Y Dinesydd Cymreig

DYDD IAU. I MEDDIANNU GORIZA. I Aech v i; ilwyi- Itulaidd i mewn i Goriza bare ddoe Pi ot ymosodiad llwyddiannus ar y gelyn yngorllewin. y di-cf. n vr ymosodiadhwn gorcli- fygwyd y gelyn yn lhvvr, gan adael eyflen- wad mawr o bob math o arfau ar ol. Gyda'r nos, nos Fawrtli, croesodd inilwyr Italaidd yr Isonzo. ac i fJny i'r dyddiad prcsennol i merit wedi cymeryd 10,000 o ^areharorion. Mae mwy yn dod i fevn, ni ellir ar hyn o bryd amcangyfrif yr ysbail. CYNN*. DD BRWYDR Y SOMME, I Hysbysa Syr Douglas Haig neithiwr fod yr Awstraiiaid yngogledd-orllewin Pozieres wedi eangu ein llinellau 200 Hath o ffrynt dros 600 llath. Ar wahan i hyn, nid1 oes unrhyw gyfnewidiad yn y safle. Dinis- triodd ein magnelwyr amryw o yuan v gelyn, tra rhoddAvvd tren ar dan gan cm hawyrwyr. V ngliyinydogaeth Ypres. nos J?awrth, ddnvddiodd y Germaniaid nwy ar ffrynt eang, ond ni Iwyddasant i fyned i mewn I I Yi -ii'inelia ii. Hawlia'r gelyn idd- ynt dori'r vmosodiadau Prydeinig, a'u bod I wedi cymeryd 10 o swyddogion a 374 o ddynion. GYDA'R FFRANCOD. Atadiodd y Ffrancod holl vmosodiadau I v geiyn yn orbyn eu safleoedd ynghymyd- ogaeth Hem Wood, a gyrasant hwy allail o r fiosydd adfeddianwyd ganddyiit nos Fawrth. Dywed yr adroddiad Fxrengig neithiwr iod brwydro bywiog yn myned vmlaen er budd iddynt hwy. Mewn cau- lyniad i amryw o ymosodiadau wnaed nos Fawrth, xiiae'r Germaniaid unwaith eto vn Thiaumont Work. LLWYDDiANT RWSIAIDD PE?.L.At,H. I Hysbysa y Hwsiaid eu bod wedi cymeryd Tysmienica, tref ar v Volona. Maent \n abl felly i fygwth Stanislau a Holicz. Qs ydynt am osgoi dinistr, rhaid i'r Awstvlisid j yn awr enciiio i'R gorllewin. MHO'/ gwrI wyr Rwsiaidd yn bared ar y gyiioiAid i ci I. fordd iawr yn Stanislau. Ar y Koro- i piecz, gyrwyd y gelyn allan o waitn p'.vy:;ig. ij neheubarth y iJnei.stei, gyr- odd y Carlfridog Lechitsky y n111w r •Vustro-Gennanaidd allan o amvyj,' o ben- trefydd. Yn y bi-wydrau hyn i lyay lcd cjfjCJ}, t:yrthiofld 83 o swyucle&i.jK a 7,400 o dd%nion .yn gacharorion i ddwyiu t (Iwiiaid, ynghyda pliump o ynr-u YM0S0DIADAU AWYROL. Hysbysa adroddiadau swydh.goi d<!oe tej awyrioiigau i'r gelyn wedi ymosod ar v Glannau Dwyreiniol a Gogledd-ddwy- reiniel rhwng hanner nos a hanner awr wedi dau y bore. Cymerodd tua saith o < ZLJpdím; ran yn yr vmosodiadau, ond bron ymi'io') pchos gyrwyd hwy ymaith gan ein gyna-i iiwN-i-ol. tt un dref lladdwyd I d-vy ddynes a thri plcntyn, a chlwvfwyd Jeuddeg o bersonau. Yn gyfangwbl ach- chweeh o farwolaethau a chlw.yfwyd ii ar bymtheg. Ychydig ddifrod wnaed ciddo. Ymosododd awyrwyr Prydeinig <1 doe ar !>ed awvrlongau Germanaidd yn re, «;Y r Brussels. Gollyngwyd ffrwyd- i);, L;1,L! o nolulGr o 200 troedfedd, a t-liar- o.wodj veyt'i y :;hed. Dychwelodd ein 1,11 ddiogel. Gollyngodd awyr- wy r Fxreniig ff rwydbelenau ar fratri bo'.vli' yn Rottweil, yn Germani. Gorfu i'r a vyrwyr grcrsi y Vosges a'r Elaek Forest.

