Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
11 articles on this Page
Advertising
 0     ???tB??S B?' ?? ??F a a JONES WI LLIAMS, 19, POOL STREET, CARNARVON. CLEAN WHITE GOODS AT GENUINE BARGAIN PRICES.
DYDD MERCHER,I
DYDD MERCHER, I LLWYDDIANT RWSIAIDD PELLACHJ Hysbysa. Petrograd fod y gelyn yn gwneud adymosodiadau ffyrnig ar hyd ffrynt y Cadfridog Brussiloff, ond i ddim pwrpas. Ger Vladimir Volynsk, cyn- orthwyodd milwyr Germanaidd yr Aws- triaidd, ond torodd y tan Rwsiaidd yr ym- osodiad i fyny. Yn ne-ddwyrain Lokacze Kvrthiodd 1,200 o garcharorion, ynghyda 2 o ynnau peiriannol i ddwylaw y Rwsiaid, ac yng ngo'llewnbarth Kolki, 96 o swydd_ ogion, 3,137 o ddynion, a 17 o ynnau peir- iannol. Ymhellafoedd y de mae'r gelyn yn ffoi yn anhre>fnus, ac y moo'1' Rwsiaid yn eu hymlid. Yn ne-orllewin Czerno- wicz. cvmovodd v Hwsiaid aniryvv dretydd. Y FFRYNT GORLLEWINOL. t Gwnaeth y Germaniaid dri ymosocHa-d yn y nos yn erbyn safleoedd Ffrengig yngogledd-orllewin Hill 321. Ataliodd y magnelwyr Ffrengig yr oil olionynt. Cy- merodd tanbeleniad aruthrol le ar ddwy q-lir y Meuse. Ar y ffrynt Piydeinig, bywiogrwydd mwnfaol fu y prif beth. 1u'Ij canlyniadau yn ffafriol i ni. Bu in magnel-.vyr yn hyncd cffei thiol oddi- amgvlch Angres a Vimy. YM0S0D5AD AWYROL PRYDEINIG. I Ar ol canfod aerodrome Dwrcuidd fawr ger El Arish, ymosododd un-ar-ddeg o'n hawyrlongau ar y lie dydd Llun. Dinis- triwyd dau "hangar" yn llvvyr, a tarawyd pedair irall amryw droion gan ffrwyd- belenau. Credir fod pump fan leiaf o awyrlongan y gelyn wedi eu rhoddi allan o weithreJiad. Collwyd tail- awyrlong Brydelnig yn ystod yr ymosodiad, ond achubwyd pilot dwy ohonynt. CYNNYDD ITALAIDD. I Dydd Llun, yngogledd -a gogledd-ddwy-I raan Osiago, cymorodd brwydro bywiog le. Ad-ymosododd y gelyn, ond ataliwyd hwy. Er gwaethaf yr adymosodiadau Aws- triaidd, mae'r symudiad yinlaen Italaidd yn parhau. Yn yr Upper Boite, ymosod. odd y gelyn ar safleoedd newyddion yr Italiaid amryw weithiau,-ond gyrwyd hwy ymaith gyda. cholledion. Ymosododd magnelwyr Italaidd ar orsaf reilffordd Tobalch nc ar Landro.
