Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
9 articles on this Page
Advertising
U Y DINESYDD CYMREIG" ydrw yr ORGAN SWYDDOGOL I UNDEB CHWARELWYR GOGLEDD CYMRU. CYNYRCHWYD GYDA LLAFUR UNPEBOL. kiUILD HALL, CAERNARFON. DARLUNIAU BYW D A VIE S MAN AND HIS SOUL. SUNSHINE AND SHADOWS. Mynediad i mewn, Is 2c; 7o; a 4o. PULLETS.-Laying, us each; Six and Cock, 35s. 12 Chicks and Mother, 15s. List Free. Eggs, 5s Setting.— Goodwin, Stratford, Essex. TJOB Dosbarth o FORWYNION yn -■< Eiaiau. Lleosdd da yn agored yn awr ar ein llyfrau. Cooka, Cook- Gonemls, Housemaids Hotel, Preifat a fhyhoeddui, Generals, Waitresses, Ao. —Ymofyner i Colwyn Bay X.L. Servants Registry, Carlton Buildima, Colwyn 11&7 KILL THAT FLY!—It is the greatest breeder of disease known to scienoo. Professor Payne's "Panzene" kills flies, moths and all other insects. It is a pre- paration of Pancy petals dried and drugged, and is a safeguard against all infectious diseases. Beautifully scented to carry on person. Large sample packet 3d.—Prof. Payne, 2, Melville Street, Ryde, I.O.W. A RMY and NAVY "SANTOL' PRE. PARATION for all Urinary troubles. One box enough remedy, with instruction and useful booklet. Boxes 2a 9d and 4a 6d post free.—HULME'S, Chemist, Nottingham. Established 1892. TAMMERERS.Can Stammer be ks Cured by Correepondenoe P" Inter- esting booklet and expert advice free.— A7. Wareing Netherville, Whalley, near Blackburn. V* ARGE PARCEL Baby Longclothes and ■-■ requisites cheap; good.-20, Salis- )ury Avenue, Southeni. A STROLOGY. Life events, changes, fortunate days, business success, aatrimony; two years' future added; tend irth date, Is P.O. — Prof. Qauk), Mi* CJABBIT NETTING.-Long Field Nets, Lines, complete, in green, tan, or atural colour, also Special Netting winee, super flax. Samples and list 'ee from E. Parnall and Co., Netting forks, Bedminster, Bristol. i EVEN BEAUTIFUL 1914 PULLETS, ) 18a carriage paid. Approval.-Ro- rt Bennett, Butts, Frome. ? LOVELY CROCHET PATTERNS,  Is; Id postage. Shepherd, 18, tdison Road, Preston. g "WAVCURL" Pro-otes curly Hair. Have you ever thought how much a head of Carly Hair would improve your V appearance ? Waycurl" Iniparts beautiful ▼ ■ permanent curls. On packet sufficient, a  m 'however listless your hair is. One tMti- monial says: "My hairsoon bicameamau ttAt of va,,Yc,, ForeitherL?MtorGenth- > mem or Children.This i3 what you have beeo oking for years. Guaranteed harmless. Pdc. 9 per packet, post free. For a ihort time, however, a are selling cur special offer to all enclosing this 'tcH. Send 1/6 for a 2/9 packet. (Two fori/9.) TiI. WAVI'-iRl