Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
12 articles on this Page
MALSTEG LICENSING PROSECUTIONI
MALSTEG LICENSING PROSECUTION I "THE ROYAL OAK." UCENSEE'PENAUSED. -GUESTS CONCEALED IN POTATO PATCH The Bridgend Magistrates, with the Chair- man (Alderman Wm. Llewellyn) presiding, Oil Saturday had before them Stephen Hoii-ells, I ale-house keeper, "The Royal Oak." Garth, Maesteg, who was summoned for supplying and permitting a person to consume beer, before the hour of 12 mid-day, on August 12th. Mr. W. M. Thomas conducted the defence. Inspector Rees Davies (Bridgend) deposed: At 7.30 a.m. on Saturday last, in company with Sergt. Lister (Nantymoel), I visited the Royal Oak, Garth, Maesteg. I went to the side-entrance, and the sergeant to the front entrance. I knocked at the side entrance door, and it was answered by defendant's son, a boy 12 years of age. He asked, "Who is there?" I told him to open the door, which was locked, but he took no notice. I saw two men come out from the back door, one of whom I knew by the name of Jarrett. Each had a pint measure in his hand. Immediately following them came the landlord. He took the two pint measures from them, and indi- cated that they should go in the direction of the out-house in the garden. I told the land- lord to open the door. He took no notice, and went into the house with the two pint measures. I continued to knock, and after a while the landlord come out, and opened the door, at the same time saying, "There is no one in here." I immediately entered the house, and saw that Sergt. Lister had already been admitted. I then went out to the back -door, where I had seen the landlord directing the two men. In the garden, lying across the potatoes, I found Jarrett and another man, who gave the name of Sidney Davies, 12 Prit- chard Street, Aberavon. I took them back to the house to Sergt. Lister and the licensee. I told the landlord I had seen the two men come out of the backdoor, with the two pint measures, and that he (defendant) came out and took the pints from them, and returned to the house with them. The landlord re- plied, "I am very sorry. I have never done it before. I supplied the two pints of beer from the two flagons which you can see on the counter." I saw the two flagons; one. was -empty, and the other nearly empty, and they were labelled, Strong ale." We tasted the. contents, and found that it was beer. The landlord also said, Don't report me this time. I shall never draw a pint of beer during closing time again. I have never done it before." I told him it was in conse- quence of complaints received that he had been keeping his house open, and selling beer during the time the men were going to work. He made no reply. I told the two men I should report them. They replied, We had only two pints of beer." Jarrett also said, "I came in with Davies, because he was wait- ing for the train." The two men then left the premises. I told the landlord I should report him. -He replied, "I hope you will not. Mr. W. M. Thomas: Were the complaints made by a-neighbouring publican?—No. Then these proceedings have not been taken in consequence of complaints made by a neighbouring publican?—No. Answering further questions, the inspect-or said I saw the two men over the wall. Seeing these two suspicious men, why didn't yau say, "Here, I want you" ?—I told the landlord to open the door. I couldn't shout to the men and to *the landlord. Howells did not immediately admit that the men were in the house. I suggest you never said you saw the men with pints in their hands?—I did. Sergt. Lister (corroborating) said that, looking through the window, he saw the land- lord come in through the bar carrying two pints "something like beer." He emptied the contents under the counter, and placed the pints in another part of the bar. Witness tapped the window, and beckoned to him to come to the door. Gaining admittance, wit- ness asked defendant "if he had anyone in," and he said "No." Witness next told him that the inspector was at the side door, and asked him to let him in, which he did. He told the inspector there was no' one in the house, and the inspector went towards the garden, and shortly afterwards returned with the two men. Witness repeated the conver- sation that ensude, after which Mr. W. M Thomas put it to him, The inspector never told defendant he would report him ?"—Yes, v he did. Was there a good deal of joking between the inspector and the defendant, who were old friends?—No, sir. Were they cracking jokes about their past acquaintanceship?—Well, he said he was sur- prised at such a thing happening with an old friend. I didn't hear any more joking, and there was no laughing. I was in before the- inspector. x The landlord never made any admission, and he never Expressed Tegret ?-Yes, he did. Mr. W. M. Thomas, for the defence, said that defendant, some time previous to taking over the Royal Oak, carried on business as a butcher, in a fairly large way, at Maesteg. Davies was in the house for his breakfast, as usual. Living -at Port Talbot, it was custom- ary for him to be paid at the colliery between 9 and 10, and he always breakfasted, as on this occasion, at the Royal Oak. The other man, Jarrett, was a relative, and he came to do some gardening. The landlord was up- stairs, and as soon as he could come down, he admitted the police. Stephen Howells (defendant) said he took the house 12 months last January. Jarrett was his first cousin ;-he worked at the colliery, and came to do a bit of gardening. Every Saturday for the last nine months, Davies had partaken of breakfast at the Royal Oak. Witness did not hear the knocking at the door. Mabel (the servant) called up from the kitchen, M Boss, somebody is knocking," and with that he went to the door and saw the inspector. The latter made no sugges- tion that each of the two men had a pint in his hand. The men were not supplied—noth- ing was supplied. The inspector asked if I had any men about, and I said, 'Jarrett and Sid.' He didn't say he would report me, and I never expected that he would. I have known him for 20 years. There was a good deal of chat." By Supt. Davies: Davies had had no break- fast. It was not ready, but he came back and had it. I charge him a shilling per breakfast. The doors were not locked to pre- vent the police coming in. I have had complaints from Sergt. Evans, which are un- true. And also from Inspector Sansom: No, sir. You deny it?