Y Dinesydd Cymreig

EBENEZER A'R CYIXH. r I Priodasau. Dydd Mercher, haglyr '27ain, trwy drwydded, yn Swyddfa'r Cof- restrydd, Bangor, unwyd trwy briodas Staff Sergeant George Sleesol, County Limerick, lwerddon, a Miss Ann Owen, 11, New Street, Ebenezei- *Elilgfvr i-V ntinwyd trwy briodas ynghapel y Alethod- istiaid ( alfinaidd. Bont-nowydd, Mr T. (-A. Hughes, fferyllydd, Ebenezer, a Mis., Ah ianwy Ellis, Garnedd gynt. Miss Prissie Ellie. ei chwaer, Miss Nellie Hughes, •chwaer y priodfab. a Miss May Roberts, t'vtnither, oedd y morwynion, a gwasan- aethwyd ar Y priodfab gan Mr 0. Thomas, B.Sc., ei gefnder. Gwsaanaethwyd gan y Parch R .Thomas, B.A. Yn Llandud- no y treuliwyd yr wyl briodasol. Milwrol.-Da gennym weled Mr Lewis Lewis, New Street, adref, ao yn gwella'n dda, er wedi torri ei fraich dde yn Ffrainc. Diolch mawr sydd ar ei galon am fod ei synhwyrau heb eu amharu wedi bod yn y fath le.-Bore dydd Llun, daeth y Cor- poral Thomas Ellis Hughes, New Shop, adref ar "leave" o Southwool. Da oedd gennym ei weled yn edrych mor dda. Cydymdeimiad.-Nos Sul diweddaf, pas- iodd eglwys Disgwylfa bleidlais o gydym- deimlad a'i gweinidog, y Parch W. Grif- fith, ALA., ar farwolaeth ei dad. Cyfarfod Coffa.—Rhagfyr 28ain, yng nghapel Disgwylfa, evnhaliwyd cyfarfod coffa i'r diweddar Breifat Evan John Hughes, Shop Newydd, Clwtyborit, ymha le yr oedd yn aelod. Yn absenoldeb y gweinidog, y Parch W. Griffith, M.A., oherwydd marwolaeth ei dad, cymerwyd rhan gan y Parchn J. A. Morgan (A.), Ebenezer; Hugh Edwards (B.), Liban- us; a T W. Thomas, Mri John Wil- liams, Helen Villa, a Henry Thomas, Pen- í craig. Rhoddodd pob un gymeriad iiebei iddo. Cododd y gynulleidfa ar eu traed tra y chwareuai Mr David B. Jones y "Dead March." «Hudlusern.