Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
9 articles on this Page
Advertising
Dolur Gwddf etto 1.  cymmeryd Buasii yn dda genyf wedi FAROMNT Y Tablet at Ladd Germs. Wrth gwrs byclcl i dabledi Formamint wella ei gwddf dolurus yn fuan, pa mor lym bynag y byddo. Gnd cyyini-naint iiiivv doeth fuasai pe wedi sugno y tabledi hyn oriau yn lfaetiorol-pan deimlodd fod y-rfolur Gwddf "yn dyforl o blc- -id btiasai hyny wedi ei attal yn hollol. Y tro nesaf bydd yn gall mewn pry(I-a chymmeryd Formamint ar yr awgrym lleiaf o ennyniad y gwddf.1 Byddwch sicr eich bod yn cael Givir Formamint. AV, edi treio o lionoi yr boll ddar- pariaethau mewn lozenges gwrth- ■vvenwyiiig/' ysgrifena physygwr yn y Practitioner, yr wyf wedi dyfod yn ddarostyngedig i un, a dim ond un—Formamint." "4 x Dyna'r dabled sydd genych chwi eisieu—yr unig un sydd yn glanhau eich genau a'ch gwddf yn erbyn y germs sydd yn achosi Anwydwst, Diphtheria, Twymyn Ysgarlad, Frech Goch, Llynorynau, Ammhuread Dan- nedd, &c. ,>< Ond y mae yna amryw o ddarpar- iaethau niweidiol a diwerth rhai o honynt yn cael eu labelu Formamint— felly amddiffynwch eich hun trwy weled fod y botel yn dwyn enw yr unig wneu- thurwyr: Genatosan, Ltd. (Pwrcaswyr Prydeinig Cwmni Sanatcgen), 12, Chen- Z'^ ies street, London, W. C,l. (Cadeirydd, Is-iarlles Rhondda). Prynwch Formamint gan eich Ffer- yllydd heidyw-Pris, 2s. 2c.
DREFACH, FELINDREF, A'R CYLCH.
DREFACH, FELINDREF, A'R CYLCH. CLOSY GR AIG.—CY GHERDD. Nos Wener diwetkiat cynnallwyd cy- Bgherdd yn y capei uchod, yr elw tuag at y wijlwyr pei-thyriot I 'r eglwya. Datganvvyr: Mjss '.Mair Jones, Trefynys, Caerfvrddin (S.), IVTjss Esther Cooper, Ynyshir (C.) Mr. Gian- ville Davies, Ma^steg (B.), a H. tewis (T.), Nejson. Chwareuwyd gan Miss E. Jones, Dblwion Mills, a Mr. T. F. S. Morgan, ys<*ol- feistr, Felindre. Caed un or cyngherduau goreu fu yn yr ardal, a'r datganwyr da yn eu goreu. Y mae i Mr. G. Davies, a Mr. H. iTewis, fel dau ddatganwr, dderbyniad croes- l'wgar yn yr ardal hon, o blegid nid oes ond ,y,Oiydig amser er pan fu y ddau yma o'r njaen yn cydganu, ac nid oedd eu croesaw a.'u d'erbymad gan y gwrandawyr yn llai y tw hwn. Hir oes lddynt, a llwyddiant. Am Miss Jones, a Miss Cooper y maont hwythau yn yr un dosbarth fel datganwyr (vedi enniJl ar lvvyfan yr Eisteddfod Genedl- aethol, a chanasant yn deilwng o honynt eu hunain, ae o'u safie. Dyma y tro eyntaf i JMLiss Cooper dalu ymweliad a'r ardal, ond credwn mai nid dyma y tro olaf. Llwyddiant if ddwy, y maent yn anrhydedd i'w gwlad fel datganwyr. Da genym fod y chwareu- w-yr wedi gwneyd eu gwaith mor foddhaol. a mae Mr. Morgan yn bur gyfarwydd er pan y mae yma yn y cyhoedd, a pharod bob am- ser i roddi ei waisanaeth da i gynnorthwyo yn ein eyngberddau. Ond dyma y waith gyntaf i ni glywed Miss Jones, a dymunwn ei llongyfarcn am y modd rhagorol yr aetit qrwy ei waith. Llwyddiant iddi fyned rhag- ddi yn y geif y mfodda gymmhwysder a dy- <1ifordeb mawr vnddi. Cadeiriwyd yn fedr- a doeth gan Dr. T. J. Jenkins, Henllan, gyr na raid iddo wrth lythyrau canmoliaeth g{l.n neb am ei gymmhwysder fel cadeirydd Lysbys yw o ba radd (nid y bo) ond y mae ei wreiddyn. --N-failte' gjwvcl ar y cyfle gan QymdeitJias Croesaw y Milwyr a'r Morwyr i roddi o un gini i filwr, Jones Ty gwyn, Llangeler, ar ei ymweliad o OSfraingc, a morwr, J. Owen, Llangranog (1)anwaring, Llangeler) Hong yr hwn gaf- odd ei saethu gan un o'r badau tanforawl. Terfynwvd drwv ganu Hen Wlad fy N'hadau. '-Goheb.
CALL MERCHED FOD YN RHY ANHUNANOL.…
CALL MERCHED FOD YN RHY ANHUNANOL. '"7' I" t mae galwaa neiiiauoi ar i xerched fedd- wl mwy o honynt eu hunain. 0 safbwynt iechyd nid yw yn beth da i esgeulso eu poen- an a'u cwynion eu hunain, tra yn gweini i hawb arall yn y ty. Y mae 11awer yn gwneyd yr un camgymmeriad hwn. Y mae poen yn y cefn, poenau yn y hryn- nii a'r oelirau, penysgafnder a theimlad nerfus, yn arwyddion eynnar o anhwyldeb y kidney, a rhaid i ddynes gyfnewid ei ffvrdcl anhunanol. onide gall anhwyldeb difrifol ar y kidney ddilyn. Gall ddiogelu ei hiechyd trwy gael rhag- or o orphwysdra, rhagor o gwsg, a mwy o ymarferiad yn yr aii-yr egored. Er adfywio ac adgvfnerthu y kidnevs defnyddiweh Doan's Backache Kidney Pilis. Y mae v cynliun hwn yn glanhau y dwfr. jd yw te, coffi, na alcohol, os cvmmpnr gdrmod, yn helpu hyn; ac nid yw prydiau ttermion o fwyd, neu lawor o gIg. Hawddaeh attal na gwella dropsi, anhwyl- derau y hledren, rhiwmatism, ac anhwylder- au difrifol y kidney. Y mae Pelennu Doun's wedi llwvddo yn sicr, ac mewn llawer o achosion drw, ond triniaeth gVrrnar "vw y goreu boh Rtnser. Y mac Doan's Backache Kidney Piils i'w ceI gan yr holl werthwvr, neu aiii 2s 9c y Wtel vn mnongyrehol oddi ?rth ;'P<?t<? ?SFr?",ellan Co., 8, WeiiB Street, Oxford S 'reet, London W. 1. NODIAD.-Nid yw yn ddigen i ofyn yn fnUrh «I?ne3( pms neu Backache PtHs I' r^m Doan's Backach? Sv p:n? e| bYddwch ?" eich bod yn e Da'
ATTEB YR ARLYWYDD WILSON.
