The Glamorgan Gazette

? DAVIES' Chest Relievers. '———' ?"——'?— The Rock Shop, Caroline Street, Bridgend. The old hae past, the mew hM eo=L And still IPV goods are Namber Omxt Of long Renown my Chest Refievm% ReHef for colds but mot for feven.

'i/'i'ti'<f ..IDGEND BCHOOL for GIRLS, NEW. CABTEL HILL, (Established 1881) -stoats Th< MtM« LEACH Drawing and PajntLng. ..11 JESSIE LEACH (Certifioakd a<mth KenBmgton). PIANOFORTE. <'yBCIAL CLASS FOR PAINTING AND DRAWING ON SATURDAYS. OCHOOL RE-OPENS (D.V.) JANUARY 18th, 1915. BRIDGEND PREPARATORY SCHOOL, 06LD POST OFFICE BUILDINGS, '42 Dù-r<:NRAVEN PLACE; Master REV. T. GWtLYM JONES, B.O. (Honours, Carmarthen CoUege). STUDENTS Prepared for MINISTERIAL COLLEGES, COLLEGE OF PRECEPTORS, OXFORD & CAMBRIDGE LOCALS, POST OFFICE & BANES EXAMINATIONS. Special Commercial Course. ARITHMETIC, SHORTHAND, BOOK-KEEP- ING, TYPEWRITING, & COMPOSITION. Pupils Coached in One or More Subjects. A GOOD LIST OF SUCCESSES. ? Mr. GOMER JONES ipapil of Mr. Henry Holmes (late Prlr.DiIA prof"aor of Violin, Royal College of Music. London). UeMtttata Cohege of Viotinistt, London. trader of Orchestra at Treorchy Musical ,tival Christmas and Boxing Days the past 14 Years. Teacher of:—Violin, Viola, 'Cello, Double 11«.11, Mandoline, Theory and Harmony. recently L. N. Fowlea, Esq., Mua. Doc. (Pro- $*MC)' and Examiner of London College and CoUege of Violinists), writes:—" The high ttAadard of your PupiW playing givee me great oatiefactiolk. Oref 200 Examination Successes, mcludtng stplaman of Associates and Licentiates College i;f Violinists, Asaociates London College, Asao. .tea Trinity College. Valleys Visited. For terms, etc., apply. CBINFAN. COItY FIELDS, BRIDGEND. MR. W. LEYSHON. PROFESSOR OF MUSIC. ORGANIST, CONGREGATIONAL CHURCH Subjects Taught: PIANO, ORGAN, HARMONIUM, SINGING and THEORY (Staff and Solfa Notation). Visits Ogmore Vale on Mondays; Evans's Popular Boot Stores, Aberkenng, on Fridays. Eisteddfod and Concert Engagements Accepted. r terms on Application to- "ROCKLEA," 9, ACLAND ROAD, BRIDGEND. MISS B. JEANES, A.L.CM., Certificated Royal Academy and Royal College of Music (Advanced). MUStC TEACHER. ? PIANOFORTE & THEORY at own or Pupil's Residence. Pupils Prepared for Examination. Accepts Engagements for Concerts and Eisteddfodau. NantymoeJ, Ogmore Vale, Pencoed, Bridgend, Gar.w Valley, and Gilfach Goch visited weekly. For Terms apply to— 70 BRYN ROAD, TONDU. MR. T. DAVIES, MUS. BAC., A.R.C.O., A. Mue. T.C.L., I.S.M., Organist of St. Mary's Church, Cardiff. Locat Examiner for R.C.M., London. VIOLIN. PIANO, HARMONIUM. SINGING. HARMONY. PORTHCAWL VISITED WEEKLY. Apply on bttturdaya at- MeeBM. THOMPSON & SHACKELL. BRIDGEND. Address—15 Weatbourne Crescent, Cardiff. Miss Eva M. Laurence, (Advanced (4frtiicates R.A.M. and R.C.M., and Trinity College .London), Teacher ot the Pianoforte. Terms on application to- Wyndham Houae, Bridgend; Or Meeers. Thompson & Shackell, Ltd.. MM I Wyndham Street, Bridgend. f {. Miss E. Loosmore, A.L.C.M., Certificated R.A.M., R.C.M., and Trinity „; College, London. TEACHER OF THE PIANOFORTE AND THEORY OF MUSIC. TMme on Application to- DUNRAVEN TERRACE, BRIDGEND RATS, MICE, MOLES, COCKROACHES and BEETLES greedily eat Harrison's "Reli- able" Rat Poison. Cats and Dogs will not touch it. Vermin dry up and leave no smell. Prices, 6d., Is., 2s. 9d., 3s. 8d. Postage, 2d.