—Yn festri Cefnywaen ca-yd noswaith ddifyr gyda'r hudlusern, yn cael ei hwylio gan Mri D. Hughes, Ivor House, a H. T. Rogers, Vaynol Terrace. Bywyd Crist a Dameg y Mab AfradJon ddangoswyd drwy'r darluniau, a Mr J. Roberts, Cynfi House, yn eu hegluro. Newydd Prudd. —Drwy Ivthyr eyfaili ?afwyd v newydd prudd fod y brawd ieu- -ane WiUie Ellis, mab Mr \Y. W. Ellis, Victoria Terrace, wedi colli ei fywyd ar faes y gwaed. Bu si ei fod wedi ei .glw.rfo, ac yna ar goll; ond dyma'r gair < diweddaf wedi dod ei fod wedi cwympo ar y maes. Yr oedd yn fachgen siriol, hawddgar, a phoblogaidd gyda'r plant, ac yn aelod defnyddiol o eglwys Cefnywaen. tCydymdeimlir yn fawr a'r teuulu yn eu trallod. Cyfarfod Disgwyllfa, Nos Nadolig. £ afwyd cyfarfod rhagorol o dan lywydd- laeth Mr T. D. Williams, Brynteg. A fefuilyn aeth a'r gwobrwyon|:—Arlioliad jjlafar, Adran A. N. Davies, 19. Ad- Hill B.: Ivor Williams, 19 V. Griffith, 18; E. Morris, 17; N. Williams, 16. Safon 1.: G. P. Evans, 20; D. J Davies, 17. Safon II.: H. E. Roberts, 29; M. O. Wil- liams, 29; H. Owen, 27; D. M. Jones, 27; £ Roberts, 26; W. W. Davies, 24. Bafon III.: M. Williams, 30; A. Williams, 88; A. Davies, 25. Ateb cwestiynau ar lafar, Safon IV.: W. J. Williams. 56; K Pritebard, 50; E. Williams, 48; D. J. Davi, 48; J. L. Thomas, 48; M. R,) beiu, 42. Safon V.: E. G. Williams, 30 1 Safon VI.: E. Roberts, 50; C. Hughes, 49; J. O. Edwards, 47; R. D. Roberts, 45; E. Williams, 30; T. Roberts, 29. Arliol- iad ysgrifenedig, Safon VII.: H Jones, 56; J. Williams, 52; J. Roberts, 44; E. Williams, 3G. Safon IX. A. Williams, 34; J. Thomas, 32; T. B. Jones, 25; J. Morris, 15. Canu, dan 9; 1, M. 0 W.il- liams; 2, E. Roberts; 3, H. Owen. Dan 12: 1, J. E Roberts; 2, N. Williams; 3, M Roberts. Dan 16: 1, E. Williams: -ill' ,iilig. ])an 18, 2, J. Roberts a J. Williams. Dan 18, tannau: 1. W. T Roberts. Cefn Coch 2, A. Williams. Cydadrodd Sahn 05: I, H. Jones a'i chyfeilesau Unrhyw ddadl: 1, Buddug ae E- J. Griffith, Bryn- du: 2, J. Roberts a J. Williams, Clwty- bont. Parties i Blant: 1, Parti R. D. Roberts Cafodd bob vmgeisydd af- plwyddiannus gciniog newydd spon gan y llywydd.