DYDO SADWRN. I BUDDUGOLIAETH FAWR. I Ar 01 brwydro ealed, cymerodd y Rws, iaid Stanislau nos lau, ac y mae'r Awstro- Germaniaid yn awr yn encilio i gvfeiriad Haliez. Xi ddarfu i'w llwyddiant aroa yma. Gortodwyd y geilyn i adael Brys, tritza, a chollasant dref Monasterzysk, ar y ffordd i Nizydov Yn y lie hwn, cymer-, wyd 2,500 o ddynion, yn c-ynnwys y cap- Ian, yn garcharorion. Dywed adroddiad liir o Petrograd ddoe fod brwydro ffvrnig yn parhau ar y Stokhod a'r Sereth. Ai oehr dde y Sereth, gyrodd y Rwsiaid y go'.yn allan o'r pentrefydd a'r coedwig. ocdd, gan gyieeryd yn garcharorton rinvng y 4ydd a'r lOfed 268 o swyddogion a 13,000 o ddynion. Ac ochr dde y Zlota-Lipa, svrthiodcE 1,000 o'r Germaniaid i ddwylo y Rwsiaid. Dywed yr adroddiad Aws- triaidd neithiwr eu bod wedi gadael Stan- ialau hob mladd. Cvfaddefa fod y Rws- iaid wedi cymeryd Delatyn a Tysmienica hefyd. YR ITALIAID YN PWYSO YMLAEN. [ae'r Italiaid wedi concro v Doberdo Plateau, nalle bwysig rhwng Goriza a Mon- falcone. Cymei-wyd amryw o amddiffyn- feydd Awstriaidd cadarn trwy ruthriad. Mae'r gelyn wedi sefydlu eu hunain yn nvvyreinbarth Gorizia, ond mae'r Italiaid 1 yn pwvso ymlaen. Mae'r carcharorion a'r ysbai] yn parhau i ddylifo i fewn. Gollyngodd awyrwyr i'r gelyn ffrwydbel- enau eto ar Venice. YN Y BALKANS. I Mae'r milwyr Ffrengig yn y Balkans wedi symud ymlaen, ac wedi meddianu Hill 227, yn neheubarth Doiran, a gorsaf rheilffordd bum milldir i ddwyrain y dref. Mae'r Cadfridog Sarrail wedi ei benodi i lywyddn y -byddinoedd Cyngreiriol, a'r Cadfridog Cordonnier i lywyddu y Ffranc- wyr. Eniilodd anrhydedd yn Verdun. AR Y FFRYNT PRYDEINIG. I Gwnaed cynnydd pellach gan y Piydein. wyr yngogledd Bazentin-le-Petit, a gor- llewinbarth Pozieres. Yn gynnar bore ddoe gwnaed adymosodiad yn y lie blaen- af, ond ataliwyd y gelyn gyda cholledion trymion. Bu ein hawyrwyr yn hynod fywiog yn vstod yr ychydig ddyddiau di- weddaf. Ymosodasant ar ehediau Zep- pelins yn Brussels, a gorsafoedd yn Namur a lleocdd eiaill. O'r 68 peiriant gymer- odd ran yn yr ymosodiadau, dwy yn unig I fethodd a dod yn ol. GYDA'R FFRANCOD. I Prynhawn ddoe, adnewyddodd y Ffranc- wyr eu hymosodiad yngogledd y Somme, ac fel canlyniad i ymosodiad ysblenydd, darfu iddynt gvmeryd amryw o ffosydd yn neheubarth Maurepas, ac ar hyd y ffordd o'r lie hwn i Ham. Yngogledd Ham, syrthiodd chwarel a dau goedwig i ddwy- law y Ffrancwyr, ynghyda 150 o garchar- orion a nifer o ynau. Bywiogrwydd mag- nelyddol In y prif beth ymhobman araB ar y ffryut Ffrengig. GWRTHRYFEL YN VIENNA. I Dywed adroddiad o Rhufajn fod gwrth- I rytel wedi torri allan yn Vienna, yn dilyn I y neV\vddion am y buddugoliaethau Rws- iaidd ac Italaidd. Dvwedir fod dwy gat- I rawd wedi cael gorchynivn i danio ar y gwi thryfelvvvr. ond eu bod wedi gwrthod gnvllelld.