— G. W. HARRISON, Chemist, Reading. Sold by Chemists. Agent for Bridgend* E. H. GriSith, Dunraven Place; Neath, C. Hutchins, 5 Queen Street; AberkenSg, Mrs. S. Lewis: Nan- tymoel, H. Martyn Hughes, 74 Ogwy Street; Og- more Vale, T. Llewellyn; Pontycymmer, J. H. Hopkins (all Chemists). M —— -—— IMPORTANT TO MOTHERS—Every Mother Who values the Health and Cleanliness of her Child should use Harrison's "Reliable" Nursery Pomade. One application kills all Nits and Vermin, beautifies and strengthens the hair. In Tins, 41d.,and 9d., postage Id.— G. W. HARRISON, Chemist, Reading. Sold by Chemists. Agent for Bridgend, E. H. GrifBth, Dunraven Place; Neath, J. G. Isaac; Aberken- 6g. T. C. Jones; Nantymoel, H. Martyn Hughes, 74 Ogwv Street; Maesteg, G. 1. Williams, Garnlwyd, Rhys D. Mor- gan, Alfred GrifEths; Caerau, 'Gwilym H. Howells; Ogmore Vale, T. Llewellyn; Ponty- cymmer, J. H. Hopkins. 72 Oxford Street; Porthcawl, Duck, Chemist; Abergwynn, Idwal James, Jersey Road; Neath, D. Thomas, 75 Lon- don Road (all Chemists). r- GREY HAtR T restored to its originat colour by using H? i DlliDn, ISOJIS H,,I,, Colour RESTORER K f not a dye, but acts naturaUy is quite harmleM. P?fCE J?, Po?o?e ?d. 6.W.HMnson,M.P.S.sp. "?.R?ding. Agemt for Bridgend, ts. H. Grimth; Oe- more Vale, T. Llewell' a; Neath, J. G. Isaac, New Street-square; Maesteg, A. Grimths, 4a 'Oonisiercial-strcet, rmd Hip:h-street, Nanty- x tfyllon; NantymoeJ, H. M. Hughea, 74. 02WV-At,t. AH <*h Atnirlfq ? Up-to-da.te appliances for turning out every cta-ss of work at competitive prices, at the "Glamorgan Gazette" Printing Works. PRIZES FOR SPORTS, SOLID SILVER GUPS, Gold & Silver Medals, Watches, Clocks, Bronzes & Barometers AT LOWEST PRICES. E. M. NEEDHA.M. (MMtom IU. 23]ENKIL & Co.) D?R??/v ?iL?c?—RmnGFMn and i2a, Station Road, Port Talbot. DntUMK.?E?. pr LATEST NOVELTY RUSTLESS STEEL KN!VES. Warranted not to wust of stain under any condition. No Knife Boards or Machines required. Will last twice as long as other Knives. TRY TSLEML.  t.. -IIIII!II.a'88II.I!IIP i\ i?? urADtJ? & Gane), Ltd, For the complete Furnishing of THE HOME with Economy & Taste FURMHTURE AND CARPETS. PAINTING AND DECORATING IN ALL ITS BRAMCHES. r-:t- Large and up-to-date Stock of BEDROOM SUITES always on hand in the prevailing styles. SMART & COMFORTABLE UPHOLSTERY WORK AT MODERATE PRICES. LOOSE COVERS A SPECIALITY. 38 & 41, QUEEN STREET, CARDIFF. Tdc: 403. Y TR?'WMTIK? MB"* ?? TAILOR FOR YOUR NEXT SUIT. AAJEAWAA??A jt?? MARKET BUILDINGS, BRIDGEND. The Oldest Brewefy In the District. tEat&bUBhed ovM t Oenitury jR L?? tiLit L< QTYT ?? ?? Brewery, Bridgend, OJLjLiJi-??) ???????????? Wholesale Wine and Spirit Merchant, Maltster and Mineral Water Manufacturer, begs to announce to his numerous UuBtomers and the Public generally, that he has a Fine Selection of WINES AND SPIRITS Atso has prepared a Special Quality of STRONG AND MILD ALES AGENT FOR ALLSOPP'S MILD AND BITTER ALES. HOGSHEADS, BARRELS AND KILN8 ALWAYS IN STOCK. WHSKEYS: Buchanan's, Black and White, also Red Seal, Dewar'a a.nd Thompson's Irish, tlso-au other noted Br&nda kept In stock. BASS'S PALE ALES & GUINESS'S EXTRA STOUT KEPT IN BOTTLES. Th' f5tzn&rd of Exoellenm M?MM? ?S— S?.y ——t S ?