Ca., 65, fitiwood HerAss, Kigii Koliwrv ntlon. W. C. iYFLE ARBENNIC MAE P. LLOYD, 'EDt AGOR BUSNES NEWYDD YN alace St. Gaernarfon, NN GWERTHU A CHYFNEWID )REFN HEN A NEWYDD, GWELY- CLOCIAU, PAPURAU TAI, A f FANCY DECORATIONS, &c. vn gyflenwi DODREFN TAI, a chan- au Is 6c yn y Bunt am Arian Parod. II Prisiau NeiUtuol 0 Resymol. DYMA GYFLE ARBENNIQ, YN EISIEU. WANTED,-Youiag LADY CLERK for a Confectionery Trade and to assist in Shop. Must be a good Book- keeper. Apply, letter only, (I Clerk, "Dinesydd" Office. W ANTED.t Lady's and Gent.'s B cycle.—Send particulars to R. R., "Dinesydd" Oiffce, Palace Street, Car- n:) ITOII. AT EIN GOHEBWYR. Mae, gennym lawer o vsgrifau gwerthfawr a Barddoniaeth yn cael eu cadw dros- odd, a disgwyliwn gael lie iddynt yn eu tro. I
DYFFRYN NANTLLE. I
DYFFRYN NANTLLE. Yrnadawiad.—Blin gennym weled am- gylchiadau yn gwncud i rai droi eu cofnau arnoni o hyd. Yn awr dyma Mr G. Ro- berts, "Cymru Fydd," a'r diddan a'r lioffus Mr Griffith J. Jones, Frondeg, Chapel Street, yn gwynebu am Lynlleif- iad. Brawd defnyddiol gyda'r canu yn Soar, fel un o'r arweinyddion, oedd Mr G. Roberts, a Mr G. John Jones yn cadw ei le yn dda ynghyfarfod oanu bump capel Bethel. Pryd y cawn ni roesawu ein cym- deithion yn ol i'r hen glwydydd, tybed Pob rhwyddineb iddynt yn y lie newydd. Gartref. Croesawn v milwr Hugh Jones (Tanyffordd), Tvnyweirglodd, yr hwn sydd wedi dod gartref o Ffrainc. Er ei fod yn glwyfedig y to hwn, yr ydym y hyderu y daw i'w lawn iecliyd >11 fuan gartref.-Da gennym welcd llu o'n cyd- nabod ar hyd a lied y dyffryn yn oael ych- ydig seibiant o faes y frwydr. Teimlwn mai ein dyledswydd ydyw eu croesawu a rhoi lie cynnes iddynt. Petli sal ydyw bod yn oer at feohgyu a chalonnau mor gynnes. Newydd Prudd.-Derbyi,iodd Mr John Lewis, Rhiwlas Road, Talysarn, newydd am ei fab hynaf, Mr W. O. Lewis, ei fod wedi ei glwyfo ar faes y frwydr yn Ffrainc. Hyderwn y caiff wellhad llwyr a buan. "Llew Rogers."—Tristwclt a lamvodd lein calon pan ddaeth y newydd am ddi- wedd y bardd a'r cerddor ieuanc y Preifat Llew Rogers, Talysarn, pan ar ei fordaith ym Mor y Canoldir. Bywyd gwerthfawr A ydoedd ar fwy nac un yslyr. Ychydig o wythnosau yn ol yr oeddym yn llongyfarch y brawd ieuanc amryddawn ar ei uniad ag un o rianod ghvys y Waen ond wele, heddyw hi yn in-eddn, ae yntau yn gor- wedd mewn man nas gellir "dodi maen na chofnod." C'anwyd y Xaut," tÙn 'er y Nant, ton o waith v cerddor ieuanc hwn vng Nghy- manfa Ganu y Plant yn Talysarn, a ohaf- wyd hwvl anaiferol wrth ei chanu. Mae'r goiled yn un fawr, a'r siom yn un erch. Yr oedd brawd Llew Itogei-s. sef John Rogers, ar yr un llong, ond achub- wyd ef ac S*. Roberts. Talysarn. Mae John wedi bod mewn ami i frwydr er clech- reu y rhyfel. Cydymdeimlwn yn fawr a'r weddw, ei dad a'i fam a'r teulu oil yn eu trallod a'u profedigaeth lem. Diangfeydd Cyfyng.