Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
(titUtonr f fox. KYDDS JAM  I Awl j^ndt ^dO cum**? KYDD'S JAM Made from the finest Whole Fruit in the heart of the Country under ideal conditions, free from all contaminations. These Jams are perfect food Nourishing, appetising, and delicious. To try them once h to make friends of them for ever. ASK YOUR GROCER FOR KYDDS JAMS. KYDD & KYDD, FRUIT PRESERVERS, FRODSHAM, CHESHIRE L Y DINESYDD CYMREIG ydyw yr ORGAN SWYDDOGOL 1 UNDEB CHWARELWYR GOGLEDD CYMRU. CYNYRCHWYD GYDA LLAIUR UNTJEBOL. GUILD HALL, CAERNARFON. DARLUHUU BYW D AVIE S RHAGLEN RAGOROL YR WYTHNOS HON- ESMERALDA. LEST YE BE JUDGED. Mynediad i mewn, Is 2c; 7c; a 4o. OB Dosbarth o FORWYNION yn EiBiau. Lleoedd da yn agored yn ttwr lor ein llyfrau. Cooks, Cook- Gøerals, Housemaids Hotel, Preifat a Obybc,ed-dus, Generals, Waitresses, &c Ymofyner A Colwyn Bay X.L. Servants )i.patry, Carlton Building Colwyn .1. CYFLE ARBENNtO MAE R. P. LLOYD, WEDI AGOR BUSNES NEWYDD YN 4, Palace St. Caernarfon, MEWN GWERTHU A CHYFNEWID DODREFN HEN A NEWYDD, GWELY- AU, CLOCIAU, PAPURAU TAI, A FANCY DECORATIONS, &c. Gallwn gyflenwi DODREFN TAI, a chan- iatau 15 6c yn y Bunt am Arian Parod. Prisiau Neilltuol o Resymol. DYMA GYFLE ARBENNIG. — ( CYFARFODYDD. CYLCHWYL LENYDDOL a CHERDD- OROL TAN'RALLT, yr hon a gyn- helir NADOLIG, RHAGFYR 25ain, 1916 Testynau Rhydd i'r Byd. 1,- Pur o Hosanau i Fab (Fancy Wool). Gwobr, tJS. 2.AfLernoon Tea Cloth. Gwobr, 5s, 3.—Six Tea Serviettes. Gwobr, 3s Gc. 4.- Ctisliioii Cover. Cwobr, 5s. Beirniaid: Mrs Barlow Pritchard, Llanllyfni, a Miss K. Roberts, Ysgol y Cyngor, Llanllyfni D.S.—Fod yr lioll Gelfyddydwaitli i fod yn Haw eu priodol Feirniaid erbyn Rhagfvr 12ted. Yr Adrodd, Areithio, a'r Datganu yn Rhýdd i Ddyffryn Nantlle. Am fanylion pellach ymofyner a'r Ysgrifenyddes, Miss A. ROBERTS. Glacigors, Tan'rallt, Penygroes. AR WERTH. AMERICAN ORGAN (Crane), 12 AStops. Mewn cySwr rhagorol.—Ym- ofyner, trwy lythyr, ag "Organ," Swydd- fa'r "Dinesydd," Caernarfon. YN EISIAU. LACKSMITHS AND STRIKERS Wanted immediately. Good wages for siiltable Dieii.-Apply, D. J. Williams, Porth-yr-Aur Iron Works, Carnarvon. fjjk "WAVCURL" promotes Curly I ?M????? Hair. Haveyoueverthought how much jj ?Cb? head of Curly H*ir would improve your tM?f? appearance. "Wavcurl" Imparts beautiful *J| permanent curls. One packet sufficient, however listless your hair is. One test i- monialsays: "My hair soon becamc a mass 1'1; oj wavy curls." For either Ladiu or Genlle- ?'  ? men or Children.This is what you have been looking for years. Guaranteed hafmlcs" Price 2/9 per packet, post free. For a short time, however, we are selling our special offer to all enclosing thi, advert. Send 1/6 for a 2!9 packet. (Twofor2/9.) Th, N? WAVCURL Co.. 65, mtwood House, High Holbsrn, London, W.C. SIOP Y BORAIC COPi-H, EASTGATE STREET. CARNARVON YW'R LLE GOREU AM BOB MATH 0 ESGIDIAD Am brisiau isaf yn bosibl. CYFLAWNDER 0 D 1) IF, W I S. ISGAER LEWIS, & Co, COLQUHOUN & CO., Manufacturers, mftSHiELS, ScalUM. All-Wool Tweeds and Yarns at Mill Prices. All Carriages Paid. ,.MY LENGTH CUT. ESTABLISHED 1880. A(GIST[;1[O TRA!)