FELINHELI. I Un or Milwyr.—Drwg gennym ddeali fod Preifat Robert Owen, mab hynaf Mr a Mrs Robert Owen, Cader Elwy, wedi ei daro yn wael yn Ffrainc. Deuwyd ag ef drosodd i'r wlad hon, ac y mae yn awr yn yr yspyty yn Nottingham. Gobeithir y ceir newyddion gwell am dano yn fuan, ac y caiff Iwvr wellhad. Cofic y Milwyr.—Y dydd o'r blaen, an- f on odd eglveys Siloh (A.) niior o barseli, yn cynnwys gwahanol roddion, i fechgyn icuainc yr eglwys sydd oddicartref, yn gwasanaethu en gwlad. Gwnaed y trefn- iadau vnglyn a'u hanfon gan y chwiorydd sydd yn aelodau o Bwyllgor y Milwyr, perthynol i'r eglwys uchod. Dydd o Ymostyngiad. Y Saboth di-- weddaf (dydd olaf o'r flwyddyn), yr oedd yn ddydd o ymostyngiad. Cafwyd pre- gethau ar hyd y dydd yn Elim (W.), pryd y gwasanaethwyd yn effeithiol gan y Parch JIadoe Roberts, Bangor. Gwaeledd.—Drwg gennym am waeledd Mrs Ellis, priod Mr John Ellis, Bryn Melvn, a dydd Sadwrn diweddaf bu dan t driniaetli lawfeddygol hWYlg yn Ysbyty Bangor, a throdd jrllan yn llwyddianus. Gobeithir yn fawr y bydd yn cael gwel'- had buan a llWT, Darganfyddiad Trist.—Nos Lun, pan yr oedd dau weithiwr yn croesi y I-lieilffor 11 ar ochr ddwvreiniol Crossing Bach, wrtli fyned adref, canfyddasant gorfF merch ar y rheilffordd a'i phen wedi ei dorri ym- aith. Gwnaed y peth yn hysbys i'r hedd- geidwad, a, daeth dynion yr Ambulance ytio ar unwaith, ac aethant a'r corff i'r orsaf. Yr oedd yn ddieithr i'r ardal, ond cafwvd alllan bore Mawrth mae Miss Jane Wrilliams, vsgolfeistres yng Nghaer- gybi ydoedd, ac vmddengys ei bod yn aros g,vda'i hewythr ym Mhorthaethwv Yn ei bag caed nodyn a'r geiriau hyn arno, "Don't 'tid,,e iiie Yr oedd yn 41 mlwydd oed, ac o ymddangosiad parch- us Achosodd hyn fraw yn yr ardal. Cynhaliwyd y cwest nos Fawrth. Llwyddiant Milwrol.-Y mae Mr Frank LI. Griffith, mab ieuengaf Mr Mrs J. Griffitli, Bryn Farm, wedi pasio ei arhol- iad, ac wedi derbyn commission fel second lieutenant gyda'r Royal Field Artillery. Oddeutu blwyddvn yn ol ymunodd a'i fyddin fel preifat, ac y mae wedi gweithio ei ffordd i fyny i'r safle bresennol. Y nos arall yr oedd yn crosei drosodd i'r lwerdd- on i ymaflyd yn ei ddyledswyddau newydd- ion. Dymunwn i Lieutenant Griffith bob llwyddiant yn ei gylch newydd Moriah.—Cynltaliwyd Coeden Nadolig a chyfarfod amrywiaethol i'r plant, nos Fawrth, dan arweiniad doniol a medrus Mr W. R. Evns, Dinorwic House. Cv- merwyd rhan mewn adrodd gan Annie Hatton, Nesta Williams, Muriel Horlock, Bessie Williams, Elfed H. Williams, Eifion Jones, Dick Roberts, George Roberts, Calan Hughes, Elsie Roberts, ac Eunice Williams. Hefyd datganwyd gan Wil- liam Dopp, Sophie Williams, a Minnie Roberts, ynghydag amryw o bartion o blant,. Cafwyd hefyd gystadleuaevh sill- ebu, a rhanwyd y wobr rhwng Katie Hughes ac Ifor Jones, Cystadleuaeth dar- llen: 1, Eva Jones cyd. 2, Bessie Jones ac Eifion Jones. Cystadleuaeth ddiddorol o adrodd Gweddi'r Arglwydd: 1, Bessie Wil- liams; 2, Florrie Horlock. Dosbarthwyd yr anrhegion gan athrawon y gwahanol safonau. Hefyd dosbarthwyd cynwysiad "Hosan Fawr" gan Mr Richard Williams, Menai Stores, ac aurafal i bob plentyn cyrn mynd adref. Cyfeiliwyd gan Mrs J. H. Jones.