Y GWIRIONKDD AMLOCHROG. | (Gan J. T. W., Pistyll). I Amlochmg Gwirionedd, Nid oes ddeall bob ryw agwedd Sy'n nodweddu ei wynebau; Nid oes neh ond Duw yn ddiau Wyr hanfodicn y gwahaniaeth 'Nlae'ii (i gynnwys mewn amrywiaeth, Vyn nis gall er dyfal chwilio Weld ond wyneb nesaf ato. i->y:ua aCiies y gwaaaiiia^Uj Urea se-taa ac ymbleicliaetJi, l'aw b yü credit ac yn eoelio Mai j wyneb ntsar ate Ydyw r unig agwedd tinion 'I AnlO; ac mai hwnnw sydd yn gyson Ac a gytmwys bob cysondeb, Ira nad ydyw ond un wyneb. i'r Gwiiionedd niae gorweiion Sy rhy bell i drem meidrolion, Dygvn rwyfo dynol gycliyu Xi ddwg r-eb fawi- nes i'w derCyn, Illiwyfaut byth heb weld teriynau, Anfcidroideb yw ei draethau Mwy na digon oedd i Plato Chwilio'r wyneb nesaf ato. Unigolion fyn anirywio; Nid oes ddeuddjn wedi'u donio Gyda llygaid wel yn hollol Y r un lliw mewn enfysnefol! Ffoledd ffolaf imi daeru I Mai Myfi sy'n iawn, gan hynnv, Gwell i ddynion llygad fregus ¡ Uno, a dweyd "Cron yw yr enfys." Pxlryeli funud at y benbleth Sydd yn Iwrop, gymysg gymhleth, Gwel yr Ellmyn—ffwlyn creulon, Honi mae fod- holl orwelion Byd gwirionedd dan ei sowdwl! Tra nad ydyiv ef ond penbwl Mewn ilyn bach—ol troed ryw asyn Ynghors oer Athroniacth Uwch-ddyn. Tra nwn g" eddill y cenhedloedt) 1 n cydnabod DlIw y Nefoedd, Ac mai Ef fedd hawl ar ddaear Idd ei llvwia—gefn a thalar; ¡ Taera'r diafol gyda'r Ellmyn Mai Hyw Jaear yw yr Uwch-ddyn, Ond i feddwl pur aanhleidgar i Duw a dyn gydlywiant ddaear. Dyn heb I HIUW aiff ar ddisberod, Gyrr y diafol ef yn hynod; Dyn a Duw aiff i gyfaredd I Dylanwadau y Gwirionedd; DLiw yn a,i-waiii- Dyn yn dilyn Dyma hrybr glan i bob-dyn; I Dilyn Duw, a bvw'n ddigamwedd Arwajn ddyn i Bob Gwirionedd. 11 Awst 11, 1916.

Condemnir brad gan bawb, ond i-ljyiedd I mor gyffredinol ydyw bradwriaeth. O'r bron nad yoym oil yn bradychu hvd yn oed ein hunam a'n hegwyddorion proffes- edig. I

I DYBLUR BROFFID. i i Am y chwe mis yn dibenu Mehelin 30, 1016, mae Cwmni G!o y Fife wedi gwneud Promd eyfavtal j 20 y cant, c'i ?ymharu a I  J b. 10 y caat ?m yr un cyfnod yn 191.5. Mae'n debyg fod y cyfranddahvyr yn teimlo'n ddig am i'r mwnwyr roddi cvmaint o elw iddynt mewn adeg o ryfel. 4I»