ATTEB YR ARLYWYDD WILSON. Cvfeiriasom yn frysiog yn y Faner ddi- weddaf at ymgai.s ddiweddaf Germani am lieddwcli. Y Tywysog Max o Baden, fel y nodwvd v pryd hwmv, yw Canghellor new- ydd yr Alma-jn, ac yn ei epistol at yr Arlyw- ydd Wilson, yn erfyn am ei ymyriad o blaid cymmod, gwnaeth Max ei egni i gael gan y Cydblerdiau gredu fod y llewpart yn sydyn wedi newid ei iryrhni hyny yw, ei fod et, yn rhinwedd ei Ganghclliaeth, yn ben ar lywodraethr wladol dra gwahanol i eiddo ei ragflaenoriaid—Bethmann Hollweg, Dr. Michaeli«, a'r Count Hertling. Y inae'n cystal ag ymffrosVio ei fod yn Brifweinidog Ymhorodraeth sydd dan reolaeth y bob! eu hun, ac nid Llywodraeth unbenaethol y Caisar. Ceisia genym gredu ei fod ef, a mwyafrif driliaid Germani, yn awyddus i dderbyn amniodau rliesymol Arlvwydd y Talaethau Unedig, er mwyn, eb efe, arbed Ewrop rhag chwaneg o ddinystr, ac, hefyd, am fod vr Alrnaen vn aiddgar o blaid Cy- nghrair y Cenhedloedd, a heddweh bythol ar ol hyn Yn ei araeth gyntaf fel Canghellor, gwnaeth (j nren i greu argyhoeddiad fod fJennani wedi troi dalen newydd fod ei Llywodraeth newydd yn ddemocrataidd o ran cvfansoddiad: fod gan y werin bellach lai., yn rheoleiddiad ei hamgykhiadau-- mewn flair, ceisia genym gredu fod chwyl- droad un-dydd un-nos wedi cymmeryd lie yn yr Ymherodraeth, ac fod Germani mewn ystad o edifeirwcli am a wnaeth, ac yn awvddus i fod ar delerau heddychol a'r gweddill o bobl v Lyd. Beth bynag a aw- grymir gan y Tywysog Max am y cyfnewid- iad yn nheimlad Germani tuag at y rliyfel, os oes cyfnewidiad felly wedi cymmeryd" lie, llwyddiant milwrol y Cadfridog Foch ar y ffrvnt lor Hev.inol, v Cadfridog Allenbv yn Pale-stina, ymostyngiad Bwlgaria, ynghyõ a bvgythion Twrci ac Awstria-H ungari i ofyn am heddweh sydd. yn cyfrif am dano. Er fod Max yn honi hod yn Ganghellor ar Weinyddiaeth ddpmocrataidd, nid yw Ar- Jywnld yr rnol Dalaethau. mwy na phen- aethiaid gíyleidyrldol a milwrol y gweddill o'r Cydbieidiau, yn c-redu fod Llywodraeth bresennol yr Almaen nemawr yn fwv demo- crataidd na'i rhagnaenoriaid. ac o herwydd hyny. y mae yr Arlvwydd Wilson yn gwrth- od bargeinio a hi nes cael sicrwydd gwirion- eddol mai nid a'r bagadjiwnw o wylliaid Militaraidd sydd yn gvfrifol am y rhyfcl y mae efe yn ymgyfathrachu a thrafod telerau heddv.ch. Ni chollodd yr Arlywvdd Wilson fawr o am.<o)- rYll atteb Nodyn Heddweh y Tywys- og Max. Yn ei Nodyn hwnw dywed y Canghellor ei fod yn derbyn pedwar pwynt ar ddeg yr Arlvwydd fel Y mae'r Arlvwydd, jn ei attebiad. yn gwasgu ar y fiawddeg ammwys hon, ac yn gofyn mewn geiriau plaen beth y mae'r Canghellor yn ei olygu wrthynt-cystal a dyweyd, A vdyw Germani yn derhyn y pedwar pwynt ar ddeg yn ddiammodol, ai ynte eisieu siarad yn eu eylch sydd arnl i" 0", mai'r olaf, yna ni fyn yr Arlywvdd ddim o'i Shiboleth. Mewn gair, yr agwedd a fab- wysiadwyd gan Mr. Wilson, yn ei attebiad cyntaf, yw, ei fod yn gwrthod trafod dim â Uywodraeth yr Almaen yn absennoldeb sierwydd ei bod yn llywodraeth amgen na chydgasgliad o'r Junkers sydd yn gyfrifol am y rhyfel. Yn gyntaf oil, y mae yn gof- yn i'r Canghellor pwv yw efe, a phwy y mae yn ei gynnrycluoli. Rhaid cael sierwydd di- ammheuol ar Tiyn cyn i'r Arlywydd wneyd dim yn nghvfeiriad heddweh, oddi gerth gorcnrygu yr luimyn drwy rym artau. Et- tyb Mr. Wilson ran arall o No-dyn Heddwch Germani yn dra effeithiol. Y mae yr Ell- myn, medd y Canghellor Max, yn awyddus am gad-oediad er mwyn trafod y cwestiwn o Jieddweli. Cvn y caniateir cad-oediad, ebai'r Arlvwydd, rhaid i Germani a'i Chynghreir- iaid alw yn 01 eu holl Mlwyr o'r tiropdd a or- esgynwyd gauddi-o Belgium, o Ffraingc, o Itali, ac hyd yn oed o Rwssia. Os gwnant hyny, ac ni wnaiff dim llai y tro, yna bydd yr America yn barod I ystyried y cais am gad-oediad, ac hwyrach i drafod v cwe-stiwn o heddweh. Os na wnant, yna, ebai'r Ar- lywydd, l'haid credn mai ffug yw y Nodyn Heddweh. Nid yw cymmaint ag un o'r Cyd- bieidiau gymmaint "ffyliaid na wyddant y rhcswm fod 1-i- yn ehwennyeh hedd- weh. Mae gorchfygiad digamsyniol yn ei ba,-f)s. a gorchfygiad na bu ei fath, o ran trylrwyredd, yn hanes y byd. Dyna'r rhe- swm am awydd cad-oediad, ac yna heddweh. Ond tra byddo awdunlodau trahaus Pots- dam-y Caisar a'i griw—yn gofyn am hyny, ac ar yr nn pryd yn glynu wrth y tiriog- aethan a oresgvnwyd ganddynt, ni fyn yr Arlywydd Wilson, mwy na'r Cydbieidiau eraili, ddim cyfathrach a'r giwaid. Y mae'n amhvg fod yr Arlywydd wedi gwneyd ei foddwl i fviiy na bydd a fyno ef ddim a'r Caisor a Chaisaryddiaeth ond ar faes y rnyfel, na siarad dim am- hgddwch nes y byddo milwyr Germani y tu fewn i'w goror- an liwv eu hunain. Gellir symio atteb yr Arlywydd ar y pen hwn i ychydig eiriau fel h.vn Del'hyniweh y pedwar pwynt ar ddeg yn ddiammodol; eweh yn 01 l'ch gwlad eich hun; rhoddweh i mi sierwydd fy mod yn ymwneyd a chynnrychiolwyr rhydd a dilyffethair gwerm-bobl Germani, ac nid a chlymblaid filitaraidd, yna fe siar- adaf gyda chwi, ond nid heb hvny.' Yn nghynffon attebiad Wilson y mae ei galyn-yn y paragraph hwnw y gofynir dros bii-y y mae y Canghellor Max yn siarad— ai yn unig dros awdurdodau yr Almaen sydd wedi cario yn miaen y rhyfel hyd yn hyn ? Mae'r cwestiwn hwn yn eithaf syml a dini- wed ar yr olwg gyntaf, ond wedi'r cwbl, v mae yn treiddio hyd at wraidd yr holl fater. A vdyw y cynnyg am heddweh o Germant i yn dyfod o.ddi with, neuar ran y rhai achos- odd y rhyfel. ac sydd ptto wrth y gwaith o'i chario yn mlapn? Ebai yr Arlywydd Wil- .