GROESLON. I Claddu. Am hanner awr wedi dau ddydd Sadwn, angladd cyhoeddus, cladd- wyd gweddillion Miss Catherine Thomas, Minffordd, yn Eglwys St. Thomas. Y Parch E. Arfon Jones, Brynrhos a was- anaethai. Yr oedd yn aelod o eglwys Brynrhos, ac yn aelod selog pan y bydd- ai amgylchiadau yn caniatau iddi fod I gartref. Bu yn wael yn hir yn dioddef dan y caner; ond y diwedd ddaeth a hi yn 62 mlwlydd ocd. Bvddai yn gwasanaethu i gylch eang fel bydwraig, a mynych y gelwid am ei gwasanacth. Cyngerdd. Nos Sadwrn, ynghapel Brynrhos. cafwyd cyfarfod gwir dda trwy wasanaeth rhagorol Mr Vaughan Davies, Cacrnrjon Mrs Arfon Jones, mewn canu; ac mewn adrodd gnn Mr R. F. Pricc, Carmel ac arweiniwyd gan y Parch W Hughes, Carmel, a Mr J. W. Roberts wrth yr offeryn. Cafwyd anerchiad barddonoi gan y Preifat Morris W. Jones, Rhandir. A ganlyn ydynt:— Y ft iv 'N-d, I'ii lioii cto (li,v'l filteii i noswylio, A chymysg yw odlau y (kl,\ïl yn awr: Llawenydd a galar o'i nodau'n dyJifo A thaer yw y we(1(4 am doriad y wawr: Alae adgof yn gwibio fel ysbryd aflonydd I fro genedigaeth cyn taenu o'r nos Ei phruddaidd gysgodion a'i anil ystorm- ydd, Ni allwn anghofio hen ardal Brynrhos. Ar froydd Rhosnenan, heb ofid na galar, Y difyr chwareuem a chanem ynghyd, Heb ofal i'n blino yn troedio a thrydar, A thonau llawenydd a siglent ein cryd; Pa le mae'r wynebau mor h off us geid ynor Fe gloddiwyd eu beddau yn naear bel. Ffrainc, Mae eraill yng Ngwlad yr Anialwch vr 1 uno Ym Mabilon yr ym, a wylofus yw". gainc. 'Rol t-rw.vdro drwy'r byd a gweld llawe> IIwytLau, Rhaid dwyn y dystiolaeth a'i phroti yn wir— Mae merehed Brynrhos megis gloew res ynau O'u weld anodd aros yn hen lane yn hir; Os bydd eisiau evngerdd, os trystiweh 3 meibion, Arhosant mor hir nes eicli gyrru yn g'af Ond gan- i'r genethod yn ddios sydd dd-aon A u gwen sydd mor siriol a huan yr haf. Wei, iienffych i'r flwyddyn, a ilwyddiant ddilvno, 1 > hown dl em i r dyfodol lieb gryndod na 1 raw, Ac er y rhyferthwy, y galar. a'r irvio, y nos a ddiflana, y wawr sydd gerllaw Daw ]• weddi a'r gerdd fwyn yn ol eto'i Eifion, A'i mcibion ferthyrwyd arhosant yn fyw Eu hemvau'n ddidranc a'u coffa yn dirion Fel gemau pelydrant vn Nefoedd eu Dnw. Marw. Prynhawn Mawrth Rhagfyi 26, bu farw yr hen frawd David Roberts, Bron Iwrch, neu D. Roberts, Bryndu, fei y gelwir gan y rhai hynaf; yntau hefyd wedi bod yn wael gryn dipyn. Ond nid oeddym yn meddwl fod y diwedd mor agos, er gweled ohonom ef yn gwywo o ddydd i ddydd. Prynhawn Sadwrn, am hanner awr wedi un liebryngwyd ei weddillion gan dorf barchus i fynwent St. Thomas. Gwasanaethwyd gan y Parchn E. Arfon Jones a W. Walters, Gosen, wrth y ty, ac ar lan y bedd gan Ficer St. Thomas. Mae yn aros mewn galar briod, mab, a merch ac wys, brawd a thair chwaer. Yr oedd yn aelod o eglwys Brynrhos. ac yn 68 mlwydd oed.