—Dyna gafodd am- ryw o fechgyn y Dyffryn ar y lofed o Ebrill, pan y torpediwycl y transport ym Mor y Canoldir ar eu J-aith i Mesopotamia. Yn eu plith vi, oedd y Preifat Albert Owen, County Road, Penygroes. Bu yn y dwfr am dair awr cyn iddo gaei ei vrar- cdu gan gv/ch, ac yna trosglwyddwyd ef Í un o'r "mine sweepers" i fynd am Malta, &, ac yno y mae ar hyn o bryd. Ein Gchebydd Gynt. Derbyniasonx lythyr oddiwrth y Dreifar T. W. Griffiths, o Winchester fore 141iiia. Y iiiae mein-ii iecliyd cla, a hyderwn y caiff rwyddineb a llwyddiant mawr. Gyda'r 1st Reserve Battery c'r H.G.A. y mae yn Avington Park, Winchester. Y Gwcw.—Cawsom gan i'r Gwcw gan awenydd o Benygroes, ac yinddengys yu ein nesaf. Trin y Tir.—Fu erioed fwy o diin ar dir, mae pawb wrthi fellladd nadrodd yn ceisio dwyn o'r tir gymaint ag a ellir, a'r merched yn cymerycl eu rhan eystal a'r dynion; oud nid yw'r Sul yn cael ei arfer fel y ceisia rhai ei wasgu arnoni. Gwael.—Drwg gennym mai dal yu wael y mae Mrs Williams, Gerlan Farm, Nant- He. a hynny ers amryw fisoedd belllach. H yderwn y caiff wellhad buan.—Mae Miss Parry, j. Penyrorsedd Terrace, yn codi allan He yn gwella; ond fod y llais yu dal yn ddrwg. Rhwydd hynt iddi gyda'r tywydd braf yma. Marw Masnachwr.—Bore Mawrth, yr wythnos ddiweddaf, bu fanv Mr Robert Evans, Grocery Stores, Penygroes, yn 52 mlvvydd ocd. Yr oedd yn wr tawel a chyinwynasgai, gwnaeth lawer o garedig- rwydd yn y cylch. Bu yn dihoeni am fis- oedd. Gwr ydoedd yn caru yr encilion. Ni cliymerai lawer o ran ym nlywyd cy- lioeddus yr ardal. Bu am dymor yn aelod o Fwrdd y Gwarcheidwaid. Aelod ydoedd yn eglwys Soar (A.), a cliymerai dcliddordeb dwfn yn yr achos. Gedy weddw, brawd, a chwaer i alaru ar ei ol. a chydymdeimiir a hwy yn eu profedigaeth lem. Cymerodd y gladdedigaeth le pry- nhaWn Sadwrn.
Advertising
19 Pool tana. f I WE HAVE THE FINEST COLLECTION OF EXCLUSIVE NEW MILLINERY NOW ON VIEW, SUITABLE FOR THE j SPRING f AND  SUMMER I j I SEASON. I I OS YDYCH AM j COSTUME ELENI, NEWYDD COFIWCH ALW YMA, CYN PRYNU YN UNMAN ARALL. DIGON 0 DDEWIS MEWN BLOUSES A COSTUMES AM Y PRISIAU MWYAF RHESYMOL. I I CHILDREN'S MILLINERY A SPECIALITE. J
BETHESDA. - - - - -
BETHESDA. Gonebydd.—An toned y bawl yrudd hanes marw an oedd 57 mlwydd oed fwy o fanylloji,, iiiegis pa bi-vd y bu fai-w, a gofaled am roddi ei enw ei hun a'i gyf- eiriad pan yn anfon.
LLANRUG.