[ MARK. PATTERNS of "Our LOVELY GENUINE 00009 made to meot all requirements, sent on approval to any Lady or Gentleman. Write fsf them to-da* ■ > ■ Partl*v Own Wool made Into any kind WOO L of WMtten CW*ds. See our booklet Truths about Tweeds. (Atsnts Wanted) YN EISIAU. MERCII 1EUANC i Ddysgu Tynu ¡ Lluniau. Blaen-dul bychan yn eis- iau, yr hwn ddycliwelir mewn cyflog. Cyfle rhagorol. Ymofyner, ar unwaith, ag Edgar Wright, Palace Studio, Caer- narfon. SARON, LLANWNDA. RHAG-HYSBYSIAD. CYNHELlR PRAWF-GYNGERDD yn y lie uchod NOS SADWRN, RHAG. 30, 1916. CEIR MANYLION YR WYTHNOS NESAF. J. ROBERTS. Ysgri feiinydd. Saron Shop, Llanwnda.
GELYN PENNAF PRYDAIN.
GELYN PENNAF PRYDAIN. Nid anamserol ydyw galw sylw ein dar- llenwvr at raib y fasnaeh fodJwoi ar wvthnos sydd wedi ei hagor gyda'r Sul dirwestol. Addefir yn lied rwydd a chyff- redinol heddyw mai y gwirodydd ydyw gelyn pennaf ein gwlad. Nid penboeth- iaid dirwestol, t'el ei gelvvir, sydd fwyaf en gwaedd yn erbyn y fasnaeh, ond dynion synhwyrlon ( !), diduedd .), ae anhun- augar ( ?). Coir Llyngheswyr, Cadfridog- ion, a swyddogion mihvrol; Cynghorwyr y A\ ladwriaeth, Aelodau Seneddol, Llywydd- ion Ffatrioedd Cad ddarpariaethau, Rlieolwyr Cwmniau a Diwydiannau; Prif- athrawon y Colegau a'r Ysgolion, Esgob- ion a Gweinidogion,—pawb o'r Rrenin i lawr, yn cyhoeddi fod y Fasnaeh yn Fell- dith i'r wlad, ae yn peryglu ein diogelweh yngwyueb y gelyn yr ymladdwn ag ef. Dau berygl mawr sydd o'n blaenau, medd- ent, y rliai ydvnt yn dal yn ol ein gallu dYllol gan datlu cysgod dros y weledigaetli am lieddwch. I 11 ydyw gallu dini.striol aleoliol, a'i- III][ ydyw peryglu byAvyd y babanod, neu ein plant. Olierwydd y ddau bei-ygl ynia y mac v bobl fwyaf dy- lanwadol ymhob eyleh ar fywyd yn ein gwlad yn arwyddo a pel ddeisebol i'w han- ion at y Llynodraoth yn erfnit iii-iii i-ol atalfa ar rwysg y fasnaeh niweidiol lion. Yn yr lpd gosodir saith o resymau dros wnend liynny, a dYllla hwy :1. Y inae'ji rhwystro ein Byddin; 2, yn llyffetheirio ein Llynges; 3, yn bygwth ein marsiand- laoth fonvrol; 4, yn dinistio ein cyflenwad bwydydd; 5, yn difetha ein nerth cyllidol; 6, yn troi i gyieiriad arall nerth y genedl; 7, yn dymehwel ein gallu moesol. With broli y saith gosodiad hyn datguddir ffeithiau anhvgoel 00')' bron, y rhai ydynt yn galonnvygol, a dweyd y lleiaf am dan- yut, Ond y rhai mwyaf dwfndreiddiol ydvnt fod y fasnaeh wedi arfer yng I iigwneutliuriad yr hylif dinistriol dros 2,500,000 tunnell o twyd, gyda digon o siwgwr i gadvv'r genedl am 80 niwrnod. r lllae'll arfer mwy o niwgAvr na'r Fyddin. -Yn yr ugain mis eyntaf o'r rhyfel gwar- iodd y bobl ar alcohol y swm anferth o 300,000,000p. Defnvddia'r fasnach 500,000 o M-eitlnv^r, 1.000,000 o aceri o