Llais Llafur

.+.+: -> $' ? ?' < /TO }'"AnrS' llfipittft.fion for Vet life. ♦ | ? ?? ???'.s'' 7t'?//?// /.??. /r'7? r?/?. <?! < ?,    t r ,'I" '8 ? Jr ————-—?  I V SPECIAL SHOW OF ? I Early Spring Milliner? ? N* w?VM????&???tMB?????? ?  ? ==========?========== ? ?  ? —————————?————————-?-———-—————————————————————————————————————————-——————  ♦> ..+ C" ç' t C' oj.. ""RI IT'- 81 i A im t Go a us, Blouses, Tailor-made C s -,i m e. Coat Frock Dresses. 1; 4 «ggsggyy, •> f &. 'J D ]\[ t I '1 k f\]-r8 YT 0 (""4 Q J I- ( ""r #< ? Dress Materials in  1 ? MaUY3, Bottle Green, Saxe, .Amethyst, i v Cloths. I J 0 II s. u 27, 28, 29, HIGH STREET, SWANSEA ? LEWIS LEWIS (SWANSEA) LTD.  LEWIS LEWIS (SWANSEA) LTD. .6.

Troopship & Warship Sunk. 809 Lives Lost in the Mediterranean, The Scoretary of the Admiralty has issued the following announcement:— The transport A r agon (Captain Fran- cis Bateman in command) was torpe- i doed and sunk in the Eastern Medi- terranoan on December 30. One of his Majesty's destroyers, whilst picking up the survivors from the Aragon, was herself torpedoed and sunk, as reported in the communique of January 7. The mercantile, fleet auxiliary Os- manieh struck a mine and sank in approximately the same locality on December 31.. TORPEDOED WITHIN SIGHT OF LAND. TROOPS SING WHILE FACING j DEATH. A V.A.D. nurse, who was on board xme ci the two vessels sunk in tho Mediterranean on Reoeirtber 30 (as an- JQounced in the House of Commons re- cently), has sent homo- to- her parents &t graphic ;V\'uiu\t of her, experiences. "She writes that the Iran snort Aragon sailed from Marseilles -witli. destroyers Rtt escorts. The vessel spent five days at Christmas in harbour, where they j had a "top-hole" time. The vessel left the harbour the following Sunday. Pro- I oeeding, the writer says:— "No doubt we were watched then. As we were so close to land wo thought we wero quite safe. At about 10.30 in the morning we could see land. I went down to my cabin, and the st-o ward was attending to my trunk, which had got damaged on the jour- ney, wh<v). at 10.55 there was a ter- rible crash, and the steward cried out, 'My God, we've got, it.' Anyway, ho got me outside, though I was not frightened, and gave me my lifebelt, and I ran up the two flights of stairs to our boat stations, as we sisters had been detailed to boats. AN UNFORGETTABLE SIGHT. "In a minute we had orders to get into the boat, which we promptly did without any confusion. We were low- ered, which was a shaky business, and a doctor and a colonel accompanied us. We got away from the ship as sson a6 we oould, but by that time we cou M see the stern of the Aragon down in the water and her bows in the air. The troops on board her were singing. By jove, it took some doing. We picked up a lot of the boys in our lifeboat off the rafts, and when we were picked up we made for a trawler which was cloan bv. Fortunately, there were several close at hand, as we were so near hnd. "In the meantime we looked at the Aragon, which w.-is rapidly sinking. There were, hundrsd nf boys in khaki on- board her, and the sight I shall never forget. In fifteen minutes she had r,onc, no: sign of her at all. Anvlnr.v, we got. into tho traw- ler, and in another minute our des- troyer was torpedoed right .midships. She went cle.n in half. She wns close hv, and had picked up hundreds of Tommies. The Ivd to go down again and So my tniiwi that was the worst of all. The trawlers headed for land at onoo. "All the sisters were saved, but there is a heavy death-roll. We had many troops on board. As soon as we reached land we were taken to a ser- geants' mess close by, where we had brandy and hot tea. We were then put in am bulances and ta ken to hospital. I We had nothing in the wide world ex- cept what wo stood in. They were very kind at the hospital, and we went straight to bed, but, of course, we could not sleep. I thought it most kind j of the Red Cross people to send us each a little parcel containing clothing and articles for toilet use. When we got up in the morning we were all attired in borrowed clothing. This morning (New Year's morning) we are going to Cairo. We are all perfectly happy, only we should have liked to have known exactly how many were missing. "The captains of the Aragon and the destroyer are both gone, also the chief offioer, the purser, the chief en- gineer, and crowds o foffioers." Con- tinuing. the writer adds: "A most aw- ful thing happened yesterday morning. Another ship was torpedoed in exact- ly the same place. She went down in five minutes. There were forty sisters on board, and they were all 'In tbi, water. A good many, I believe, wero drowned, I know they brought eight I sisters into the mortunary of tpial. STOOD AS IF ON PARADE. Pte. Byfield, who has relatives at Barrack Hill, Newport, writing to a former comrade -at Brecon. gives ome of his experiences on the occasion ou the occasion of the sinking of the two British vessels on New Year's Eve, re- cently reported in the House* of Com- mons. Byfield has seen active service an India, German East Africa,, and Fraaiee, and after a period in a hos- pital at Liverpool was proceeding on active service to another field of operations. In the course of his letter he na)ys "We landed hero on Sunday, but not in the way any of us expected, as we wero torpe doed aobut twelve miles from laud. Omr ship was struck at fire jwu-t eleven, and by twenty past she was no more. All the nurses and wounded got away first, and quite safely. Then we had tho order, 'Every man for himself.' I was not long lip getting over the side. Until we had orders to movo there was not the slightest disorder or anything wrong. The n»n stood exactly as if t.hf>v were on an ordinary pantde, and the bohayious of all the troops was marvellous. There was no panic what eveir. When the order oame to get over 1 tlaen it was a case of 'it.' I wt down to a boat but tliore were eo naany in her that tlhe turned right over. It was then a case of getting as far as pof^ible from the sinking ship before she went under. After rooming around a bit in the water I was picked up bv the destroyer that was escorting tif. I had not beea long on the destrover | when she -sha,red the same fate, as the j larger vessel. And again it meaht going in to the water. After some time I was picked up by a trawler more dead than alive. I was' covered with oil from the destroyer, and suppose must have swallowed some of it, as well as the sea water. You can guess I that I was not very lively when brought to shore. "The worst oases from the disaster were carried to hospital. I am gettimg oai well, and shall be ut of hospital next week, and shall re-join my old battalion. I .am nearly myoId self again. For experi&pce 1 would sooner go 'over the top' anyw-ehere than have another dose of such forced bating as I ('xperie:ruced on   as I cx pcrieiM?d on th?s trip."