LLANRUG. Angladd. Crybwyilasom yr wythnos ddiweddaf am farwolaeth Mr Hugh Ro- berts, Tynycoed. Dydd Sadwrn daeth tyrfa luosog i hebrwng ei weddiUion i dy ei hir gartref. Gwasanaethwyd wrth y ty gan y Pardhn R. T. Wiliams, B.A., ac' H. Lewis, Llandegfan. Cynhaiiwyd gwasanaeth yn y capel. Darllenwvd rhanau o'r Ysgrythyr gan y Parch D. J. Lewis, B.A., Waenfawr. Siaradwyd gan Mr H. 0. WTillianxs, Greuor (un o gyd. swyddogion yr vmadawedig), yr hwn a amlygodd y golled oeddym fel arda l wedi ei gael, gan fod -11- Roberts yn wr ag yr edi-yelild i hny tuagato fel un ffyddlon- gostyngedig, ac ymroddol, ac yn fawr fel gweddiwr. Siiridwvd vn-diellach gan y Parchn W. J. Owen, Benlech, ac O. Sel- wyii Jones, Deganwy. Cydymdeiinlir a'r teulu yn eu galar, priod, merch, chwior- ydd, a brodyr.
RHOSTRYFAN A'R CYLCH.
RHOSTRYFAN A'R CYLCH. Newydd Prudd.—Golid mawr i'r ardal oedd clywed y newydd fod Evan Lloyd Jones, unig fab Mr a Mrs W. Lloyd Jones, Dolollog, wedi cyfarfod a'i ddiwedd yn suddiad y transport ym Mor y Canoldir. Bachgen oedd yn dyfod ymlaen yn rhag- orol ydoedd, a dyfodol disglair o'i flaen. Y mae cydjundeimlad mawr a'i rieni yn eu trallod dwfn. Adref. — Gwelsom y Rhingyll Owen. Llys Menai, adref, ac yn edrych yn bur dda. Yn yr Ysbyty.—Yn yr ysbyty yn Salon- ica y mae Mr Hugh Jones, mab Mr a Mrs J. H. Jones, Glasfiyn House. Gobeithio y caiff' adferiad llwyr. Yn Gwella. — Da gennym oedd gwedel Miss Lizzie Jones, Glasfryn House, wedi codi i'w hystafell y Sul, He yn cdrych mor Siriol. Hi glywodd y Gog gyntaf o'r teulu. Lwc dda, Yr ocdd Lizzie hithau wedi troi i ganu tua'r Sul. Oawn ei chlywed eto yn canu penillion telyn ay I a lied y wTad.
YR WYL LAFUR.- I
YR WYL LAFUR. I Ynghanol dwndwr a berw milwrol gwledydd Ewrop dynia chwavelwyr Gog- ledd Cymru wedi cael hamdden i gyn- hadleddu yn dawel ae ystyriol ar eu Gwyl La fur un waith eto. Yn ystafcll y Cyngor Trefol Caeniarfon y bur Gyn- hadledd, ac ni chvnaliwyd dim a gwell ti-ofn a, chymaint o sylwedd ynddi erioed. Llongyfarchwn yr Undeb ar y gwaith dis- taw a ehynyddol a wneir yngwvneb cy- maint o anhawsterau. Mae'r safle y saif yr Uudeb ynddo ar hyn o bryd yn glod di- amwys i'r Pwyllgor Gweithiol, ac nid oes yr un o'r pwyllgor warafuna roi yr an- rhydedd pcnaf i'w bysgrifennydd digurro mewn medrusrwydd a doethineb. Gwyr pawb sydd wedi cael profiad ynglyn a chymdeithas fod y llwyddiant i raddau helaeth yn dibynnu braidd yn gyfangwbl ar yr ysgrifennvdd ae er mawr ofid y collwvd o'r tir anil i gymdeithas ddylan- wadol a gv, evtlif;nvr oherwydd anaddas- rivydd a diffyg .medrusrwydd yr ysgiftu- n'lld. Oml gall Undeb Chwarelwyr Gog- ledd Cymru ymffrostio yn ei hysgrifen- nydd, oherwydd y niae'n ii-i- o farn add- fed, ac o gyngor diogel. jic yn arfer ei lioll allu a'i egnion i gyfeiriad Jlwvddiant yr Undeb a gweUa safle ei gyd-weitlnvyr. Fol y dywedodd y Llywydd yn ei anercli- iad ragorol ac amserol, y mac Mr R. T. Jones yn dod yn ei bwysau i gael ei gvd- nabod a'i an rhydeddu yng ngwahanol gylehoedd y wlad. Ond. gellir dweyd ymhellach hyt] yn nod na liynny. y mae 11-R. T." yn rhoddi