DYDD IAU.I
DYDD IAU. I AFLWYDDIANT Y GELYN. I Mae'r Geimaniaid a'r Awstriaid yn I gwneud ymdrechion mawr i rwystro y symudiad ymlaen Rwsiaidd ar ffordd Kovel. Cymerodd brwydro ffyrnig le mewn amryw leoedd. Mewn un He ymos- ododd y gelyn yn ffyrnig ar y Rwsiaid, a chymerodd brwydro law yn Haw le. O'r diwedd ffodd y Germaniaid. Dydd Mawrth cymerodd y ge-lon yr ymosodol yn neheubarth Smorgou ar ol tanbeleniad ffyrnig. Mewn nn lie aethant i mewn i'r ffosydd Rwsiaidd, ond gyrwyd hwy allan trwy foddion ad-ymosodiadau. Erbyn hyn mae rhif y carcharorion syrthiodd i ddwylawy Rwsiaid yn 172,484 o swyddog- ion a, dynion. YN*VERDUN.. I Mae haerllugrvvydd1 y Germaniaid yng nghymydogaeth Verdun yn eu eosbi yn drwm, ac ataliwyd ymosodiadau yn nwy- reinbarth a gorllewinbarth y Meuse. Ar yr ochr chwith ymosododd milwyr y Caiaer ar y ffosydd. gymerodd y Ffrancod oddi- arnvnt ar Fehefin 15fed ar lethrau deheu- ol y Dead Man Hill, ond ataliwyd hwy yn llwyr an y magnelwyr Ffrengig. Ar yr oclir dde, yn dilyn tanbeleniad trwm drwy'r dydd, ymosodasant ar ddeheubarth a gorllewinbarth amddiffynfa Vaux. Dioddefasant golledion difrifchL Ar y ffrynt Prydeinig treuliwyd y diwrnod yn ddistaw, gydag ychydig o fywiogrwydd magnelyddol vma ac acw. GYDA'R ITALIAID. Mae'r Italiaid yn parhau i wneud cyn- nydd svlwetldol yn Nvffryn Posina, medd- ianwvd safle gadarn ganddynt, ac yngog- tedd Dyffryn Ffenzela symudasant ymhellach vmlaen er gwaetliaf gwrthsaf- iad cryf y gelyn. Adnewyddodd yr A wstriaid eu hymosodiadau yn ne-orllewin Asiago, ;.nd" aflwvddiannus fu'r oil ohon- ynt, a dioddefasant golIedion trymion. YWDDISWYDDfAD GWEINYDD- I tAETH GROEG. Hysbysir fod Gweinyddiaeth Skoulodis wcdi ymddiswyddo, y Piif Weinidog yn datgan ell bod yn canfod y safle yn amhosibl oherwvdd agwedd y Cyngreir. wvr. Mae M. Zaimis wedi ymgymeryd a bod yn Brif Weiriidog. CYNNYDD YN AFFRICA. I Gwnaed vr hysbysiad canlynol gan y j Swyddfa Ryfel ddoe:—Dywed y Cadfridog Smuts ar Fehefin 20fed fod ein milwyr prynhawn dydd Lhm wedi riieddianu Han- dani, y gelyn yn parhau i enc-ilio tuagat y Reilffordd Canolog Ni ddaeth unrhyw newyddion ychwanegol i law o Kondoa Irangi. Yn y rhanbarth ddeheuol ar Mehefin 13eg, meddianwvd All Langent- berg, gan fdwyr y Ca.dfridog Northey. Y noson ddilynol, gwnaed adymosodiad gau y gelyn, ond gyrwyd hwy yn ol.
DYOO GWENER - !
DYOO GWENER LLWYDDIANT RWSIAIDD PELLACH. Hysbysa Petrograd am frwydro ar- uthrol yn y Smorgon, ac yn Dubatovka, cymerodd N Geimaniaid rai ffosydd, ond gyrwyd hwy allan obaurnt ar unwaith. Derbyniasant yr un ffawd yn neheubarth Krero. Ynghymydogaeth Grusiatyn, ger Kolki, afhvvddiannufi fu holl ymosodiadau y Geimaniaid, a gadawyd pentyrau o gyi-ff a chU-yfedigion ar ol ganddynt. Ar. y Stokhod, hysbysir am lwyddiant RWf l iaidd arall. Y mhellafoedd y de, m 9* erledigaeth y gelyn yn parhau, a syr lib. iodd 22 o swyddogion a mil o ddynior t j ddwylaw y Rwsiaid. Hawlia'r gelyr t eu bod wedi gwneud cynnydd yn Volryn ia. Y FFRYNT PRYDEINIG. Ffrwydrodd y Germaniaid fwnja fiwr ger Givenchy, yngogledd Car al as La Bassee bore ddoe. Yn dilyn hyn, or dan orchudd tanbeleniad, aethant i lewn. i'n ffosydd ar ffrynt cul. FadcJ byjinpig., ym. osododd y Fusiliers Cymreig arn yxt., a llwyddasant i yrru y gelyn ohorjyjsfc yn Ilwyr, a dioddefasant golledion t ytnion o dan ein dwylaw. Yn nwyrer mbRrtli y .