-on mown arapth, dro yn ol:—' Y mae Llyw- odraethan yr Ymherodraethau Canolog wedi ein hargyhoeddi nad oes ganddynt anrhyd- cdd, ac nad ydynt yn bwriadu gwneuthur evfiawnder. Nid ydynt yn parchu cyfam- mod; nid ydynt yn derbyn egwyddor, ond yr egwyddor o nerth a gallu, a'u huddiant hwy eu hunain. Y mae trafod heddweh gycla'r evfi-VII, rai yn ammhossibl.' Yn wy- neb y geiriau hyn 'y mae arwyddocad cwest- m-n olaf yr Arlywydd Wilson yn dyfod i'r amhvg yn pi noether. Rhaid i'r Caisar fyn d, ar Junkers gydag ef. Nis gall cen- hedloedd v hyd gyfathrachu a'r senfamt reibus a thrnhaus. Rhaid i werin-bobl Ger- mani ymddihatru oddi wrth y cvfryw rai. Nid yn unig rhaid i'r Almaen dderbyn y pedwar pwynt ar ddeg, ond y pym- thegfed yn ogystal, sef yw hyny, fod yn rhaid i'r glvmblaid filitaraidd ddiflanu. Y pryd hwnw, ac nid ("Yn hyny, y caiff gw"rin-b°bl yr Alm,-m-n fwvnhau breinlen rhyddid gwladwriaethol. Mae Germani wfdt nppelio at Cesar yn mherson yr Arlvw- ydd Wil-son, a phan rvdd hwnw ei atteb oiaf yn enw'r Talaethau rnedig a'r Cydbieidiau oil. hydd hyd yn oed Germani yn deall fod y Cai.sar, a'r hyn oil a olygir gan Gaisar-ydd- iaeth, i ddiflanu. byth i ddychwel mwy. Nid yw ond megys dee pan ymffrostiai y Caisar fod ffawd evfandiroedd v byd yn ei law ef: heddyw v mae cledd eyfiawnder yn ysgwyd uwch ci ben of a i glic. Nid oes heddveiiu gvr]n'r blaid filitaraidd svdd wedi dod a diluw gwaed i Ewrop. Rhaid eu symmud o'n liawdurdod, a threfnu iddvnt y penyd a haeddant, on id e, ni bydd heddwch v byd yn .sicr yn y dyfodol. DIWZ-t)DARACH. I Pan to llong ar widdo gwna'r.Uy'god hoh J lau D-ellach yn y sefyllfa; hyny yw, fod Ger- mani yn derbyn cynnvgion yr Arlywydd WHson. Can Dr. 80lf, Ys?riipnvdd Tramor German!, yr anfonwvd T genadnTi hon, ac | nid gan y Canghellor Max ei hun; ond dy- wed Solf ei fod yu gweitliredu dros v Cang- hellor, ac hefyd drus Lywodraeth yr Almaen, a tiirigolion yr Yinherodraetli drwyddi draw. Heb law hynv, y mae Llywodraeth Awstria- Hungari yn eyduiio a Germani yn v gonad- j wri ddiweddaraf hon. Er mwyn sierliau cad- • oediad, derbvnir ammodau yr Arly wydd vVilson yn ilawn, ac awgrymir matii o uyn- nadledd Gymmysg o'r Galiuoedd i N- trefniadau angenrheidiol er galluogi y gei- ynion i gilio allan o'r gwledydd a oivsgy% wyd ganddynt. Felly dyma Germani ,ufi amlygu ei pliarodrwydd, ac, o bossibl," cl hawydd i roddi arfau i lawr. Dyna ytyt cenadwri Dr. Solf at Mr. Wilson. Wrth gwrs, crys lliaw.s. o faterion i'w hegluro a'u trafod a rhaid wrth liaws mawr o ymgy- nghoriadau rhwng y Galiuoedd cyn y peridei- fynir ond ychydig gwestiyuau ond y li'aitli fawr amlwg ac anwadadwy yw, fod Germani yn llefain am heddwch, a bud terfyn y rhv- fel yn y golwg. Y mae Germani wedi rhodtii yr eglurhad angenrheidiol, a derbyn yr ain- inodau. Ond yr oedd dau guestiwn yn codi o liyily-yn gyntaf, a ydyw yr Arlywydd Wilson yn debyg o ystyried y eyfryvv fel rhai boddhaol ac yn ail, pa diefniadau ac ammodau chwanegol a osodid i lawr ganddo". Ac y mae ail attebiad yr Arlywydd yn awr ger bron y gwledydd. Yn liii-n v mae y!1 derbyn cenadwri yr Almaen am yr hyn ydyw worth. Nid yw efe yn gwrthod y cyfle i dra- fod y cwestiwn o heddweh, ae nid yw, chwaith, ar hyn o bryd. yn gofyn amîr gelyn roddi arfau 1 lain-r yn ddiaiiiiiiocf(ji. Yn livti'acli, anilyga el I)ai-(jcli-wv(id i ,jai- ad ynghylch heddweh, a Thydd ammodau newydd la wer sydd yn gwasgu fwy fyth ar Germani na'r pedwar pwynt ar ddeg. Y mae byddinoedd v Cydbleidiau yn fuddugol- iaethus yn mhob man; eerddant o Iwyddiant i Iwyddiant yn feunyddiol v mae gwrtliwvn- ebiad yr Ellmyn yn eiddilo ddydd ar 01 dydd, ac o dipyn i beth fe dderfydd yn gyfangwi)! os parheir i ymladd. Perygl v Cydbloidiiiu yn awr yw colli ffrwyth en ha berth a'u heg- nion. Ond y mae'r Arlywydd, yn ei ail at tebiad, yn ein sicrhau rhag hyn. Ei aiii- mod newydd eyntaf vdyw lion—' Nis gall Llywodraeth yr Unol Dalaethau ddHhyn ?n- rhyw ammod nad yw yn darpar fed goruch- afiaeth ddiammheuol brcsennol byddinoedd y Cydbieidiau ar y mae.s yn cael ei sicrhau idd- ynt, ac fod y pwynt hwn i'w benderfvnu "an y Maeslywydd Foch, Syr Douglas Haig/ ac eraili o ai weinwyr ein bvddinoedd. Heb law hyn, geihv am i'r Ellmyn eu hunain ddin- ystrio y gyfundrefn hon o Ivwodraeth i-ii Germani .svdd wedi tori ar heddweh y Ijvu, ac yn debyg o wHeyd hynv etto, osna deli. fodir hi. Nis gellir c-an-ddeall vr ammud hon. Y mae yn golygu difodiant Llvwodr aeth Unbenaethol yn yr Almaen. Ac wc ie arnmod a'-at!—gyda'r bwvsicnf o'r ['yfaH-- Has gall y Cydbieidiau ganiatnu munyd -i gad-oediad tra byddo Germani yn snddo llongau diarfog, a dinvstrio bvwvdau diui- wed ar y moroedd, ynghvd a difrodi ae vs- beilio trefydd a phentreiTdd vn v swledvdd goresgynedig tra yn encilio o honynt. Y mae gweithredoedd annvnol ar dir a mor i ddarfud, onid e, mae'r rhvfel i barbm: Mae'r Arlywydd Wilson vn dal vr Ellmyn i fyny yn ngwydd byd fel cenedl sydd yn euog o drosedd yn erbyn. dynoliaeth. Fe welir. gan hyny, fod y Cyfibleidiau, drwv Mr. Wilson, yn gosod ammodau i lawr y bydd yn ammhossibl i'r Ellmyn wingo o hon- ynt heb wneyd un o ddau beth—eu derbvn a'u hanrhydeddu, neu eu gwithod, a mvn- ed yn mlaen gyda'r brwvdro. Ceir gwybod yn mhen ychydig ddyddiau pa iiii.