THE NEW JERUSALEM I Jerusalem must be rebuilt on lines en tirely different from those that were followed at Athcsas and Rome, said Professor Flinders Petrie at the Royal Institution, on Wednesday. Tlieire must be no building on top of the ancient city. Not only would this be contrary to modern notions of sanitation, but the old associations would clash painfully with the grwimg needs of the new commercial city. Suburbs should be laid out on either sides of Jerusalem, about two miles from the centre <j.f the city, from which they would be cuiVKxrted by fleetrio trams. Let people bo pro- hibited from building in the old city and the whole population wxmld move to the suburbs ill a generation or two. Ultimately public o&? might be  bii*ldings, put up among tho aocic;!? bnjldings, and there might also be a rest hou.se for pilgrims, and a hospital in which the Jews oould die within the bound- aries of the old Jol -tL-.dem.  I-

SWANSEA DOCKS ABLAZE. I In the early hours of Wednesday a big blaze at Swansea. Soon after mid- night a huge shoot of flames was seen to shoot skywards from the Lion Stores, a big wholesale provision stores kept by Messrs. David Jones and Co. and other bift firms, in the Strand, ,t i ),jt4 j- abutting on the North Dock. In a mo- ment, rr.i it seemed, the whole of the dock side of the building was one mass I of flame?. Tho f:re brigade, who wero on the I scene in seven minutes tackled tho flamps, and with such success that they saved a brgn proportion of the big of buildings. The fire had apparently originated in the adminis- trative department of Messrs. Jones' section, and tho lfames shot up through all the three floorr, and through the roof. After an hour' s hn nl work the lfames were confined to this section of the premises, and three hours later they were completely extinguished. Tho ( is estimated at between £ 1,000 -and £ 2,000, ajid is confined to the offi- ces, packing stores, and stables.