anrhydedd ar y cylch- oedd a'i hanrliydeddant ef. Hyderwn y caiff ef a'r Undeb amser da gyda'u gilydd yn y dyfodol agos. Llawenydd i ni oedd deall drwv araith y Llywydd fod yr Undeb yn gWBud cyn- nydd er gwaethaf y symud a'r chwalu: y cronfeydd yn cliwyddo, a'r aelodati yn dal eu tir. Ond tarawodd ar wendid sy'n peri nychdod pan yn dweyd "na ellir ys- tyried yr Undeb yn un cvyf pan y mae cymaint o'r tuallan iddo." Man gwan yn lianes y cliwarelwyr ydyw hwn o hyd. a'r syndod yw fod cymaint o ddynion yn medru bod mor farw i'w llwyddiant hwy eu hunain. Ni ellir bod yn nerthol tra bo'r ty wedi ymranu; ac y mae gweled cymaint 0 chwarelwyr yn sefyll or tu- allan i'r Undeb yn rhwym o fod yn atalfa. rliag peri unrliyw gynnydd sylweddol yn safon byw. Rhaid cael y chwarelwyr i gyd i'r gorlan os am wneud gwaith grymus i gyfeiriad llwyddiant. Pc ceid yr oil gellir troi i gyfeiriad cael gweith- wyr eraill i gydweithrcdu. Mae yna ormod o lanw a thrai yn hanes yr aelodau. llhw ddod i mewn gyda'r llanw, a mynd allan i'r trai. Daw rhai i mewn pan bo elw yn dod,- y "cael" yw'r Kvmbyliad i gyd. Nid vdynt wedi deall y rlieol cur- aidd eto. Rheol fawr y "cael" ydyw lci-lioi" ond y mac rhoi hob ddod i bro- gram Undebwyr y llanw a'r trai. Owir ddywedodd y llywydd pan yn datgan y "gall y rhai sy'n Undebwyr y werthu eu hunain er cael mwy." i;waii- ycliu Cymdeithas y mae dynion hunanol; ond pan geir aelodau i'r Undeb o egwydd- or y maent yn nerth." Dyna'r gwir. a dim ond y gwir; a phe gellid dod a ùyn- ion i'r goleuni livvn a'i ysLyried nes peri argyhoeddiad, fe gawsid gwed,J newydd ar y ddiwydta chwarelyddol oTn pen ne- mawr o amser. Pam y rhaid i chwarelwyr iod yn wrth- Undebwyr ? Y mae'r perchenogion wedi dod i weled ei byn hyn nad yw yr Undeb yr Inn gredent oedd! Yr oeddynt dan gamargraff, ac yn credu nuti ihywbeth oedd yr Undeb i hel arian ac adnoddau gyda'r unig bwrpas i orchfygu'r cyflogwyr. Olierw^xld hynny gosodid y label o wen- wvn ar yr Undeb a'i swyddogion. Ond erbyn hcddyw y mae'r perchenogioii yn parchu ei swyddogion, -a'r ysgrifennydd yn cael pob rhwyddineb pyda thrafod- aethau. Gwelant fod nod ac a mean Un- debiaeth yn uv/ch ac yn fwy delfrydol. inkl erCtI anlii efn ydyw ei nod; ond dod a threfn, hwvlusdod, tegwch, a sefydlog- rwydd i deyrnasu yn y ddiwydfa. Pam na ivvi T ckwa relwyr oil mfu eu lies Invy eu hunain sydd mewn golwg, ac mai yr unig ffordd i sicrhau llwyddiant ydyw bod yn un, a'r unig ffordd i sicrhau unoliaeth ydyw ymuno a'r Undeb a chadw ato'n ddi- fwlcli. Mae dyddiau dyiys ymJaen, dydd- iau :>'n gofyn am nel-th a phcnderfynol- rwydd diarbed. Ni ellir dal i fvny yn y fi wydr os na fyddwn yn gedyrn mewn nerth, ac ni allwn fforddio bod yn yiii- ranol yn y rhengau. Crndwn ei bod yn ddvledswydd ar i bob chwarelwr ymuno'n ddioed a'r Undeb. a thrwy hynny fod yn gymorth i ennill safle anrhydeddus i'r ddiwydfa anhebgorol lion yng Ngogledd Cymru. Llongyfarchwn yr Undeb ar ei waith yn dal y faner mor eofn ar hyd y flwyddyn enbydus aeth lieibio. a gobeith- iwn y caiff fwy o rwyddineb i gerdded i Iwyddiant mawr y flwyddyn hon.