PENRHYNDEUDRAETH. J Milwrol. Yr oedd yn dda gennym I weled y Sapper H, Roberts, adref am eeibiant o Ffrainc. 1' Cyngerdd yn lie Eisteddfod.—Yn lie vr Eisteddfod, cafwyd cyngerdd eleni yng nghapel Nazareth (M.C.), Llywvdd- wyd gan Mr J. E. Williams, Goleufryn. Y J'hai gymerasant ran oeddynt:Iliss Gittins, Llanfair Caereinion Aliss Ellis, Aberystwyth; Rhingyll Buckingham, Porthmadog; Mr J. E. Williams. Cyf- eiliwyd gan Aliss Kate- Williams. Apwyntiad.—Llongyfarchwn Mr E. 0. Williams ar ei apwyntiad yn fforman vn y ffatri.

PONTRHYTHALLT. I Llwyddiant. Llongyfarchwn Miss I Maggie Lizzie Roberts, Llys Meirion, ar ) ei gwaith yn ennill y fedal ym maes y saf- onau yn Eisteddfod Pontrhythallt, wedi ymdrechfa galed. Peth mawr yw bod yn oreu yngolwg rhiaint a phlant, onide? Arholiad.-Llawen gennym ddeall i Miss Mary Jones, Isfryn, Rhvddallt Terrace, fyned yn llwyddiannus drwy arholiad y Central Alidwifery yn Llundain yr wyth- nos ddiweddaf. Da iawn wir. Adrof.-Yii ein plith dros wyliau y Nad olig gwelsom y Parch a Airs H. D. Hughes a'u haer bychan, y Alri J. H. Jones, G. and L., J, Lewis Jones, William J. Lloyd, Johnnie Jones, Robert Parry, O. Thomas, Colynen House; Daniel Williams, Arthur i Terrace; Thomas Edwards, Plascoed, efe | ar war y don ar un o longau ei Fawrhydi; J. WT Owen, a R. F. Thomas, a Miss Annie Williams, Arthur Terrace; infri R. T. Griffith, Ddol Helyg, ac Edward Wil- liams, Tanygaer. DeaUwn eu bod yn mwynhau iechyd un ag oil. Angladd.-Gyda'r gerbydres un o'i gloch dydd Mawrth, deuwyd a gweddillion J gwr o'r enw Mr Thomas Davies, 65 mlwydd oed o Fanceinion i'w daearu ym mynwent Llanrng. Gwasanaethwyd gan y Parch William Williams. Talysarn. Deallwn fod iddo cysylltiadau teuluaidd tua ardal y Ceunant, ac iddo fod yn trigo yng Nghaernarfon betli arnser yn ol. Gwella.—Da gennym ddeall fod Aire R. James Jones, Gors, yn gwella 11 rhagorol wedi ei gwaeledd diweddar. Dymunwn ei hadferiad buan.

1ft AFR HUB, Caernarfon, DRESSMAKING a MllllflERY Cyfle da i gael gwneyd Alterations, Renovations, o'r Dressmaking, am Brisiau Rhesymol, Nis gallwn gym- eryd y gwaith hwn yn ystod prysurdeb Tymor. GWNEWCH FRYS. aiki.teH; PIERCE AND WILLIAMS.