- TM? <f?.??? X?? ?C? Ly ?? The Standard of Excellence throutdionttheWorId _??'?m'vtt T.? S i E S SS ..?_ Chas. Jenkins & Son TIMBER MERCHANTS, STEAM SAW MILLS. AND JOINERY WORKS. Ground Aberthaw Linto In Bags; í 4fao around Mortar always In Stock, 1 STI\!ATE G!VEN FOR ALL KINDS OF JOiNERY WORK Iron and Brass CaKtmafs of all Descriptions L "j,tIl-.cI pBIVATE LOANS IN STRICT CONFI. DENCE. May I quote you terms P Or will you make me an offer for any amount you require P I am the actual lender. No- tching to pay unless business done. Also money lent on Life Policies at specialty low Fates Mid cheques cashed. Write or call. EDWARD 8TEWART, 14, CUSTOM HOUSE STR)ŒT, CARDIFF. (If Urgent, 'phone 658). I My small loan of JE20 for 20a. in€<f<!B wfth ceneral approbation. GARRISON'S NURSERY AND TOILET SOAP is pureaet soap, medicated with renned Coal Tar. THE IDEAL SOAP FOR NURSERY, TOILET, BATH and SHAV. IN&—antiseptic and soothing—contains no colouring matter or strong perfume. The FINEST BEAUTY AND COMPLEXION SOAP. Price 4d. Tablet, ''a. per box. Soh. by Chemiata. Harriaon, Chemiet, Reading. Agents:—Bridgend: John Jonea, Chemiat. Caroline Street; Caerau: G. H. HoveU Chemist; Jrbeeteg: A. Grimthp. Chemist. Telepbone No ea E L E C T A C P L 0 I W G E H R T N We always have a large Btock of N Oiram Lamps, suitable Voltage and G tndard Candlepower to suit the dia- d.. trict, and will supply at List Pricee. No ?charge for fitting new Lamps or attend- 811ce uu customers to receive instruo- HOI1S fo os the supply of same. ——'— 7 *fe' ¡' .? ? ?? /?? ?. t ??'??????:??!?'"?? ? s?. ,);J' "Y'\ -'í'»,5. '\ff' ¥'.at Î. i:1 ør í.' '/ir The Original VEL V AMINT ? l To Eat Sweets with False Teeth is a trouble, you know. Not so with Velvamints, they're so lovely to chew ? SB ?asa. ? let. j? ? <5. E. lO&Vi?s ?/ ? Rivers? Works, ? ..?. ?: BRIDGEND. ? ? <C??M\?? ?? ? ? \?' ? ? eoOÐOO0f30000OÐOOOOoeoooo 0 Wedding Rings §b AND i Engagement things o 22-ct. Wedding Rings S i8-ct. &' Q-ct. Keepers BH c:» i8-ct. & 9-ct. 0 Engagement Rings am Beat Qu&lity. Lowest Prices. o Newest Designs. All Sizes. 8 All our Rings altered to size free /?!f!t ———— — Private Room for Wedding Rings Serviceable Gift Given. Wedding and jgji Birthday Presents. Q 8 Newest & most Up-to-date M —Stock in the District- CD Lowest <Priccs consistent ??' with Good Quality. NOTED FOR RELIABLE S REPAIRS Q All work guaranteed 12 ? months. ? Gilding and Plating. g g GILBERT WILLIAMS, ? ? JEWELLER & OPTICIAN. Next Door to Free Library. j 8 Wyndham St., BRIDGEND. I pq;7"" :iI :2!'P'I(. :II'_L__ _& London and ProYinces Discount Co., Ltd. IMMEDIATE CASH ADVANCES. atio to SIPOOO Are privately completed at 24 Hours' Notice on your simple promise to repay, without preIimJhary fees. Call or write to the Manager W. SHIRLEY, 48, Stokes Croft, Bristol. or to Branch Omce, 1, High Street, Cow bridge. < J.L8"1i"" Rea-d OfStM. ? ROYAL EXCHANGE ????? LONDON. Gktvemof— ?S???y? 8m NwviM LusmocnE. K.O.M.O. A.II. 1189 ROYAL. EX49Mi. A If 4C ASSURANCE CORPORATtOM. < Fires Life, Sea, Accidents, Burglary, ArAnnities, Bmployer'l Liability, fidellty (vonrantees, The Fire Polici?