—Yes. I know William Thomas, 16 Alexandra Terrace. He was not there that morning. He has only been about twice in the house. I don't admit the two flagons on the-counter —only the one, three parts full, as stated by the inspector. Abraham Jarrett, Station Street, Maesteg, denied having any drink, and assured the Court that on this particular morning he went there to "do a little bit of gardening." It was not a fact that he hid amongst the potatoes. Nothing was said about "report- ing it," though he did hear Howells appeal to the inspector to "overlook it." The Superintendent: You were one of the men found lying between the patato drills?— No; Davies came with me to see the garden. I did not see William Thomas. David Evans, colliery repairer and local preacher, of Maesteg, said he .resided immedi- ately opposite the Royal Oak, whose conduct had very much improved during the 12 months defendant had been in occupation. Witness had never visited the house. In fact, he was a total abstainer. The Chairman said they were satisfied the case had been proved, and defendant would be fined L5. Abraham Jarrett, collier, Maesteg, and Sidney Davies, 12 Pritchard Street, Port Talbot, were then summoned for consuming the beer. Davies: I call there every Saturday morn- ing for breakfast, and go home by the 11 o'clock train, and I made that explanation to the inspector. Defendants were each fined 15s.
IMAESTEG TRAGEDY OF DRINK.
I MAESTEG TRAGEDY OF DRINK. I MAN'S FATAL FALL ON STAIRS. At the Maesteg Police Station on Thursday morning, Mr. Lewis M. Thomas, district coro- ner, and a jury, over which Mr. T. E. Hop- kins, J.P., was foreman, held an inquest touching the death of Dennis Sheen, Temple Street, Maesteg, who was found dead in bed oi Wednesday morning. James Sheen, an assistant collier, and a nephew, of deceased, said he lived with his uncle. Deceased was 54 years of age, a batchelotr, and was employed as a labourer underground. Witness saw him on the pre- vious morning about 5-30 a.m., in bed. It was in fact deceased who woke witness up. Deceased had not been out with witness the night before. He was in the habit of drink- ing. Witness could not say whether his uncle had been out of bed during the night.. The next witness was Mrs. Sheen, who said deceased was her brother-in-law. He came to her house on Tuesday night. He had not been in work the night before. He was un- der the influence of drink when she saw him. He went to go to bed about 10 o'clock, but fell on the bottom of the stairs. After rest- ing he, went to .bed an hour later. Witness saw him lying on the bed, he had not taken off his clothes. It was her daughter that told her the deceased had fallen on the stairs. Next morning she went and called him. Not getting an answer, she went to the bedroom and saw that he had his clothes on. She shook him, and receiving no answer she sent for the doctor. Deceased was of a quiet dis- position. He last worked on Friday night. Witness's husband was not in the house at the time. There was no row at alL De- ceased had been working for some time at the Garnwen Farm. Mary Catherine Sheen said deceased was her uncle. Witness was in the house when he came home, her father was not in, and the deceased went to bed before he came in. Wit- ness was with deceased when he fell on the third step of the stairs, he fell back and his head struck the wall. He sat down awhile, and then went to bed, witness accompanying him a second time. Dr. Walter Kirkby said he was called about 1-30 p.m. on Wednesday. Deceased was lying on the bed fully dressed. He had been dead some hours. Witness made a superficial ex- amination, but found no marks of injuries. The daughter told him that deceased had had a. few glasses of beer, and when going to bed had fallecn backward on the third step of] the stairs. Witness subsequently held a j post-mortem on the body. He fouoo a I large clot of blood pressing on the brain, this was probably the result of the accident mentioned, and was the cause of death. I. The jury returned a verdict in accordance with the doctor's evidence. THE PUBLIC MORTUARY. Mr. T. E. Hopkins, the foreman, asked the doctor whether or not the facilities at the Mortuary were satisfactory. Doctor Kirkby replied that there were no facilities at the Mortuary at all. There were no appliances, and it was the most undesir- able place in which he had ever tried to per- form a post-mortem. There was not even a wash-up there, not so much as a place to hang one's coat up, and there were no lights of any kind. "When a post-mortem is made," added Doctor Kirkby, "we have to carry our own lights, and everything else that is necessary." The Coroner promised that-he would write I to the authorities asking them to properly equip this Mortuary with the necessary con- veniences and apparatus.