NODION.
NODION. SIBRYDION ARWrYDDOCAOL. I Pan fo llongar suddo gwna'r Hygod bob ymdrech i'w ga-dael. Ceir arwjddion o ryw- beth tebyg yn Germani y dyddiau hyn— hyny yw, os yw'r adroddiadau i ddibynu ar- nynt. Mewn cylchoedd diplomvddol credir yn y possiblnvydd y bydd i'r Caisar J'oddi i fyny ei orsedd cyn y dymchwelir ei fyddin- oedd, ac y diflana ei awdurdod milwrol d. Nid yw efe yn debyg o wneyd hvny ond gyda'r amcan o gadw'r orsedd yn meddiant ei ach, ac arbed ei groen ef ei hun. Mae ei fab hynaf-y Tywysog Colollog-yn un o ddynion mvvyaf ammhoblAggWd 0 fCTlJi u Almaen, ae os cilia ei dad, nid y Tywysog hwn, meddir, fydd eiolynydd, eithr, yn hyt- rach, un o'i blant, yr hwn sydd etto dan oed. Yn ol hysbysrwydd o Rufain, y mae cyfnewidiad cyfansoddiadol a chwyldroadol pWJsig yn debyg o ddigwydd yn yr Almaen, os bjdd i ymdrech y Canghellor Max am heddweh droi yn fethiant. Prophwvdir v bydd i'r cyfryw chwyldroad ddifodi teyrnas- iad Ilinach yr Hohenzollerns, o ba un y treiglo'r CaiMJ' William, ac v sefvdlir Gwer- iniaeth yn ei He. Eddyf rhai o bapyrau blaenaf yr Almaen fod sibrydion o'r natur yma yn cynniwair drwy'r Ymherodraeth. Adroddir hefyd fod lliaws o swyddogion gwladol a milwrol uchel sydd yn ddviedus am eu safleoedd urddisol i i. gyfundrefn lyw- odraethol bresenno! wedi vmddiswyddo, tra eraili wedi eu diswyddo. Un o'r rhai hvn yw Von Stem, y Gweinidog Rhyfel, a hefyd Stettin a Muengter. Casheid y rhai hyn a chas cyflawn gan y trigolion. PRYDERON A HELBULON Y CAISAR. Udid fawr mai CaiRar Germani yw y dyn mwyaf pryderus ei feddwl vn yr holl fyd heddyw. Dywed newyddiadur YswedaIdd, sydd yn dra chvfarwydd a cymrni-idlaclaa milwrol yr Almaen, fod plaid gref yn y sen- end, ynghyd a'r Sosialiaid, vn foddlawn ac awyddus j alw y milwyr Elimynig yn ol o Belgium a Gogledd Ffraingc. Eu cred yw y bydd i hyn, os cymmer le, gyfnerthu pen- derfymad y fyddin i amddifadu eu gwlad a chartrefi'r bobl. Nid yw y Maeslywydd Hin- denburg, a'r Cadfridog Ludendorff, ei brif gynnorthwywr, mwy na'r Caisar, yn ffafriol i hyn, ond ystryw arferof. ymddengys fod yr Ymherawdwr, am unwaith yn ei OCS, yn foddlawn i'r senedd benderfvnu'r mater. Mae'r sefyllfa bresennol yn un ilawn o bryd- er i'r Caisar a r Junkers Jingo-vddol sydd yn Ilywodraethu'r Almaen o blegid pe" dig- wvddai i'r senedd bieidleisio o blaid rhoddi i fyny y tiriogaethau goresgynedig, y tebvg yw y bydd i Hindenburg a Ludondorff-pnf benaethiaid milwrol yr Ymhcnxlraeth-ym- ddiswyddo, gan adael y Caisar mewn gwrtli- wynebiad uniongyrchol i farn v Canghellor Max, a'r mwyafrif o aelodau y Reichstag. Dywedir hefyd fod Hindenburg a Luden- dorff, y rhai oeddynt gynt vn eilunod y bobl, erbyn hyn yn dra ammhoblogaidd. Os pery y rhyfel lawer yn hwy, gyda gorchfyg- iad ar ol gorchfygiad i'r gelyn, v tebvg yw y bydd rhywrai heb law v Cydbieidiau vn gwaeddi am enciliad y Caisar o'r orsefid. Ond nid dyna yn unig, ni obeithiwn, y gosp sydd yn aros y gwalch gwaedlyd. ♦ AWSTRIA-HUNGARI AR Y GROESFFORDD.' Nid oe, yr animheuaeth leiaf ynghylch cv flwr adfytiti, cyfiwr adfydus Awstria-Hungari, ac yn ol adroddiad o Amsterdam, gelwir syhv at sef- yllfa beryglus yi- Ymherodraeth gan un o newyddiaduron mwyaf blaenllaw Germani— v Frankfurter Zeitung.' Dywed y panur hwn fod y ddwy wlad sydd yn ffurfio'r Ym- nerodraeih-Awstria a Hungari—ar y groes- ffordd, ac fod ei bodolaeth yn y glorian. Ac yma etto, fel yn Germani, y mae parhad y deyrnasiaeth yn yr Ymherawdwr Karl a'i dculu yn cael ei fygwth. Gwneir poblogaetii yr Ymherawdwr l fyny o liaws mawr o dy- lwvthau, neu fan genhedloedd, yn eu mysg y Czechs. Y mae'r bobl hyn, er's oenedl- aethau, yn erfyn am fwy o ryddid gwladol, ond yn ofer, a dywedir yn awr fed eu dyhe- adau a n disgwvliadau .wedi codi yn aruthr. mewn canlyniad i ddigwyddiadau diweddar o fewn yr Ymherodraeth ei hun, ac ar y cadfeusydd. Nid ydynt mwyach, meddir, yn barod i ddygymmod a rhyw fath o welliant yn eu Sawd. Y maent am ryddid gwladol cyflawn. Heb law hyn, ymddengys nad yw Awstria a Hungari ar v telerau goreu a'u gilydd. Er eu liod yn ffurfio un Ymherodr- aeth, y mae gan y naill wlad a'r llall eu prif ddinasoedd, a'u senedd hwy eu hunain, ac felly yn llywodraethu eu hawgykhiadau ('a)t,tif<?yn?dtai''?a!u) )'rJ.bH. M?? (. L' l ({.. .i.. fi ti I i- *nieddit-, ?ir fc?d daa dfyrn?od i deulu ymherodrol yr Hapsburg. i Panai?yTyrcia.i<In!?nu'r?!'yid g(Lr dis?wyl (;yfu"widiad pwysig fi ganlyniadaM yn yr Ymherodraetli. ,= ynyr?'