CRICCIETH. I Ein Milwyr. Yn ystod yr vchliydig ddyddiau diweddaf, bu'r mllwyr canlynol I gartef:Major F. J. Lloyd Priestley, Capten Gvvilyni Lloyd George, Isgapten Evan Pugh Jones, a Preifat H. 0. Parry. I

PWLLHELI. I Marw Dros ei Wiad.-Daetli hysbysiad Sivyddogol i law yr wythnos ddiweddaf fod Preifat John Owen, Bryngoleu Terrace, jlhoslan, wedi marw dros oj wInd. Gedy wraig ac athi-viv o blant i alaru ar ei ol. Ei Saethu gan Sneipar. Mae Preifat Robert Williams, Ffatri Rhydygwystl, wedi cael ei saethu gan sneipar yn Ffrainc. Krys mewn ysbyty yn Preston ar hyn o Lryd. Cwymp Gwroniaid.—Mae Prcifat Wm. Griffith, Bay View, Rhiw, wedi syrthio ar faes y gad. Gedy wraig a phedwar o blant ar ei ol.—Mae Preifat Evan Wil- liams, Bragdy, Dinas, wedi ei ladd hefyd. ;)(1 oedd end ugain mhvydd oed. Cynildeb Censdlacthol.—Mewn un wyth- nos, cynilwyd 350p yn y dref, a. thalwyd hwy i fewn i'r Bane Cynito. Canlyniad apei arbenuig wnaed at y trigolion gan y Pwyllgor lleol ydoedd hyn. Priodasau. Mae Mr John Ellis3 ac- countant y Gorfforaeth, a Miss Jane Jones, Pandy, Pentreuchaf, wedi priodi ym Mancei lion. Y Parch E. Wyun Ho- berts weinyddai y eeremoni—Bove (hvener, ynghapel Deunant, priodwyd Preifat W. R. Jones, Mur Melyn, gyda. Miss Ann Da vies, Tir Bonog. Y Parch R. Lloyd Edwards wasanaethai. Treulir y niie lnel yn Llandudno. Dydd Llun, ynghapel Penlan, priodwyd Miss Kate Jones, Pen-y- Gongl, Bryncroes, gyda Mr Wm. Hughes, Sheppard Street, Pontypridd. Gwasan- aethwyd gan y Parch R. M. Edmunds, Llanbedrog.

PENRHYNDEUDRAETH. Marw.—Yn gjnnar bore Mawrth, bu farw Mrs Ann Humphreys, Efail Wen, a hi yn 63 mhvydd oed. Claddwyd ei gwoddillioii ym 31henmachno dydd lau.- Yr un duvniod, bu farwr Mr Evan Griffith, Bronmadog, tad y diweddar Barch Robert Griffith, rHint, yn yr oedran teg o 73 ml wydd. Ncwyd j Trist. Dydd Iau, derbyniodd Mr a Mis. W. Owen, Church Street, y newydd trist fod ei mab, Mi- Arthur Owen, wedi nwnv. Er dechreu y rhyfel, bu'n gureharor rhyfel yn Germani. Yr oedd ar y pryd yn beirianvdd ar yr ageilong "Zeeland, yr hon ddigwyddai fod mewn porthladd Germanaidd. Priodwyd of bum mlynedd yn ol a Miss Sidney Roberts, Sinidda U'sn, Llanfaethlu, Sir Fon. Wedi ei Giwy'io. Wedi ei Glwyfo. — Mae Preifat Bob Owen, mab Mr a Mrs Mathew Owen, Tyn- yfron, wcdi ei glwyfo yn Ffrainc. Erys mewn yshyty yn Leicester ar hyn o bryd.

MARCHNADOEDD. Caernarfon, Awst 12.—Ynienvn, Is 7c y pwys wvau, 7 i 8 am Is. Pwllhcii, Awst 9. Yinenyn, Is 4c y pwys; wvau, 120 am 14s; pore, He i Is 4c y pwys; veal, 10c i Is 3c myton a biff, llr' j Js fk: iiioch tewion, 8ir y pwys; pqi-chyll, 3.5s i 41s yr nn. Llangefni, Awst 10.—VVyau, 8 am Is; moch tewion, í c i 8e y pwys; perchyll, 36s i 46s 6c yr un.