Advertising
IMPORTANT NEWS FOB F U II NIT U R BUY E R S A. E. LOCKYER, Complete House Furnisher, COMMERCIAL STREET, MAESTEG. Bep to announce that he has now opened Extensive Showrooms at Market Building's, Talbot Street, Maesteg, With a New and Up-to-date Selection of FURNITURE, CARPETS, BEDSTEADS, BEDDING, Etc., Etc Including all the Latest Designs and Styles* You are cordially Invited to Inspect Showrooms at your leisure. Customers can rely upon making their choice from a magnificent and comprehensive stock. Every facility Is pro- vided to enable you to get just that pretty home you have in your mind. Every need is met and every taste catered for. Once you IMoome a customer you will discover why, "LOCKYEB'S" has become a household word, and merited the confidence of the Publio. Your wishes will be observed to the smallest details; you will get FURNITURE WORTH HAVING at Moderate Prices. NOTE ADDRESS OF NEW SHOWROOMS: LOCKYER'S FURNISHING EMPORIUM, Market Buildings, Talbot Street, MAESTEG. pr A VISIT OF INSPECTION WILL PAY YOU. -4ft
GATHERED TO HIS FATHERS.
GATHERED TO HIS FATHERS. ONE OF MAESTEG'S OLDEST INHABI TANT'S DEAD. It is with deep regret we record the death of Mr. George Ferrier, grocer, Castle Street, Maesteg, at the ripe age of 87 years, which took place at his residence, after a brief ill- ness, on Thursday, the 17th inst. The de- ceased was one of the oldest inhabittants. of the town, he came to Maesteg from Pembroke- shire 70 years ago, and made the journey from Tenby, the whole of the distance, on foot. He started in business, and up to the last few years was very active. A faithful member of Bethel English Baptist Church, he fulfilled the office of deacon at that place of worship for 60 years, for the whole of which period he was Sunday School teacher. At his advanced age of 87 years it is remarkable that he did not miss his Sunday school class for one Sun- day during the whole of last year. Mr. Ferrier was the oldest member at Bethel, be- ing No. 1 on the church register. He cele- brated the 66th anniversary of his marriage in January of this year. Mrs. Ferrier died in the following March, and he only lived five months after her death. Up to the last two weeks he enjoyed wonderfully good health. Only three weeks ago he visited some of his children at Cardiff and Penarth, and a couple of weeks previous he had occupied himself in painting the back of the premises. He al- ways looked after the garden, keeping it in good order to the end. Mr. Ferrier also asso- ciated himself with the public life of the town. For 30 years he was secretary to the Maesteg Branch of the Manchester United Friendly Society, a member of the old local Board, and of the Board of Guardians for many years. The funeral took place on Monday amid manifestations of respect and sorrow. The cortege left the house at 3-30 p.m. en route for Llangynwyd, where the interment took place. The Rev. E. W. Probert, Bethel, officiated assisted by the Rev. T. Davies, Hope Chapel, Bridgend. The chief mourners were: Mr. and Mrs. W. Ferrier, Cardiff (son and daughter-in-law); Mr. and Mrs. Collins, Car- dill (daughter and son-in-law); Mr. J. L. Ferrier, Cardiff (son); Mrs. W. J. Williams, Maesteg( daughter); Mr. R. Ferrier, Maes- teg (son); Mrs. Phillips, Swansea (daughter); Miss Dolly Ferrier and Mr. Fred Williams (grand-children); Mr. W. G. Carver (son-in- law); Master Victor Carver (grandson); Mr. and Mrs. Hutchinson, Cardiff; Mrs. Baker, Tondu; and Mrs. Phillips, Caerau. Wreaths and floral tributes were sent' by: Mr. and Mrs. Ferrier, Cardiff; Mr. and Mre. Collins, Cardiff; Mr. R. Ferrier, Maesteg; Mrs. W. J.. WiUiams, Maesteg; Mrs- Phillips, Swansea; Miss Dolly Ferrier, Mr. W. G. Car- ver; Bethel Church; Bethel Sunday School; His Sunday School Class.