?ihcrodrapih. ARWYDDION BUUDT'GOIJAETH. t .J I.I. r; v. J I. J J. J ;1. Mac swn buddugoliaeth dcrfynol y Cyd- Lk'tdianary?ciynynyrawy]' y dyddiau hyn. Sieryd y bobl sydd yn gwybed yr am- gytc?iadau?yda <fydd ddiy.s?g ynghvk-li hyn. Nid yr hyn sydd yn digwydd ar y ?ryntg(j!ik'?i;!?iyn unig sydd yn sad ] obeithion ffvddiog y cyfrvw bobl, ond heiyd yr hyn sydd yn digwydd, ac yn debyg o ddigwydd, yn yr Ymherodraethau Canolog. Ac fuddugolxaeth fawr a. therfynol yn ymyl, fe dyb:r. 0 leiaf, gall ein darllen- wyr edrych yn mlaen at ddadblygiada i1 pvyysig yn y mail. Soi.'ir y dyh hon, nid ar | ffeithiau pendant ac arwyddcaol yn unig, ond ar wybodaeth' gj'Hawn o'r hyn sydd ;• n cymmeryd lie y tu ol i'r lien yn Germani. mown ystyr gylaiifcoddiadol, yn gy,stal a mil- wrol. Daetli v rhyfel ar ein gwarthaf yn Rydyn, fel canlyniad y digwyddiadau cyfi'ro- us yn Ngorphenaf a de-chreu Awst, HJU, pan hcriodd y Caisar yr Ymherodraetu Brydeinig, ac y mae'r arwyddion yn ar- wyddocau y gall derlynu yr un mor sydyn. Daroganir y !'ydd i ddigMyddiadau'r dydd- ian iteii,r wythnosau nesaf symmud yn gyi- lym ryfeddol, ac hyd yn oed yn iii y rhai sydd yn syhveddoli fwyaf beth yw nerth ac adnoddau amddiffynol Germani, mae'r gred yn dyfniiau focl. digwyddiadau yn ymyl sydd yn sier o gael eftaith uniongyrchol ar gwrs a pharhad y rliyfel. Mao:n amlwg fod yr Ymherodraethau Canolog mewn pair ofnad- lvv, a eliredwn y cymmer cyfnewidiad llwyr le yn nghyfansorldiad gwladol Germani ac Awstria-Hungari cyn hir. Y SEFYLLFA YNT TWRCI. Disgwylir yn ddvddiol am y newydd fod y Tyrciaid wedi rhoddi'r y.sbryd milwra i fynv. Mae cii-yiiij) Damascus a phorthladd Beirut wedi rlio d scl ar gongc-est Co g l.<i!j wcdi rhoddi'r scl ar gongewest Gogle-ad Gwlad Canaan a Syria gan y Ca-dfridog Al- leubv, a dywedir fod talaeth Anatolia a Smyrna, y dref fwynf a phwysicaf yn Asia Leiaf, eisoes wedi gofyn am heddweh ar wa- han i weddill yr Ymherodraeth Dyrcaidd. Mae byddinoedd y gelyn yn Pale.stma bron eu Hwvr ddifodi, ac m iefld Twrci y Sslht i go-di byddinoedd eraili l oymrnervd ou lie. ^n 'I wrci ei hun cynimerodd dig- wyddiadau c.vfi'rous le yn vstoc1 v dvd.di:u: diweddaf. Y man vr lion 'Weinyddiaeth yn Ngliaer Cystenvn wedi syrtluo, ac yn ben ar y Weiuyddiaetii newydd ceir Tewfik Pasha, vr hwn, meddir. sydd yn coleddu toimladau cvfeillgar at y Cydbieidiau. Dywedir ei fud ef eisoes wedi anfon cais am heddweh i'r j Cydbieidiau drwy lywodraeth ammhleidiol yr Yspaen. Enver Pasha yw y gwleid' vdd nnlwrol sydd yn gyfrifol, gan mwyaf, o ddwyn Twrci i'w iiystad adfydus bi*esenno!, ae v mae amser cethin o'i flaen ef a'i gyd- frodyr. Un yn symmud yn lied araf Hlnv y Twrc, ond y mae ganddo ddawn i ladd ei aaseion jian gyffroir ei lid. Y rheswm pa ham y mae Twrci vn ymgyndvnu a plieidio ddyn esampl Bwlgaria yw, fod ei llynges yn nwylaw yr Ellmyn, y rhai sydd yn debyg o dan-belenu Caer Cyslenyn os gwna hynv. —^ YX Y BALKANS. i mae ysgrifenyddion milwrol Germani yn oyfaddef o'r diwedd nad oes gobaitb cailu cyfnertlm Bwlgaria, a'i dwyn ètto i'r rhyfel o du ein gelynion. Y gwir YW; fod Bwlgaria allan o'r rhyfel er gwell neu waetli, ac nid oe.s gan Germani nac Awstria. filit-vr ellir eu hebgor i adfer y sefyllfa i'r hyn ydoedd cvn ymostyngiad Bwlgaria. Y mae Hiaws o fil- nyr Awstria a'r Almaen etto yn Serbia, ond gwesgir ar eu gwynt yn ddiball, gan eu gor- fodi i encilio i gyfeiriad y gogledd. Un o drefydd mwyaf a phwysicaf Serbia yw Us- kub, ac y mae hon a'i cbwmpasoedd wedi eu clirio mor lwyr or gelyn fel y mae Lly wodi- aeth Serbia yn symmud i'r dref hono o Corfu, yn Groeg. Mae byddin Serbia wedi ennill Nish, tref fawr ganolog arall, medd- iant c'r hon sydd yn goIygu rheolaeth ar y I'heilfFordd sydd yn rhedeg o Gaer Cvstenvn, prif ddinas Twrci, i Vienna, prif" ddinas Awstria. Os gall Awstria hebgor milwyr, 1x.lh fydd eu hant'on j adgyfnenhu eu brodyr yn Serbia, ond j^waiLii .mW-rT-tK! ryuu hyny wedi i Ni-sh ddisgyn i ddwylaw'r Cyd- bieidiau. Hyd yn hyn, y mae Bwlgaria yn cario allan ammodau ei hymostyngiad, a'r wlad yn agored i symmudiadau milwrol v Cydbieidiau. Y BRENIN FERDINAND. Mae r Brenin Ferdinand wedi ymddior- seddu, ae wedi gadael y frenhiniaeth i'w fab Boris, gwr ieuange 24ain oed. Yn ei lythyr ffarwel nid yw Ferdinand yn amlygu un gair o ofid o herwydd y trychineb a ddvgwvd ganddo ar y wlad a'i phobl. Am dano ei hun, a'r etifeddiaeth a gollir ganddo, y mae yn son, ac nid am Bwlgaria, a'r dinystr a ddygwyd i'w rlian gan ei uchelgais a'i dwyII ef. rn o fan dywysogion Germani ydoedd ef pan alwyd ef i'r frenhiniaeth, a chyda'r Ymherodraethau Canolog yr oedd ei gydvn; deimlad cyn ac yn ystod y