FOil SALK-Two Jiooks. Greek and Celtic Mythology splendidly bound, !o:;utii'ui!v pla,ted; no worse than new. 10s.—Apply "Book. "U.? Lhin: I _u- afl e Of (i 3 ?l-) I C. WANT'ED' iniRvdhr-iy. second-h.n.J j piano in'?'?d condition. ]{e.;uK>nab!e i •price offered.v Write with price and L specificationto N.8 l.-is Llyair" Office, Yst&lyfera. a AJi \T) 1 I 1 RANTED ini?redi < i-. ly a Young I>ady for drapery and boot and shoe, de- po.rtrijont. Must have had four yer»rs>5 <»x]U'rienctf.-—Apply stating age, wag< s and full particulars to Co-operativc Society, Ltd., Abererave. 1F2 'WHITE LEG HORNSwon't lay in winter," say some poultry-keepers/ but those who use Karswood Poultry Spieo (containing ground insects) say exactly the opposite.—Harris, Chemist, The Pharmacy, Seven Sisters. 3F2-16. 3F2-16. y/mi eggs at pK-sent prices would j mii not like twice as many as you j are ?c?tins: ? Th?n. use Karswood (hannIess) ?pice containing ground in- sects. You will be delighted with the n?iiits. Packets, 2d., 6d., Is. J. Davies Grocer, Ma?hester House, Ysta]yf'a. :3.J2GF8. 1 A HE y(;)jJg-t;l('t yonr l;;]) their heads off until next Spring? Make winter eG;?-pF<?duction a ('NtHin-1 ty bv giving thm Karswood (harmless) Poultry Spioe, containing ground in- sects. Packets 2d., 6d.—Harris, Cash Chemist, Commercial-street, Ystrad- gynlais. 7J12-F23 C0USEUH. YSTALYFERA YSTALYI, Ell A & DISTRICT ALLOT- | MENT SOCIETY. IMPORTANT NOTICES. I ON MONDAY EVENING, FEB. 4th, A PT, BLIC LECTURE ON HORTICULTURE Illustrated by a l,ti'le niii-nlxi- of Splen- did Lantern Pictures, will be given at the above place by Mil B. L. WOLF (Representative of the Board of Agriculture). s Doors open at 7, to commence at 7.30. A collection will be made to de- fray expenses of hall and advertising. A cordial welcome to all. BASIG SLAG. I Members desirous of obtaining a supply of Basig Slag, are requested to place their orders with the Secretary j immediately, as the slag is on hand and ready for delivery. SEEDS. I Broad Beans, Parsnips, etc., will be i'iavailable at tho Society's Stores, Ynis- ydarren-road, on Friday evenings from 6.30 till 8.30. Terms, cash. A. H. STALLARD, See. 1 F2. BEAR IN MIND BEAR IN MIND I The Grand COMPETITIVE CONCERT At the CENTRAL HALL, YSTALYFERA. ON SATURDAY, FEBRUARY 9th, 191S. A large number of the leading m-tisicans of South have ell tered for the competitions. I Concert, to eomincnce at 5.30. Trains leave Ystalyfera tion for Brynamman at 10.30; 'Bm;.es to Swan- sea till 10.30. 3J2I3F9 DRILL lIALL, GURN0S. A GRAND MISCELLANEOUS CONCERT In aid of the Local War Emergency Funds will be held at the above Hall ON THURSDAY, FEBRUARY 7th, 1918. The following Artistes will take part: Miss Mary Evans, Miss Gwen L«wis, Ystradgynlais. Mr. John Morgan, Pantteg. Mr. Lowis Thomas, Ystradgynlais. D. R. Hopkin, Gurnos. Mr. Levy Hopkin, Ystalyfera. Assisted by a small Instruments Quartf^tte under the leadership of Mr. C. A. Morgan. Accompanist-, Mr. T. W. Hopkin (Organist at St. David Church) Doors open at 7, to commence punctually at 7.30. D29- PANTTEG, YSTALYFERA. EISTEDDFOD Y PLANT (0 DAN 16eg OED.) CvneJir yr uchod DYDD SADWRN, CHWEF. 2aiJ, 1918 ftir Ddarn, Caneuon Gwerin, 1I1- awdau, Deuawdau, Adroddiadavi, etc. Manylkm pellach oddiwrth yr Ysgrifenyddion— T. Ll. Davies. Golcudy. Ystalyfera George Edmunds, Pantteg. Y'fera. »Fe2 COLTSEUM, YSTALYFERA. NOf I.rx. V..AAVRTH r MKRCHEE. 1 1 CH\??F. 13 1<\?\'L"?. R!.•< -d<! -.>'r Ddrama llc>bIogaicl'.— RHYS LEWIS (Yr licnig drefniad awdrar^odedig), yn v lie uehod gain, GWMNI DRAMODOL CYMDEITHAS DDIWYLUADOL EG T,WYS Y GURNOS. YSTALYFERA. C,t»( Twvr: Mr D. ,Y. Davies- Ysw. Dr. W. J. Lewis, a H. J. Powell, Ysw., Y.H. Cyfeilwyr: Miss M. A. Morgan. Mr nas Willians. Mae T ddrama hen w?! ? th refim ?N t ;ie v 4 i  k? i t l ire f illi a i hysgrifenu ?an Mr J. M. Edwards, 31.A., Treffynon, ac wedi ei sytfaemi ar brif waitli ein prif nofelyrld, Daniel 0\v<>n. Nid yw wedi ei j.berfformii erioed o'r blam -.i y gymydogaetii yrna. Sicrheir golygfeydd ne.illduol a phwrpasol. Y nue o ddyddordeb angerddol o'r dec,hic-ii i'r div.edd. Drv-;au \rn agore-d am 6.45, de hreu • i- vn brvdlon am 7.15. Mvnediad.—Reserved. 3s.; 2s.. -a 1. Heblaw toil. os ;-n a'llr-enrhldj'Ül. Yf elA- tuag at gronfa v Capel. 2F2.J pONTARDAWE PUBLIC. HALL AND INSTITUTE. 7th ANNUAL CHAIR EISTEDDFOD Will be held <^i SATURDAY. JUNE 22ud, 1918. List of Subjects ready February 9th, 1918 (Hd. post free), from Rets Gwilyin, 20, Railway-torrac^. Alltwen, Ponuirdawe. and Charles Williamf Glasfryn, Rhydyfro, Pontardawe. 3J19F2 BETHESDA, YNJISMEUD \XY. DYDD SADWRN, CHWEF. 2, 191. TRADDODIR DARLITfl Yn y lie uehod gan y PARCH. R. O. HUGHES Ar "IELAX GWYXEDD." Cadeiiydd: Mr John Griffiths, gorner wyliwr Glofa arreni. to-" Yr elw tuog tuag at gvnorthwyo Mr J. Ll. Jones, Ynismeudwy. 4 2J26F2. THE YSTRADGYNLAIS & DISTRICT ALLOTMENT HOLDERS AND COTTAGE GARDENERS' ASSOCIATION. Members of the above Society are requested to make immediate applica- tion for Seed Potatoes for the coming season. The Committee has secured quantity of Immune Variet-ics from the Board of Agriculture, and th' will be sold to members practically t cost price. Applications may bo made to member of the C-omrrittec- or to t-ie hon. secretary, W ill inn The,mas, fftol- Y"ii-(,tidd, Ystradgv ais.' The Secretary has a selection .second-hand army boots for dL's sal, from the Beard of Agriculture. Thew^ an' of splendid quality and of lew prj((\. i>n(,i'- i