I MAESTEG. I
I MAESTEG. COLLIERY BREAKDOWN. -The St. John's Collierq, Cwmdu, the property of Messrs. North's Navigation Co., was rendered idle on Thursday, Friday, and Saturday owing to the breakdown of the fan engine. About 1,000 men were on stop in otrSequenoe. MINERS' MASS MEJSTOJCj.-v Verjxon Hartshorn presided at a mass meeting of miners at Maesteg on Thursday of last week, at which a speech was delivered by Private Cabanne, of the French Army, organiser of the French Social Democrats, on the co-opera- tion of the French working-classes in the prosecution of the war against Germany. The speech was interpreted by Mr. Adolph Smith. One of the Belgian refugees at Maes- teg also spoke. BOXING AT MAESTEG.—There was some quite interesting boxing seen at the Old Town Hall, Maesteg, on'Saturday evening. In a 10-round contest between Will Dickson, of Porth, and Young Jenkins, of Caerau,.Jen- kins retired in the seventh round. Jim Phillipe, Maesteg, won a six-round contest with Phil Morris, of Caerau, on points. A very vigorously contested 15-rouad bout be- tween Uew. Dicks, of BJaengarw, and Fred Higgins, of Cwmpark, ended in a draw. MISSING.—Timothy Murphy, aged 9, son i of Mrs. John Murphy, 12 Princess Street, was ¡ missed from his home on Thursday evening of last week. Boy Scouts made a thorough search of the district as far as Bridgend, but dis- covered no trace of the boy. It, was however, thought that the lad might be trying to make his way to Ireland, where he recently paid a visit with some relatives, and inquiries in this direction were accordingly made. With the result that news has now arrived that the boy has turned up safely at his grandfather's house in County Kerry. He had arrived there at midnight on Friday, having travelled from Maesteg by train and boat.
Advertising
i •' Su m r S le SmEdteiMs ???'??-&   DRAPER &AIIL N I n Full Swing! Tcl£phone P.O. 56. In  ?"s-&?BNMt??<.?. ???_? P.O. ?? 'Te!epnone p.o.?6. Bargains in all Departments. 1 Ijgjff ??????BE?Sh??. ?AESTEG 20 Dozen Ladies' Semi- Trimmed Hats, l?. Smart Black & Navy Coating Worth 1/111 to 5/11.  —' Smart Black & Navy Coating SERGE COSTUMES, COMMERCIAL STREET. MAESTTEG. 22/11 worth 29/11. COMMERCIAL STREET. MAESTEG I SEE THESE! 2 Dozen Matinee Coats, to clear at Is. 41d. SPECIAL.—12 Dozen Ladies' Plain Black I Hose, Is. Old. j worth Is. 61d. Ladies' Corsets at Sale Prices: 1s. 0|d.% Is. 6fd., Is. Hfd., and upwards. White and Coloured Pinafores, from 31d. each. 24 Dozen Ladies' Coloured Blouses, Is. Old., Is. 4!d., and Is. 6!d. 60 Pieces Glass and Tea Cloth, 2d., 2fd., 3}d. and upwards. Bargains in Pretty Blouse Materials, 21d., I 31d., 41d., etc. Great Reductions in Men's, Youths', and Boys' Suits. J Showerproof Coats, Shirts, Ties, Collan, Hats, and Hosiery.   DURING SALE!  I J ???DREDS of ?fM?/t?rS to CLE4R DC/??G SALE! j
MAESTEG MINERS' EXAMINER.…
MAESTEG MINERS' EXAMINER. I MR. TAL MAINWARING OUT OF THE I RUNNING. The position of colliery examiner for the Maesteg Branch of the Miners' Federation is not yet decided, as stated in last weeks issue. The voting took place on Thursday in last week, the candidates being reduced to three, viz., W. Betty, T. Powell, and Tal Mainwar- ing. Up to the time of going to press we are only authorised to say that the figures will be given at an Executive meeting this (Friday) evening. Evidently, the contest is a very keen one, as for the "first time in the number of ballots taken the order has changed. Mr. T. Powell, we understand, is now top, with Mr. Betty second. Mr. Main- waring, who comes third, will be dropped for the next poll. A. very keen contest is ex- pected between J. Powell and W. Betty. Now it is a straight fight between the two can- didates, and all will depend on the supporters of Mainwaring. Will these vote in a majority for "Powell" or "Betty." Great enthusiasm prevails.