SUDD IACHUSOL DAIL CARN YR EBOL gan GRIFFITH OWEN, CAERNARFON, ydyw ri fod yn rhyddhau y phlegm, ac yn citio poen y frest. l'w gael n.ewn poteli Is 2c yn y Siopau Druggist; gyda'r post, Is 6c. AT GYMRY LERPWL A'R CYLCH. i Mr. bomas Yule, Mr. ihoffias Yale, Stationer and Ncwsaj^snl, STRAND R(ii'AD I )ST OFFICE. 301, STANLEY ROAD, ROOTLE, II^HkroOL Tr-e "Dioesvdfj CymrdgP may he ■btauicd whoki-aale or retail rroin car j:e?? at the ?ho? a<1dre? hv"?," Dvmun?-' ?neud v? hysbys T fellir cael y "Dincsydd" >ddiv\rtb i-in, I Dosbarthvvr yn Lerpwl. yn "whole- sale" neu "retail," oiin ymofyn ag ef,

DYDD fVlBCHER. I SYMUOiAD RWSIAIDD MAWR. Mae'r Rwsiaid o daIl y Cadfridog Leteh- itsky, wedi bod yn hynod1 Ivvyddiannus yn neheubarth y Dneister. Yngiiyieiriad Tysmienica, nvaent wedi torn ffrynt y gelyn dros 10 milldir, ac wedi aiLgymeryd dros gan milltir ysgwar o'u tiriogaethau. Syrthiodd tref fluiiiael, uchelderau yn ne-orllewin rheilffordd Ko'omea-Stanislau i'w (]\vy!:i v. Mao'r gwyr meireh yn erlid y gelyn. y rhai svii cneilio yn anhrefnus. Darfu i un fdran Rwsiaidd grmeryd 2,000 o Germaniaid, nlryw o ynau mawr, a gyn- au peiriaunol. Cvfaddefa yr -adroddiad Germanaidd eu bod wcdi encilio. Ynthell- ?.ch i'r go-dedd. ynghymydogaeth Seretli. rhwng y 6cd cvfisol, cymerodd y Rwsiaid 166 o swvddogion, 8,41-3 o ddyn- ion. ynghyda 1 gwn mawr, 19 q ynau peir- iannol, 11 "mortars," a chyflenwad mawr o arfau ^rai ll. CYDWSITHREDIAD ANGLO- FFRENGIG. Prydeiniaid, mown cydweitlired- iad a'r Ffrancwyr, wedi symud ymlaen tuagat hentref Guillemont, yngogledd- ddwyrain Trones Wood. Cyrhaeddasant gyffiniau y nentref nos Lun. Cymerodd brwydro le yn ystod y nos ger yr orsaf, a dywed adroddiad Syr Douglas Haig neith_ iwr fod y frwydr yn parhau. Yn ne- orllewin y pentref, yr ydym wedi eangu ein llinell tua 400 liath. Yngogledd-orllewin Pozieres, gwnaed pedwar ymosodiad gan y gelyn ar em ffosydd, gan ddefnyddio nwy gwenwynig. Aflwyddiannus fu tair ohon- vnt, ond Uwyddasant trwy un i gyrueryd tua 50 Hath o'n ffosydd. TARAWIAD ITALAIDD. I Yn dilyn eu lhvyddiant yn y Lower I Isonzo, mae'r Italiaid wedi cymeryd pont Goriza. liu ymdrcchion am y He hwn yn myned ymlaen er dechreu y rhyfel. Maent yn ian belenu ar Goriza yn awr, er mwyn gyruu y gelyn allan o'v tai. Mae'r earcharorion gymerwyd wedi eynnyddu i 8,000, 'a'r ysbail yn cynnwys 11 o ynau, 100 gwn peiriannol, ac a.rfau eraill. YN YR AIFFT. I Hysbysir fod ein gwyr meirch wedi dod ,yyffyiddia<l ag adran Dwrcaidd Bydd yn "mddiffyn eafle warchaedig chwe milldir i 'Idwyrain Eatia. Gadawodd y gelyn gvf- ienwad arudn-ol o arfau ar ol wrth encilio, a darfu i ni gJaddu 200 o feirwon v gelyn. YMOSODIAD AWYROL. I Hysbysodd y MorJys neithiwr fod ein I "seaplanes," mewn cydweithrediad a'r Ffrancwyr, wedi mosod yn llwyddianus ar ystordai "ùenzine" a gwersylloedd Mul- heim ar Gorff. 30ain. Dychwelodd yr oil ohonynt yn ddiogel.