\ieiis*\ ataliwyd holl ymosodia* iau y Ger- maniaid gan y Ffrancod, oDcd gwnaed ychydig ^zynnydd ganddynù rh- Wng Ttimin a Chenois Woodis. GROEG YN RHODDI I MEWN. Uywecl VI. Zaimis, JPrit Weinidog itvw- ydd Groeg, fod Groeg w^Ji derbyn lioll gynnygion y Powerau Cvagrteiriol. rY gofynion ocddynt, ymddiswydfdifiad y -N-, rin Gvngor, cynnal etholiadatf neftvydd difobileisio y fyddin, a gwneud i ffwrdSt 1 a'r heddlu oedd yn elyniaethus i'r Cyng. reirwyr. Dychwelodd y Brenin Constan. tine i Athens dydd Meroher, 'a derbymodd ymdidiswyddiad y Cyfrin Gyngor. Yn yr liwyr, cynhaliodd gynhadledd g.yda.'r Prif I WeinidQg. BRWYDRO FFYRNIG YN VERDUN. I l Cyhoeddwyd yr adroddiad swyddogol ,i JTfrengig canlynol gan y Press Bureau .neithiwr :-eithiwr, ymosododd y gelyn s yn ffyrnig" ar ein ffosydd j'hwng Hill 304 a Bethincout, ond ataliwyd hwy yn llwyr. Yn neheubarth Lassigny, ar ol tanbelen- iad ffyrnig, ymosodwyd ar y safleoedd $Tfrengig yn y lie. Ad-vmosodwyd ar- i nynt, a darfu iddynt ffoi, gan adael pen- il lyrau o g.yrff ar ol. Mae' tanbeleniad ,yn parhau ar ddwy ochr y Meuse. Fel l, canlyniad i ad-ynimodiad, lhvyddodd y til Ffrancod i adfeddiannu y rhan fwyaf o't ~tii- gollwyd ganddynt rhwng Frimin a Chenois. GWESTH REDIADAU AWYROL. I Bu'r awyrwyr Ffrengig yn hynod o fyw- r :iog yn ystod yr uchydig ddyddiau di- belenau ar dref Treves, lie torodd tan I: "weddaf. Gollyngasant ddeunaw o ffrwyd- mawr aUan. Ddoe, gollyngodd na w o -awyrlongau ddeugain o ffnvvdbelcnau ar 'j Karlsrike. Ymosododd deg craill ar Muh ;■ ar sefydliadau milwrol y dref. Tra'n Vjheim, a gollyngasant 50 o ffrwydbelenau I tl^-cliwelyd o Mulhausen, ymosododd awyr. i wy r Germanaidd arnynt, a chymerodd brw ydr le. Tynwyd awyrlong i'r gelyn i lavj 'r. lynwyd chwech arall i lawr ar walla nol rannau o'r ffrynt Ffi-erigig.
I ; DYDD SADWRN. I
I DYDD SADWRN. I :MUDMAD Y BWLGARiAID. I I Hysbysir o Salonika fod y Bwlgariaid yn yrmleithio tuagat amddiffynfa bwysig Feapetr a, yngogledd Demir Hissar, a'u ,od wedi croesi yr afon Mesta, ar y cyffin- iau. Oa g^ ir ydyw eu bod wedi croesi yr afan,, goly ga eu bod wedi cymeryd yr am. ddijiynfeyt to. Groegaidd yno. Mae un I olicaiynt vc gadarn dros ben, gan ei bod ar lw-n Pass Oxilar, a'r reilffordd gyfagos. Y FFiRYNT GORLLEWINOL. Mae prif arnddiffynfeydd y Ffrancod ar 7 ffrynt goglt-ddol yn Verdun yn dal vn gadarn, er gwaethaf y ffyrnigrwydd ^.vda'r hwn yr adnewyddodd y Germaniaid s -eu hymosodiadaiii. Ataliwyd holl ymos- I -odiadau y gelyn yn erbyn safleoedd y Ffrancod ar Hill 304x yngorllewinbarth y Meuse. Yn nwyieinbarth yr afon, ai hyd y pum milldir o'r Meuse i'r MouJain- yjlle, cymerodd bywiogrwydd magnelyddol Ie, yn enwedig oddiamgylch Vaux, He def- nvddiodd y gelyn ffrwydbelenau darniojj. Yn Champagne, ymosododd y Germaniaid ar ffrynt o 1,200 metres, ac aethant i mewn i ffosydd Ffrengig mewn un lie, ond gyrrwyd hwy allan ar unwaith ti-wy foddion ad-yniosofliad. Cymerodd 22 r frwydniu awvrol 1(* ar y ffrynt Prydeinig, a