rhyfel. Nid' vw yn debyg y bydd gan Bwlgaria fawer o hir- aeth o'i golli. Yn ei ddadganiad wrth es- gyn yr orsedd, isonia y Brenin Borig am I aberth ei dad, ac ar yr un gwynt y mae vn addaw Hywodraefh ddemocrataidd i'w 1)")aymn 0 un peth gellir bod yn weddol sicr, sef, y bydd Boris yn haws ei drin na'i dad malei-s- ddrwg, ac yn fwy dan reolaeth y werin. Yn y Gynnadledd Heddwch y penderfvnir beth fydd sefyllfa ddyfodol Bwlgaria, ac os vmryddha yn lhvyr oddi wrth ddvlanwad Germani, hwyrach y ca ei lie etto yn mhlith talaethau y Balkans. TRYCHINEB MOR YR IWERDDON. Mewn colotnau eraili ceir manylion am y tryehinebau alaethus i'r llong Japanaidd 'Hirano Maru,' a'r agerlong Leinster,' yn Mor y Werydd. Y mae'r bad tanforawl Ell- mynig a suddodd y IJp.sth hyn, gan ddifa wyth gant o fywydau hoUol ddiniwed— gwyr, gwragedd, a phlant—wedi gwneyd Nodyn Heddweh Germani yn sarhad i war- eiddiad. Yn ei ymgais arq heddweli myn v Canghellor Max i ni gredu ei fod yn siarad dros Germani newydd-Ahllacn wedi ymduj- osg o'i bratiau budron, a gwlad svdd yn awyddus i gymmeryd ei lie yn mvsg cenhedl- oedd heddychol a chyfeillgar y byd. Ac etto, yn y-sgil y cais hwn am heddwch wele'r tor- pedo Elimynig yn hyrddio cannotnld o ddjni- I weitiaid, nad oedd a fynont ddim a'r rhy- fd, i farwolaeth anamserol. Dvrna brawf arall, pe buasai ei angen, i ddangos mai yr un yw Germani etto, er fod ci phroffes d p- yn yn wahanol. Mynasai y Cangnclior i-w- ydd i ni gredu fod y teimlad gwerinol o r diwedd yn cael y llaw ucliaf yn Germani, end niae suddiad y Leinster yn profi mai'r arglwyddi rhyfel sydd mewn < awdurdod yno hyd yn hyn. Mae'r Maeslywvdd Foch a byddinoedd y Cydbieidiau bron wedi llethu nerth milwrol y gelyn, a dyna yn unig sydd yn cyfrif am awydd yr Ellmyn am heddweh. Dylai suddiad y Leinster,' fel y Lusitan- 'I I wroli y Cydbieidiau, a grymuso eu pen- derfyniad i beidio caniatau heddweh ond ar eu telerau hwy eu hunain.
Advertising
MARCHNADOEDD CYMREIG. DINBYCH, Hydref 16eg.-Ffowls, o6s i 9s Oc y cwpl; hwyaid. lls i 13s y cwpl; wyau, 5 am 2s; ymenyn ffres, 2s Oc i 2s lie y pwys; ac ymenyn hallt (tybiau bach), Is life i 2s 1c v pwys; biff, Is 5c i 2s 4c y pwys; I myton, Is. 2? 2s 9c y pwys; lamb, o Is. 2c i 2s Oc y pwys; moch tewion, 21s y scor; pore, Os Oc i Os Oc y pwys; cwningod, 8c y pwys. For HOME-MADE BREAD, Economical CAKES. PUDDINGS and PIES, the Best BAKING POWDER in the World Is BORWICK'S )
YMA A ACW. ! X iJL -j", U…
YMA A ACW. X iJL -j", U -.L \i V $ CORWEX. — Tem!yc:uir»cth Dd2. Nos (iJ, bu A;r. J. Morris .kn, Dinbych (<11' i'wrh j)oin! Da), y:i ;?!n.?;!t 'ii?! Corr.ena,' Corw. u. Cyimei- id y cyfa'od yn ysgoldy'r Annibyuwyr—ys- tal'cli a godwyd ar fuigr !'t'y hu b!'c?'!y?n U'n. W-"di i lio d di' i- ymrwymia d i'r aelodau, ::?' yn mi aen i ddewis 'wy d <le.^ ion y dem 1, i'd v eanlyn Prif j?';).!??d, ?-h-i?sr'ph W. Jo'i?s'r.v!Ti?,dv.id. Mr F!. H. l ?..m.s. 1.1;' !¡\'I-,¡ i ¡ ::¡'J i "f'Ii;; ;II' ;H. rJ:Y: i P?r'?. Lew is Da vies; sgnicnydd, Air. Lemuel Williams; Trysorydd, Air. David Hughes Ysgrifenyilrl A nana!, ?ir. David Willinms R h ine v!l, ;?". J. W. done-; \¡¡¡ C:¡'cd(l jh'. Gvyl.dyki, Mr.W. Wiili-Ams. Caiedd Air. R. i). Williams, Khassia House, ei enwi i' ci dirprwywr y deoii. C<>< d ytwadau?annm- ryw o'r brodyr, ac arddangosid crvn sel am gario'r gwaith yn mlaen. Diolchwyd i Mr. J. :lorris .J i)!lr,; am (,j YjJlweli"d a'i wasan- aeth. YN NGW?,AI> MON.— Cynnaliwyd cyfar• fod cyiioc-fldns yn eghno nmcanion y rhyfel > yn Brynsir-ii'-yn. ous Wener, Dr. J. Williams yn y gadair, a'r aelod seneddol dros y sir oedd yno yn anereh.—Torodd y morglawdd ,ydd ger Haw Malldraeth, gyda'r canlyniad i'r Gors gael ei gorlifo, ac y mae llawer iawn o yd oedd ar y meusyddfyno wedi ei ysguBo y i-.i aItl,if(,n foneddwr o dras enwog yn y sir oedd y Parch. O. Lloyd Williams, fu yn beriglor Llanrhuddlad, ac a gladd.wvd dy<ld Sadwrn. Bu yn y fywoliaeth am gyfnod hir, yn hen gymmeriad caredig, a:1 yn hoblog- aidd yn rnhlith ei blwyfolion.—Yn Smyrna, Llangefni, eafw.vd eyfarfod pregethu yr wythnes hon, y Parehn. Teewyn Evans, a T. \V. Jones, Croc-.oswallt, yn eymmeryd rhan. —Y mae y Parehn. G. Williams, Llangefni, ac H. P. Roberts, Beaumaris, wedi croesi drosodd i Ffraingc, i wasanaethu gyda'r Y.M.C.A.—O herwydd yr bin anfanteisiol gyda'r eynhatiaf, cynnelir ryfarfod gweddi- an mown llawer o ardaloedd drwy y wlad, i erfyn ar i'r Arglwydd do>tario wrthym. Y mae yr undebau—eiddo'r gweithwyr. ac eiddo yr iiiiictliwvr-yn dal i ennill tir, a llawer o aelodau yn ymuno o newydd.
ADWY'R GLAWDD.