* <? the Corpor&tion extcn d to every loss or damAge by Lightning, whe- ther the property Injured be set on Fire th? reby or not. Farmers' Liability under the Workmen'? Compensation Act covered at equitable rate. The Corporation is prepared to act aa TRUSTEE and EXECUTOR. A?ml? for rnU M?rticulara of all classes of Insurance to Mr. D. J. GWYN, Metropolitan The Cor f?u P-?'c.?k7Bridgend.-Hemm. ?GWYN and GWYN.? Cowbriiihs. ?pp?y ? B?k? BridKend.-Messnt. ?WYN and GWYN.' Cowb?.l?. Glamorgan Gazette Offices for General Prmting ? D. (Et. (Etvans and Co. Wholesale and Retail Ironmongers, Plumbers, Hot Water and Horticultural Eugineers, Implement Agents and Complete House Furnishers, Dunraven Place, Caroline and Adare Streets, BRIDGEND. 111;, 1f: AI U' w.- 'u [)í i[ 7" fl ¡ ¡ ( Ití-.= h ':i ¡ .¿-: r C! ,?" i I r J. ,fq)';¡ ,/2- R: "<! N. II l 'r N II I' ,J í U ./# [J. 72- r w [ ¡. r"1¡, h i 0 F! \II ]' <"il'-=:jiI'>=-l =-<ll'i')" Üf<;S' oc= "I' .1-}'r-7'¥""=f"?" ."='1:' i' '{ ¡ t\/ k\\ I: {t;\ Ii, « ¡ I'Z 'Ji 1;; .;1 'd!. '¡ .<¡,It tiJ!¿_-o-r, (JJ.t"-4C "<>rLJ"j; "'I'.i'' «, "t. ->1. lh) Pl:; -we }" 1\ 1 ,1\' I I JJ ;I 1iC: lr. A Wlk"tt r" b4!: l- '}/ b. M fJ L Œ. f! "i'J! ..<:ö:. 1'1 ¡" >-u Itt' AL "ill SOLE AGENTS FOR HOWARD'S PRIZE MEDAL PLOUGHS, TRIPOD AND CHAIN HARROWS. í Above are now on Show., <t we can give immedittte delivery froin Stock P.O. Telephone 3Wcx. 47. LEONARD RHYS, <4, Qaaan Street, bridgend Under'taker, UPHOLSTERER, ;.r. FRENCH POLISHER, AND J CABINET MAKER.! 9M FartKare Repaired & DoM-at j Personal attention at each I Funeral. FernMere IRemoved & Stereo A. J. ROOK8RY Sunnyside, Bridgend. HIGHEST CASH PRICE FOR RAGS, BONES, IRON, I Metals, Hair, &c. 3704 F. T. Mossfopd & Co., Ltd MONUMENTAL MASONS, Derwen Rd., Bridgend. ALSO At FAIROAK ROAD. CARDIFF, I TYNEWYDD RD.. BARRY. AND MSCA ROAD. NEWPORT. Prices &' Designs sent on request. MM ¡ CHAS. JENKINS & SON ? BRIDGEND. I Castings of all descriptions In Iron and Brass 9M9 Glamorgan Gazette O&ces FOR J General Printing. I — t PRBPAtD ADVERTISEMENTS. 1 One Three Six Insertion hisartiolm InsertioB* 18 words 0 6 1 0 1 0 27 words 0 9 1 C a 0 36 words 1 0 3 0 B 0 45 words 1 3 3 C B C 54 worda 1 C 8 0 4 0 I 63 words 1 9 S a 6 B 73 words 3 0 4 0 0 C 81 worda 9 8 4 0 f 1 B Apartments Wanted, Apartments To Let; Houses To Let; Miscellaneous Want*; SitM- tiona Wanted; tKlnationa Vacant. R. J. HEATH & SONS Beg to announce that they are oBering some SPECIAL BARGAINS in British Pianos Now on view at their Showrooms. VERTICAL UPRIGHT GRAND In Rosewood Case .19 Guineae CMh OVERSTRUNG UPRIGHT GRAND ???C?h 'LARGE NEW MODEL 26 Guilme m .1 C"b (Arthur Allinson) 82 Guineas Caa& NEW BABY GRAND OVERSTRUNG 6 Legs .52 Guinea Caah Any of the above can be secured at slightly in. creased coat on our extended payment system. Catalogue, giving Full Particulars, on application. PIANOLAS, PIANOLA-PIANOS & JEOLIANS BY THE ORCHESTRELLE CO., AT THE LOWEST POSSIBLE PRICES. Planofortest In Stock by