Ii POTATOES FOR- SOUTH- w WALES. t LORD RTI()NDDA SECURES AMPLT SUPPLYi 4 The Food Controller ha* arranged for the regular shipment ( J)ota;toe^ from Ireland, in sufficient ^quantities to cover the total rjeqiiirements of Sclth Wales from February onwards. To provide, for the proper distribv- tion, Lord Rhcndda hao made oy-, Order prohibiting the movement oi potatoes into Scrnth Wa^s after Feb. ? and the railway ?€?mpan:?s ha-v? a<x»rdingly U-on authorised ? refuse to accept consignments of-|»o«atoe»-iir!r •* to the area consisting of the c-ounti? of Brecknock, C&rdi?n, Carmarthen. Glamorgan, Monmouth, Pembroke, and Radnor, except em the production of a licence granted by tlic AJ in is try of Food. Licences, will e freely grant- ed for the consignment of seei pota- toes into that area, wh ere* the Fco'i Controller is satisfied that they will lw llq>d for seed purposes only. For the purj>ose of controlling the exportation of potatoes from Ireland and ensuring effective use cf tshe tor- nage space provided bv the (Shipping Controller, the Food Controller hits made a. further Order prohibiting the exportation of potatoes from Ireland except under licence. Application from wholesale dealer- in. Soiyth Wales and South and We* of England, who de.ire to take pari i-) the distribution of Irish potatoes, shoubl he addressod to the secretary of the importers' committee. Mr Ftrl. E'.gia.ne!. jyjtoto dealer. Cardiff.

W. A. WILLIAMS. Phrenologist, can be consulted nt the Victor;a Arcade (near tbe ¡.-t), Swansea.