WAENFAWR. I O'r "Drych."—Alae gennym yr wyth- t nos lion y gorehwyl galarus o gofnodi marwolaeth yr hen gyfaill Hugh J. Jones, Poultney, Vt., pan oedd brdn a chyr- raedd yr oedran gynarol o 46 mlwydd oed Dioddefodd am yn agos i dri mis o gystudd caled yn dawel a dirwgnach. Symudwyd ef i ysbyty Rutland, ond nis gallai y meddygon yno roi dim i'w wella, gan e ifod yn rhy wan i ddal triniaeth, a'r caner wedi gafael yn dynn yn ei ystum- og. Deuwyd ag ef adref, lie y bu farw ymhen rhai dyddiau, set y 7fed cyfisol. Genedigol ydoedd o'r W aenfawr, Arfon, o'r hwn le y daeth efe, briod, a'i blant i'r wlad hon 11 mlynedd yn ol, gan ym- sefvdlu yn y lie hwn. Yr oedd yn aelod o'r eglwys Gymraeg, ac hefyd o gyfrinfa l "Arthur" y Gwir Iforiaid. Yr oedd yn gymeriad diddan a diymhongar, a chan- ddo gylch eang o gvfeillion; yn briod tyner a darbodus, ac yn dad llond yr enw. Gadawodd briod a dwy fercli, a brawd yn y lie hwn; chwaer yn yr hen ardal yng Ngliymru, a brawd a chwaer yn Awstralia i alaru ar ei ol. Cafodd angladd parchus y Sadwrn dilvnol, a gwasanaeth yn yr addoldy Cymraeg. Y Parch J. WT. Alorris yn gwasanaethu, ac ar lan y bedd ym mvnwent Poultney Air Alorris a'i gyfrinfa Iforaidd. Llinellau Coffa,—Am Thomas, mab All a Airs Thomas Jones, Pendas, Waenfawr, yr hwn a laddwyd yn Ffrainc, Awst 28. yn 23 oed. Thomas Jones, y bachgen heini, I Wedi cwympo yn y gad; Bachgen tyner, bachgen siriol. Caredicaf yn y wlad; Trist yw meddwl fod ei feddrod Draw ymhell mewn estron wlad, Aelwyd Pendas sy'n ei dagrau, Dagrau hiraeth mam a thad. Alac y lhvybrau ar v lietlii-aii Fel yn disgwyl swn ei draed, Ond heb ddeall fod y bachgen Wedi marw yn ei waw; Ac nme'r eglwys ym Aloriah Yn hiraethu gweld ei wedd, Ac yn caru yn ei chalon Dywallt dagrau ar ei fedd. | Anhawdd iawn yw peidio Wylo, I Yn y cwmwl tywyll du; I Ac wrth gerdded trwy'r cysgodion Heb oleuni o un tu; Ond mae Tomos wedi dianc Allan trwy y pethau hyn, Ni ddaw gofid na thywyllwch Byth i mewn i Sion fryn. Ni bydd eisiau ymladd N-noi Cariad sydd yn llanw'r lie, Ni bydd angen chwaith am gleddyf. Rhoddir palmwydd yn ei le; Byth ni chlywir twrf magnelau I gynhyrfu, er eu maint, Canmil gwell yw swn peroriaet-h Glywir gan dehnau'r saint. We], rieni, peidiwch wylo, Ceisiwch gerdded llwybrau'r nef, Er cael cydgyfarfod eto Alewn llawenydd gydag ef, A cliael uno gyda'r dyrfa Sydd o fewn yr hyfryd wlad, Byw ynghanol pob cyflawnder SY'll dragwyddol eu parhad. -J. D. Evans. ■»i»

Y SYMUDIADAU YN FFRAINC. Y cyflegrau sv'n gweihtio'n barhaus ar hyd y fFrynt Brydeinig ar bob oehr, yn neilltuol tua Loos a<: ynghymydogaeth Fanquissart ac A'ines, Yn ystod y noe yr oedd gynau'r gelynion yn fwy bywiog nag arfer i'r gogledd o Ancre. Mae ein gwylwyr wedi myned i fewn i amyw o ffosydd y gelyn i'r dwyrain o Armentieres. A bu i wylwyr y gelyn tyned i mewn i'n llinellau ger Pilken, i'r gogledd o Ypres. Alethiant hollol fu yrngais y Germaniaid yn eu hymosodiad ar ffosydd y Ffrancwyr i'r gogledd o Chabrettes Farm Yn dilyn hyn cafwyd ysgarmes gyflegrol. Met-h- wyd m-ewn dwy ymosodiad hefyd ar safle- oedd i'r gorllewin o Auberive.

EN ILL I 0 N Y GEL Y N YN RWMANIA. Ymddengys fod yr ymdrech yn Rw- mania yn cynnyddu yn ei miniogrwydd, oherwdd d-wed adroddiad Awstriaidd fod y Rwsiaid a'r Rwmaniaid yn gorfod am- ddiffyn pob cam o'r ffordd. Ar det-fynau Aloldavia, ger Bekasz, gynvyd yn ol ain- ryw o ymosodiadau'r gelyn. fel eraill ymhellach i'r de; ond cafwyd llwyddiant cymharol fychan gydag ymosodiad ffyrnig yn sector Doftiana. Ynghanolfan Gogleddol Moldavia y mae'r gelyn yn pwyso'n galed ar ardal- oedd Braila a Forkehani, ac mewn rhai mannau enillasant ychydig dir. Mewn rhannau eraill collasant dir a dynion, Yn Dobrudja gwasgwyd yn ol y Rwsiaid a'r Rwmaniaid. ac yn awr nid oes gan- ddynt ond ychydig afael yn y Dalaith. Hawlia Berlin iddynt enill manteision yn F s a Putna, ae hefyd yn Braila a Do- brudja, gan gymeryd mil yn garcharorion ac amry"- o ynau.