DYDD GWENER. I I LLWYDDiANT ITALAIDD MAWR. I Mae'r -taliaid yn parliau i gi-oesi yr Isonzo yn Gorizia. Yn y cyfamser mae'r gwyr meirch yn svinud yinlaen i ddwyrein- barth y dref o dan danbeleniad trwm. Ar r Cai-so, -Y.-naed eynnydd pellaoh gan yr Italiaid. Mae carcharorion yn parhau i ddylifo i fewn, y cyfanswm i fyny i'r adeg presennol yn 268 o swyddogion a 12,072 o ddynion. YN Y GORLLEWIN. I Dywed adroddiad Syr Douglas Haig neithiwr tiact, oes gyfnewidiad ar hyd y ffrynt Prydeinig. Ceisiodd v gelyn symud ymlaen tuagat ein UinelLau vn iielieubai-tli Martinpinch, ond ataliwyd hwy. Dywed adroddiad blaenorol i ni wneud ychydig J gynnydd pcllach yngogledd-orllewin Pozi- eres. Mae'n hawyrlongau yn parhau i danbelenii safleoedd Germanaidd pwysig, a I chymerodd amryn- o frwydrau awyrol ie dydd Mercher. Ni ddvchwelodd tair o'n peiriannau. I Y f FRYNT FFRENGIG. I Mae gwlaw a niwi yn aflonyddu ar y gweithrediadau ar y ffrynt Ffrengig, a threuliwyd ddoe yn ddistaw. Ynghymyd- ogaeth Hem Wood, nos Ferclier. gwnaed 1 eynnydd aeilach gan y Ffrancwyr, a chy- me rasa nt ragor o garcharorion. Yngog- ledd y Somme, ac ynghymydogaeth y Thiaumont Work, cymerodd ychydig fyw- j iogrwydd iragnelyddol le. ) GYDA'R RWSIAm. I Mae'n amlwg y bydd Cvffordd Stanislau yn sicr o yrthio i feddiant y Ilwsiaid, gan fod Yid Ciiripline, ger Stanislau, yn eu dwylaw yn barod. Cymerasant hefyd ochr dde y Bysteritza, rhwng trefydd Nad. vorna a Stanislau. Hysbysa adoddiad Petrograd neithiwr am ymdrech galed ar y Sareth, 20 c swyddogion a 1,300 o ddyn- ion yn svrthio i ddwylaw y Rwsiaid. YMOSOD AR VENICE. I C'ynnwysa'r adroddiad Awstriaidd neith, iwr a ganlvn: Awst lOfed, talodd ein hawyrlongau ymweliaj a Venice, a goll. yngwyd ifrwydbelenau ar yr arsenal, gor- saf y rheiUfordd, a, ffatrioedd arfau gyda chanlyniadau rhagorol. Gollyngasant dair tunell a hanner o ff rw-velbele-naii i gyd. Torodd tan allan mewn tua dwsin o wahanol leoedd, ac ni chafodd gynau av/yrol y gelyn unrhyw effaith. Dychwel- odd ein hawyrlongau yn ddiogel.

"RHAID I Ni FOD YN DDYNOL-" I Yn Nhribunlvs Middlesex yr wythnos o'r blaen, dywedodd apelydd am ryddhad ci lod yn ,gv. eit-hio o bump yn y bore hyd ddeg yn yr hwyr. Awgrymodd y cyn- rychiolydd milwrol os y rhoddid rhyddid ei fod i ymuno a'r Gwirfoddolwyr. Ond wrth gyfeirio y cynrvchiolydd milwrol at yr oi-iau a weitliiai. dywedodd y Cadeir- I ydd. "It ha id i ni fod yn cklynol." Is- gapten oedd y cynryehiolydd mihvroi. ac mor an odd onide ydbedd iddo fod yn ddynol. ———— 4.. ————