dir; a 1,.100,000 tunell o 10. Yn ystod y rhylel y mac wedi golygu codi a thrin ar y ffordtl ac ar y rheilffordd bvvysau eyfar- tal i 50,000,000 o duneili. Credwn fod yr ystyriraethau hyn yn ddigon o bi-awf dros i'r Llyuodraeth gjdnabod yr apel yn ym- arferol. Mae'r dynion hyn yn eefnogi y gofyniad am W aharddiad, ac yn gofyn i'r I, I vivo d t,,iet i t I I I Llywodraeth i roi o'r neilltu holl drwydd- edau y ddiod drwy y deyrnas yn ystod y Ond y map gennym yn ein gwlad heddyw ddynion a merehed nad ydynt ddriwestwvr proftesedig, ac: yn eredu mewn dinvestiaeih fel y eyiVyw; ond do y.lyiit wedi gweled niwt;d y fasnaeh am ei bod yn peryglu'r goron, ac yn cyffwrdd yn uniongyrchol a'u' llogellau livvy. Diogel- weh gwJad a chyrff i gynnyrchu collrau euros ydyw yr unig gymhellydd dros bleidio llyffetheirio y Felldith Fawr. Mae to y l,' clidit-?l Fawl- -1 1 ,.ie yn y Deyrnas hefyd filoedd o ddynion a merehed sy'n byw' n flonegog a Hawn ar ddinistr y ddiod. Po fwyaf o dadau a mamau wneir yn feddwon, ac a aiff a'ti cartrefi i dlodi a'u plant yn ddifwvd, heb (id ill ad, na thanwydd yn y ty, mwyaf o iwyd a <lilhul, tanwydd a mwyjnannau, ddaw i meivn i gylch aelwydydd y budd- iannau pe/soiinol mewn darllawdai a thai- arHan, Pam rlwid llIedel",l am craill:- Pawb di-osto ei hun, a Duvv dros Lawb." C ydrhwng y ddau ddosbarth ceir fod dir- wesfcwvr sclog ac aiddgar yn eeisio dal y faiilol, ae fel pe ar eu goreu yn eeisio dotl o hyd i ffordd gyfamodol. Un 0 ddati oeth am dani, meddent, i'r Wladvvriaeth bryuu'r lasnaeli yn ll\v\r, a'i rheoli ei hndd y genedl yn gyilredinol, neu ynte Lwyr W'aharddiad. Yn awr, cred y Dirwc.itv.-yr yn gryf mewn Llwyr Wahardd iad, ond wi th gymeryd popeth i ystyriaoth ni allant weled ei fod yn bosibl iiae vii ymarferol heddyw ond y gellir yn rliwydd iawn gael y Llywodraeth i brynu a rheoli y iasnach. Am liynny elir i mewn am hwnnw ar hyn o bryd, gan adael ga-it- hanidiad hyd amser eto. Grosynus i'r eithaf ydyw y rhesymu (ii-o-s dclewis y ewrs hwn. Dywedir wrthym nad oes sail i gredu fod yn y Cyfrin-Gyngor neb a gefnogaj waharddiad; ac mai ychydig geir yn y Senedd yn bleidiol iddo, a dar- ogenir nad vw'r Wasg ychwaith yn ffafriol i'r vmgais. Ond, ei- ein gwarth, dywedir fod "11 u o arweinwvr ercfyddol yn erbyn HHyrwahardd hyd yn oed am dymor y I rhyfel, ac 11a chafwyd ond (Iii- vfiliwii o enwau ar ddeiseb yn gofvn am liynny yr haj (hweddaf; a choncr nad dwy f1l1wn o! etholwvr oedd.vnt." At hyn eto "bN, gythia adrannau o Blaid Llafur fynd ii- stieic os na chant eu diod!" Alaethus yw meddwl fod øin gwIad mewn cyihvr mor ailwai-aicld fel y gall anwcsu gelyn mor ddiiiisti-iol, ci- eydnabod ei rhwvsg ys- gleifiol. Y gri yn erbyn gAvaiiarddiad ydyw ei anymarferoWeb; y mae'n rhy cliw ildroadol, a r unig fiordd i gad diwyg- iad ydyw i'r Llywodraeth brynu'r fasnaeh a'i rheoleiddio; a clieir eydsyniad lied gyffredinol i llyn, Y cwestiwn naturiol yw pam y caniateir y gelyn pennaf yn