NANTYFFYLLON-I
NANTYFFYLLON I SOLDIER'S DEATH.—In the latest official list of casualties we regret to see the name of Private Edgar J. Thomas, of the Yeomanry, who resided at Nantyffylion, and was the son of Mr. Edwin Thomas, Crown Street, Port Talbot. He enlisted in March last, and met his death only ten days after going overseas. Private Thomas, who leaves a widow, was a member of the local Voluntary Aid Detach- ment. MUSICAL SUCCESSES.—At the recent ex- amination, held at Swansea, in connection with the London College of LIusie, the follow- ing were successful:—Pianoforte Tlaying: Elementary ,with honours, Martha Ann Davies, Duke Street, Maesteg; also Maggie May Lawes, Homfray Street, Nantyffyllon, has been awarded the county prize for excel- lence in Pianoforte Playing Elementary section. The above are the pupils of Miss Myfanwy Roos, A.L.C.M., Homfray Street, Nantyffyllon. 8457.
PONTYRHYL. j
PONTYRHYL. j OMITTED.—In the account of the tete and gala which was held at Bettws, under the aus- I pices of the Pontyrhyl V.T.C., the following names were inadvertently omitted:—Refresh- ments, Mesdames T. Squires and A. Morgan-; judge. of fire drill, etc., Capt. Tilley, Cow- bridge and the general vote of thanks passed: by the committee to all who assisted. I
Advertising
do THERE MUST BE A REASON Why thousands of people always keep by them a box of Kernick's Vegetable Pills You can be very sure that it is be- cause there is no better made or more reliable Intestinal and Anti-bilious Medicine sold to-day. Any Chemist can supply you at 9d. or is. 3d. per box. Advertise in the "Glamorgan Gazette." If you want to sell, buy or exchange; you cannot Ho better.
IBAD BLOOD AT GLYNOGWR.
I BAD BLOOD AT GLYNOGWR. EX-POLICE CONSTABLE ATTACKED. The Magistrates sitting at Bridgend oia Saturday had before them a case in which Morgan Leyshon, Church House (Parish Church sexton); his brothers, Howell and Richard Leyshon, and David Roberts, farmer servant in the employ of Howell Leyshon, were charged with assaulting Gilbert James Davies,, an ex-policeman, on Saturday, 5th August. Mr. David Llewellyn appeared for the prosecution. Mr. W. M. Thomas defended. The facts, as stated by Mr. Llewellyn, were that complainant, Davies, who is a milk ven- dor, and carries on a small shop at Glynogwr, resides next door to Morgan Leyshon, the sexton. On this evening, his wife being away on business, complainant was ieft in charge of the house and shop. Somewhere between half-past 8 and 9, an elderly pedlar called, and wanted to purchase some matches. There was a dispute about the price, and dur- ing the discussion Morgan Leyshon came up and interfered. Davies resented this inter- ference, upon which Morgan Leyshon struck him a heavy blow, and he fell to the ground. The other three defendants mysteriously appeared from somewhere, and they also began to illtreafhim, and struck and kicked him on the ground. Finally, he became un- conscious, and with assistance, was carried home. A doctor was summoned, and at- tended to his serious injuries, and he re- minded the Justices that they had the power to call upon the defendants to pay compen- sation to his client for those injuries. Dr. Naunton Morgan (Gilfach Goch) said Davies walked lame, and complained of a good deal of pain. There was general bruis- ing, and an abrasion over the left cheek. The man had a black eye. There was discoloura- tion of the right leg and right hip bone, and tenderness on various parts of the body. The injuries were consistent with the appearances —they might have been caused by kicking or rolling on the ground. Complainant was then called, and described the mal-treatment alleged, and said he had never had any unpleasantness with his next- -door neighbour, Morgan Leyshon. The old pedlar demanded three boxes of matches for a penny. Witness told him the price was two boxes for ljd. They went outside. Then Morgan Leyshon came up, and interfered. Witness told him it was no business of his. For reply, defendant struck him on the