GWAHARDDIAD. I
GWAHARDDIAD. I Mewn coloin arall gwelir hanes gweitli- rediadau Cyngor Trefol Caernarfon ynglyn a chwestiwn gwaharddiad y fasnach feddwol yn ystod oyfnod y rhyfel a chwe mis wedi hynny. Anfonwyd cais atynt i basio penderfyniad gan Gyngor Eglwysi Rhyddion Cymru. Pasiwyd penderfyniad o'r fath gan y Cyngor Sir ac amryw Gynghorau eraill. Pan ddaeth y pender- fyniad gerbron Cyngor Caernarfon, pas- iwyd i'w gyflwyno i Bwyllgor Amcanion Cy- hoeddus, ao yr vcfym oil yn gwybod cyf- ystyr a beth yw bnrnny. Nid ydyni yn gwybod beth sydd yn cyfrif am yr ym- ddygiad hwn. Tnvy eu gwaith fe ym- ddengvs y dt-ef mewn goleu anffafriol ger- bron y wlad. Credwn fod yn bryd i Ym- neilltuwyr y dref symud yn y mater pwvsig hwn er mwvn symud y gamargraff oddiar feddwl y wlad. Credwn y gallwn ddweyd nad yw y Cyngor Trefol yn cyn- rychioli barn y drcf ar y pwnc. 0 ran hynny, nid dyma yr unig ^westiwn y mae y dref a'r Cyngor yn gwahaniaethu arno.
[No title]
Trosglwyddo Trwyddedau. Y11 y llys bwrdeisiol, ddydd Llun, ar gais Mr Nee, trosglwyddwyd tnvydded yr Albion Inn i Mrs Jones, Gooclwiii, ar Vaynol Arms i Mrs James Williams). Llys Bwrdeisiol.-Dydd LIun) Mr C. A. Jones (Maer) yn y gadair. Cyhuddwyd R. D. Turner, Castle Square, o ddangos dim ond un goleu ar flaen ei gerbyd modur, ac hefyd methu dangos ei drwy- dded pan ofynodd yr heddwas iddo. Gor- ehymrnwyd iddo dalu y costau. Ddrluniau Byw.—Eto yr wythnosholl fe ddanghosir gan Mr E. 0. Davies restr o ddarluniau byw digurro yn y Guild Hall. Y rhan flaenaf o r wythnos ceit, "Man and his Soul," a'r rhan olaf o'r wythnos ceir "Sunshine and Shadows" a'r 10fed gyfres o "Liljerfey." Y mae y darluniau hyn yn werth i'w gweled. Dyrchatiad.—Llongyfarchwn Dispen- ser R. W. Roberts, mab Mr a Mrs R. Roberts, Garmonfa, Segontiuni Terrace, ar ei ddyrchafiad yn Dispensing Sergeant, Ward Master, a Superviser yn y 20th British General Hospital, Mesopotamia. Aelod ydyw o'r R.A.M.C. Dymunwn iddo bob llwyddiant, Codi y Drethl.—Oherwydd galwad uchel yn nhreth y tlodion a phethau taim, pen- derfynodd yr overseers godi tretli o 4s 10c yn y bunt am yr banner blwyddyn ne.Siif, yr hyn sydd yn godiad o 10c ar y cyfnod cvferbyniol y llynedd. Gwely Milwrol.