MARCHNADOEDD. Caernarfon, Rhagfyr 30. Ymenyn, Is 11e y in\'ys wyau, 5 am Is; dofednod, 5 i 7s y cwpl; pytatws, 9s 6c y cant; perchyll, 25s i 27s yr un. Pwllhjeli, Rhagfyr 28.—Ymenyn Is 11c; wyau, 5 am Is; biff, lie i Is 5c; my ton, 10c i Is 5c; pore, 11e i Is 4c; perchyll, 18s i 25s; nioch tewion, 7le v pwys Llangefni, Rhagfyr 28. Ymenyn, Is 10c; wyau, 5 am 18; perchyll. 18s i 20B yr an.

GWENITH. Lerpwl, Rhagfyr 29.—Yr oedd gwen- ith ar y spot yn gadam gyda galwad gweddol am geiniog y cental o gynnydd. Yn ol y can pwys: Durum, 17s 4c; Alani* toba, No. 1, N., 18s Ie i No. 3, N., new* ydd, 17s lc i 17 lie; eto, hen, 171 8c; Roflafe, 17s 2c; Feed Manitoba, 14s 6c i lis 7c. —

PAWB AR YR UN TIR, Mae yn amhosibl rlioddi blaenoriaeth i Aelodau Seneddol ac eraill sy'n teithio at' fu&nes cyhoeddus gyda r trelis yn eu c-ais am leoedd i gysgu yn y cerbydresl, ebai Is-YTsgrifenriydd Bwrdd Maenach. ———

YSGRIFENYDDION PREIFAT Y PRIF WEINIDOG. Apwyntiodd Air Lloyd George, y Prif Weinidog, y rhai canlynol yn ysgrifen- yddion preifat iddo: -Air J. T. Davies, Miss S. L. Stevenson, a Mr N. Suther- land. 1. 1 „ t t

anrhegion priodasol gwerthfawr. Lhvydd a bendith fo ar yr uniad. Darluniau Byw.-os Fercher dangosir y ffylm ysplenydd "Traffic," nosweithiau lau, Gwener, a Sadwrn, "Toiny Atkins," a "Peg o' the Ring," y 13eg rhan. Ni raid i berfformiadau y Guild Hall with ganmoliaeth, gan eu bod yn tiarud dros- tynt eu hunain; mae y rhai liyn yn wertli i'w gweled, a cheir gwledd dda dnvyddynt. Y Wesleaid.-Deallwn fod y Parch Richard Morgan, oedd i ddod yma yn ol- ynydd i'r Parch David Jones mis Aledi nesaf. wedi anfon i hysbysu nad yw yn alluog i gyflawni yr vmrwymiad. Alae"n debyg niai gwaeledd sy'n acliosi hyn ac y bydd yn mynd [ restr yr uwchrifiaid. í Priodas Filwrol.-Dydd Sadwrn, Rhag. 30ain, yn Eglwys St. Thomas, Mancein. ion, unwyd trwy briodas Driver 1). Dan- iels, o'r 3/3 E.L.R.E., Caernarfon, a Miss Gertrude Barker, 39, Highfield Road, Pendleton, Manceinion. Gwasanaethwyd fel morwyn gan Miss Esther Bourgoine, ac fel givis gan Mr Harry Barker. Llwyddiant Cerddorol.—Llongyfarchwn Miss Aunie Winifred Hope, 22, Sew Street (disgybl Mr W. Morris, organv-M eglwys Ebenezer), ar ei llwyddiant Nii ennill y Senior Certificate mewn chwareu y berdoneg yn arlioliad Bwrdd CannIng Cerddorol y Drindod.