rhydd yn ein gwlad pan 1 y careherir gelynion llai, ae y difreinir liwv o bob liawl a rhyddid ? i chaiff yr I J un Germanwr 11a tlieyrnlradwr, na hedd- garwc hawlio dim ac eto dvnia'r fasnaeh sy'n fwy o elyn na'i- t-i,-i gyda'u giiydd yn cael naivddogaeth y wlad. Os yw yn rhwystro ac yn difetha yn anise; rhyfel both a wnai mewn dyddiau lieddwch ? A yw yn llai ei ddinistr? Dim byd o'r fath. Xid yw angenion y rhyfel mewn bwyd, dillad, arfau, arian, a dynion yn ddim ond cyfleustcrau amlvcach i ddi- noethi ej galanasti-a. Ni all y ddiod fod ond melldith bob amser, ac o dan bob ajn- gylchiad. Gelyn dyn a gwlad ydyw, ac nid oes hawl gvmdeithasol gan y fasnach heb son am Itaiil foesol. Condemnir a c!u?p]r meddwdod gan y Ddcddf Wladwr- iaotliol, oil(] ti-?%,vdded i'w werthu gan ,n un ladwriaeth ag sy?n cosl)i y meddwou. Cospir yr ymyfwyr, a'r taf- arnwyr w?ithiau, ond aiff y gwneuthurwyr a'r Llywodraeth a'i caniata yn d(Hgosp. a cheir arian i'w coffrau ar bwys carcharu a tlilodi y rhai a feddwant a'u teuluoedd. :\lac dwcyd fod gwaharddiad yn anvmar- ferol yngwyneb y ffeithiau hyn yn wrthuni. Nid gwaharddiad sy'n anymarferol, ond y gyfundrefn wladwriaethol, a dull y bvd hwn. Gellir dweyd yr un potli am Grist- lonogaeth. Yn vvir, yr ydym yn ymar- ferol yn cyhoeddi liynny heddyw. Y niae byw creiydd Crist yn ol dull v byd a hav. 1- iati gwlad heddyw yn anyma.rferoi hollol; ond nid C'ristionogaeth sy'n ei gwnoud felly, eitlir bywyd anghristionogol yr oes. Felly'n union g\*da gwaharddiad ilwyr y ddiod. Dyvved rheswin a phrofiad mai yr unig ffordd resymegol i osgoi vi diiiisti, .ydyw ei llwyr atal. Ond maentuniir gan rai y buasai y rhai gaeth i'r gwirod- ydd yn sier o fynu rhywbeth teLyg, os nad gwaeth, yn ei Ie; uiegis methyJated spirits a cocaine, ac y buasai liynny yn fwy dinistriol i'r genedl. Pn ddadl yw hon dros beidio gwahardd y ddiod:- Oni elhr deddfu yr un pryd a'r gwaharddiad yn erbyn arfer methylated spirits, cocaine, a phob hylif dinistriol araH? Onid gwaith hawdd fyddai Hadd y gehnion hyn eyn iddvat wreiddio ynghyfansoddiad y ( genedl ? Yr ydym yn gorfodi gwneud i ffwrdd gyda phopeth sy'n debyg o fod yn anfantais i'r wlad; ond pan yn son am ymyryd a'r gelyn pennaf ofnir y canlyn- iadau, a ehodir pob math o fwganod ar fiordd uurhyw .symudiad diwy?iado! o werth i'r wlad. Mae'r Eglwys, y Whr; wriaeth, a Chymdeithas fel pe d.ui gyfar- odd Dagon, ac yn oini cymptyd ycw? ddylid i'w ddryllio'n garnedd i'r Haw. Betii sy'n cyfrif am fod y gehn ij,. ii yn eael ei oddef yn v lirf Aibuddianmu pcrsonnol sydd yn rhwystr ? Tybed fod yr aur .geir o wneud a ,nvei,tittil i- ddiod .yn dalin arweinwyr y wI ad yn w!e;<]vJdo], I cymdeithasol, a ehrefyddol! Mae arnom ofn fod enaid y wlad yn cael oi jrolli wi th ennill y byd; a'n dynion a'n l^e^'Ii.-u yn cael en habertliu ar allor en ehwant eu hunain a rhaib ell temtwyr am gvfo.oth r. moethau. 0, Brydain, pa bi-yd V'th sobrir? Os na wneir hNld'w, ni wneir byth.