BROADWOOD, COLLARD, BRINSMEAD, ERARD. CHAPPELL. &o. ORGANS by MASON & HAMLIN, BELL. DOMINION. &c.. &c. Official Depot for Gramophonet, Records, etc., Hia Master's Voice. R. J. HEATH & SONS 64, Stat!on Rd., Poft Talbot 76 QUEEN STREET, CARDtFF; 70, Taff Street, PONTYPRIDD; and Stan- o well Road, PENARTH. Tel.: Cardie 2199; Pontypridd 21. Bridgend and District investment & Loan Society (Registered under the Frtendty Societies' Act). Assets Exceed E7,000. Cash Receipts last year over C4,000. Loans Granted to Members. Weekly repay- ments spread over about 3 years. Sound Security for investors. Profits divided on Co-operative Principtes, In- vestors and Borrowers sharing equaHy. Secretary: Mr D. 0. Evans, Bridge Buitdings, Dunraven Place, Bridgend. Telephone. No. tS2. 1/6 Garden Seeds 1/6 NEW, GENUINE, and TESTED. ON receipt of Postal Order for 1/6, or 20 Stamps, we will send, post free, loz. each of IMPERIAL CABBAGE, HOLLOW-CROWN PARSNIP, MASTERPIECE ONION (Grand Exhibition and Main Crop Variety), and Selected CARROT; tOz. each of Savoy, Radish, Early Turnip; and 2 Packets of Broccoli (early and late); 1 Packet each of Lettuce, Marrow, Cucumber; 6 Packets Choice Flower Seeds. Also for Is. extra—1 packet each Mustard, Cresa, Beet, Pickling Cabbage, Brussels Sprouts, Leek, CauliSower, Golden Ball Turnip. With every 2/6 parcel we will send two grand novel- ties-a packet of Quite Content Peas, an extra- pods 7 inches in ordinary variety, producing pods 7 inches in length, and a packet of Scarlet Emperor Runner Beans-a magnificent variety, some pode attain- ing to 15 or 16 inches in length. The above Parcels of Finest Quality Seedt for P.O. 2/€ or 32 Stamps. Groves & Son, SEED MERCHANTS, Piddletreqthide, Dorchester Advertise in the Glamorgan Gazette." If you want to sell, buy or exchange; if you want a servant, or need employment you cannot do better. Terms on page 6. High Crade Footiwear. 'K I Boots.& Shoe For Perfect Fit, t Durability and Comfit. Qwumnty eundt Pxtloe RIJP-t HotdfMt" Boots for Farmert and MhMM. Every Patr Guaranteed. LEGGINGS OF ALL STYLES. Waterproof Good<—AH Detcript!oM in Stwwtt Saddlery-30 Seta of Earoeea to chooee from] Saddles, Bridles, and every deecriptitm W Leather Gooda. Travelling Requhitet—Trunke, PortmMtea.aa. and Bags. Note the AddreM— Yorwerth Thomas ØRIDGEND. Are We Downhearted? Certainly Not I Good Reason Why! I hold a large stock of various goods, most of which I have bought at Old Pi?ices and can sell the same, so as to ¡!Wake You. Happy, as well as myself, for example :— Men's Ready-made Suits from IQg. Hd. Boy' 3-Garment Suits from as. lid Suits to Measure from 218. Gent's Boots from 4s. lid Drapery and Dress Materials of every description, COMB AND SISJE. Myers Bersovitcb WHOLESALE & RETAIL, Nolton St., Bridgend. NOT'I€:JE W.M.DONNE, PORTHCA WL, Begs to inform the Public that he has just purchased A New & Up-to-date Heane and is now prepared to Undertake FUNERAL ARRANGEMENTS. Distance no object. Lowest Possible Prices. He h&s also First-CIass MOTOR CARS & CARRIAGES of all de- scriptions for Hire. MOTOR TOURS ARRANGED at very Moderate Prices. 4 NOTE THE ADDRESS— Fenton Place, Porthcaw!. Telephone No. 22.