwyd yng Nghaergybi or- deimwyd et i gyflawn waith y w.einidog- aeth. Mae Mr Owen ers rhai misoedd Y11 gwei.m" dogaethu ar eghvys M.C. TrefnaAt, gcr Dirioycli, ac yn dra chymeradwy a dei by.nio] yn y cylcji. — Hefyd daoth ei frawd, -Y 11reifat Robert Owen, i-n- plith (Idiii-edd yr wythnos. Ymddengvs ci fod yn cael tua mis o i yddliad o AVIIS- anaeth y lyddm or cynortinvyo gartref gj da i' cynhaeaf. Mae yn Jlawenydd gcn- Jlym ei weled wedi gwella nior rhagorol o l waeltxld maith.-Bu Sergeant Robert J-iughes, Bod-trborth, a'r Preifat Griffith p Ellis, Caeglas, adref ,ti, teuluoedd am gyfnod bYI", Mae y ddau yn edrych yn rhagorol. Bethania.—Prynfiuwu Saboth yn ysgol Bethania (M.C.) t > il'ivynwyd gwobrwvon mewn llyfjau i nifer o'r plant ydoedd wedi casglu gyda-'r blychau cenhadol yn ystod y flwyddyn ddiweddaf. Gwnaed y cyllwyniad gan Mr AV. T. Davies, Gwvti- dre, un o fafonwyr yr ysgol. I Un eto c'n M ilwyr .-Pan ar ddiweddu y cofnodion uchod daethoiu i ddeall fod un eto o'n milwyr wedi c\ t raedd adref am ychvdi<r ddyddiau o seibiant, sef y Preifat Owen Arthur Jones, mab hynaf Mrs Capten Jones, Assheton House, yr hWIl sydd yn aros ar hyn o bryd yn Kin- mel Park, a dymunem ei longyfarch ar ei vraith ychydig yn ol yn ennill ei ssafle fel gatrawd. a thrwy hynny wedi cael ei arwisgo a'r "cross guns. 7 Mac yntau yn edrych yn dda a i ehalomieg.

EBENEZER A'R CYLCH. #" l»yiartod Uofra. rsos Lun, Meheiin 27ain, ynghapel Disgwylfa, cynhaiiwyd cyfartod colla i Hugh a Bob Morris, dau fab Mr a Mrs Ellis Morris. Bryn Terrace.- Clwtyhont. Siaradwyd gan y Parch William Griffith, M.A., Disgwylfa. Bu farw Hugh o'i glwyfau yn Salonica. Hysbyswyd fod Hob ar goll yn Ffrainc er9 amser yn ol, ac y mae sicrwydd wedi ei gae* ei fod yntau wedi syrthio yn y frwydr. Rhoddodd Mr Griffith gymerad- wvaeth i gymeriad y ddau. Yr oedd tri petli N-ii nodwetldiadol yn Hugh—yr oedd yn wreiddiol, yn ffyddlon, ac yn wyla'idd, tra Bob yn llawn o ysbrvd, yr oedd ys- hryd chwareus i'w ganfod yn ei lygaid bob amser, Mae ein cydymdeimlad a'u tad a'u mam a'u brawd John, yr hwji sydd mewn hospital yn L langefni. Chwarouwyd y "Dead March" gan Miss Grace A. Pritchard. Prynhawn Sul, Gorft'ennaf 1. cynhaiiwyd cyfarfod coffa i Griffith Owen. Florence House, Ebenezer, yr hwn a aetli i lawr yn yr agerlong Transylvania, tra yn cael ei gludo i'r Aifft, ar y 4ydd o Fai, yn 29 mlwydd oed. Caed hysbysrwydd fod ei gorff wedi ei oichi i'r lan ai- lannau Itali. Siaradwyd yn y cyfarfod gan ei gyn-AN-einidog, y Parch T. K Jones, M.A. (Cefnywaen gynt), yn awr o Gacrnarfon. Rhoddwyd cymeradwyaeth uchel iddo. Yr oedd yn selog a ffyddlon gyda'r canu, ac y mac'n chwith ar ei ol. CVdymdeimlwn yn fawr a'i Briod a'l dau blentyn. Rvdded nawdd y nefoodd drostvnt. Chwareuwyd v "Dead March" gan Mr n. O. Thomas, Bwlchgwyn, Dinonvie.

I PONTRHYTIiALLT. Cwrdd Coffa. N'n Eglwys St. Helen, prynhawn Sabatli diweddaf, cynhaiiwyd cwrdd coffajdu riaethol am y diweddar Mr R. NN. Jones, Heather Bank (Caerhyda gynt). Gwasanaethwyd gan y Parchn T. A. Jones, rheithor, a AVynn Griffiths, St. Helen. Chwareuwyd y "Dead March" ar yr organ gan inti-s Wynn Griffith, y gynulicidfa luosog yn sefvll. Clwyfedig.—Deallwn fod Mr T. T. Mor. r's, Shop, Arthur Terrace, wedi ei glwyio yn Ffrainc. Da deall ei fod yn gwella yn foddhaol. D am wain.—C wr ddodd Master John H. Parry, Brynniadog, a damwain ofidus i'w goes trwy syrthio ar y llwybr ger y ty. DeaHun i'r Meddyg Roberts roddi deg o' bwythau vncldi. n. Gwael.—Dal i gwyno y mae'r hen gyf- aill Mr Hobert Jones, Ty Capel Nazareth, yr hwn darawvd yn wael yn y cliwarel both amser yn ol. Dymunwn ei weled vn ein plith eto yn fuaii. O'r America.-I)eillwii fod dau o'n lmn ?\icH!ton \\?di nowid eu sefyllfa yn? Ngwlad Uncle Sam trwy fvnu iddynt c? h.unain "1<m Jda," set' Mr R. W. Roberts (Bob Loti Post, Llanberis) yn Wardner, Idaho, ao R. 11. Hughes (Ty Isa, Ceu- nant, gynt), efe yn Bangor, Pa. Dy- munwn i'r ddeuddyn a'u hanwyliaid bob hapusrwydd. Tan.—Torodd tan alfen yn Ty Coch, BrynrefaH, ddydd ran. Ni wnaed llawer o golled, gan i In o gyfeillion parod eu cyrnliwynas roddi help. Diolch iddynt. Llwydd. Pasiodd Misses Charis P. Roberts, Ellen Foulkes, Mary Evans, a l?obvi,ts Williams ail ran Arholiad y Brenin. lihydd hyn hawl iddynt i fyned i'r Coleg. Well done, wir. ———— 4UII

MARW GWEINIDOG. Dydd Iau. Mehefin 29aiii, bu farw. y Parch J. Pritchard, Conven, yn ö7 mlwydd oed. Brodor o Fethel, ger Caei"- nairfon. Yngholeg y Bala yr addysgwyd of. ac ordeiniwyd yn Graigrechan, ger irhuthyii, ar Mawrth 23ain, 1870. Bu'n "-•veithredu fel ysgrifennydd Undeb vr 'vnnibynwyr, Sir Feirionydd, lun 38 i.jlynedd.