ADWY'R GLAWDD. Y dydd o'r blaeii cynnaliodd ieuengctyd Methodistiaid Caliioaidd Adwy'r Clawdd eu hoisteddfod gyntaf, ae yr eedcl y trefniadau yn argoeli fod yn eu plith eis- t?ddfod?vyr o .I- iawn ryw. UyHyddwyd gaïi,l ?!). T. W. Davies, un o LlunL :n Adwy, ag:. sydd Nbyn hyn yn fasnachydd 11 wyddianiius* yn Ngwrecsam, ae hefyd ya flaenor ,vn egl-v wys Seion, o'r un dref. Da genym ei weled d n')t)ri?d yn bresennoi, a thoimlem yÚ ddiolchgar iddo am ci anei'diiad ragoro f. Arweiniwyd yn hynud ddeheuig gan y Parch. J. Pierce, B.A., Adwy'r Clawdd. C'lorian- v.'yd y datganwyr gan Air. \V. Matiiew Wil- liams, F.R.C.O., Lianrwst, a'r a<lroddwyr gan v Parch. W. J. Jones, Coedpoeth, a Air. David Thomas, Talysarn. Gwasanaethwyd fel cyfeilydd i'r eisteddfod gan Miss Hilda Edwards, Brynheulog, Adwy'r Clawdd, mereh ieuangc syn brysur ddringo i'r rheng flaenaf gvdt'i- a'i- or-in. Gwei- af oddi wrth y rhaglen mai Mr. Jonathan Robert-s, Ty'neoed, ydoedd y trysorydd; Air. Teewyn Dodd yn y.,sgrifeny(ld arianol, a Mr. Jones, Adwy'r Clawdd, yn ysgrif- envdd evffrcdinol. Ennillwyd y gwobrau fel y caiilyn:-cor Plant, heb fod dan 25 ftewn nifer goreu, Gwynfryn,' dan arweiniad Mr. loan Jones. Parti *o blant, heb fod dan 15 mewn nifer, na'r arweinydd i fod dros 16; goreu, Parti o ,I. Bryn arweinydd, Trefor Jones. Unawd soprano, Mrs. Gwladyis Johnson, Southsea. Unawd .sopr.ni" i rai dan 20 oed, Miss Gwen Blackshaw, Penygelli Hall. Unawd tenor, Mr. Arthur Thomas, Talwrn. Unawd bari- tone, Mr. E. 0. Davies, Rhos. Unawd i fechgyn dan 10-1. Arthur O. Roberts, Gwynfryn 2, Maklwyn Williams, Coed- poeth. Unawd i enethod dan 16—1, Diana Roberts, Bwlehgwvn 2. M. C. HueJl. M. C. Hughes a Glyn 'Huehcis; 2, Diana Ro- berts, ac Arthur O. Roberts, Gwynfryn. Canu pennillion telyn, i rai dan 16 oed, Maldwyn Williams, Coedpoeth. Unawd ar y berdoneg, Mr. W. Thomas Parry, Coedpoeth. Adroddiadau.—Joshua x.—John Price Wil- liams, Adwy'r Clawdd. Mvn'd efo'r tren (R. H. Jones), uan 16 oed, Llywarch Dodd. Myfi sv In magu'r baban,' i enethotl dan 16 ocd-Dlwpn Evans, Penygelli, a Diana Wit- liams, Gwynfryn, yn gyd-fuddugol. Dyfyn- iad o bryddest Williams, Pantycelyn (Ben Bowen), agored i bob oed, Mr. Arthur Thomas, Talwrn-ac i mi yr oedd gwrandaw ar farddoniaeth mor aruchel ac mor amser- ol i'r genedl Gymreig yn cael ei adrodd mor dda yn ammheuthya, a dyweyd y lleiaf. Cy- fansoddi darn o farddoniaeth cyiyimhwvs i'w adrodd gan rai dan 16 oed; 1, Coeh y ber- llan, ond ni attebodd i'w enw. Am y rhestr goreu o eiriau Cymraeg, yn dechreu gyda llythyren roddid ar y pryd, i rai dan 14eg; goreu, N. Owens, Gtvynfryn. Menyg sidan gweuedig, Aire. J. H. Edwards, Southsea. 'Table Miss Parry, Shepherd \s Bush 2, Airs. Jones, Bodawen, Brymbo. Nightdress case,' Miss Hilda Edwards, Adwy'r Clawdd. Pincushion,' Miss Diana Williams, Gwynfryn. Darparwvd lluniaeth ar gyfer dyeithriaid gan Mrs. Pierce, 'Bod- awen, yn cael (i chynnorthwyo gan Miss Ro- berts, Ty'neoed; Miss Parry, Minera; Miss Williams, Westminster House, a Evans, Park Place. Cycliwynwyd y gweith- rediadau o fewn ychydig fnnydau i'r amser pennodedig, a therfynwyd am ddef o'r gjo>?ii, a dioleh i r arweinydd am arwain, ac Hid gwastraffu amBer, fel bydd ambell un yn gwnevd, i adrodd hen, hen, fitraeon. Ar oedd yn amhvg fod y pwyllgor wedi parotoi lie i gynnulliad llio.sog, ond wrth weled dylifiad pobloedd, a'r vstafell eisoes yndlawn, gwehvn fod yr arweinydd a'r gwr o Walia mewn penbleth ynghylch hyd yn oed He eaent le i sefyll, heb son am le i eistedd. Yn mhlith amryw ragoriaethau perthvnol i'r eisteddfod hon dymunwn enwi un o leiaf, .sef, y lie amlwg roed i'n Hanthem Genedl- aethol yn y rhaglen, eef, yn y ciiiol-Tleii, fel y dywedodd yr arweinydd, yn nghalon yr eisteddfod. Llongvfarchwn ieuengctyd yr Adwy ar eu hymdrech clodwiw, a'll llwydd- iant i godi yr eisteddfod i'w safle briodol ar bwys y Clawdd, a hyny heb ofni gwg na gwawd Hengistiaid Dic-shon-dafyddion gla.s- twrakld v fro. Wei, eweh yn mlaen, feibion a merehed anwyl, a phrofwch yn eglur i bawb fed. etto feibion a merehed yn yr Adwy a'r Coedpoeth nn phlvgant eu gliniau i'r eilun Saesnig. Wrth svhvi ar v dull, a'r defnyddiau a pha rai yr add urn wyd yr vstaf- ell, a r lie amlwg roddid i ddarluniau o'r di- weddar Mr. Gpc, o Ddinbych, a Tom Ellis, a'r mynyrh gyfeiriadau wnacd atynt hwy. ac eraili o gymmwynaswyr Cymru, a'r ys- brydiaeth Gvmreig dreiddiai drwy'r cynuuIl- iad, nis gallwn lai na theimlo fy mod yn mvsg C.vmrv" o iaith a ehalon. Yn wir, pan ddarllenais restr y testynau, a'r poster at-dyniadol a'i gynnwys, i lai na gweled delw ac argraiih un o oreugwyr eglwys yr Adwy arnynt oil. a gwyddom, os oedd of wedi hod wrth y llyw, y caem eis- teddfod o'r fath oren; "a gwiriwyd yn lly- thvrenol y llinell oedd ar y poster '—' Yr eisteddfod yn d'od yn 01 i'w hen g:artrcf. Un o'r Bryn.