defnyddiwYd nwy gan y gelyn ger Mes sines. Hawlia Berlin eu bod wedi* dinis- r trio naw o awyrlongau Ffrengig a Phry- t tleinig. J Y FFRYNT RWSfAlDD. Hvsbysai Petrograd am aflwyddiant Ger- manaidd i gymeryd yr ymosodol yn ne hen barth y Dvinsk. Cmerodd. brwrdro ffyrnig le ar Gamlas Og'hinski, ond ni aAlodd y Rwsiaid na'r iGermaniaid ei groesi. Yn Bukowina, mae'r symudiad .ymlaen Rwsiaidd yn parhau, ac y mae tref ,Gura Humora, yn ogystal a, Wisznitz, -wedi syrthio i'w dwylaw, ynghyda 800 o garcharorion. Hawlia Berlirt eu bod tredi cael ychydig lwyddiant yn Volhynia. I LLWYDDIANT ITALAIDD. I Cyhoeddi^'d a ganlyn gan y Press Bu reau neithiwr:—Yn y Vallarsa, mae'r Italiaid wedi meddiannu safleoedd new- yddion, tuhwnt i Ronini. Syrthiodd cyf. lenwad mawr o arfau i'w dwylo. Bu magnelwyr y ddwy ochr yn hynod fywiog ar hyd ffrynt Posina-Astico. Yn Carnia ac ar yr Isonzo, torodd tan allan yn llin- ellau y gelyn fel canlyniad i'r tanbelen- iad Italaidd. Bore dydd Iau, gollyngodd awyrwyr i'r gelyn amryw o ffrwydbelenau ar Venice, gan ladd chwech o bersonau a chlwyfo amryw. Gwnaed ychydig ddifrod ar rai eefydliadau. 0 MESOPOTAMIA. I Cyhoeddir a ganlyn gan- Ysgrifennydd y ) Swyddfa RliyfelDywed y Cadfridog Lake nad oes unrhyw gyfnewidiad yn y ) safle filwrol ym Mesopotamia. Ar ffrynt y Sanna-i-Yat, yn ystod nos Mehefin 21ain, bu magnelwyr y gelyn yn hynod fywiog, ond ni wnaed ymosodiad gan. ddynt. YMDRECH FAWR YN VERDUN. I Cyhoeddwyd yr adroddiad Ffrengig can. lynol gan y Press Bureau bore heddyw:— Tanbelenodd y gelyn dl'wy'r dydd ddoe ar llinollau mi Chattanconrt. Rhwng Hill 321 a Hill 320, llwyddodd y gelyn, ar ol amryw o ymdrechion caled, i feddiannu ein hail linell ffosydd yn Thiaumont. Ar y gweddill o'r ffrynt nid oes dim pwysig i'w bvsbvsu. I
FFAWI) MORWR 0 GAERNAR= I…
FFAWI) MORWR 0 GAERNAR= I FON. Capten W. M. Williams. I Hysbysir yn swyddogol na ellir dis- gv. vl bollaeli am ddiogelwcli Capten W. M. Willliiii-is, o'r agerlong "Shipcote," Glasgow, yn rhwym o Ffrainc i Rwsia. Ofnir fod y llestr wetli ei thorpedio, lieu eu bod wedi taro yn erbyn mwnfa. Yr oedd yn forwr rhagorol, ac yn llawn 0 ysbryd anturiaethus. Flvnyd<loedd yn 01 anrhc-gwyd ef gan yr Humane Society gyda bathodyn am achub by-wydau yn y Bay of Biscay mewn storm fawr. Bu am liynyddau yngwasanaeth yr Hall Line, yn rliedeg rhwng Lerpwl a. Bombay, ac ar ol hynny gydar Maelver Line. Tua pum mlynedd } n ol ymddiswyddodd, ac aeth i fyw i Glasgow gyda'i briod a'i ferched. Mab hynaf ydoedd j'r diweddar Mr Wm. Williams. 21, Palaco Street, Caer- narfon, ac y mae ganddo gylch eang o gj'feillion yn y dref. Dyma'r ail fab i foddi heb unrhyw wybodaeth am danynt. Yr oedd yn frawd i'r Parch Robert Wil- liams, B.A., rheithor Llanbedr, Talycafn, ac i'r Misses Williams, 21, Palace Street, I Caernarfon.
| Y FRIGAD GYMREIG. I -I
Y FRIGAD GYMREIG. I I Ei Llywydd Newydd. Cyrnol Cuthbertson, o'r Headquarters I Staff, Caer, sydd wedi ei apwyntio yn ol- ynydd i'r Cadfiido? Owen Thomas fel, Hywydd y Frigad Gymreig ym Mharc? Kinmel. Brodor o'r Ysgotland ydyw, ac? nid yw ond 36 m!wydd oed. Mae wedi II bod drosodd yn Ffrainc am gyfnod yn ystod y rhyfel lion.