CAERNARFON.
CAERNARFON. Swynol  ? yw enghtnon Ioan Hhys a' (,,d,otti vw foan dlx\-(,(I(Iaj- ],I_at i t in G(- ,iii)i(,n,, )it Addysyol. Da gennym weled Mr Llew- II eI):11 L Jones, 0, Newborough Street, yn dringo'n mlaen mae wedi cael ei ap- wyntio yn athraw Cymraeg dan Bwyllgor j Addysg Caerdydd. Eglwys St. Mair. Mac Eglwys St. Mair (Kglvvys Dre) yn cael ei eliau am amser amhenodol oherw^tld galwadau mil- wrol.— Yn Eghyys St. Dewi (Eglwys Twt- hill) y eynhelir y wasanacth liwyrol arferol o hyn Allan, Neuadd y Farchnad.—Ohenvydd methu dod i delcM-au gvda Stad y Faenol, v itiae'r Got fioraeth yn dii-wvii eii eyineriad o Neuadd y Farelmad i ben, ac felly rhaid i'r gwerthuyr ehwilio am rliywle arall erbyn Nv Sadwrn. Marw.- —Dydd Sadwrn, yn 25, Dinonvie Street, b n larw Mrs Ellen AYilliams, gwedtlw Mr Hugh Williams, wholesale grocer, Porthaethwy, yn 82 nilwydd oed. Yr oedd illianis yn gymeriad lied- 11ais a thawel, He vn aelod yn eglwys )10- (.vdviiid(,Iiiilij- a'r teiilti yn ell j profedigaeth o golli mam dyner a gofalus, [ Cymer y gladdedigaeth le ddydd Mercher j (preifat), YIIl mynwent Llantysilio. Dewis Blaenoriaid. Yn Engedi, nos Sul, dewiswyd y rhai canlynol yn lfaenor- iaid: jNIri Robert Ellis Evans, Bron Eifion Owen Jones, New Street; J. E. Jones, Assheton House; a John Rowlands, Bro Dawel. Cymdeithas Lcnyddol Pendref. Nos lau, 9fed cyfisol, agorwyd cymdeithas len- yddol y lie uchod trwy gael darlith ar Patagonia gan y Parch Caniwy Evans, ac yr oedd yn ddiddorol iawn, a chynulliad da wedi dod ynghyd. Llywyddwyd gau Mr Beriah G. Evans. Priodas.—Tachwedd 7fed, ynghapel Mo- riah, unwvd trwy briodas Capten T. H. Hughes, A.S.C. (Worcesters), Wvddgrug. a Betty Roberts, nierch ieuengaf Capten Roberts, Mona Hotel. Mr Alfred H. Roberts, Bvvrdd Masnac-li, Gwrecsaiu, oedd y gwas, a'i cliwaer, Miss A. Roberts, yn fowyn. Rhoddwvd hi ymaith gan Jrr John Jones, Pwllheli. Gweinyddwyct gan y Parch John Owen, M A., Engedi. Chwaremvyd yr ymdeithgan briodasol gan Mr Orwig Williams. Uniad Euraidd.