CSVRW I'R FYDDIN. Wrrth lvwyddu eyfarfod blynvddol y Mri Watney, Combe, Reid a'i Gwmni, yr wyth- nos ddiweddaf, djTwedodd Mr H. Cosmo Bonsor fod y Swvddfa Ryfel am fynu cael cyflenwad d'gonol o gwrw i'r f ydd in, ffaith ddangosai fod vr awdurdodau yn credu fod cwrw yn rhan angenrheidiol o fwyd milwr Prydeinig. Talodd y cwmni l,000,000ii mewn trethi i'r Llywodraeth, ond biagwyd 30 v cant yn llai ganddvnt na'r llynedd. Golyga hyn golled ddifrifol, ac y mao'r rhagolygon am y (lyfoflol yn ddifrifol.

NOIHON 0 FFESTINIOG. ) Syrthio ar Faes y Frwydr.—Yr \yythnos I ddiweddaf, daeth hysby?iad i law fod Capten Dr H. Vaughan Roberts, mab I hynaf Dr Vaughan Robeils, wedi ei ladd yn y ffrynt. I- Rhodd i'r Groes Gcch.—Mae Mrs a Miss Inge, y Plas, wedi rhoddi rhodd o fei-lyn mynydd i Gymdeithas y Groes Goch, | Richmond, a gwe) dnvyd hi am 32p. Gwyliau.-Atali\\ yd gwaith yn yr hall i chwarelau d; dd LInn. Yr oedd Ylla, Ysgol Sul yn myned i Borthmadog, ond oher- wydd uad oes doeynau rhad i'w cael, ych- ydig 1eth gyda hi. Y Gwirfoddclwyr. Deallwn y bydd corfflu lleol c'r Gwirfoddolwyr yn cael ei I ffurfio yn fuan. Ncwydd Trist i'r Llan, Hysbysir fod Preifat David Williams, Bron Teigl, Llan II Ffestiniog, wedi ei ladd yn Ffrainc. O'r Ysbyry.—Ar ol bod mewn vsbyty am ysbaid yn dioddef oddiwrth "shell shock," j mae Preifat. Hugh M. Hughes. 26, Park Square, Blaenau, wedi dod adref i geisio cael adgyfnerthiad i'w iechyd.

PORTHMADOG. Casgliad Da. — Ynghapel Tabernacl, lasglwyd y swm o 62p tuagat gronfa y Cadfridog Owen Thomas. Wedi fu Clwyfo. Mae Sergt.-Major Simms wedi ci glwyfo yn y ffrynt. Gorfu tori ei goes i ffwrdd.—Ymysg eraill glwyf- wyd ceir Preifats Willie Jones, mab y diweddar Mr W. O. Jones, a rg raff ydd, ac 0. Thomas. Britannia Terrace. Dyrchtefiad Milwrol.Hysbysir fod Prei- fat J. R. Nicholas, Lombard Stfaet, Yt3di ei ddyrchafu yn rhingyll, a'r Preifat E. Lloyd Pugh yn gorpoi-al. Pricdas. Dydd Mercher. ynghapel Annibynwyr Grove Street, Lerpwl, priod- wyd Mr E. Evans. L. C. ac M. Bane, Blaenau Ffestiniog, gynt o'r dref hon, gyda Miss Laura Jones, merch Mrs Jones, Garth Cottage. Mae'r priodfab ar hyn o bryd yn gwasanaethu gyda'r Royal Naval Reserve. Gwasanaethwvd gn y Parch J. 0. Williams (Pedrog). Y forwyn yd. oedd Miss Marion Evans, Rhuddlan, chwaer y priodfab, a'r gwas ydoedd Mr H. P. Evans, idnes brawd y priodfab. Treulir y mis mel yn Llundain.

GWENITH, Lcrpwl, Awst 11.—Yr oedd gwenith ar y spot yn gadarn, y prisiau Is i Is lie yn tiweli 1Ja dydd Mawrth. Am y 100 pWJs: Gwenith Awstralaidd, 15s; No. 1. N. Manitoba, 14s 6ic i 14s 7c: Smpl Mani- toba, 14s j 14s 3c. —