Advertising
1 ii LADIES.- .FREE TO LADIES.* immediacy To? Treatmen t and F "THE MANUAL OF WISDOM." All irregularities cured without Medicine by our New Method. Success Guaranteed in every case. Acts instantly where all else has failed. So why worry? THE MANACERESS, 0 LE BRASSEUR SURGICAL CO., LTD., 41 (Dept. B.K.), 90 & 92, Worcester Street, BIRMINGHAM. BI I Works: Passy.Paris, Prance. J OltLXK Jl" W TETB I TEA The Tea of Old Time Flavor I 200fcõ I o SWYDDFA j 'IjíT DAN Y Uto# JCTl Y Swyddfa Yswiriol hynaf yn y byd. FICE .————.<! "H Oopied from Policy dkttxl int. Sefydlwyd yn 1710. Yswirir ar gyfer y peryglon canlynol:— COLLED TltWY DAN. Canlyniad Colled mewn Rhent ac Ennill. Cyfrifoldeb Meistriaid ac ad-daliad i Weith- wyr (gan gynnwys. Damweiniau i 'Wa-an- aethyddion Teuluaidd). Damwain Bersonol. Afiechyd a Haint. Ty<loriad. Gwydr Trwchns (Plate Glass). G'oruchwylwvr Urol:— Bala —Mr. Ii. L. Joaes, Mount l'lace, a Mr. J, R. Jordan. Kangor—Mi i. Jatnrs Smith a Richard Hall. Barmouth—Mri. G. \VellisiKs, .Station R. D Richurils, -solicitor a Rets E. Owen, Benuniari*—Mri. Ge:trv a'i Gyf. Blaeriau Kf'ost inio^— Mr. R. C. Jones. ^^Caercy'oi—Mri. Owen Hughes; Joim Hamcr, solicitor: .Caernarfon — Mr. Willinm HUllh Owen. Conwy — Mri: Llewelyn Jones, chemist: R. Arthur Jones, The Estate Office: a J. \V. Hushes. Dinbych—Mr, J. Harrison Jones. Dossil:wy—Mr. (J. Drover. ^Dolticlhiti—Mri. T. P. Joncs-r:irry, a J. Il;iydn A[orri.«, N. efe fS, W. Rai'k. Llaiulriilo-yn-Hlios—Mr. J. It Aldred. Llandudno—Mri. Maiks a Marks; Mr,. Henderson a .L!?n(h!dno— '\)ri..i\t;n k 8:L Marks; He;! d ?'-s"n.-t Hull mark; Mri. H. A. Jones, M. Ryr.n, J. 11. Jones, A, J, Oldman, I,lantlndno Junrtion —Mr. D. Clwrù Griffith. I.lanelwy—Mr. Joseph Hovd. LI:mfy!)!—Mr. 'r!?mMjotcs. i3. a G. 1;. Ro?vlands. Llangefni—Mr. "William Ti omss. Llangollen—Mri. Minshali a'u Cvf. Lianrwst—Mri. E..Tones Owen, X. a S. "W. Tank; Biaekwall, Haves, a'u Cyf" a T. Rogers Joiif s. Ponysroes—Mr. Wiiliam U'illiums. PeniI'.aennui\vr — Mr. K. M. Meaeher. Porthmadog:—Mri W. II, Ropers a J. Humphreys, Rhyl—Mr. Ernest Jones. Ittititl)yii-Mri. Jolinsc)ti a Brundrit. Tovvyn—Mr. H. H. Haniel. Tr:illwiii-Ili-i. Charles Shuker lie F. D. Blaeg, Broad Street. Trelli nnon—Mr. T. C. Rcberts, solicitor. Wyddgrug— Mri. Keene, Son, a Kelly. SUFFERERS ai Lel"' Ab'u,A t'?o' Glandula II f*r* o«-»m StetH.?<,?c?a.jBet;<,ftmp/M' Sotm I liil Kruptmm, PiUs, Rheumati$m, Govt, ,<f., ehcu!d rea,lbe that loli6ns a "intmenta can b"' give tempor-■ ary r?ti.f-t. be u,e of a 'e, complete and 1."tpZ. t?e blood must be rid of the impure waste matter tS ■■ true "aU¡'6 of all such troubles, Clarke's m M M'?ood' Mixture .<'    ?.. M di h f. j dquiitckulty s cipel rth"o J (1| Clark_ e "))? SrribrooS- f o d,b ",a1t1 i?13loooodi t?? cures ta. to its credit. >JI u I Mixture IwT&r. Of an Chern. P ist., 2#.0«i. per bottle. It'! e ^^1^^ substitutes, M '•—body's Btoed Puriftorlt L *■ 1 U U PELENI CYFANSODDIADOL CDPISS (CUPISS' CONSTITUTION BALLS). 99 WANN. CEFFYLAU A0 Sa W0 r8 oa dea. H M Ohwyddedlg, Carnao Holli, Peawcta, Oerfel, Doluir Gwddf, Gwyn* Toredlg. An- wydwst. Dim Arohwaetb. Sco. GWARTHFGkdb y(n;erdomd,, [jBtB?gpSSt. Blew Drwg. Gwn. DI80 "?BMSB?t?SMBBM?N? tamper.' Mwthu BW7". Cy<* NMBB?B?? tnaoddiad. Cadw 180"" ??H?B??M??B?M? RbyddJd Mewn MOI. &a. J DEFAID.4iDRf^a, ?HNB?SBK? mewn lechyd, OU MI. t?NBMBs dd'od IzyawTf?. Rtyd?! m'WD Wp. Well en parotot or's droa 60 mlynedj 962 ,1 diweddar ) FRANCIS OUPISS, M.R.O.V.S. ? Diss., Norfolk. J. 3?@@@?@6?9066?( ? RHESYMAU M.§ ? ? ellir roddi yn rhwydd dros y pr?od&? JHF U# deb o gymeryd Be echam's Pills mewn U# M amser angenrheidiol. Nid y lleiaf o'r J k yU rhesymau hyn yw y cyfnod hirfaith y W bu'r meddyglyn hwn yn y gwasanaeth I 1 W cyhoeddus. Am oddeutu deng mlyn- J f ? ? edd a tLri-ugain gweithredodd ddylan- ?? ? & wad bendithiol ar iechyd torf enfawr i [ W o bobl, nes y mac enw Bee chain's Filubs /A yn air teuluaidd bron ym mhob gwlad W yn y byd. Y mae y fath hanes ynddo jmr uf% ei hun yn dystiolaeth argyhoeddiadol m fm ? ? fod y ddarpariaeth hon o werth jUL (U gwirioneddol, ac yn rheswm da Q? MOS GYMERYD g W pan fo angen, feddyglyn sydd wedi ?H? CT> enill y fath ffafr cyffredinol. Paratou ?n? MfL Beecham's Pills yn wyddonol o'r K I defnyddiau mwyaf detholedig, a gellir %2w eu cymeryd gan bawb gyda hyder a ft W dyogelwch. Y mae eu Kweithrediad ?t? 4 ar y cyfansoddiad yn ystyriaeth |r W bwysig. Rhoddant esmwythyd buan, Ml Clf rhoddant wellhad parhaol, a chan nad fl ? ? oes dim yn eithafol yn eu heffaith, ?B? %I9 gellir eu cymeryd unrhyw adeg. O'r ?h? ? ? holl feddyginiaethau fwriadwyd i ft leddfu a gwella anhwylderau y cyU., ? ? nid oes yr un a ddefnyddir gyda mwy ?!m ?B? o Iwyddi.nt na'r meddY81yn a brofw. W CIt yd feUy ac yr ymddMedir Yoddo %? BEEcliAM"S PILLS | Yf unig wneuthurwyr yw A ?? THOMAS BEECHAM, St Helens, LanM. W ?j? ? Gwerthir ym mhob man. ill ?? Mewn blycbau, wedi eu nodi 1/3 a 3/ fll 'g+:.