—\r wythnos ddiweddaf anfonodd awdurdodau yr Ysbyty Filwrol Gymreig Nctley ddarlun o'r gwely y cyf- ranwyd tuagato gan gronfa cylchwyl Gwyl Dewi Moriah. Rhoddwyd lOOp tuagat yr ysbyty uchod (j'r gronfa. Anfonodd swyddogion yr ysbyty eu diolchgarwch gwresocaf i cowiorydd eglwys Moriah am y rhodd sylweddol a anfonwyd. Cerddorol. Aeth y rhai canlynol yn llwyddiannus trwy arholiad colegau R.A.M. ac R.C.M. mewn cerddoriaeth:— Mr George Lloycl Roberts, The Cafe, Castle Square; Mr W. Roberts, Mona Hotel; a MiAR. D. Pritchard, Penybryn, Bethesda. Disgyblion ydynt i Mr Orwig Williams, organydd Moriaii. Gwyl Fai Beulah.-Nos Iau, cynhaiiwyd yr uchod yn y Guild Hall, dan lywydd- iaeth Mr Chas. A. Jones (Maer). Eleni newidiwyd dull yr wyl, gan y caf- wyd tair drama gan Gwmni y Ddiaig Gocli, sef "Y Nyrs Newydd" (Gwynfor); "Pie Mae 0" (D. T. Davies), a "The Poacher" (J. O. Francis). Y cymeriad- iadau yn y gyntaf oeddynt Tom Edwards, J. G. Roberts, Sally Williams, H. R. Phillips, Pencerdd Llyfnwy, ac E. R. Evans. Yr ail: Gwyn for, Edith WiUiams, H. Rees Jones, a Tom Jones. Y drydedd: Madge Jones, Sallie Williams, Edith Wil- liams, Richard Williams, a Gwynfor. Gwnaeth yr oil o aelodau y cwmni waith rhagorol. Cafwyd cynulliad da. gan fod y neuadd yn orlawn. Y r odd yr elw yn myned at Gronfa y Milwyr Cymreig. Cyhuddo Gwerthwr Llefrith. Dydd Lliiii, yn y llys I)ii-Tdeisiol, cyhuddwyd John Ethallj Tithebarn Street, o werthu llefrith yn cynnwys dwfr ynddo. Ym- ddangosodd Mr W. R. Hughes (Mri S. R. Dew a Hughes) ar ran yr arolygydd, Mr H. Vatiglian Davies; a Mr Richard Roberts ar ran y dlffviiydd.-Ar y 23ain c Fawrth canfyddodd Mr H. Vaughan Davies John Etliall yn dyfod o'r llaetlidy, a gofynodd iddo am beint o lefrith. Caf- odd y llefrith, ac aeth gyda Mr Etliall i'w laethdy i'w rannu. Cafodd hefyd beint gan Mrs Ethall o lestr arall, yr hon a ddy- wedodd mai llefrith o Tyddyn Pandy yd- oedd. Ar ol i Mr Davies gael clywed canlyniad y dadansoddvdd aeth at Mr Ethall a dywedodd wrtho fod dwfr yn ei lefrith. Aeth Mr Davies i ffenn y di- ffynydd pan yn godro, ac aeth gydag ef i'r llaetlidy i gael pcth o liwniiw, yr hwn a brofodd yn well na'r hyn gafodd o'r blaen. Dywedodd Mr Richard Roberts, ar ran y diffynydd, mai gwair sal oedd ganddo a dail bresych y tro cyntaf, ond pan aeth Mr Davies yno yr ail dro yr oedd y gwartheg yn cael "dairy meal," ac mai dyna. oedd yn gwneud y gwahaniaeth.— Dirwywyd ef i 25s ymhoh achos, vn cyn- nwys y costau.