CADFRIDOG YN 34 MLWYDD OED.,
CADFRIDOG YN 34 MLWYDD OED. Derbyniwyd hysbysiad yng Nghonwy fod yr Uch-gapten Hubert Conway Rees, D.S.O., wedi ei ddyrchafu yn .;adfridog yn y ffrynt. Nid yw ond 34 mlwydd oed, ac y mae yn fab i'r Parch H. Rees, cyn- Ficer Conwy. Dywedir mai efe ydyw'r cadfridog ieuengaf yn y Fyddin Brydeinig
UNIAD HAPUS.
UNIAD HAPUS. Nos Sad-.vrn, Mai 27, yn eu cartref- newydd ar 1,316, Francis St., Utica, un- wyd mewn glan briodas Edward A. Jones 1.526, High Street, a Miss Jane Prit- chard, 102, James St. Gwcinyddwyd y aeremoni gan y Pareh D, Morgan Richards, gweinidog eglwys Moriali, tra y gwasanaethai Howell Hughes a Miss Sarah E. Davies fe,l gwas a morwyn. Y r oedil cwmui lliosog wedi dod vnghyd i fod yn dystion o'r amgylchiad hapus; ac ar ol y seremoni eisteddodd yr oil wrth y byrddau i fwynhau y swper blasus oedd wedi ej barotoi ar eu cyfer. Yr oedd yv anrhegion priodasol yn lluosog a gwerth- fawr. Y mae Ted yn gyflogedig gan ffirm Johnson and Murray, Commission Met-- chants, ac yn wr ieuaiic hawddgar a siriol. Ei briod mi dod o Colwyn Bay. Y mae'r ddau yn aelodau gwerthfawr o eglwys Seion, New Hartford. Byddant yn eu cartref newydd ar ol Mehefin 10.
MARW MUN 0 SIR GAERNARFON.
MARW MUN 0 SIR GAERNARFON. Yng ngbartref ei nai, Mr Thomas J. Williams, 142, Hobart St., Utica, nos Sul diweddaf, bu farw hen chwaer o Gymraes o'r enw Miss ElIcll Roberts. Bu yn di- hoeni am dymor o ddwy flynedd, ac yn ystod y ddau fis diweddaf yma yr oedd wedi ei haethiwo i'w gwcly. Ganwyd Miss Hobcrts yn Sir Gaernarfon, bedwar ugain mlynedd yn ol, ac ymfudodd i'r vvlad hon 50 mlynedd yn 01. Hyd y fiwycldyn ddiweddaf yr oedd hi yn byw yn Aurora, Til., ac yn aelod o eglwys Bres- byteraidd yn y ddinas honno. Yr oedd yn chwaer o gymeriad rhagorol, a hi oedd y olaf o 16 o blant. Heblaw ei nai a nodir uthod, y mae yn aros hefyd un nai arall, npf Wm. Roberts, yn y ddinas hon. ———— 4. ———
IEISTEDDFOD GENEDLAETHOL .…
EISTEDDFOD GENEDLAETHOL ABERYSTWYTH. I Arholiadau yr Orsedd. Urdd Bardd.—Gradd 1. (y Derfynol): Y Parch J. H. Williams, Mynydd Isaf, y Wyddgrug; y Parch Jenkyn Jones, B.A. (Ernis), Collegiate School, Pontypridd. Urdd Ofydd. Gradd 1. a If. Miss Rachel Mary Jones (Gurnosa), Starling House, Llandyssul. Urdd Pencerdd. H. D. Alexander (Pencerdd y Dyffryn), Craig-cefn-parc; Hugh T. Parry (Pencerdd Beuno), Gwyddelwern. Urdd Cerddor.—W. Ellis Parry (Gwil- ym Arfon), Caernarfon. Urdd Cerdd Ofydd. D. J. Roberts (Alaw Bethel), Llandebie; J. Rees (Alaw Henlog). Y Blaenau, Llandebie; Ann Owen (Perores Eifion), Chwilog; Dora, E. Lloyd (Alawes Llwyd), Llandudno June. tion. Arhblwyr.—Urdd Bardd: Elfed, Dyfrig, a LIew Tegid. Urdd Ofydd: Gwynedd, Tryfan, a Dewi o Geredigion. Urddau Cerddorol Pencerdd Gwynedd, Mus. Bac., Mr J. T. Recs, Mus. Bac., a Mr L. J. Roberts, M. A. Urddir yr ymgeiswyr llwyddiannus yng Ngorsodid Eisteddfod Genedlaethol Aber- ystwyth. fore Iau, Awst 17eg, 1916, am hanner awr wedi wyth o'r glooh. I EIFIONYDD (Cofiadur yr Orsedd),