-Derbyniodd y Golyg- ydd yr hysbysrwydd canlynol am briodas ei gefnder: --Aledi 16eg, o flaen Ynad y Rhanbarth, sef Gaiman, Ohubut, Pata- gonia, unwyd o fewn cylch y fodrwy aiir y Bonwr John Arvon Jones a'r Fonesig Margaret Jane Jones, y Felin, mercli y divveddar t'or.wr John S. Jones. Anercli- wyd y ddau yn ddoniol gall y Bonwr awenyddol Deiniol, a clieir ei gynnvrch yngholofn y Beirckl yr wvthnos nesaf. ^ib ydyw v priodfab i'r diweddar Mr Richard Jones, saer llongau, Eleanor Street, a Mrs Jane Jones, Tyddyn Arfon, Caiman, Cliubut, Patagonia, yn awr. Mae gan Johnny lu « gyfeillion yng Nghaernarfon, Porthmadog (o'r lie yr hana ei fain), a Lerpwl, fydd yn ewyll- ysio'11 dda iddo yn ei (vwyd newydd. Agor Cymdeithasau.-Nos Iau agorwyd Cymdeithasau Llenyddol Caersalem ao Ebenezer gyoa Soial. Cafwyd c'far- fodydd rhagorol yn y ddau le, Mrs W D. Jones, Bodnant; Mrs Benjamin Price, Mrs William Griffith, a Mrs Ellen Roberts oeddynt yn gofalu am luniaeth Ebenezer, a ehadeiriwvr ar y cyfarfod gan Mr D. Davies, Bron Cybi; ac arweiniwyd gan Mr W. D. Jones, Bodnant, y ddau is-lvwydd. Mr \Y. Moris gyfeiliai, ac efe gyda Mri J. Bryan, William Griffith, W. G. Wakefield, a John Williams ofalai am y rhaglen. Gweithiodd Mn Joseph Evans ac it. Ro- berts, yr ysgrifenyddion, yn dda. Gwas- anaechwyd gan amryw. a chafwyd cyfar- fod godidog. Boddiad "Georgie Queens." —. Gnlà. gofid y croniclwn fod Mr George Owen' yri quartermaster ar y "Connemaa," suddodd yn y gwrthdarawaid y dydd o'r blaen, a'i fod wedi boddi gyda'r rhelyw. Bachgeii rhadlon oedd George, a chwith fydd gali 'iiogia'r dre" feddwl na welir mo wvneb sirol "Georgie Queens" fyth mwy. Bu ei deulu yn cadw'r Queens Hotel, lit* mae'r Clwb Hhyddfrydol 2vn awr, ao  >" vn deu)u bercfud yn fawr vn y dref Cvd- y?dcmiwnynfawra'ibriod. h;' }  tl G .t tau ,n cneth o a'rnarfon, sef me?? d 1. "'I 0 ,( diwedti?ir Mr Owen Williams, Uwy?' y a'weddar _dW1', a p Hunp 0 blant. Collasant ? ?"P ? l ?0 ? v ?'?'"? 14 mis yn ol. X oed -fl ?orge yn 46 .1 ..1d -(ol'ge yn m wyu oed. }laf\ 1)\'1)" -d II .1 "O 1 M" ■»-»•' i'Wo, s,.fRichM.d An »yw yn y Deheudir. M ilwrr'. -1:1 b.' W [n!lWrr;i'rHV'ShV"ir fod Corporal Jack 'Vllh?'ms (,' 11' d'.) ?n?ms, (y petdroediwr) yn yr ysbyiy vn f. 1 ?alt? yn dioddef oddiwrth glefyd. R.neman Tommy Owen, mab Mr a Mrs Ann Owen, Well Street, wedi ei glwyfo, ac. yn yr ysbytv yn Caerdvdd.-Coiwral Will Barton, Marcus Street, wedi dod gartref am seibiant, bu drivy helynt y Dardanelles. Mae Sub-Lieutenant Al- wyne Carter wedi ei godi yn Lieutenant.