head with his fist. He fell, and Morgan kicked him, on the ground. The other defendants came up, and joined in the attack. Witness did not strike anybody. He was "not a fight- ing man. By Mr. W. M. Thomas: I have had no quarrel with Morgan Leyshon. I have never made any accusation against him about re- moving manure, nor did I on this night charge him with stealing rhubarb. I did not threaten to rip him open, or go back to his. house, and there annoy him for the best part of an hour. Howell Leyshon did not say I was drunk, and that if I had any sense I would go away. I do not bring these pro- ceedings because "I got the worst of the struggle." Howell Leyshon was not away on his farm. He was there with the others, and struck and kicked me. I am not quarrel- I some, nor am I frequently in quarrels. I have been in the police force. I was sta- tioned last at Trecynon. I left of my own account. 1 was not asked to resign through inefficiency. I have had no trouble with Tudor Morgan. Benjamin Davies (collier) recognised Mor- gan Leyshon as one of the four men who set upon the complainant. Thomas Dawe (Ogmore Vale), the next wit- ness, said Davies gave no provocation. William Haywood and P.C. Mendus also gave evidence. Then a cross-summons was heard, in which Morgan Leyshon proceeded against Davies, also for assault. "We allege," said Mr. W. M. Thomas, "that Davies gave a lot of provocation, and was the start and cause of the whole of the trouble." Ann Leyshon, wife of Howell Leyshon, swore that her husband was not at Glynogwr on the night in question. Howell Leyshon was called, and said that, working at the time in his hayfield, he was not there, and therefore "didn't know any- thing about it." Replying to Mr. Llewellyn, he admitted that he had once been bound over for six months. And quite recently you were charged with wounding, and the case was increased to man- slaughter, and then dismissed ?-Quite right. You swore all sorts of statements, didn't you ?—No. The Chairman: The charge was dismissed. Mr. W. M. Thomas: In the manslaughter case, the Judge stopped the case?-He did. Morgan Leyshon, who is sexton at the Par- ish Church, then told his story, and said he acted only in self-defence. Davies first spoke to him, and charged him with stealing rhu- barb from his garden. Later, he came to his (witness's) house, and wanted to fight, and it went on for nearly an hour. All he did was to turn Davies up by the legs, and bring him down, andhe did nothing to him on the ground. After further evidence, the Bench were in a doubt as to whether Howell Leyshon was there or not, and they dismissed the summons against him. Morgan Leyshon, Richard Leyshon, and David Roberts were fined L2 each, and or- jdar-ed te pay (betweerf them) a further jE2 compensation to Davies, with costs and advo- cate's fee. The cross-sumoons, Morgan Ley- son v. Davies, was dismissed.
Advertising
IF yOU KEEP piGS, KEEP THEM SO THAT THEY WILL KEEP yOU. There is no need to have pigs hanging about OIL hand so long, give them one or two of WILLSON'S CANADIAN Pia POWDERS mixed in the food for each pig a week. and it will save you weeks in fattening. It simply keeps the pigs in the best of health, and helpa them to digest every ounce of food, and avoids delays by pigs going off their feed at times. Every pig feeder who tries them thinks the world of them, agents write saying, "I always like selling Willson's Canadian Pig Powders* be- cause all who use them are so satisfied." Sold in packets of 7 powders for 6d., post free, '7; 16 powders for Is., post free Is. 2d.; 48 powdaje for 2s. 9d., post free 3s.; 144 powders for 8s., post free; and in tins post free 21s. each. Sole Pro- prietor, Stephen Willson, Pig Powder Factory, Peterboroagh, and sold by agents all over. in- cludip enry Jones, Chemist, Sycamore St.. Newcastle Emiyn; T. Llewellyn, Chemist, 1t High Street, Cardigan; J. Evans, Chemist. Llandyssul; J. Evans, Chemist, Llanybyther; A. Nicholas, Grocer, &c., 19 Commercial Street. 1 Maesteg. 6054 r- ,1.